EDITORIAL Le site de CGA se modernise, désormais vous retrouverez les activités, les manifestations, les spectacles, le centre de loisirs et les informations régulières sur www.cran-gevrier-animation.org. Ce site doit devenir un outil majeur de l’information régulière des adhérents. La modification de la semaine scolaire avec l’école le mercredi matin nous a obligés à déplacer les nombreuses activités enfants du mercredi matin vers d’autres créneaux horaires en espérant que chacun retrouvera son activité. Pour une meilleure cohérence de la programmation culturelle sur la commune, la plaquette de présentation des spectacles de CGA est intégrée à celle de Place des Arts, la billetterie sera celle de Place des Arts et il n’y aura qu’une seule présentation de la saison 2013/2014. Enfin, CGA devient centre social, et sera beaucoup plus présent dans les quartiers pour aider les habitants à mettre en place des projets favorisant le lien social. Bonne rentrée à tous. Daniel Bret Président
2
DATES À NE PAS MANQUER
i te !
rie
o
n.
w w w. c r a n - g
ev
eau s
org
nouv
r-a ni m ati
Inscriptions aux activités Samedi 7 septembre ( 9h-18h30 à La Serre) Début des activités Semaine du 16 septembre Assemblée Générale Vendredi 11 avril 2014 (20h30 à La Serre)
SOMMAIRE CGA devient Centre Social Les spectacles Les événements Les animations de quartier Le centre de loisirs Les cycles et stages enfants Éveil petite enfance Festival Petit Patapon Les activités enfants Les activités jeunes Les stages adultes Les activités adultes Les infos générales Le planning
04 05 06 08 10 12 14 15 16 18 19 20 26 28
3
cga devient centre social 1+1=3 Depuis le 1er janvier 2013, la CAF de Haute-Savoie a accordé un agrément centre social à CGA. Cet agrément vient reconnaître la démarche entamée depuis plusieurs années par l’association pour une part de son activité moins visible. CGA depuis de nombreuses années intervient pour l'animation de quartier sur les Terrasses Beauregard et le Vernay. CGA contribue à la vie des quartiers, permet aux enfants d’avoir accès à des loisirs et aux familles de créer des projets ou des actions qui leur correspondent. Ces projets ou actions ne sont pas décidés par CGA et c’est bien la grande nouveauté avec cet agrément. L’association s’engage à soutenir, accompagner, favoriser les dynamiques collectives sur les quartiers et autour des questions familiales. CGA restera l’association d’Education Populaire qu’elle a toujours été, néanmoins, elle fera évoluer ses pratiques pour être plus à l’écoute des habitants de Cran-Gevrier grâce au travail d’animateurs engagés pour cette mission et cherchera à accompagner les initiatives, projets et envies qui contribuent à l’intérêt général et à une amélioration de la qualité de vie sur les quartiers de Cran-Gevrier. CGA a toujours défendu des valeurs de lien social, d’autonomie et de promotion de la citoyenneté, ça tombe bien car ce sont les valeurs défendues par les centres sociaux et soutenus par la CAF de Haute-Savoie.
L’ACCOMPAGNEMENT AU PARCOURS CULTUREL DE BONLIEU
3 spectacles proposés aux adhérents de CGA pour un accompagnement vers d’autres formes artistiques et dans un autre lieu culturel à Bonlieu pour un tarif préférentiel. Se renseigner en septembre à la Serre.
ACCOMPAGNEMENT AU PRATIQUE AMATEUR THE BUS La Troupe ArtKdance compagnie
Comédie musicale Une destination, des individus, un magot, un car…quelle nuit les attend ? Vendredi 7 février à 20h30
©annecy-internet.com
au Théatre Renoir Tarifs : 6€ adulte / 3€ enfants
avantage adhérent CGA
CGA fait partie du collectif « Près de la Scène » qui regroupe divers professionnels du spectacle vivant de Rhône-Alpes et de Suisse.
4
saison culturelle 2013-2014 les spectacles de CGA au théatre Renoir L’ACCOMPAGNEMENT AUX SPECTACLES ATOUT’AGES
des spectacles en après midi Permettre la culture pour tous, favoriser l’accès à des tarifs privilégiés, lutter contre l’isolement sont les objectifs de CGA. COMPAGNIE LA BOHÈME JEAN BARRUECO
Spectacle inter génération cabaret Un formidable voyage visuel : jonglerie, équilibristes, acrobates, danseurs de sabres…les Tavalans vous proposenet des numéros de cabaret rythmés et accompagnés par la voix d’Irène et son accordéon et par Régis au piano. Mardi 11 mars à 14h30
au Théatre Renoir Tarifs : 7,50€ plein tarif / 6€ LCE, Carte Cezam, groupes et adhérent CGA
Chanson française, et Harmonica Passionné depuis enfant, Jean Barrueco revisite la chanson française de Piaf à Eddy Mitchell avec son harmonica. Un spectacle convivial et de proximité. Jeudi 5 juin à 14h30 au Foyer du Vernay Tarifs : 7,50€ plein tarif / 6€ LCE, Carte Cezam, groupes et adhérent CGA
BILLETTER
IE
Plus d
La Serre 21, rue du Ve 74 960 Cran rnay 04 50 67 33 -Gevrier 75 (le matin ) Tarifs de 3 à 13€
’infos sur www.cra n-gevrier-a nimation
.org
NOUVEAU
RETROUVEZ LES SPECTACLES DE CGA DANS LA PLAQUETTE DE PLACE DES ARTS × 2 soirées Tremplin de la création- musique et Danse × Des spectacles d’Humour Azimuth dans Hamlet/ Vincent Clergironnet dans Maintenant ! × Les Févriers de l’Impro
PRÉSENTATION DE LA SAISON DU THÉATRE RENOIR vendredi 27 septembre à 19h
En partenariat avec la Ville de Cran-Gevrier dans le cadre de la saison du Théâtre Renoir.
CGA, dans le cadre de son action socioculturelle et éducative propose des actions de diffusion artistique à la fois dans le domaine du jeune public et des spectacles tout public Pour plus de clarté et de lisibilité autour de l’action dans le domaine du spectacle vivant à Cran-Gevrier, CGA et la ville proposent une centralisation pour le public autour du Théâtre Renoir. Des avantages pour le public : Un même lieu de billetterie et réservation et une seule plaquette « Place des arts ». Tél. 04 50 57 07 84 www.placedesarts-renoir.fr
5
manifestations & événements " Ce qui m'intéresse, ce n'est pas le bonheur de tous les hommes, c'est celui de chacun. " Boris Vian FÊTE D’AUTOMNE
CARNAVAL
Le 5 et 6 octobre Présentation des activités et de la saison culturelle de CGA. Rencontre avec les élus du conseil d’administration.
