Warum viel trainieren, wenn Mitgliedern schöne Weihnachtsfeiertage!“
Foto: ©Photo Art
20 Minuten pro Woche oft
Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Train
Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Tra innovative Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben i Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: •
20 Minuten Training pro Woche reichen - auch bei ambitionierten Zielen
•
Abnehmen - Formen - Festigen
Bei Vereinbarung eines Probetrainings Vorlage dieser Anzeige an der Verlosung ein Heimspiel des FC Schalke 04 im LaOla-
BODYSTREET Angesichts der Leckereien, die in der Weihnachtszeit an jeder Ecke warten, fällt es schwer, auf seine Linie zu achten. Das Team von Bodystreet weiß, wie man mit wenig Aufwand die Pfunde purzeln lässt. Beim sogenannten EMS-Training werden über der Trainingskleidung eine Weste sowie Arm-, Bein- und Gesäßgürtel getragen, in denen Elektroden eingearbeitet sind. Von ihnen gehen elektrische Impulse aus, die während des Trainings alle Muskelgruppen stimulieren. Mitglieder erzielen durch ein Bodystreet 20-minütiges Workout in Luciagasse 7 • Telefon: (0209) 97 76 77 24 • E-Mail: gelsenkirchen-buer@bodystreet.com der Woche innerhalb kurzer Internet: www.bodystreet.com/standorte/emstraining-gelsenkirchen-buer Zeit sichtbare Erfolge.
www.bodystreet.com
SCHNITTSTELLE
REISEBÜRO MATTERN
Genau ein Jahr ist es nun her, dass Marina Ordanic ihre „Schnittstelle by Marina“ in der Luciagasse eröffnet hat. Innerhalb kürzester Zeit entwickelte sich der Salon zu einer beliebten Anlaufstelle für trendbewusste Bueraner. Kein Wunder, denn schließlich geben sich hier kreatives Hairstyling und Qualität die Klinke in die Hand. Hochwertige Produkte von Aveda mit Wirkstoffen aus der Natur erwarten die Kunden in einem Ambiente, das zum Wohlfühlen einlädt und für kurze Zeit den Alltag vergessen lässt.
„Beratung von Herzen in entspannter Atmosphäre“ – hinter dieser Philosophie steht das familiär geführte Reisebüro von Denise und Wolfgang Mattern. Das seit April 2013 in Buer bestehende Reisebüro genießt eine hohe Kundenzufriedenheit dank bestem Service und Einfühlungsvermögen in der Beratung. Die Produktvielfalt im Reisebüro Mattern reicht von der klassischen Paulschalreise bis hin zur individuellen Erlebnistour. So hilft das Team fernwehgeplagten Bueraner dabei, in der Luciagasse ihre schönste Zeit des Jahres zu planen.
Schnittstelle by marina Luciagasse 7 • Telefon: (0209) 97 18 24 36 E-Mail: Marina_Ordanic@web.de Internet: www.schnittstelle-by-marina.de
Reisebüro Mattern Luciagasse 9 • Telefon: (0209) 97 76 26 30 E-Mail: reisebuero-mattern@t-online.de Internet: www.reisebuero-mattern.de
75