MARRAKECH POCKET N°135 - FEVRIER 2019 by Couleurs Com

MARRAKECH P

10 Dh - N° 135 - Février 2019

www.marrakechpocket.com

N°135 - Février - 2019 - Mensuel

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

SOMMAIRE

16 ACTUS

BONS PLANS

CITY LIFE

06.BRÈVES 08.WHAT’S NEW 10.ADRESSE DU MOIS

FOCUS

16.DOSSIER SPÉCIAL SAINTVALENTIN

30.PRENEZ DATE 38.ET AILLEURS 40.AGENDA EXPO

SORTIES

42.NIGHTLIFE

42 PLANS & ADRESSES 46.PLANS 50.ADRESSES

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

É DIT É PA R 9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PA R

ACTUS

BRÈVES

Lancement du projet Ecosysteme « Marrakech, Health & Beauty Valley »

Dans un contexte économique en perpétuelle évolution et devant un marché international dicté par les consommateurs, la filière des plantes à parfum, aromatiques et médicinales se doit de s'organiser et d’innover : création d’un écosystème industriel, ingrédients, formulation, qualité de produits… C’est dans ce contexte qu’a démarré à Marrakech, les 25 & 26 janvier 2019, le 1er congrès international sous le thème : «Valorisation des PAM, marché international & ressources locales», alliant la recherche et l’innovation pour un développement économique durable du territoire de la région Marrakech-Safi grâce au lancement de l’Ecosystème régional "Marrakech, Health et Beauty Valley" par Cluster Menara et en partenariat avec le ministère de l’Industrie, de l’investissement, du commerce et de l’économie numérique, chargé de l’Investissement, du ministère de l’Agriculture et de la Pêche maritime, du Haut-commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte contre la Désertification (HCEFLCD) et de la Région Marrakech-Safi.

Le cluster Menara et son président Mr Youssef Mouhyi l’avaient promis, ils l’ont fait ! Le projet "Marrakech, Health et Beauty Valley" a été lancé par le Cluster Menara, spécialisé dans les industries agroalimentaires et cosmétiques de luxe en présence du secrétaire d’Etat auprès du ministre de l’Industrie, de l’investissement, du commerce et de l’économie numérique, chargé de l’Investissement, Mr Othman El Ferdaous et du représentante de la Région Marrakech-Safi Mme Tourial Ikbal. "Marrakech, Health et Beauty Valley" a pour objectif de développer une industrie des produits à base de Plantes Aromatiques et Médicinales (PAM). Il apporte des réponses à certains défis de la filière. À travers ce projet, cette région du Royaume ambitionne capter le fort potentiel de ce secteur, notamment avec une forte demande mondiale sur les produits dérivés des Plantes Aromatiques et Médicinales et un essor majeur principalement porté par les médicaments, les produits alimentaires tels que les tisanes et les épices et la cosmétique verte.

06 06

ACTUS

BRÈVES

La mise en place de cet écosystème de valorisation des PAM dans la Région de Marrakech-Safi permettra de stimuler le développement de la filière en capitalisant sur les ressources de la région et la dynamique enclenchée. Le secteur compte également 4 autres débouchés commerciaux, à savoir les compléments alimentaires, les huiles essentielles, les arômes et fragrances et les bio-pesticides.

L’Ecosystème régional "Marrakech, Health et Beauty Valley" englobera ainsi les activités de 9 filières à savoir le conditionnement vrac, épice, tisane, complément alimentaire, extraction naturelle simple comme les huiles essentielles, cosmétique verte, extraction naturelle complexe comme les absolues et les concrètes, formulation complexe comme l’aromathérapie, la phytothérapie et les bio-pesticides, gomme de caroube, poudre de caroube (vrac et packagée) et emballage et imprimerie.

À travers un contrat en cours de formalisation entre les parties prenantes, cet écosystème ambitionne de créer, à l’horizon 2024, de nouveaux emplois industriels et agricoles directs et indirects et générer un chiffre d’affaires additionnel à l’export au sein de l’écosystème, ainsi que de nouveaux investissements.

Intervenant lors de la cérémonie de lancement officiel de cet écosystème, Othman El Ferdaous a souligné que le Maroc regorge d’un potentiel important de ressources de PAM avec plus de 4.200 espèces recensées dont 300 espèces exploitées.

La valorisation des PAM, qui génère un chiffre d’affaires global à l’export estimé à 2,2 milliards de DH, est majoritairement constituée de produits en vrac, a-t-il ajouté, relevant que le Royaume est ainsi bien positionné sur les exportations de produits en vrac (7ème exportateur mondial de vrac).

El Ferdaous a, dans ce contexte, souligné que le Maroc dispose de tous les atouts pour développer un écosystème industriel qui va permettre d’irriguer d’autres systèmes notamment la chimie verte et la pharmacie.

Il a par la même occasion indiqué que la région de Marrakech-Safi exporte l’équivalent de 21.000 tonnes de PAM (sous forme de vrac ou produits transformés), notamment les produits à base de romarin, caroube, argan et thym, précisant que cette région occupe la place de 2ème région exportatrice du Royaume avec plus de 2 milliards de DH d’exportations et 500 millions de DH de valeur ajoutée.

"Il y a une grande possibilité pour remonter la chaîne de valeur pour ne plus exporter simplement du vrac mais traiter les produits, mettre de la valeur et générer davantage d’emplois", a-t-il dit.

Les participants venant principalement de l’investissement, de l'industrie, des universités, des centres de recherche, des ministères, des collectivités locales, des organismes d'État, des coopératives, du monde du développement durable et de la conservation de la biodiversité, des organisations internationales et d'autres secteurs intéressés par la valorisation des PAM ont été, durant les travaux du congrès, très excités par les opportunités qui s’ouvrent, grâce à "Marrakech, Health et Beauty Valley", à l'ensemble de la filière des plantes à parfum, aromatiques et médicinales de la région Marrakech-Safi.

08 06

BONS PLANS

WHAT’S NEW ?

DÉCATHLON

Le nouveau magasin sur la route de Targa

Après plusieurs mois de travaux et 65 MDH d’investissement, le nouveau et 2ème magasin Décathlon ouvre ses portes à Marrakech pour devenir le 12ème magasin Décathlon du royaume. Avec 2550 m² de surface de vente sur laquelle sont répartie quelques 1500 articles de sport dans plusieurs univers sportifs différents. Pour vous conseiller rien de moins qu’une équipe de 70 collaborateurs qui se feront un plaisir de vous renseigner. Le nouveau magasin est un flagship store avec plusieurs nouveautés, une segmentation plus ergonomique des produits et surtout des zones test. Toute la journée, des conseillers passionnés seront là pour vous accueillir et vous donner la possibilité de tester un grand nombre de produits dans des zones dédiées (basket ball, mini playground foot…). Les + : L’enseigne inaugure un nouveau concept de flagship store et des délais de livraison minimes. Lot Hala, Route de Souihla - Targa Marrakech - Tél. 05 24 02 17 97

GREEN VILLAGE

Marrakech se dote de sa première franchise Bio marocaine

Green village a été créé à l’initiative de Zineb Laghzaoui et Slim Kabbaj, précurseurs dans la mise en place d’une franchise étrangère et d’un réseau de distribution, spécialisés dans les produits Bio certifiés. La création de cette franchise marocaine Bio autonome permettra d’améliorer l'achalandage et la variété dans les magasins, et de rechercher le meilleur rapport qualitéprix en faveur des consommateurs. L’autre objectif majeur étant de « gagner en liberté et en marge de manœuvre, et de s’affranchir de processus administratifs et financiers inadaptés depuis les plateformes de franchiseurs étrangers, qui ne sont pas rôdés au commerce international». Les + : une vitrine internationale du Bio, centrée sur la richesse d’un Bio « Made in Morocco ». Une multitude de produits feront également leur entrée afin d’étoffer l’offre locale : thés, cafés, épices, farines, compléments alimentaires, cosmétiques, produits de boulangerie et de pâtisserie. 13, Capitaine Arrigui, Gueliz - Marrakech - Tél. 05 24 43 23 23 10