Samedi 29 mars Ateliers carnaval, pour créer ses déguisements, ses accessoires et aider à la confection de chars. Rendez-vous les samedis 15 et 22 mars pour des ateliers à La Serre et à Renoir. Des ateliers seront également organisés dans le cadre des associations de parents d’élèves des groupes scolaires de la ville. Toutes les informations seront disponibles en janvier. Carnaval : 3 départs (Vernay, Sous-Aléry et Vallon), une arrivée place Chorus pour une manifestation familiale à laquelle chacun peut participer.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE CGA Vendredi 11 avril à 20h30 à La Serre Rapport moral et d’activité de l’association. Cette assemblée générale sera l’occasion de dresser un bilan annuel de l’association et d’aborder ses perspectives.
Les événements Œnologie BEAUJOLAIS EN MUSIQUE* Jeudi 21 novembre à La Serre, 20h Dégustation et convivialité au programme de cette soirée animée par le club et Jean-Louis DEJEAN œnologue. Un orchestre accompagnera cette soirée.
SORTIE ST VINCENT TOURNANTE* Samedi 25 janvier Direction le petit village de St Aubin pour l’édition de cette St Vincent tournante 2014. Dégustation des grands vins de bourgogne pour cette sortie traditionnelle du Club Œnologie.
DÉCOUVERTE DES CÉPAGES* Mai 2014 Plus de renseignements au mois de janvier à La Serre. *consommer avec modération.
6
manifestations & événements
Le Printemps des Activités du 16 au 20 juin 2014 au Théatre Renoir
12 et 13 juin à 19h30 • Danse avec Cathy Dufournet 16 juin à 19h30 • « Multi-activités » 17 juin à 19h30 • « Théâtre Improvisation » de Julie Despriet et cirque 18 juin à 17h et 19h • « Modern’Jazz, danse classique » de Solène Menetrey 19 juin à 19h30 • « Modern’Jazz, danse classique » de Solène Menetrey
MILONGA
Њφ|¤∞∫ %π@{¢έ ~¥§¤ґ‡© µ¶¾ðĄǽβ
La Serre Venez goûter au plaisir du bal, avec les inscrits au cours de tango et les danseurs des Fondus de tango. Un vendredi sur deux, voir confirmation sur le site : fondusdetango.free.fr. 27 septembre, 11 octobre, 8 et 22 novembre, 6 et 20 décembre, 17 et 31 janvier, 14 et 28 février, 28 mars, 11 et 25 avril, 16 et 30 mai, 13 et 27 juin. 20h30 23h30, 3 € boisson comprise
« ENSEMBLE AU CINÉMA » Action partenariale qui permet lors de 5 séances par an l’accompagnement au cinéma la Turbine, de personnes ne fréquentant pas le cinéma. Chaque séance est un prétexte à discussion et échange sur le film, voire sur des questions dépassant son simple cadre.
DÉMONSTRATION DE LA SECTION VO VIETNAM ◊≠Ω≈∑ ∂#¢¿Ðæø Łζλ@ψђ‡
Dimanche 30 mars Démonstration des élèves de la Section Vo Vietnam. un programme complet sera disponible en décembre.
7
animations de quartier " Personne n'éduque autrui, personne ne s'éduque seul, les hommes s'éduquent ensemble par l'intermédiaire du monde " Paulo Freire
les terrasses beauregard ENFANTS À partir des envies des enfants et des événements de la commune, des activités sont proposées aux enfants le soir à la sortie de l’école et le samedi après-midi.
HABITANTS Thé ou café ? Voici le point de départ de temps de partages, d’échanges et de discussions. Des projets personnels et collectifs naissent : une journée en famille à Lyon ou à Walibi, des cours de gym ou une soirée couscous. Le tout dans une ambiance décontractée et conviviale.
LIEU Mardi • 17h-18h30 Sortie à la découverte de métiers et de savoir faire de l’agglomération. Jeudi • 17h-18h Accompagnement et approfondissement des connaissances scolaires à l’aide de jeux. Samedi • 14h-17h Animations de loisirs et de découverte de la vie en collectivité : visite, manifestation, balade, cuisine, jeux ! Vendredi • 17h-19h (2 fois par mois) Accueil des habitants : temps de rencontre et de convivialité, de partage de discussions et de projets.
8
Locaux situés au rez de chaussée du 48 Grande Rue d’Aléry. Actions organisées avec les structures partenaires : AILES, Attrape Lune, CAF, Elys Formation, Pôle Médico-Social & Passage.
animations de quartier
le vernay Une nouvelle vie pour le local du petit Vernay ! Après la réhabilitation et les gros travaux, place à l’aménagement avec en fil rouge la création de meubles en carton. Venez investir le local avec vos idées de projets, de sorties, vos discussions, vos rires et votre bonne humeur !
LIEU Locaux situés au 19, avenue Germain Perréard. Partenaires : Association des Parents d'élèves du Vernay.
Mardi 16h30-18h Atelier parents-enfants autour de différentes manifestations (Carnaval, Festival Petit Patapon, fête de l’école, etc...). Vendredi 16h30-18h30 Atelier brico/déco à partir de 8 ans. Jeudi 17h-18h30 Accueil des habitants : temps de rencontre et de convivialité, de partage de discussions et de projets.
le vallon Après les travaux, c’est une nouvelle place pour le quartier mais aussi de beaux projets pour la faire vivre. Retrouvez les animateurs de CGA pour partager vos envies, vos projets et des moments de convivialité entre voisins. Les sorties découverte pour les enfants : une fois par semaine, les animateurs prennent en charge des groupes d’enfants pour les amener à la découverte des lieux qui font l’agglomération annécienne. Plus de renseignements en septembre.
9
centre de loisirs renoir (3-12 ans)
" On n'invente qu'avec le souvenir. " Alphonse Karr
››› L’ENCADREMENT L’encadrement se fait dans les normes définies par la réglementation du code de l’action sociale et familiale. Soit au maximum 12 enfants pour un animateur pour les plus de 6 ans et 8 enfants pour un animateur pour les moins de 6 ans.
››› LES ACTIVITES
››› CONDITIONS D’INSCRIPTION Le mercredi, inscription uniquement à la
demi-journée, au trimestre ou à l'année (à partir de 11h30). Pendant les vacances, inscription à la journée uniquement
››› HORAIRES LES MERCREDIS Arrivée : Pour les habitants de Cran-Gevirer, prise en charge directe dès 11h30 à la sortie de l'école. Départ : Départ échelonné de 17h à 18h au centre de loisirs Renoir. LES VACANCES Pendant chaque période de vacances, une navette est mise en place au départ du quartier du Vernay (pour en bénéficier, merci de le signaler lors de l’inscription). Arrivée Accueil échelonné de 8h à 9h30 Départ Départ échelonné de 17h à 18h
L’organisation de la journée est basée sur le principe que l’enfant est en vacances ou sur ses temps libres. Chaque jour, les équipes d’animations mettent en place des activités auxquelles les enfants ont le choix de participer. Ces activités peuvent être manuelles, sportives, artistiques ou culturelles. Régulièrement un thème guidant les activités est proposé.
