Shopping in/à Marrakech 2013

Page 104

Parfums & cosmétiques Perfumes & cosmetics Aitma Sens Fabrication traditionnelle, par des femmes de la région, de produits de beauté et alimentaires 100 % naturels. Plus de cent références d’articles thérapeutiques et aromatiques. Traditional production is carried out by women of the region : beauty products, food 100% natural and more than 100 references of therapeutic and aromatic items. Tous les jours, de 8 h à 18 h Route de l’Ourika, douar Asguine, Haouz Tél. 06 61 61 00 33

Keros Une marque de parfums d’ambiance de luxe, avec packagings personnalisés. Des essences et arômes tels que « Bois d’Orient », « Rosée du matin » ou « Passion Provençale ». Keros is a perfumed brand of luxurious ambience with personalized packaging, essences and aromas such as “Bois d’ Orient”, “Rosée du Matin”, or “Passion Provençale”. Du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 18 h 30 (le samedi de 9 h à 13 h) 238, Q.I. Sidi Ghanem Tél. 05 24 33 63 30

Les Sens de Marrakech Une variété de produits destinés à la beauté du corps : mousse à base d’huile d’argan aux sels marins, ghassoul, eau de rose, gels douche aux extraits de savon noir... Un soin particulier est apporté à l’emballage des cosmétiques, réalisé par des artisans locaux. A variety of beauty products for the body : foam based on Argan oil with sea salt, ‘ghassoul’, rose water, shower gels with soap extracts… Particular attention is given to the packaging of cosmetics made by local artisans.

Afrikissime Karité Marokissime Argan Pour faire de chaque instant de beauté un moment de plaisir... Afrikissime et Marokissime, lignes cosmétiques naturelles, puisent dans ce que la nature a de meilleur pour créer deux univers de beauté inspirés des plantes et des fleurs. À base de beurre de karité pour l’une, d’huile d’argan bio pour l’autre, elles offrent des soins visage et corps – homme et femme – de haute qualité, délicieusement parfumés de fleur d’oranger, rose du Dadès, verveine, pamplemousse, gingembre, bergamote ou cannelle. Choisies par de nombreux hôtels et spas haut de gamme, ces deux lignes s’adressent aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels. To make every moment of beauty a fun time … Afrikissime Karité and Marokissime Argan, two cosmetics lines, draw the best that nature has to offer and create two worlds of beauty inspired of plants and flowers. Based on shea butter for the former, and on Argan oil for the latter, both offer facial and body quality care for man and woman, deliciously flavored with orange blossom, Dadès roses, verbena, grapefruit, ginger, bergamot and cinnamon. Chosen by many hotels and top of the range spas, these two lines are aimed at both individuals and professionals. Tous les jours sauf le dimanche et le samedi après-midi, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 109, Q.I. Sidi Ghanem Tél. 05 24 35 59 59 1 av. Mohammed VI, résidence Ali, entrée D, Guéliz Tél. 05 24 42 07 23

Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 18 h (le samedi de 8 h 30 à 16 h) 17, Q.I. Sidi Ghanem Tél. 05 24 33 69 91

100 | shopping guide Marrakech 2013

Afrikissime Karité

Marokissime Argan


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Shopping in/à Marrakech 2013 by Couleurs Com - Issuu