BONS PLANS

ADRESSE DU MOIS

AU CŒUR D'UNE VILLE MILLÉNAIRE : LE RIAD KHEIRREDINE

Belle consécration pour le Riad Kheirredine. L’établissement 5 étoiles, situé dans la médina de Marrakech, a raflé plusieurs prix dans le dernier classement Travellers’ Choice 2019 du site de voyage TripAdvisor. Il a été classé 2ème dans la catégorie «Meilleur hôtel de luxe». Le Riad est une maison construite autour d’un jardin au milieu de la cour, introspectif et intime. Une échappée des rues animées, il offre un accueil chaleureux à tous ceux qui passent par la porte. Riad Kheirredine fusionne les motifs, les couleurs et l’esprit du Maroc avec le design italien contemporain. Parfaitement équilibré et raffiné dans chaque coin, le Riad est apaisant pour l’âme et ravit tous ceux qui y séjournent. Le mot Riad est du mot arabe signifiant « jardins », et les petits jardins des patios sont le cœur du Riad Kheirredine. Les patios sont des espaces luxuriants et verdoyants, avec des plantes imposantes avec le son de l’eau d’une fontaine. Dans les saisons chaudes, l’air parfumé et frais circule facilement dans les couloirs et le patio est un espace pour se rencontrer, s’arrêter et profiter. Découvrez le Riad Kheirredine et trouvez votre coin. Prenez le thé dans l’un des salons de la cour qui est spectaculaire, avec de hauts plafonds avec l’architecture marocaine, ou prendre un livre dans les canapés au bord de la piscine. Le Riad est votre maison pour un séjour inoubliable. Que vous fassiez de nouvelles connaissances ou cherchiez la solitude, vous êtes sûr de trouver un espace aussi unique que vous. Certainement l’une des plus belles terrasses de la ville rouge. Regardez la vie de la ville se dérouler sous cette terrasse spectaculaire. Sirotez le thé ou dînez en regardant les toits et les palmiers vers les montagnes de l’Atlas, où règne la

neige sur le continent africain. Les canapés et les tables en font un endroit idéal pour prendre le thé ou dîner sous les étoiles. Séjournez dans un luxe somptueux au Riad Kheirredine. Chaque chambre est une fusion unique de style marocain traditionnelle et d’une touche italienne contemporaine, offrant le summum du confort et de la détente. Il n’y a pas de deux chambres identiques, avec de grands lits et des espaces de vie spacieux pour se détendre. Riad Kheirredine vous invite à choisir une chambre ou une suite aussi unique que votre visite à Marrakech. Quant à votre expérience culinaire ? L’immense terrasse, les patios et le restaurant forment partie de l’expérience culinaire du Riad Kheirredine. Mêlant l’âme de Marrakech aux influences nord-méditerranéennes, chaque plat évoque l’esprit du Maroc et inspire le repas. En utilisant les ingrédients locaux les plus frais, fusionné avec le meilleur que la Méditerranée peut offrir, Riad Kheirredine crée des plats somptueux qui plairont à tous les palais. Prenant les influences de l’Italie, de l’Espagne et de la France et les tisser avec une touche marocaine fusionnelle. Dîner au Riad est une expérience unique à ne pas manquer. Un havre de paix dédié au bien-être du corps et de l'esprit. Le hammam est probablement la plus ancienne tradition de baignade dans le monde. Un rituel qui remonte à plusieurs siècles, un hammam et un massage sont des éléments clés de la culture marocaine. Profitez d’un spa luxueux et Hamman au Riad Kheirredine. Riad Kheirredine 2, Derb Chelligui, Sidi Ben Slimane, Marrakesh – Tél. 05 24 38 63 64

FOCUS DOSSIER SPÉCIAL SAINT-VALENTIN Spécial SaintValentin LE 14 FÉVRIER, JOUR DE LA SAINT VALENTIN, EST LE SEUL JOUR DE L'ANNÉE QUI NE SOIT DÉDIÉ QU'À L'AMOUR. ON OUBLIE SES PRÉOCCUPATIONS QUOTIDIENNES ET ON SE CONCENTRE SUR L'ESSENTIEL : L'AMOUR ! NOUS ALLONS VOUS INDIQUER OÙ PASSER UN MOMENT IDÉAL EN COMPAGNIE DE SON ÂME SŒUR, OU TOUT SIMPLEMENT POUR PASSER UNE SOIRÉE AMUSANTE ENTRE AMIS. D'AILLEURS, AUTREFOIS LA ST VALENTIN ÉTAIT LA FÊTE DES CÉLIBATAIRES, CAR ELLE DONNAIT LIEU À DES FESTIVITÉS QUI PERMETTAIENT AUX COUPLES DE SE FORMER, MAIS AUSSI DE VOUS DONNER DES IDÉES POUR OFFRIR UN CADEAU QUI FAIT PLAISIR. E EFFET, LE 14 FÉVRIER, C'EST LE JOUR DES AMOUREUX : CŒURS ET FLEURS SE RÉPANDENT AUX DEVANTURES DES MAGASINS, CERTAINS RESTAURANTS ROMANTIQUES AFFICHENT COMPLET ET LES BIJOUTIERS SE FROTTENT LES MAINS. LA RÉDACTION DE MARRAKECH POCKET VOUS A PRÉPARÉ DES IDÉES DE CADEAUX À OFFRIR À L'ÉLU DE VOTRE CŒUR.

FOCUS DOSSIER SPÉCIAL SAINT-VALENTIN UNE SOIRÉE À PARTAGER EN DEUX ! LA SAINT VALENTIN EST UNE MERVEILLEUSE OCCASION DE SE RETROUVER AUTOUR D’UNE SOIREE A LA FOIS ROMANTIQUE ET GOURMANDE. UN DINER AUX CHANDELLES, UNE SOIREE AMBIANCEE OU UN REPAS EN TOUTE INTIMITE, MARRAKECH OFFRE L’EMBARRAS DU CHOIX QUELQUES SOIENT VOS PREFERENCES.

Saint-Valentin intimiste au Sofitel Palais Impérial ou soirée festive au So Lounge

Le Sofitel Marrakech célèbre la fête des amoureux ! Rendez-vous le 14 février pour vivre avec votre moitié un moment d’exception lors d’un dîner raffiné à l’Orangerie ou d’une soirée festive au So Lounge. À L’Orangerie, venez déguster un délicieux repas dans une ambiance calme, tamisée et très chic pour un moment de complicité. Accompagné de notre groupe Live Spiders, le romantisme sera au rendezvous. Le So Lounge, haut lieu des nuits marrakchis, vous propose une soirée mémorable, avec ou sans Valentin. Vibrez au rythme du groupe live One Note et des shows exceptionnels des danseuses de la troupe Luis Chile tout en dégustant un savoureux menu de Saint Valentin. Pour les plus enthousiastes, Dj Akram prend ensuite le relais pour vous faire danser jusqu’au bout de la nuit ! Au menu : Amuse-bouche (Cromesquis de foie gras de canard, poignée de fraises au basilic et vieux balsamique) ; Entrée (Ravioles ouvertes de crevettes royales, poêlée de cèpes, émulsion à la citronnelle et martini Blanc) ; Poisson (Noisette de lotte rôtie et purée de pommes saumonée, oeufs d’Arënkha Ou Jarret de veau cuisson 36 heures, blettes et tomates, gnocchis de pomme de terre) Dessert (Crémeux chocolat et son cœur fondant de fruits rouges) ; Mignardises. Tarif : 700 dhs par personne. Pour plus d’informations : Orangerie : +212 6 60 12 34 24 // H3569-FB@sofitel.com So Lounge : +212 6 56 51 50 09 // H3569-UC@sofitel.com

Au Selman Marrakech

Partez pour une « Escale en duo » à l’hôtel Selman Marrakech pour un pur moment de passion. Au restaurant Le Selman (La Table d’Antoine) ou à Assyl, dégustez un savoureux dîner spécialement concocté à l’occasion de la Saint Valentin. Selman Marrakech vous invite à un véritable voyage culinaire, à travers un menu dégustation à partager avec votre bien aimé(e) : Huîtres, foie gras, SaintJacques, Rouget et Langoustine, Canard, Fruits rouges… 950 MAD par personne avec une coupe de champagne incluse. Soirée Accords mets & vins animée par le sommelier Boris Bille (en supplément). Animation avec duo de guitaristes et chanteur live Brace Mitchell Selman Marrakech, km 5 route d’Amizmiz - Tél. 05 24 45 96 00. 18

FOCUS Fêtez la Saint Valentin au restaurant Mandaloun dans un cadre festif oriental