CHANGEMENT DE FONCTIONNEMENT SUITE À LA RÉFORME DES RYTHMES SCOLAIRES A compter de septembre 2013, les enfants scolarisés dans les écoles publiques de Cran-Gevrier auront école le mercredi matin en vertu de la réforme des rythmes scolaires. Les enfants seront accueillis pour le repas + l'après-midi. Ils pourront bénéficier d’un ramassage directement à la sortie des écoles : ››››› par navette pour les écoles du Vernay, Arlequin, René Cassin et Sous-Aléry. ››››› à pied par des animateurs pour les écoles du Vallon et Renoir. devinez devinez qui je suis
››› PÉRIODES D’OUVERTURES ET D’INSCRIPTIONS Vacances de la Toussaint du 21 octobre au 1er novembre : Habitants de Cran Gevrier à partir du 30 septembre Extérieurs à partir du 7 octobre Vacances de Noël du 23 décembre au 3 janvier : Habitants de Cran Gevrier à partir du 25 novembre Extérieurs à partir du 02 décembre Les mercredi du 2ème trimestre, période du 8 janvier au 26 mars : Habitants de Cran Gevrier à partir du 9 décembre Extérieurs à partir du 16 décembre Vacances d’hiver du 3 au 14 mars : Habitants de Cran Gevrier à partir du 27 janvier Extérieurs à partir du 3 février Carnet de santé et vaccinations à jour Les mercredis du 3ème trimestre, n° sécurité sociale du 2 avril au 2 juillet : n° allocataire CAF Habitants de Cran Gevrier à partir du 10 mars Bons CAF 2013 Extérieurs à partir du 17 mars Bons Comité d’Entreprise Carte arc en ciel (pour les habitants de Cran-Gevri Vacances de printemps du 28 avril au 9 mai : er), quotient familial pour les extérieurs Habitants de Cran Gevrier à partir du 31 mars Les titres CESU (pour les enfants de moins de Extérieurs à partir du 7 avril 6 ans) et les chèques vacances sont acceptés pour le Vacances d’été du 8 juillet au 30 août : règlement Habitants de Cran Gevrier à partir du 12 mai Extérieurs à partir du 26 mai
cycles et stages enfants " L'enfance sait ce qu'elle veut. Elle veut sortir de l'enfance. " Jean Cocteau
été indien ››› PETIT CHEF
››› ROLLERS
8-12 ans Cookies, smoothies, pizza et compagnie, il y en aura pour tous les goûts, du plaisir pour les yeux et les papilles. 5 mercredis après-midi 18, 25 septembre, 2, 9 et 16 octobre Tarif : 55€
6-12 ans Découverte des techniques de roller, sortie de Renoir vers le quartier et le skate-parc.
automne – hiver
6 mercredis après-midi • 14 mai 18 juin 2014 16h30 18h dans la cour de l'école. 6 samedis matin • 26 mars 26 avril 2014 10h 11h30, rdv à l'école René Cassin. Tarif : 55€
››› PISCINE 3-6 ans Découverte et appréhension de l’eau par le jeu. Avec Thierry Ade. 6 mercredis après-midi 6 novembre 11 décembre 2013 3-4 ans •15h 16h 5-6 ans •13h30 15h Tarif : 55€
hiver ››› SKI ET SURF 5-15 ans Découverte et apprentissage du ski avec des moniteurs ESF, des bénévoles de CGA sous forme ludique et avec ses copains. Passage des « étoiles » et des « flèches ». Les débutants iront au Semnoz, les initiés iront au Grand Bornand. 6 mercredis après-midi • 8 janvier 12 février 2014 Réunion d’information : jeudi 7 novembre 2013 à 18h30 à La Serre. Inscriptions : mardi 12 novembre 2013 de 10h à 18h à La Serre.
12
printemps
Matériel obligatoire : rollers, casque, protections poignets, coudes, genoux. Si vous ne possédez pas de matériels, il y a la possibilité de louer l'équipement complet pour 10 € la séance. Indiquez la taille des chaussures à l'inscription.
printemps - été ››› PISCINE 8-10 ans Plongeons et jeux pour améliorer sa confiance dans l’eau. Avec Thierry Ade. 6 mercredis après-midi • 28 mai 2 juillet 2014 15h 16h Tarif : 55€
AUTRE CYCLE À VENIR : BRICO/DÉCO À L’AUTOMNE
Plus d’information en septembre sur www.cran-gevrier-animation.org
cycles et stages enfants ››››› les stages des vacances ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ vacances d’automne ˜ 21 octobre › 1er novembre ››› DANSE AFRICAINE
NOUVEAU
Pour les enfants à partir de 7 ans Découverte de la danse, des chants et des rythmes africains sous forme de jeux corporels, rythmiques et d'improvisations. Le stage se clôturera par une petite représentation et un moment convivial. Encadré par Sylvie Gomis : la Gazelle Mandiak (DE Jazz, spécialité danse africaine) et d’un percussionniste. Les samedis 5 et 12 octobre 2013 (salle Renoir) et la semaine de vacances 28, 29, 30 et 31 octobre 2013 (à La Serre)
2-3 ans éveil parents/enfants : 10h15 11h 4-6 ans : 9h 10h 7-10 ans : 11h 12h Tarif : 55€
vacances d’hiver ˜ 24 février › 7 mars ››› SKI EVASION Niveau minimum : 2ème étoile Le désormais célèbre stage de ski qui permet à vos enfants de s’éclater en toute liberté et en toute sécurité dans les stations des Aravis. Avec un moniteur de l’ESF et un accompagnateur bénévole 5 après-midis • 24 28 février 2013 Tarif : 183€
Inscrivez-vous à la newsletter de CGA via le site pour être au fait du jour des nouveaux stages.
››› CINEMINO 8-10 ans Du ciné pour les petiots, à la découverte des salles autour d’Annecy. Six après-midis de projections et de création de films d’animations pour faire travailler son imaginaire et sa créativité. 5 après-midis • 25 février 1er mars 2013 Tarif : 72€
››› SCIENCES ET ARTS 6-10 ans Découvertes et expériences, démonstrations scientifiques et pratique artistique : une semaine plongée dans la création, entre sciences et art… Stage encadré par une artiste plasticienne et deux chercheurs scientifiques. 5 après-midis • 24 28 février 2014 Tarif : 55€
vacances de printemps ˜ 21 avril › 2 mai ››› INITIATION VÉLO
NOUVEAU
4-6 ans Apprendre les bases du vélo, quitter les roulettes, passer son niveau loupiot. Les après-midis du 5, 6, 7 et 9 mai 14h 15h30 (8 places) 15h30 17h (8 places) Tarif : 60€ équipement compris
Il est possible d’inscrire les enfants au centre de loisirs en plus des stages : plus d’information à La Serre.
13
éveils petite enfance " La musique est la langue des émotions. " Emmanuel Kant ››› VOTRE ENFANT A DES CHOSES À VOUS DIRE BIEN AVANT DE SAVOIR PARLER
Signe Avec Moi est un outil ludique permettant à l’enfant de communiquer grâce au langage gestuel. En partenariat avec l'association Nais'sens & Parents.
››› EVEIL CORPOREL ET MUSICAL EN ANGLAIS
de 18 mois à 5 ans jeux de doigts, rondes, comptines… Avec Karen Binder Samedi 28 septembre 19 octobre 18 mois/4 ans • 9h30 10h30 4/5 ans • 10h30 11h30
››› BABY GYM
cycles éveil petite enfance de 6 mois à 3 ans Activité ludique permetParents-Enfants de 18 mois à 3 ans tant à l’enfant de prendre à Renoir conscience de son corps et 28€ le cycle de 4 séances de ses capacités en évoluant 25€ pour les adhérents sur différents parcours et situations motrices. Avec Carole Baudry. 18 mois/3 ans Samedi 25 janvier 15 février • 10h30 11h30 Samedi 22 mars 12 avril • 9h30 10h30
››› EVEIL ART PLASTIQUE/ PEINTURE
de 18 mois à 5 ans Jouons avec les formes, les couleurs, les matières : peinture, modelage, pastels… Avec Sylvie Rossignol. Samedi 22 mars 12 avril 18 mois/4 ans • 9h15 10h15 4/5 ans • 10h30 11h30
››› ATELIERS D’EVEIL PARENTS/ENFANTS Ouvert aux enfants de moins de 6 ans accompagnés de leur parent. Le premier samedi de chaque mois, venez à Renoir pour découvrir, jouer avec son ou ses enfants. Des moments de convivialité en prenant le temps de partager et d’être ensemble. Un animateur vous accueillera pour cette matinée parents/enfants. Un temps d’accueil ESPACE OUVERT Un temps de jeu mois du le 1er samedi de 9h30 à 11h30 Un atelier à thème proposé : , 1/02, 6/10, 2/11, 7/12, 4/01 cuisine, art plastique, les livres, 7/06 , 3/05 , 6/04 , 1/03 Petit Patapon, … Lieu : CGA Renoir Entrée libre Un temps de convivialité pour les 7 samedis + adhésion et de partage enfant et adulte
14
››› EVEIL MUSICAL
de 18 mois à 4 ans Premiers pas dans le monde musical en découvrant instruments, sons, rythmes, jeux et histoires musicales, comptines et chansons. Avec Véronique Navarre. 18 mois/3 ans Samedi 9 novembre 30 novembre • 9h30 10h15 Samedi 18 janvier 8 février • 9h30 10h15 3/4 ans Samedi 9 novembre 30 novembre • 10h30 11h15 Samedi 18 janvier 8 février • 10h30 11h15
festival petit patapon le festival itinérant petite enfance
7ème édition
du 12 avril au 17 mai 2014 Venez découvrir à petits pas, au rythme de l’enfant, des spectacles vivants, une sélection d’albums jeunesse, du cinéma, des ateliers d’éveils, des conférences/débats…
Ce festival, organisé par CGA avec différentes structures du département permet de mettre en place des temps forts simultanés se déroulant sur plusieurs communes.
Grande journée de clôture à Cran-Gevrier le samedi 17 mai à Renoir de 10h à 19h Retrouvez toute la programmation à partir du mois de mars sur petit.patapon.over-blog.com
les ateliers Petit Patapon Dans les quartiers de Cran-Gevrier : aux Terrasses, au Vernay, à Renoir,à la Serre… De mars à avril, les partenaires socioculturels et les associations de parents d’élèves des groupes scolaires de Cran-Gevrier proposent aux parents, enfants et personnes âgées… d’être acteurs de ce festival par la réalisation des décors du festival PETIT PATAPON 2014, sous le thème des couleurs et animaux.
Venez nous rejoindre ! Soyez Consom’Acteur de ce festival près de chez vous ! Des idées, envie de participer à l’organisation de cet événement : rejoignez la commission PETIT PATAPON ou, pour les jeunes dès 12 ans, la commission Junior. N’hésitez pas à nous contacter : 04 50 67 33 75
15
activités enfants " J'ai dit quelque part qu'il ne suffisait pas d'entendre la musique, mais qu'il fallait encore la voir. " Igor Stravinsky
danses et expressions corporelles ››› DANSE CONTEMPORAINE
Salle de danse du Vernay Eveil à la danse : courir, sauter, virevolter, s’élancer, rêver… Avec Laure Massias (DE). 6-8 ans • Jeudi • 17h 18h 9-12 ans • Jeudi • 18h 19h15 85 € Trimestre • 145€ Année
››› DANSE CLASSIQUE
La Serre Appréhension de la musique et de l’espace sous forme de jeux. Avec Solène Menetrey (DE). Initiation 7-11 ans • Mardi • 17h30 18h15 85€ Trimestre •108€ Année
››› MODERN’JAZZ Après un échauffement, apprentissage de la danse modern’jazz par le biais de différents exercices : déplacements, chorégraphies rythmées style jazz/hip-hop sur les tempos de musiques actuelles et variées. Avec Solène Menetrey (DE) La Serre 4-5 ans • Mardi • 16h45 17h30 85€ Trimestre •109€ Année La Serre 6-7 ans • Vendredi • 17h 18h Salle de danse du Vernay 10-11 ans • Mercredi • 14h45 15h45 Renoir 8-9 ans • Jeudi • 17h 18h 85€ Trimestre •145€ Année
16
››› MINI FUNK « DANCE »
Renoir Apprentissage de la souplesse et du dynamisme à partir de chorégraphies sur des musiques actuelles. Avec Cathy Dufournet. 7-9 ans • Mardi • 17h15 18h15 87€ Trimestre •145€ Année 8-11 ans • Vendredi • 17h15 18h30 172€ Année uniquement
››› CIRQUE
Gymnase Arlequin Eveil au mouvement, découverte de son corps, apprentissage des coordinations, apprentissage du risque, faire confiance et prendre confiance, tels seront les ingrédients de cette activité. Avec Claude Courtieu. 4-5 ans • Mardi • 17h45 18h30 4-5 ans • Jeudi • 17h15 18h 153€ Année uniquement 6-8 ans • Mercredi • 13h30 15h 6-8 ans • Mercredi • 15h 16h30 6-8 ans • Mercredi • 17h 18h30 9-11 ans • Jeudi • 18h 19h 190€ Année uniquement
activités enfants activites d’éveil et de loisirs ››› VO VIETNAM Salle René Honoré Art martial traditionnel vietnamien s’apparentant au Kung fu. Avec Yannick Allaire. 7-12 ans • Mardi • 18h 19h30 186€ Année uniquement
››› ANGLAIS PAR LE JEU La Serre Apprendre en s’amusant grâce au théâtre, aux chants, aux contes et… au jardinage !! Aucun mot en français Avec Suky Gill (professeur diplômée). 3-4 ans • Mercredi • 16h16h45 120€ Année uniquement 5-7 ans • Mercredi • 15h 16h 8-10 ans • Mercredi • 14h 15h 166€ Année uniquement
››› SPORT FUN IN ENGLISH !