La Saint Valentin approche à grand pas ! A la recherche de nouveauté ? Envie de vous retrouver à deux dans un espace intime, chaleureux, et festif ! Surprenez-le, surprenez-là… Passez la soirée au restaurant libanais Mandaloun. Il aura le plaisir de vous faire vivre une saint valentin inoubliable ; avec un dîner gastronomique et une animation grandiose à thème oriental, un service efficace et discret dans un cadre raffiné alliant design et sobriété. Building Meriem, avenue Mohammed VI, Marrakech – Tél. 06 60 40 06 00 / 05 24 43 42 34

Offre Royal Mansour : Séjour Saint-Valentin

Séjour Saint-Valentin. Séjour de deux nuits dans un riad Supérieur à une chambre (140 m²) incluant : Décoration romantique en riad ; Petits déjeuners dans votre riad ou au restaurant La Table ; Le dîner* de la Saint-Valentin au restaurant La Table ; Soins Spa à deux dans une suite privée : Hammam suivi d’un massage marocMaroc par personne et un Brushing pour Madame. Service d’assistance à l’aéroport de Marrakech lors de l’arrivée et du départ. Transferts privés en provenance et en direction de l’aéroport de Marrakech. À partir de 27 100 MAD. Tous les services inclus dans le forfait sont valables pour 2 personnes. Cette offre est valable du 1er au 28 février 2019. Menu spécial servi le 14 février. Plus d’infos : 05 29 80 80 80 | reservations@royalmansour.ma

Dîner Saint-Valentin au restaurant Les Jardins de la Medina

Confortablement installés dans l'ancien salon de réception du Riad, sous les hauts plafonds de cèdre sculpté, le restaurant et son bar intimiste sont empreints du charme du passé. L'heure des repas est aussi un des meilleurs moments pour profiter de la luxuriance du jardin. Découvrez un repas tout prêt, concocté par le du restaurant Les Jardins de la Medina. Profitez de votre soirée Saint-Valentin et offrez-lui un menu savoureux : Amuse-bouche ; Escalope de foie gras de canard, Banane rôtie ; Queue de Langouste rôtie, déclinaison autour de la carotte ; Pièce de viande de bœuf à basse température, jus corsé… Tarif : 480 Dh par personne. Animation : Duo musical composé d'un guitariste et d'un violoniste. 21 Derb chtouka, Kasbah - Marrakech - Tél. 05 24 381 851

FOCUS DOSSIER SPÉCIAL SAINT-VALENTIN My Sweet Valentine AU Mod Milano 1933

Pour la soirée de la Saint valentin, offrez-vous un menu italien délicieusement romantique au restaurant gastronomique italien Mod Milano 1933. En guise d’antipasti, un mille-feuille de tomate avocat et crabe de l’Atlantique. Coté pasta, vous allez particulièrement apprécier le coeur de ravioli aubergine et Mozzarella de Bufala. Fondé de plaisir pour le filet de dorade ou succombez à l’onctueuse Tagliata de boeuf, roquette et Parmesan. Et pour finir en beauté, le traditionnel Panna Cotta aux fraises vous fera pâlir de plaisir. Et comme le veut la tradition en Italie, une bouteille de Prosecco vous sera offerte pour accompagner ses délicieuses saveurs. En plus de l’animation live pour vous garantir une ambiance romantique, un Cocktail signature « Fleur d’amour » créée spécialement pour l’occasion sera offert à tous les couples à déguster au restaurant ou au Lounge by Campari. Menu quatre plats à 1000 Mad par couple, accompagné d’une bouteille de Prosecco Cocktail signature « Fleur d’amour » offert ! Villa Yvette Hivernage Guéliz - Marrakech - Tél. 05 24 43 70 45

Restaurant L'Italien, Marrakech

Comme une scène de théâtre, les rideaux se lèvent au-dessus de l’entrée. Deux superbes bouquets rouges sont posés sur le comptoir. Bienvenue dans un univers très féminin. Courbes des fauteuils, pourpre des tissus, vitraux rouges, bleus et verts, brocatelle de soie aux murs de la maison Prelle – fière de plus de trois cents ans d'histoire en parfaite harmonie avec les velours et la dinanderie. La cuisine du Chef Luca Signoretti est à l’image des lieux. Délicate, féminine, ensoleillée. Pâtes assaisonnées avec les herbes et les tomates du potager maison, antipasti savoureux, poisson et légumes du jardin, desserts fruités... La Mamounia : Avenue Bab Jdid - Marrakech - Tél. 05 24 38 86 00

Mamma Mia Restaurant Italien & Pizzeria à Marrakech

Avec un emplacement de choix, en plein coeur de la ville rouge à Guéliz, le Mamma Mia met la gastronomie Italienne en avant. Grâce à nos chefs de cuisines expérimentés, vous découvrirez les différentes régions d’Italie au Maroc. Avec son cadre pur style trattoria, vous aurez le privilège de déguster des plats italiens au goût unique à Marrakech. 18 rue de la liberté, 40 000 Marrakech Tél. 05 24 43 44 54

FOCUS PLAISIR D’OFFRIR SI LE PARTAGE D’UN MOMENT A DEUX VAUT TOUT L’OR DU MONDE, OFFRIR UN PETIT PAQUET A SON PARTENAIRE EST LE GESTE TENDRE QUI CLOTURERA CETTE JOURNEE DE BONHEUR. VOICI QUELQUES IDEES QUI COMBLERONT, A COUP SUR VOTRE BIEN-AIME(E).

Cœurs chocolatés Jeff de Bruges

Le chocolatier marrakchi Jeff de Bruges ne manque pas d'idées pour séduire les amoureux, et propose chaque année des créations exquises pour déclarer sa flamme, faire chavirer les cœurs ou tout simplement partager avec sa moitié un moment de plaisir et de gourmandise. Ainsi, pour la Saint-Valentin 2019, Jeff de Bruges fait voyager vos sens avec une déclinaison de cœurs... à croquer et à offrir ; et propose même des sucettes également en forme de cœur. Des amours de cœurs pour la Saint Valentin. 17 rue de la liberté, Guéliz - Tél. 05 24 43 02 49

Chocogâteries

À l’occasion de la Saint Valentin, retrouvez de délicieux coffrets gourmands et romantiques chez Chocogâteries. L’enseigne offre une large déclinaison de chocolats blanc, au lait ou noir, praliné ou ganache, du classique au plus audacieux, pour un plaisir friand à partager à deux. Gourmandise absolue, le chocolat est La petite idée cadeau qui fera fondre de plaisir votre cher et tendre destinataire. Présentées dans de jolie petite boîte comme celle en forme de cœur rouge en velours, les friandises Chocogâteries répondent à toutes vos envies. Chocogâteries, 38 rue Ibn Aïcha, Guéliz. Tél. 05 24 44 70 82

Floria Atelier Floral

Depuis la nuit des temps et dans la majorité des cultures, offrir des fleurs à celui ou celle qui partage notre vie est un symbole d’amour. Si la rose rouge est l’emblème de la Saint Valentin par excellence, il existe une multitude de fleurs qui décriront votre amour, votre passion et votre désire à votre partenaire. Floria vous donne rendezvous pour choisir, en fonction de vos goûts, la composition florale parfaite pour l’occasion. Atelier Floria, 19 rue Imam Chafai, centre commercial kawkab. Tél. 05 24 43 70 80 ou 06 61 06 07 97 21

FOCUS DOSSIER SPÉCIAL SAINT-VALENTIN Un parfum chez Secret de Beauté

Le parfum est bien souvent assimilé à la passion et les psychologues s’accordent à dire que la partie olfactive est très importante dans l’attirance qu’une personne a pour l’autre. C’est sûrement pour cela que le parfum est un présent très souvent offert pour la Saint Valentin. Nous retrouvons chez Secret de Beauté de nombreux coffrets concoctés spécialement pour la Saint Valentin. Pour lui ou pour elle, vous trouverez des assortiments de parfum, gel pour le corps, crème hydratante avec parfois une petite pochette : tout le nécessaire pour une délicate attention parfumée. Secret de Beauté, Plaza, Guéliz ou zone commerciale Marjane, route de Casablanca - Tél. 05 24 29 29 04