La Serre Jeux de ballon, jeux ludiques, orientation, théâtre, mimes, tout en anglais ! Avec Suky Gill (professeur diplômée). 5-7 ans • Mercredi • 17h10 18h10 166€ Année uniquement
activités artistiques ››› ARTS PLASTIQUES
La Serre Exprimer et développer sa sensibilité par la pratique de différentes techniques. Avec Aurore Sacquart. 6-12 ans Mercredi • 15h 16h30 Vendredi • 16h30 18h 90€ Trimestre • 182€ Année
››› ATELIER TERRE
Prépoulain Pour mettre les mains dans la terre, modeler, sculpter dans un vrai atelier de grands. Avec Aurore Sacquart. 6-12 ans • Jeudi •16h45 18h15 90€ Trimestre • 182€ Année
›››ATELIER PHOTO
NOUVEAU
La Serre De la prise de vue au tirage et à l’impression papier. Apprendre à mieux se servir de son appareil photo. Avec Gilles Piel. 9-16 ans • Mercredi • 17h15 18h15 182€ Année
›››THEATRE IMPROVISATION « CRAN MIGNONS »
La Serre Mettre les enfants dans des situations amusantes favorisant leur créativité. Avec Julie Despriet. 9-12 ans • Mardi • 17h30 18h30 163€ Année uniquement
17
activités jeunes " L’art n’est pas une activité élitiste réservée à l’appréciation d’un nombre réduit d’amateurs, il s'adresse à tout le monde. " Keith Haring ››› ARTS PLASTIQUES
La Serre Guidé en fonction de son âge et de ses envies, chacun réalisera un travail personnel élaboré sur un thème collectif ou sur un sujet libre dans le plaisir de la création ! Avec Aurore Sacquart. 10-16 ans Mercredi •16h30 18h 92€ Trimestre • 184€ Année
››› EXAMEN SANS TRAC
NOUVEAU
La Serre Découvrez des techniques simples pour éliminer le stress, optimiser vos capacités, utiliser vos ressources et être efficace dans vos révisions. Avec Marie-Christine Brulard. 4 séances de 17h à 18h30 du 24 au 27 février ou du 22 au 25 avril 50€ le stage
››› THEATRE IMPROVISATION « CRAN’ MAGNONS »
La Serre Mettre les jeunes dans des situations amusantes favorisant leur créativité. Leur apprendre à s’affronter avec des mots sur une patinoire. Avec Julie Despriet. 12-16 ans • Mardi • 18h30 19h30 163€ Année uniquement
››› CIRQUE
Gymnase Arlequin Eveil au mouvement, découverte de son corps, apprentissage des coordinations, apprentissage du risque, faire confiance et prendre confiance, tels seront les ingrédients de cette activité. Les élèves pourront pratiquer les techniques de jonglerie, équilibre aérien, acrobaties et jeux d’acteur. Avec Claude Courtieu. 12-14 ans • Mardi • 18h30 20h00 186€ Année uniquement
18
››› VO VIETNAM
Salle R. Honnore Art martial traditionnel vietnamien s’apparentant au Kung fu. Avec Yannick Allaire. 12-16 ans • Mardi • 18h 19h30 186€ Année uniquement
››› MAXI FUNK « DANCE »
Renoir Chorégraphie sur des musiques actuelles, découverte de tendance : le funk, les variétés, initiation aux comédies musicales. Avec Cathy Dufournet. 12-16 ans •Mardi •18h15 19h15 87€ Trimestre • 157€ Année
››› MODERN JAZZ Avec Solène Menetrey (DE). Salle de Danse du Vernay 12-15 ans •Mercredi •13h45 14h45 Renoir 12-15 ans •Jeudi •18h 19h 87€ Trimestre •157€ Année
stages adultes (+16 ans)
" Créer, c'est résister. Résister, c'est créer. " Stéphane Hessel ››› CUISINE
Avec Jean-Jacques Osternaud Le foie gras sous toutes ses formes • Samedi 7 décembre 72€ le stage Le poisson dans tous ses états • Samedi 15 février • 56€ A vos verrines ! • Samedi 12 avril • 56€ Les pâtes à toutes les sauces • Samedi 7 juin • 51€
››› ŒNOLOGIE (+18 ANS) La Serre Initiation à la dégustation et découverte des cépages dans la convivialité. Avec Jean-Louis Dejean 4 mardis du 1er au 22 octobre • 19h30 22h Découverte des vins en fonction des régions : Est, Sud Est, Sud-Ouest et ouest de la France. 4 mardis du 4 au 25 mars • 19h30 22h 96€ le stage • 187€ les deux
››› CRÉATION DE BIJOUX
La Serre Créer des modèles de bijoux suivant différentes techniques en fonction de vos envies ! Avec Emeline Régent. Les jeudis 10 octobre, 5 décembre et 15 mai 19h30 22h 30€ un stage • 80€ les trois, matériel fourni Transformez vos anciens bijoux et redonnez leur une seconde jeunesse ! Jeudi 13 février • 19h30 22h • 25€
››› DECORATION DE TABLE
La Serre Petites boîtes surprises et centres de table. Avec Emeline Régent. Décoration de Noël • mardis 10 et 17 décembre Décoration de Pâques • mardis 8 et 15 avril 19h30 22h 40€ le cycle, matériel fourni
››› GESTION DU STRESS
Renoir Ces stages viseront à comprendre le mécanisme du stress pour mieux l'apprivoiser et retrouver votre équilibre grâce à des exercices de relaxation. Avec Marie-Christine Brulard. Samedi 19 octobre • 9h 12h Samedi 16 novembre • 14h 17h Dimanche 19 janvier • 14h 17h Dimanche 16 février • 14h 17h 40€ le stage de 2 séances.