Chez Max & Jan

Rien de tel que d’offrir un joli vêtement pour la Saint Valentin. Pour Monsieur ou pour Madame, vous trouverez chez Max et Jan une sublime collection de pièces uniques, originales et dans l’air du temps. Ou encore les produits cosmétiques The Moroccans. Et l’occasion de la portée ne se fera pas attendre ! Une sortie au restaurant pour distinguer en beauté cette enivrante journée de Saint Valentin sera le moment idéal pour porter l’une des jolies créations de Max & Jan. Max & Jan, 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz, médina. Tél. 05 24 37 55 70

Bijouterie Excellence

Excellence renouvelle sa collection sans cesse au gré des modes et des saisons. La sélection réalisée par ses soins, répond à des critères très stricts en terme de qualité et de tendances, sans jamais s’éloigner de l’esprit traditionnel du bijou marocain ou de ses symboles. Ce qui relève toujours le défi permanent d’allier nouveauté et tradition. Ses sélections incluent des créations indispensables telles que des superbes colliers, boucles d’oreilles et bracelets… Boutique Marrakech : Menara Mall - Bd Mohammed VI, Marrakech - Tél. : 05 24 42 38 52 / 06 68 13 01 99 Palmeraie Palace, Boutique Emporium, Circuit de la Palmeraie، Marrakech Tél. : 05 24 33 43 43

FOCUS Offrez-lui NECTAROME 100% naturel • 100% Organic

Les cosmétiques et les produits de bien-être NECTAROME proposent un éventail de 140 références, toutes élaborées à base d’huiles essentielles issues de l’agriculture naturelle, sans pesticides ni insecticides et distillées maison dans le jardin bioaromatique d’Ourika : cèdre, verveine, rose, fleurs d’oranger (néroli), menthes, géranium odorant, sauge, romarin, thym… A chaque aromate ses vertus, pour une beauté saine et éclatante du visage et du corps. Dans chacune des trois boutiques, on trouve un grand choix de cadeaux joliment packagés en coffrets et paniers, personnalisables selon les goûts. NECTAROME MAROCTél. : 05 24 31 00 17 / 11 Site web : www.nectarome.com

Fleuritel

Doté d’une boutique en ligne et d’un service gratuit de livraison en moins de quatre heures, Fleuritel vous propose un service de livraison de fleurs au Maroc avec une large gamme de bouquets et de compositions florales www.fleuritel.com. Plus de 50 bouquets et compositions Florales. Approvisionnement quotidien. Livraison Fleurs Casablanca – Livraison 103 Boulevard Omar El Khayam Beausejour, Casablanca Tél. : 05 22 25 30 00 / contact@fleuritel.com

Galerie Birkemeyer

Véritable temple de la maroquinerie, la galerie Birkemeyer est l’un des grands classiques de la ville en matière de cuir. Elle propose une large gamme basée sur des matières premières d’excellente qualité, qui conjugue à la fois élégance et sobriété. Une étape cuir incontournable. Un style intemporel, discret et raffiné. Pour les amoureux du textile, Birkemeyer est le spécialiste des chemises, polos, pulls, t-shirts ou joggings, confectionnés avec du coton de qualité supérieure dans le respect des règles de l’art. • 169-171, Rue Mohamed El Beqal Marrakech – Tél. 05 24 449 297 / 05 24 44 69 63 • 24-25, Golf Palace, Centre Commercial de la Palmeraie, Marrakech Tél. 05 24 312 443 • Rue Yves Saint Laurent Jardin Majorelle Magasin n°2, Marrakech – Tél. 05 24 31 24 43 23

FOCUS DOSSIER SPÉCIAL SAINT-VALENTIN MOMENT DE DÉTENTE EN COUPLE RIEN DE TEL QUE DE PARTAGER UN PUR INSTANT DE BIEN-ETRE ET DE PLENITUDE AU SPA. POUR LA SAINT-VALENTIN, NOMBREUX SONT LES SPAS DE MARRAKECH A PROPOSER DES FORMULES DE DETENTE A VIVRE A DEUX. PRENDRE SOIN DE SON CORPS ET APAISER SON ESPRIT GARANTIE UNE JOURNEE EN AMOUREUX DES PLUS REUSSIE.

Au So Spa Marrakech : Massage à deux, massage heureux !

Le So Spa vous invite à célébrer la romance

avec son offre bien-être à partager avec votre bien aimé(e). Rendez-vous dans son

somptueux

Spa

pour

merveilleux voyage des sens ! Dans

un lieu unique inspiré de l'architecture

arabo-mauresque, toute une gamme

de soins vous attend pour vivre une

expérience complète de bien-être.

Profitez de l'offre exceptionnelle "Massage

à deux, massage heureux" durant le mois de

février incluant 30 minutes de massages relaxant, 30 minutes de bain

aromatique à deux, des accès à la piscine chauffée, au Hamman, au

sauna ainsi que deux coupes de champages pour 2 000 DHS au lieu de 2 600 DHS.

Pour plus d’informations : 05 24 42 56 44 // H3569-TH@sofitel.com

Au Selman Marrakech

L’hôtel Selman Marrakech vous convie pour célébrer l’amour à travers une journée de détente absolue. Profitez d’un massage à l’huile chaude en d u o a u s p a « E S PA C E V I TA L I T É

C H E NO T ». Ce moment d e p ure

quiétude s’accompagne d’un

déjeuner romantique au cœur d’un lieu

insolite de l’hôtel, sublimé par la présence

des pur-sang arabes. On vous propose tout le

mois de février le soin Hammam Signature au tarif de

1800 MAD par couple au lieu de 2400. Cette expérience inclut un soin hammam avec gommage en duo de 45 minutes, en salle privative avec

hammam et bassin (plunge pool), suivi d'un massage de 30 relaxant de

minutes en cabine duo. Les clients pourront également profiter de la piscine extérieure chauffée et sa terrasse avant et après leur soin. Selman Marrakech, km 5 route d’Amizmiz. Tél. 05 24 45 96 00.

FOCUS Escapade Détente en Duo au Palm Spa

Optez pour le bien-être et le luxe pour la SaintValentin ! Le PalmSpa propose une escapade détente en Duo pour partager de purs instants de douceurs et de relaxation en cabine duo, incluant Bain traditionnel 30 min, Pause tisane et Massage en couple 30 min. Valable du 01 au 28 Février 2019. Sur réservation et selon d i s p o n i b i l i t é . PalmSpa, Escapade Détente en Duo, Du 01 au 28 Février 2019. Tarif : 500 MAD par personne. Palmeraie Palace, Circuit de la Palmeraie, BP1488, Marrakech PalmSpa - Tél. : 05 24 36 87 97

Spa & Bien-être à La Sultana

L’envoûtement d’un temple romain en marbre rose, ponctué de piliers qui naissent d’un bassin antique et s’épanouissent en voûtes et dômes. Le Spa 'La Sultana', offre hammams, jacuzzi, sauna, salon de beauté et coiffure, cabines de soins pour découvrir les bienfaits de rituels ancestraux. « C'est dans le cœur de La Sultana, là où le hammam fait office de temple dédié à la relaxation du corps, qu'il faut se laisser emporter par la magie d'autres mains. ». Réservation conseillée - spa@lasultanamarrakech.com 403 Rue de La Kasbah، Marrakesh – Tél. 05 24 38 80 08

Offre spéciale Saint Valentin au Es Saadi Marrakech Resort À l’occasion de la Saint Valentin, le Es Saadi Marrakech Resort vous propose de vivre une parenthèse bien-être à deux dans le décor somptueux du Spa du Palace. Hammam prive • Massage en cabine duo – 50 minutes • Accès a l’Oriental Thermae® • Déjeuner au Lagon & Jardin • Soin du visage Rose & Argan en cabine duo – 50 minutes. 5 500 DH pour deux personnes sous réserve de disponibilite. info@essaadi.com - Tél. 05 24 33 74 00

FOCUS DOSSIER SPÉCIAL SAINT-VALENTIN UN LIVRE POUR S’ÉVADER AU FIL DES PAGES SI AUJOURD’HUI LES TECHNOLOGIES ET LES ECRANS SONT OMNIPRESENTS, LA SAINT VALENTIN EST UNE BELLE OCCASION DE LAISSER PLACE À L’ÈCHANGE ET AU PARTAGE À TRAVERS LA LITTÈRATURE. POUR MADAME, POUR MONSIEUR OU POUR LES AMATEURS D’AVENTURES FOLLES ET IMAGINAIRES, VOICI UNE SELECTION D’OUVRAGES PUISEE DANS LA RICHESSE DE LA LITTERATURE.

Le corps enchaîné ou comment l'islam contrôle la femme, de Mohammed Ennaji

Comment l’islam contrôle la femme. Dans cet essai, le sociologue et historien Mohamed Ennaji élabore la thèse suivante : «La liberté, l’égalité, la dignité de la femme dans le monde musulman, ne sont envisageables qu’en dehors du paradigme religieux». Ce livre jette sous une lumière crue les passages tacites des textes sacrés et décrypte, au delà du rapport du Coran à la femme, les questions taboues sur le statut “quasi servile” des femmes dans les écrits religieux qui, selon lui, l’ont ”étouffée, ligotée, enchaînée” par le corps. Éditions La Croisée des Chemins, 2018

Les Ait Chéris de Zakya Daoud

Paru aux éditions Sirocco, les Ait Chéris de Zakya Daoud raconte les histoires de plusieurs couples franco-marocains dont les destins nourrissent les “espoirs de la mixité” lors de quinze années “cruciales” dans la construction du Maroc. Dans ce roman, Zakya Daoud offre une fresque des années postindépendance du Maroc. Éditions Sirocco, 2018

Ce Maroc que l'on aime d’Ahlam Jebbar

Comme un conte qui se raconte, "Ce Maroc que l’on aime" est un livre qui vous fait découvrir le pays à travers le prisme de personnalités qui chacune dans son domaine a contribué à sa mesure à ce Maroc d’aujourd’hui. Chacun d’eux, raconte ce qui le touche, ce qui le fait vibrer, ce qui le rend fier dans ce Maroc aux multiples facettes. Première Ligne Edition, 2019.

FOCUS DOSSIER SPÉCIAL SAINT-VALENTIN Couleurs de l'incendie de Pierre Lemaitre (2018)

Février 1927. Le Tout-Paris assiste aux obsèques de Marcel Péricourt. Sa fille, Madeleine, doit prendre la tête de l’empire financier dont elle est l’héritière, mais le destin en décide autrement. Son fils, Paul, d’un geste inattendu et tragique, va placer Madeleine sur le chemin de la ruine et du déclassement. Face à l’adversité des hommes, à la cupidité de son époque, à la corruption de son milieu et à l’ambition de son entourage, Madeleine devra déployer des trésors d’intelligence, d’énergie mais aussi de machiavélisme pour survivre et reconstruire sa vie. Édition Albin Miche, 2018.

L'Enfant perdue de Elena Ferrante

À la fin de celle qui fuit et celle qui reste, Lila montait son entreprise d’informatique avec Enzo, et Elena réalisait enfin son rêve : aimer Nino et être aimée de lui, quitte à abandonner son mari et à mettre en danger sa carrière d’écrivain. Car elle s’affirme comme une auteure importante et l’écriture l’occupe de plus en plus, au détriment de l’éducation de ses deux filles, Dede et Elsa. L’histoire d’Elena et de Nino est passionnelle, et bientôt Elena vit au gré de ses escapades pour retrouver son amant. Lors d’une visite à Naples, elle apprend que Lila cherche à la voir à tout prix. Après avoir embrassé soixante ans d’histoire des deux femmes, de Naples et de toute l’Italie, la saga se conclut en apothéose. Édition Gallimard, 2018

Sérotonine de Michel Houellebecq (2019)

"Mes croyances sont limitées, mais elles sont violentes. Je crois à la possibilité du royaume restreint. Je crois à l’amour" écrivait récemment Michel Houellebecq. Le narrateur de Sérotonine approuverait sans réserve. Son récit traverse une France qui piétine ses traditions, banalise ses villes, détruit ses campagnes au bord de la révolte. Il raconte sa vie d’ingénieur agronome, son amitié pour un aristocrate agriculteur (un inoubliable personnage de roman – son double inversé), l’échec des idéaux de leur jeunesse, l’espoir peut-être insensé de retrouver une femme perdue. Ce roman sur les ravages d’un monde sans bonté, sans solidarité, aux mutations devenues incontrôlables, est aussi un roman sur le remords et le regret. Édition Flammarion, 2019 28

CITY LIFE

PRENEZ DATE

concours du MEiLLEur BartEndEr éco-rEsponsaBLE Maroc/afriquE r rie fév 2 1

Gastronomie, terroir, performance durable, innovation, … Voilà des ingrédients précieux que le Sofitel & 11 Marrakech tente chaque jour de marier pour satisfaire ses invités. Comme nous partageons ces mêmes valeurs avec la mixologie contemporaine, c’est avec un très grand plaisir que nous accueillons le concours du meilleur barman du Maroc au sein de notre établissement. L’objectif de ce concours est de départager les meilleurs mais aussi de promouvoir l’art de la mixologie à travers le Maroc. Plus qu’une simple boisson le cocktail permet de promouvoir la qualité et la diversité des produits marocains, le tout de manière chic et raffinée. Plus d’informations : Sofitel Marrakech - H3569-MK@sofitel.com

1èrE édition du « MarrakEcH digitaL day 2019 »

Conscients de l’approche digitale du le 13 secteur du tourisme, l’ARAVMS organise le fév rie 13 février 2019 prochain la première édition r du « Marrakech Digital Day 2019 », un évènement dédié aux professionnels du tourisme uniquement et au cours duquel des experts du digital interviendront afin de traiter plusieurs problématiques et de vous donner la possibilité de trouver des pistes concrètes de réflexion, voir même des solutions. Egalement, des professionnels du digital seront également présents pendant cet évènement, afin de vous permettre d’aller à leur rencontre rapidement, voir même de trouver le prestataire adéquat. Programme intégral & inscription : www.mdd.ma

LE Es saadi MarrakEcH accuEiLLE un saLon du MariagE En féVriEr

10 au ier 8 r Du fév

Le Es Saadi Marrakech Resort accueille du 8 au 10 février le Salon du Mariage. Une trentaine d’exposants prendront place dans la salle Jean Beauché du palace. Le temps d’un weekend, wedding planners, créateurs, fleuristes, bijoutiers et autres professionnels du mariage seront présents pour accompagner et aider dans l’organisation de cet évènement, s’il est heureux… peut s’avérer être un cassetête. Trois défilés seront aussi au programme. À noter que cette année, Sonia Ngadi, influenceuse avec plus de 380 000 d’abonnés, est l’ambassadrice officielle de ce Salon du Mariage. Es Saadi Marrakech Resort - Palace Rue Ibrahim El Mazini Hivernage Pour plus d’information : 05 24 33 74 00 - info@essaadi.com

CITY LIFE

PRENEZ DATE

LE Es saadi MarrakEcH rEsort partEnairE dE La 7ÈME Édition dE tEdx MarrakEsH

rs ma 9 2 1 Le 20

Pour la troisième année consécutive, le Es Saadi Marrakech Resort est fier d’être partenaire de TEDxMarrakesh. À cette occasion, la salle Jean Bauchet du Palace accueillera, le temps d’une journée, des speakers du monde entier, venus partager leur expertise autour du thème : « WE ARE THE WORLD IDENTIFYING IDENTITY ». Au total, ce sont 15 orateurs internationaux et marocains qui monteront sur scene pour partager leurs idees et nouvelles approches sur le thème de l'identité, abordant des sujets d’actualites, tels que l’impact de ce monde devenu connecte sur nous-mêmes, nos cultures et nos organisations. Pour plus d’information : www.tedxmarrakesh.net /05 24 33 74 00

MarrakEcH aBritE LE foruM africasEc 2019

La 10ème édition de de la conférence les fév 8 e internationale "Marrakech security rie t 9 forum/AfricaSec 2019" sera organisée r les 8 et 9 février à Marrakech sous le thème "Construire pour l'Afrique sa sécurité du futur", a indiqué un communiqué des organisateurs. Cet événement, qui réunira plus de 300 participants de haut niveau, sera axé sur plusieurs thématiques, dont "la reconceptualisation de la sécurité à l'ère du numérique : changement de paradigmes et de concepts", "l'Afrique face aux vulnérabilités chroniques et aux menaces transnationales et asymétriques" et "l'arc de crises Afrique centrale et zone Sahélo-saharienne : entre conflits enlisés et menaces émergentes", souligne la même source. Adresse ??