››› YOGA DE L’ÉNERGIE
La Serre Avec Yvon Cottet Les samedis 23 novembre et 15 février • 15h 18h 27€ le stage • 44€ les deux
››› QI GONG
Par des enchaînements de mouvements lents, faire circuler l’énergie à travers les méridiens, en musique pour apporter vitalité. Avec Jean Schlosser. Les rendez-vous QI-Gong du samedi de 9h à 11h Un samedi par mois, les 21/09, 12/10, 16/11, 14/12, 11/01, 15/02, 15/03, 12/04, 17/05, 14/06. 1 samedi 20€ • forfait tous les samedis 150€
››› BIODANZA
La Serre Sensible et relaxant, plus qu’une danse, la biodanza ® est une démarche de bien-être, de mieux-vivre, de développement personnel et relationnel. Avec Véronique Fouré. Samedi 14 septembre • 14h 17h Samedi 1er février • 14h 17h 26€ le stage
19
activités adultes " L'art n'a pas d'enfance, il n'est qu'enfance. " Jean-Michel Ribes
danse et musique ››› DANSE CONTEMPORAINE
Salle de danse du Vernay Influencé par la danse contact-improvisation et le yoga, l’atelier s’organise en plusieurs axes : inviter le corps au relâchement, créer dans l’instant des relations à l’espace et au groupe, se glisser dans des gestuelles nouvelles pour • redynamiser sa propre expression dansée. Avec Laure Massias (DE). Jeudi • 19h15 21h15 100€ Trimestre • 210€ Année
››› COMEDIE MUSICALE
Renoir Renseignements auprès de l’animatrice. Uniquement danseurs confirmés. Avec Cathy Dufournet. Vendredi • 19h45 21h30 202€ Année
››› MODERN JAZZ
››› DANSE INDIENNE
La Serre Danses traditionnelles et modernes, théâtrales, narratives et gracieuses. Alliance de danse classique et Bollywood. Découverte de Bhangra, danse de Penjab, l'Inde du Nord. Avec Suky Gill. Mercredi • 19h15 20h15 100€ Trimestre • 163€ Année
20
Avec Solène Menetrey (DE) La Serre Débutants • Mardi • 19h25 20h25 100€ Trimestre • 163€ Année Inter 2 • Mardi • 20h30 21h30 100€ Trimestre • 199€ Année Vernay Inter 1 • Vendredi • 19h30 20h30 100€ Trimestre • 199€ Année Inter/Avancés • Vendredi • 18h15 19h30 100€ Trimestre • 199€ Année Forfait 2 cours, 284€ Année
activités adultes ››› TANGO ARGENTIN
NOUVEAU
La Serre Venez découvrir ou pratiquer le tango argentin, danse de couple, danse d’improvisation, danse de bal et danse sociale. Avec Sofia Saborido. 24 cours dans l'année et 7 pratiques : Débutant • jeudi • 20h05 21h05 Intermédiaire • jeudi • 19h 20h Intermédiaire • jeudi • 21h10 22h10 350€ l'année pour le 1er danseur, 175€ pour le second Les 7 pratiques réunissant les danseurs des 3 cours et l’association des Fondus de tango, de 20h à 23h pour mettre en pratique les connaissances acquises. Venez participer aux milongas, voir p.7
››› MAXI FUNK « DANCE »
Renoir Chorégraphie sur des musiques actuelles, découverte de tendance : le funk, les variétés, initiation aux comédies musicales. Avec Cathy Dufournet. Mardi • 18h15 19h15 87€ Trimestre • 157€ Année
les gyms Trim.
AU NOUVE
NOUVE
AU
Lundi Mardi
18h30-20h15 10h30-11h30
Mardi
12h30-13h30
Mardi Mardi Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Jeudi Jeudi
18h20-19h20 19h15-20h30 9h-10h 18h30-20H15 18h30-19h30 19h30-20h30 10h30-11h30 12h15-13h15
Jeudi Jeudi Vendredi Vendredi Vendredi Samedi
19h-19h45 19h45-20h30 12h25-13h25 18h30-20H15 18h30-20h30 9h30-10h30
ABDOS-FITNESS* STRETCHING
*
TONIC GYM RYTHMÉE GYM PILATE ABDOS-FITNESS* ENTRETIEN** ENTRETIEN** ENTRETIEN/DOUCE GYM PILATE
* TONIC ABDOS-FITNESS* TOP FORM-STEP ENTRETIEN/STEP
La Serre La Serre
111€ 85€
La Serre
85€
La Serre Renoir La Serre La Serre J. Moulin J. Moulin Sous-Aléry La Serre Renoir
85€ 100€ 85€ 111€ 85€ 85€ 85€ 85€ 70€
An
211€ O. Marrobio 159€ S. Menetrey 159€ S. Menetrey*** 159€ 200€ 159€ 211€ 159€ 159€ 159€ 159€
S. Menetrey C. Dufounet F. Loisel O. Marrobio AM Sublet AM Sublet S. Menetrey F. Loisel
125€ S. Menetrey
forfait 2 cours 199€
La Serre La Serre Renoir La Serre
85€ 111€ 100€ 85€
159€ 211€ 200€ 159€
* 2 séances/semaine 243€/année ** cours ouvert aux malentendants *** instructeur Zumba
S. Menetrey O. Marrobio C. Dufounet S. Menetrey
21
activités adultes " Il n'y a réellement ni beau style, ni beau dessin, ni belle couleur : il n'y a qu'une seule beauté, celle de la vérité qui se révèle. " Auguste Rodin
activités de loisirs ››› COURS DE RUSSE
La Serre Avec Marina Nickolayev. Grands débutants • mardi • 18h30 20h Apprentissage de l’alphabet, initiation à la langue et à la culture fondée sur le dialogue et l’expression. Intermédiaires • mercredi • 18h30 20h A l’aide de supports divers (textes, vidéos, audios…), renforcement des bases linguistiques déjà acquises, dans une ambiance conviviale où expression rime avec progression. 275€ Année uniquement
››› ANGLAIS CONVERSATION
La Serre Avec Karen Binder. Débutants et faux débutants Se réapproprier les sons pour pouvoir lire correctement et débloquer l'expression orale et pouvoir s'exprimer de manière simple (approche visuelle avec cartes, règles simplifiées sans grammaire ennuyeuse !). Lundi • 17h45 19h15 Faux débutants/Intermédiaires Revoir les règles de grammaire et vocabulaire de base pour voyager et s'exprimer simplement et sans complexe… dans une ambiance sympa (jeux, sketchs et expression spontanée). Mardi • 18h15 19h45 TELEPHONE Intermédiraires/avancés Discuter autour d'un thème choisi en commun ou spontanément dans une ambiance détendue et conviviale (récits de voyage, réserver un hôtel…). lundi • 9h15 10h45 250€ Année uniquement
22
››› SCRABBLE
La Serre Pour se rencontrer autour d’un jeu, en accès libre. Adhésion obligatoire. Lundi et jeudi • 14h 17h toute l’année
››› MENUISERIE
Prépoulain Initiation et utilisation de machines de travail du bois, en vue de réalisations personnelles. Mardi • 18h30 20h30 • avec J.C. Bregeard Jeudi • 18h30 20h30 • avec Pierre Texereau et Loïc Garcia Vendredi • 19h 21h • avec Alain Gayet 106€ Trimestre • 205€ Année
››› CLUB DE MARCHE & RAQUETTES Accompagnateur moyenne montagne. 1 dimanche par mois, de 9h à 16h. Plus qu’une sortie, qu’une balade, un grand moment convivial pour découvrir notre patrimoine alpin. Avec Alexandre Magnin. Prochaines dates : 29 septembre « Champ Tardif » aiguille de Manigod Massif des Aravis. 13 octobre « Croix du plane » Massif des Bauges. 3 novembre « Pointe de deux heures » Massif des Aravis. 1 décembre « montagne de Cessens » Savoie. 12€ la sortie
activités adultes ››› ŒNOLOGIE
La Serre Pour 8 séances dans l’année. Vins et prestation compris. Avec J.L. Dejean œnologue. 187€ (voir page 19).