2 -0 01 RS s Le MA

procHainE édition officinE Expo

AU PALAIS DES CONGRÉS MANSOUR EDDAHABI DE MARRAKECH. En 15 ans, Officine Expo a fidélisé des milliers de pharmaciens venus de toutes les régions du Maroc et du Maghreb pour se former, s’informer, discuter et entreprendre de nouveaux partenariats avec tous les acteurs de la santé. Notre dernière édition a eu lieu au Palais des Congrès Mansour Eddahbi à Marrakech. Plusieurs thèmes importants et stratégiques tant sur le médicament, la nutrition, le cosmétique que la médecine, animés par d’éminents experts nationaux et internationaux ont mis en valeur le rôle du pharmacien. Renseignements : www.officinexpo.com

CITY LIFE

PRENEZ DATE

Maroc foLiEs 2019 – LE concours dE cHanson francopHonE

Ne manquez pas la 2ème édition du festival et concours de la chanson francophone : Maroc Folies qui se déroulera en mars 2019. Qui peut participer au concours ? Le festival s’adresse aux jeunes répartis en 4 catégories selon leur âge au 1er mars 2019 : 10-12 ans - 13-15 ans - 16-17 ans et 18-25 ans. Les participants se présentent seuls et peuvent être accompagnés de deux musiciens au maximum. Vous ne pouvez pas participer au concours si vous avez déjà enregistré une chanson diffusée en radio ou télévision. Pour plus d’information, adressez-vous à l’Institut français avant la qualification. Qualification à Institut français de Marrakech Samedi 02 Mars 2019 / Festival du 4 au 6 avril 2019 à Marrakech // www.marocfolies.ma

22èME éditions 4L tropHy

Du D’abord, quelques chiffres. Lors de au 21 l’édition 2018, la 21ème édition du Raid 3 m fév 4L Trophy™, 1300 équipages soit 2600 ars rier participants issus de plus de 1460 écoles, se sont élancés depuis la Halle d’Iraty, pour un Village-Départ unique à Biarritz, à bord de la mythique 4L. En ligne de mire, Marrakech, destination finale d’un périple de 10 jours et près de 6000 kilomètres avalés sur les routes de France, d’Espagne et sur les pistes du Maroc. Du jeudi 21 février au dimanche 3 mars, c’est LA grande aventure des étapes marocaines : pistes désertiques, dunes, paysages à couper le souffle, orientation à la boussole et quelquefois ensablement ! Sans oublier la vie au bivouac, entre dîners marocains, crépitement des feux de camp, visionnage du JT de l’étape du jour sur grand écran ou encore réparations au pôle mécanique les mains dans le cambouis… Le tout, en plein désert, au milieu de nulle part ! Renseignements : www.4ltrophy.com

turkisH airLinEs ajoutE MarrakEcH à son résEau Initialement prévu le 31 mars prochain, c’est finalement que 15 avril que Turkish Airlines débutera son nouveau service entre Istanbul et la ville touristique de Marrakech. La compagnie nationale turque proposera cinq vols par semaine tous les jours sauf mardi et jeudi. La ligne, exploité sans concurrence sera opérée en Boeing 737-800 biclasse. Le vol TK619 partira d’Istanbul à 11h45 pour arriver à l’aéroport international de Marrakech-Ménara à 14 h 30.Dans le sens inverse, le vol TK620 quittera le sol marocain à 15h25 pour se poser en Turquie à 22h30.

CITY LIFE

ET AILLEURS

EspacE d’art MontrEsso « in-discipLinE » D

Pour la deuxième année consécutive, au u 25 31 fév la fondation Montresso* engage le m rie programme IN-DISCIPLINE en ars r partenariat avec la foire 1 -54. Pour cette nouvelle édition, la fondation Montresso* met à l’honneur la Côte d’Ivoire et invite cinq artistes ivoiriens Armand Boua, Gopal Dagnogo, Pascal Konan, Joachim Silué et Yeanzi. De ces échanges et discussions artistiques à Jardin Rouge, naît la deuxième exposition « IN-DISCIPLINE » au cœur de l’espace d’art Montresso*. Cette exposition est par la suite présentée à l’espace EXPRESSIONS de la fondation CDG à Rabat. La fondation Montresso* propose des visites guidées tous les vendredis et samedis sur demande à info@montresso.com (visite de 45 minutes, espace Montresso* et jardins) sauf jours exceptionnels de fermeture. KM 20, Route de Fès, Jnane Lhamare Ouidane, Douar, Ouled Zbir

raBat céLèBrE LEs VictoirEs russEs dE La dEuxièME guErrE MondiaLE 'au qu rier s Ju fév 15

Des scènes de la bataille de Stalingrad et de la libération de Leningrad, en Russie, pendant la Seconde guerre mondiale, telles sont les photos exposées au siège du Haut-commissariat aux anciens résistants et anciens membres de l'armée de la libération à Rabat. Cette exposition, dont le vernissage s'est déroulé lundi et qui se poursuivra jusqu'au 15 février, permet au public de découvrir des photos historiques sur les évènements de la guerre mondiale dans les deux villes russes, une étape souvent qualifiée de décisive dans la tournure et l'évolution du conflit mondial. Avenue Hassan Ben Chekroun, Agdal, Rabat – Tél. 05 37 77 14 03

tHE MajLis, L'Exposition à L'institut du MondE araBE

Ju Après la Maison de l'UNESCO, c'est au 10 squ tour de L'Institut du Monde Arabe ma ’au d'accueillir l'exposition The Majlis jusqu'au rs 10 mars 2019. Une exposition qui invite à découvrir ce lieu de rencontres sociales, de débats et de décisions politiques dans la civilisation arabe. La civilisation arabe à travers le trou de la serrure... C'est ce que propose l'Institut du Monde Arabe à travers une exposition, The Majlis - Cultures in Dialogue, du 8 janvier au 10 mars 2019. Une exposition passée par la Maison de l'UNESCO à la fin de l'année 2018 et qui se concentre tout particulièrement sur ce lieu de rencontres sociales, proposant débats et autres discussions politiques. 1, rue des Fossés-Saint-Bernard, 75005 Paris 5 - Tél. +33 (0)1 40 51 38 38

CITY LIFE

AGENDA EXPO

coup dE cœur : Exposition du 2 fEVriEr au 9 Mars 2019 - VErnissagE LE 2 fEVriEr, 19H

LE 18 ouvre sa programmation pour l’année 2019 avec une exposition inédite d’un artiste subversif et anonyme, qui a fait son apparition sur la planète Facebook : LE BROUILLON. Un personnage insolent, cru et littéralement nu, vient bouleverser les codes d’un contexte de création où le spectacle ne cesse de gagner du terrain. Le brouillon met à nu son processus créatif, son brouillon à lui, comme celui des autres, tout ce qui se pense mais ne se dit ni se montre. Il apporte une lecture à la fois ironique et espiègle sur le milieu sélectif de l’art contemporain qu’il surveille de loin. Le personnage du brouillon est radical, ses œuvres dérangent parce qu’elles poussent les bornes de la réflexion et du politiquement correct, autour des questions de visibilité et de pouvoir. Pour l’artiste derrière Le brouillon, le dessin est un outil de pensée. Il griffonne beaucoup et s’attache à toutes ses ébauches. Aucunes ne mérite d’être jetées, car elles constituent la base d’une réflexion allant par-delà les obsessions d’une finalité quelconque. C’est ainsi que Le Brouillon est la perfection qu’il recherche encore. 18, Derb El Ferrane, Riad Laarous - Marrakech Medina – Tél. +212 5 24 38 98 64

Exposition « tErrE Et racinEs » dE L’artistE Houda tErjuMan

Le Sofitel Marrakech Lounge & Spa est fier de contribuer au rayonnement culturel marrakchi en accueillant une nouvelle exposition « Terre et racines ». L’artiste Houda Terjuman exposera ses oeuvres du 22 janvier au 22 mars 2019 à l’Art Lounge, espace dédié au partage et à la culture. Les racines de l’artiste parcourent le Moyen-Orient, l’Europe et l’Afrique. De ces métissages, il en ressort une vision unique sur le monde qu’elle exprime à travers ses œuvres. Afin d’aborder des thèmes universels tel que le déracinement, la recherche d’un foyer, ou la résilience Houda Terjuman a choisi la sculpture à trois dimensions pour décliner des évolutions. Le 25 janvier à l’Art Lounge, nous vous invitons à découvrir ses oeuvres pleines de poésie lors d’un vernissage en présence de l’artiste. Infos & Résas : +212 5 24 42 56 00 // H3569-MK@sofitel.com

L'artistE BELgE satiriquE Monk ExposE au LE MoVEnpick Mansour EdHaBBi

Samedi 2 février, de 19h à 22h30, le Movenpick Mansour Edhabbi vous invite au vernissage de son artiste résident Monk. MONK est un street artist bruxellois né en 1979. En sillonnant le monde, il y capture les instants de vie, les lieux et les histoires croisées. Il débute par la gravure d’un portrait sur une planche de skate avant de dessiner des personnages de Disney morts aux pieds de chasseurs, afin de sensibiliser le public sur le thème de la chasse. Après avoir travaillé en Californie, à Moscou, à Singapour et à Bruxelles, l’artiste pose ses valises à Marrakech. Mövenpick Hôtel Mansour Eddahbi Marrakech Avenue Mohammed VI Marrakech – Tél. 05 24 33 91 00

SORTIES

NIGHTLIFE au coin du fEu au Bô & zin

En ces jours de grand froid, le Bô & Zin vous convie pour une soirée au coin du feu. Chaque weekend, l’ambiance bâtera son plein avec des sons d’exception orchestrés par un DJ. Sous ses ai r s chics et tendances, le Bô & Zin est l’adresse ultime pour boire un subtil cocktail dans une atmosphère chaleureuse, tout près de la cheminée. Bô & Zin, route de l’Ourika km 3-5. Tél. 05 24 38 80 12 ou contact@bo-zin.com

En ModE jazz au grand café dE La postE L ’ incontour nable et emblématique Grand Café de la Poste, vous attend pour de douces soirées dominicales sous des aires jazzy. Un dimanche sur deux, l’établissement accueillera un groupe de musiciens pour jouer en live, juste sous vos yeux. De quoi passer une belle soirée et commencer la semaine en ces jours d’hiver. Le chef Philippe Duranton est un passionné qui aime travailler les légumes, les sauces, les jus pour offrir des plats puissants et savoureux. Grand Café de la Poste, angle bd. El Mansour Eddahbi et av. Imam Malik, Guéliz. Tél. 05 24 43 30 38

LE MaHaL’s Band Réputé à travers toute la ville, le Mahal’s Band, nom du groupe du Palais Jad Mahal offre chaque soir une ambiance de folie. Dès 23h30, musiciens et chanteurs s’emparent de la scène pour deux heures de bonheur musical, entre soul, pop, rock, R’n’B, funk, etc. Artistes de talent, leur répertoire s’étend, des grands classiques des années 80 aux derniers tubes à la mode. Dès les premières notes, une onde de joie se répand dans l’établissement, les spectateurs se déhanchent, chantent à tue-tête, le sourire aux lèvres. Enfin, pendant le spectacle de sublimes danseuses, issues de l’école russe, viennent faire monter, encore un peu plus, la température ! Palais Jad Mahal Marrakech : Rue Haroune Errachid | Hivernage, Marrakech Tél. 05 24 43 69 84/10 42

SORTIES

NIGHTLIFE

BaLLEt dE dansE oriEntaLE au coMptoir darna

Véritable institution des nuits de Marrakech, depuis 1999 le Comptoir Darna propose une parfaite fusion entre Orient et Occident. Original, authentique et féerique ! Découvrez son ballet chorégraphié avec les 12 danseuses orientales professionnelles du Comptoir Darna, un spectacle de grande qualité avec chaque soir de la semaine différents tableaux aussi surprenant que glamour : show Libanais, Cléopatra, Voiles, Danse de la canne, Flamenco fusion, Bollywood… 2 passages tous les soirs de la semaine à 22h00 (Restaurant) et Minuit (Club). Avenue Echouhada, Hivernage, Marrakech - Tél. +212 (0) 524 437 702

narwaMa : unE adrEssE à nE pas ManquEr Ouvert depuis août 2004, Narwama est devenu une adresse à ne pas manquer, où votre expérience culinaire sera transformée en un conte de fées. Narwama offre des expériences étonnantes et des soirées magiques dans son palais. Narwama offre un éventail de spécialités marocaines raffinées et subtiles. Plus que ce qui est déjà dit, l'atmosphère du bar-salon est enivrante, rejoints par la musique fusion et de délicieux cocktails maison. Narwama vous emmène au Pays des Merveilles avec des divertissements quotidiens et des performances artistiques d'artistes du monde entier ! 30 Rue de la Koutoubia - Medina – Marrakech – Tél. 0618 186 510 - 0672 508 700

rEstaurant LE BLokk MarrakEcH Restaurant Le Blokk Marrakech, votre dîner spectacle spécial Saint Valentin à la Palmeraie. Submergé d’artistes talentueux, sublimé par le chic de son design d’intérieur, restaurant le Blokk, est la destination idéale pour célébrer la Saint Valentin en amoureux. Situé dans les somptueux jardins de la Palmeraie Marrakech, restaurant le Blokk offre un cadre unique empreint de romantisme. Le restaurant le Blokk Marrakech vous permettra de vivre de purs moments de bonheur et de volupté en compagnie de votre moitié. Route des Jardins de la Palmeraie, Marrakech – Tél. +212674334334 44

ADRESSES OÙ LOGER 5 ÉTOILES ET PALACE PLAN

S20

LES JARDINS DE L’AGDAL HÔTEL & SAP Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Mohammed VI, 40000 PALAIS NAMASKAR Tél. 05 24 29 98 00 Route de Bab Atlas PALMERAIE RESORT MARRAKECH Tél. 05 24 33 43 43 Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech PALM PLAZA Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal

THE PEARL MARRAKECH

OÙ LOGER KSAR CHAR - BAGH Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech KENZI FARAH Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage

BE LIVE COLLECTION MARRAKECH ADULTS ONLY Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 32 77 00 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com -

HOTEL PULLMAN MARRAKECH PALMERAIE RESORT AND SPA

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

SELMAN MARRAKECH

Tél. 05 24 424 242 Av. Echouhada et Rue du Temple, Hivernage Marrakesh reservation@thepearlmarrakech.com www.thepearlmarrakech.com

HIVERNAGE HÔTEL & SPA Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH

Tél. 05 24 29 88 88 Route du Golf Royal, 40 000 Marrakech momrk-reservations@mohg.com www.mandarinoriental.com/marrakech

ADAM PARK Tél. 05 24 35 11 00 Av. 7éme Art – Zone Touristique Agdal AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA Tél. 05 24 40 68 54 Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech DOMAINE ROYAL PALM Tél. 01 80 85 53 83 BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz ES SAADI PALACE Tél. 05 24 33 74 00 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" FOUR SEASONS Tél. 0524 359 200 1, Boulevard de la Menara KENZI CLUB AGDAL Tél. 05 24 45 98 00 Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI KENZI MENARA PALACE Tél. 05 24 45 99 00 Av. Mohamed VI zone de l’Agdal

Tél. 05 25 07 10 00 - Fax: 05 24 39 38 01 KM6 Route de Fes, Marrakesh 40060 h3000@accor.com www.pullmanhotels.com JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech LA SULTANA Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

N’Fis Tél. 05 24 42 41 00 4 Angle Avenue Echouhada et Rue des Temples Marrakech 40000 reservation@hivernage-hotel.com www.hivernage-hotel.com/

LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina MÉDINA LOFT & SPA Tél. +212 5 24 33 94 00 Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul avenue mohamed VI www.lemeridiennfis.com MOGADOR PALACE AGDAL Tél. 05 30 53 05 30 LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA Nouvelle Zone Touristique Agdal Tél. 05 24 38 88 00 NAOURA BARRIERE 26 rue de la Koutoubia, médina Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala ROYAL MANSOUR Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti VILLA MAKASSAR Tél. 05 24 39 19 26 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina ROYAL MIRAGE DE LUXE Tél. 05 24 42 54 00 Rue de Paris, Hivernage

LE VIZIR CENTER

HÔTELS 5 ÉTOILES/RESORT

AMANJENA Tél. 05 24 39 90 00 km 12, route de Ouarzazate ATLAS MEDINA & SPA Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) CLUB MED LA PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

RIAD MOGADOR AGDAL Tél. 05 24 38 81 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal

ADRESSES

OÙ LOGER SAVOY LE GRAND HOTEL Tél. 05 24 35 10 00 Avenue Prince Moulay Rachid AG HOTEL & SPA MARRAKECH Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune KECH BOUTIQUE HOTEL & SPA Tél. 05 24 388 787 - Avenue Mohammed VI Zone touristique de l’Agdal