››› VO VIETNAM
Salle R. Honnoré Avec Yannick Allaire. Mardi et jeudi 20h - 21h30 220€ Année uniquement
››› ATELIER PHOTO
La Serre Avec Gilles Piel. Technique numérique : De la prise de vue au tirage et à l’impression papier. Apprendre à mieux se servir de son appareil photo. Vendredi • 20h 22h tous les 15 jours 200€ année Création photographique : A partir de projet individuel les participants pourront découvrir de nombreuses possibilités offertes par la photographie. Vendredi • 20h 22h tous les 15 jours 200€ année
activites artistiques ››› POTERIE
Prépoulain Découverte ou perfectionnement des méthodes de création avec la terre. Travail au tour, émail (terre non fournie). Avec M. Don Carli & E. Gal. Mardi • 19h 21h30 159€ Trimestre • 307€ Année
››› SCULPTURE MODELAGE
Prépoulain Apprendre le modelage et appréhender la sculpture sur les conseils d’un sculpteur. Avec Chris Moullet. Mercredi • 19h 21h30 297€ Année uniquement
››› PATCH ET THE
La Serre Initiation à diverses formes de couture et de broderie, grâce aux techniques du patchwork. Avec Claudine Pouliquen. Jeudi • 19h 21h 48€ Année uniquement
››› ATELIER CRAN D’ACHE
La Serre Se rencontrer pour partager la passion du dessin et de l’aquarelle dans un groupe convivial. (Matériel non fourni). Lundi •14h 16h30 • avec Nelly Bagneux Mercredi • 19h 21h30 • avec Maurice Parpillon 72€ Année
››› DESSIN, PEINTURE, ARTS PLASTIQUES
La Serre Approche et perfectionnement de différentes techniques de peinture et d’arts. (Matériel de base fourni). Avec Sylvie Rossignol. Mardi • 16h30 18h30 et 18h30 20h30 250€ Année
23
activités adultes " La nature à chaque instant s'occupe de votre bien-être. Elle n'a pas d'autre fin. Ne lui résistez pas. " Henry David Thoreau
bien être & détente ››› HATHA YOGA-YOGA DE L'ENERGIE
NOUVEAU
La Serre Au fil des saisons, des mouvements en conscience avec sa respiration pour harmoniser détente et vitalité. Equilibre et bien-être ! Avec Isabelle Baldo. Mardi • 12h15 13h15 70€ Trimestre • 132€ Année
››› YOGA DE L’ENERGIE
››› TAI CHI CHUAN
Renoir Cette pratique en mouvement, où respiration et conscience sont intimement liées, permet de retrouver son corps, lâcher ses tensions. Avec Yvon Cottet. Cours ouvert aux débutants • lundi • 18h15 19h30 Cours prioritaire aux avancés • lundi • 19h35 20h50 85€ Trimestre • 163€ Année
École Arlequin Pratique de bien-être basée sur la respiration, la détente et le relachement. Avec Pierre Bozon. Débutants • Mercredi • 19h30 21h Initiés • Jeudi • 19h30 21h 106€ Trimestre • 195€ Année
››› YOGA DE L’ENERGIE
La Serre Découverte des circulations énergétiques sous forme d'exercices, de déverrouillages articulaires et d'auto-massages. Avec Pierre Bozon. Lundi • 12h15 13h15 70€ Trimestre • 132€ Année
Le yoga est un art de vivre qui offre l’équilibre entre le bienêtre physique et le calme intérieur. Avec Catherine Schlosser. Renoir Mercredi • 18h30 20h 106€ Trimestre • 196€ Année La Serre Vendredi • 7h00 8h00 70€ Trimestre • 130€ Année Vendredi • 8h45 10h00 Vendredi • 10h20 11h35 85€ Trimestre • 163€ Année
24
››› YOGA POUR TOUS
École Arlequin Avoir une meilleure prise de conscience pour trouver ou retrouver équilibre, santé et bien-être. Avec Annick Levionnois. Mardi • 19h30 20h45 85€ Trimestre • 163€ Année
››› TAIJI QI GONG
››› SOPHROLOGIE
Pour vivre sereinement au quotidien en apprivoisant le stress, les émotions, retrouver l'énergie et la confiance. Techniques de relaxation accessibles à tous. Avec Marie-Christine Brulard. La Serre Lundi • 14h30 16h Vallon Lundi • 18h30 20h 106€ Trimestre • 195€ Année
activités adultes
››› BIODANZA ®
La Serre Sensible et relaxant, plus qu’une danse, la biodanza ® est une démarche de bien-être, de mieux-vivre, de développement personnel et relationnel. Accessible sans prérequis, les propositions privilégient le geste spontané et sont soutenues par des rythmes variés qui riment avec joie, énergie, harmonie, contact, créativité, intériorité, solidarité... La "danse de la vie" ouvre au plaisir du mouvement, à l'expression du meilleur de soi et à des rencontres authentiques. Avec Véronique Fouré. Lundi • 20h30 22h15 140€ Trimestre • 270€ Année
››› QI GONG
Par des enchaînements de mouvements lents, faire circuler l’énergie à travers les méridiens, en musique pour apporter vitalité. Avec Jean Schlosser. La Serre Lundi • 10h30 11h45 Jeudi • 10h30 11h45 École Arlequin Vendredi 18h30 19h45 105€ Trimestre • 210€ Année
RAPPEL
Les rendez-vous QI-Gong du samedi Un samedi par mois, les 21/09, 12/10, 16/11, 14/12, 11/01, 15/02, 15/03, 12/04, 17/05, 14/06. 1 samedi 20€ • forfait tous les samedis 150€
››› PRATIQUES CHINOISES DE SANTÉ
La Serre Un système d'exercices et d'auto massages sur la discipline du corps et de l'esprit pour renforcer la santé physique et mentale. Avec Pierre Bozon. Jeudi • 9h00 10h15 85€ Trimestre • 163€ Année
25
infos générales Réglement des activités et informations pratiques Pour toute inscription, l’adhésion est obligatoire. Prévoir une adhésion « sport » pour les activités concernées. Il ne sera procédé à aucun remboursement aux activités. L’association se réserve le droit de supprimer toute activité qui n’aurait pas suffisamment de participants. Toute inscription à une activité sportive ne sera effective qu’à réception du certificat médical à La Serre. Les réductions étudiantes (-15%), familiale ou individuelle, ne se cumulent pas.
L’adhésion Est valable de septembre 2013 à août 2014, elle est obligatoire (sauf pour les inscriptions au Centre de Loisirs et aux camps). Elle n’est pas remboursable. Tarifs Adhésions « activités » Enfants 5€ Ados 7€ Adultes 13,50€ Adhésions « activités sportives » Enfants 5,50€ Ados 8€ Adultes 15€ L’adhésion à CGA donne droit à : des réductions au cinéma « La Turbine » des réductions aux spectacles « Place des Arts » des réductions aux spectacles organisés par CGA au tarif « adhérent » à une sélection de spectacles à Bonlieu au tarif de 8€ la place à un pouvoir de participation et de vote à l’Assemblée Générale de l’association
26
Réduction Cap Decouverte La carte Cap Découverte permet à toutes les personnes habitant à Cran-Gevrier et qui remplissent les conditions de ressources requises, de bénéficier de tarifs réduits pour : • Une activité à l’année dans une association partenaire (20% et 50% de réduction) • 3 spectacles à choisir dans la programmation CGA et « Place des Arts » à 2€ le spectacle • Des réductions à la Turbine Elle vous sera délivrée par la mairie. Tél : 04 50 88 67 00
infos générales Permanences accueil La Serre, siège social ATTENTION : les permanences téléphoniques sont assurées uniquement le matin.
21, rue du Vernay 74960 - Cran-Gevrier Tél : 04 50 67 33 75 Semaines scolaires : Lundi 16h30-18h30 Mardi 16h30-18h30 Mercredi 15h-17h Jeudi 11h-14h Vendredi 16h30-20h Samedi 9h-12h Vacances scolaires : Lundi, mardi et jeudi 16h30-18h30
Renoir - Centre de loisirs 10-12, av. Auguste Renoir 74960 - Cran-Gevrier Tél : 04 50 67 05 07 Fax : 04 50 57 04 04 Semaines scolaires : Mercredi 17h-18h Vacances scolaires : Lundi 8h-10h Mercredi et vendredi 17h-18h
Composition du bureau Président : Daniel BRET Vice-Président : Marc DALLAS Vice-Présidente : Véronique RAMAT Trésorière : Gilberte NOE Secrétaire : Pascal EXCOFFIER Secrétaire adjoint : André MAISON
Membres : Michèle GAUCHET Franck MARTIN Caroline BRUNAND
Répondeur infos : 04 50 67 81 80 cga.contact@wanadoo.fr www.cran-gevrier-animation.org
27
planning MATIN Anglais conversation Qi gong MIDI Taiji qi gong APRÈS-MIDI Scrabble Atelier Cran d’ache Sophrologie SOIR Gym abdos fitness Anglais conversation Yoga de l’énergie Sophrologie Biodanza
28
MERCREDI
MARDI
LUNDI
MATIN
MATIN p.22 p.24 p.24 p.22 p.23 p.25 p.21 p.22 p.24 p.25 p.25
Gym stretching
p.21
Cycles enfants Gym pilate
p.21 p.24
APRÈS-MIDI Centre de Loisirs Cycles enfants Modern’jazz Cirque Anglais par le jeu Sport fun in english Arts plastiques Modern’jazz SOIR Danse classique Cirque Atelier photo Arts plastiques Danse indienne Gym entretien Gym abdos fitness Russe Sculpture modelage Atelier Cran d’ache Yoga de l’énergie Tai chi chuan
MIDI Zumba Hatha yoga-yoga de l'énergie APRÈS-MIDI Zumba SOIR Animation de quartier Beauregard Animation de quartier Vernay Danse classique Modern’jazz Mini Funk « dance » Cirque Vo vietnam Théâtre improvisation Maxi Funk « dance » Cirque Théâtre improvisation Vo vietnam Stage décoration de table Stage œnologie Modern’jazz Maxi funk « Dance » Gym tonic Gym rythmée Anglais conversation Menuiserie Russe Vo vietnam Poterie Dessin peinture Yoga pour tous
p.21 p.8 p.9 p.16 p.16 p.16 p.16 p.17 p.17 p.18 p.18 p.18 p.18 p.19 p.19 p.20 p.21 p.21 p.21 p.22 p.22 p.22 p.23 p.23 p.23 p.24
p.12 p.21 p.10 p.12 p.16 p.16 p.17 p.17 p.17 p.18 p.16 p.16 p.17 p.18 p.20 p.21 p.21 p.22 p.23 p.23 p.24 p.24
planning JEUDI Gym douce Pratiques chinoises de santé Qi Gong MIDI Gym pilate APRÈS-MIDI Animation quartier Beauregard Scrabble SOIR Animation quartier Beauregard Animation de quartier Vernay Danse contemporaine Modern jazz Cirque Atelier Terre Modern jazz Stage création de bijoux danse contemporaine Tango argentin Zumba Menuiserie Patch et thé Vo vietnam Tai chi chuan
SAMEDI
VENDREDI
MATIN p.21 p.25 p.25 p.21 p.8 p.22 p.8 p.9 p.16 p.16 p.16 p.17 p.18 p.19 p.20 p.21 p.21 p.22 p.23 p.23 p.24
MATIN Yoga de l’énergie MIDI Gym tonic SOIR Milonga - Tango argentin Animation quartier Beauregard Animation de quartier Vernay Modern’jazz Mini Funk « dance » Arts plastiques Modern’jazz Comédie Musicale Gym abdos fitness Gym top form-step Menuiserie Atelier Photo Qi Gong
p.24 p.21 p.7 p.8 p.9 p.16 p.16 p.17 p.20 p.20 p.21 p.21 p.22 p.23 p.25
MATIN Cycles enfants Eveils 0-3 ans Eveils parents/enfants Stage cuisine Stage sophrologie Gym entretien step APRÈS-MIDI Animation quartier Beauregard Stage Biodanza Stage sophrologie Stage Qi Gong Stage yoga de l’énergie
p.12 p.14 p.14 p.19 p.19 p.21 p.8 p.19 p.19 p.19 p.19
DIMANCHE Stage sophrologie Club de marche et raquettes
p.19 p.22
LÉGENDE Événements Animations de quartier Eveil Activités enfants Activités jeunes Stages adultes Activités adultes
29