HÔTELS 4 ÉTOILES

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ATLAS ASNI Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI BLUE SEA HOTELS & RESORTS Tél. 05 24 43 29 92 19, Boulevard el Mansour Eddahbi DIWANE HÔTEL Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz

HÔTEL LA RENAISSANCE

Chez MOMO II

89 Angle Av Mohamed V & Bd Zerktouni, Gueliz 40000 Marrakech Tél.: 05 24 33 77 77 Fax: 05 24 33 77 17 www.renaissance-hotel-marrakech.com info@renaissance-hotel-marrakech.com

LE ROCHER DE MARRAKECH

HÔTEL CLUB TIKIDA PALMERAIE MARRAKECH Tél. 05 28 84 90 70 Route Fés N8, km 6 - Annakhil, Marrakech 40007, Maroc clubhotel.tikidapalmeraie@riu.com

HOTEL MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE

Palmeraie - Marrakech - Maroc Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax: 05 24 30 91 26 websales@clubsangho-marrakech.com www. clubsangho-marrakech.com

GOLDEN TULIP FARAH Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage EL ANDALOUS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage HÔTEL IBIS MOUSSAFIR PALMERAIE Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

Km 15 – Route de l’Ourika, Marrakech Tél. 05 24 487 700 www.aquafunmarrakech.com contact@aquafunmarrakech.com

ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Zone touristique agdal avenue mohammed VI - 40000 Tél. 05 24 36 94 00 - FAX 05 24 38 20 63 contact@zalagh-hotelkasbah.com www.zalagh-hotelkasbah.com

Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz

RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech contact@riadbahiasalam.com www.riadbahiasalam.com

BE LIVE EXPERIENCE MARRAKECH PALMERAIE

Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 29 80 80 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com -

LE FLOUKA Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste PALAIS JENA Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika

Avenue Echouhada, Hivernage Tél. 05 24 42 12 06 www.lerocherdemarrakech.com info@lerocherdemarrakech.com

RIAD JNANE MOGADOR

LE MARRAKECH Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz

Tél/Fax : 05 24 42 63 23 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina contact@jnanemogador.com www.jnanemogador.com

HÔTELS DE CHARME

RIAD JAWAD

COULEURS BERBÈRES Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane DAR SOUR Tél.05 24 32 96 07 Arrondissement Annakhil, Dar Tounssi FASHION HÔTEL Tél. 6 61 73 86 27 45, Avenue Hassan II Guéliz HOTEL HICHAM Tél. 05 24 43 56 12 4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz HOTEL ISLANE Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V KSAR CATALINA Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa

Tél. 05 24 38 03 22 / 05 25 11 82 38 Gsm : 06 50 88 27 72 / 06 61 26 52 21 Direction douar coucou Km3 route d’Ourika Marrakech resa@riadjawad.com www.riadmarrakech.riadjawad.com

LA MAISON BLANCHE

BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com LE CASPIEN Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz LE PALAIS PAYSAN Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

CHEZ LARBI Tél. 06 61 34 23 92 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou COLOR SAFRA Tél. 06 60 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Médina DAR SHEBA Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila

ADRESSES DAR SOR Tél. 06 61 09 75 51 Rue el Mahjoub Ermiza EL MIRIA PALAIS RIAD MARRAKECH Tél. 05 24 30 65 44 - Ouahat Sidi Brahim Bellaguide Palmeraie HOTEL RIAD ENNAKHIL & SPA Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca LE BLED Tél. 06 61 40 10 56 Douar Coucou - Oasis Hassan II Taseltanet PALAIS LAMRANI Tél. 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani, Quartier Mouassine RIAD LENA Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse RIAD LUXE DESIGN Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina RIAD DAR F’TOUMA Tél. 05 24 38 96 85 - N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina RIAD SOLEIL Tél 05 24 37 81 60 64 Rue Touareg, Marrakech RIAD SOUGTANI Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki RIAD LE JARDIN D'ABDOU Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3 RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 63 derb jamaa riad zitoun el kdim RIAD Z BY ZWIN’ ZWIN’ Tél. 06 38 95 92 95 38 derb Rahala, Kasbah

RÉSIDENCES TOURISTIQUES

DELLAROSA Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage ELDORADOR PALMERAIE Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane

VILLAGES

VACANCES TOURISTIQUES

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CLUB MED PALMERIAE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CLUB SANGHO Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa KENZI CLUB OASIS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

RESTAURANTS

JNANE LEILA Tél. 05 24 37 88 70 Commune de Lalla Takerkoust KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim LA FERME DES OLIVIERS Tél. 05 24 32 29 55 LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane PALAIS EL MIRIA Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie PALAIS MEHDI Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie

L’ATELIER CUISINE Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine LA COLLEGIALE Tél. 05 24 43 57 80 78 boulevard Hassan II

RESTAURANTS

18 rue de la Liberté, Marrakech Réservation : 05 24 43 42 16 Livraison ou Emporter : 05 24 45 82 55 www.restaurant-loft.com

CUISINE ASIATIQUE RESTAURANT ASIAN

18 rue de la Liberté, Marrakech Tél. 05 24 20 13 13 www.restaurant-asian.com

BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI KATSURA Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel LE PETIT THAÏ Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz WOK BANGKOK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz

WOK TO WALK Carré Eden . MARRAKECH . 0524 43 46 39 3 Ahmed Mokri . CASABLANCA . 0522 39 22 39 Bd La Corniche. CASABLANCA . 0522 64 81 94

CUISINE ESPAGNOLE

CASA JOSE Tél. : 05 24 42 37 72 8 Boulevard Oued Al Makhazine LA CANTINA Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie LA TABLE ESPAGNOLE Tél. 06 82 89 89 82 Rue la liberté, sise 34 gueliz TIERRA Y MAR Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie VAMOS Tél. 05 24 45 98 99 Zone de l’Agdal Bd MohamedVI

RESTAURANT LE LOFT

LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina LE FLOUKA Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz LE FRANÇAIS PAR JEAN PIERRE VIGATO Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi LE SAADI - Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi L’Hôtel - Avenue El Quadisia LE ZINC Tél. 05 24 33 59 69 517 avenue principale - Q.I Sidi Ghanem ROLLS CLUB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

CUISINE INTERNATIONALE

ALHAMBRA Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz CHEZ PEPONE Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage

DAR RHIZLANE

RIADS ET MAISONS D’HÔTES CUISINE FRANÇAISE HORS MÉDINA BAGATELLE Tél. 05 24 43 02 74

AL ASSALA Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech DAR AMBRE Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil DAR CHERIF Tél. 06 61 22 33 26 darcherif@menara.ma

103 rue Yougoslavie guéliz CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz FOUQUET’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala

Rue Jnane El Harti Hivernage Tél. 05 24 42 13 03 contact@rhizlane.com www.darrhizlane.com

ADRESSES

RESTAURANTS LA PALME D’OR

Tél. 05 24 33 82 10

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BÔ & ZIN Tél. 05 24 38 80 12 Marrakech Royaume du Maroc BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Iman Malik - Guéliz RESTAURANT QUATTRO Tél. 05 24 35 92 00 1 boulevard de la menara JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz KOSYBAR Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina L’ENTREPOTE Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage

LA TABLE DU MARCHÉ

Angle avenue Echouhada et rue des Temples - 40 000 Marrakech Tèl . 0524 42 41 00 reservation@tabledumarche.com www.tabledumarche.com LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina

L’EPICURIEN Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz LE 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi LE FLOUKA Tél. 05 24 48 44 69 Barage de Lalla Takerkouste

LE JARDIN Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

LE PAVILLON DE LA PISCINE DE LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 L’OASIS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LOTUS CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage LE MONTAIGNE Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

CUISINE ITALIENNE

CATANZARO Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville CASA DI PIZZA Tél. 06 61 17 94 17 Badii 2, N6 Marrakech CASANOVA Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour CHEZ JOEL Tél. 05 24 43 15 49 12, rue Loubnane, Guéliz

MAMMA MIA

MANGO

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

MONTECRISTO Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha MYTHE 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna NOHO Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan NORIA CLUB HOUSE Tél. 06 10 17 70 23 km 5 route de tahanaout PATRON DE LA MER Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai TERRASSE DES ÉPICES Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina THE QUEEN ATLANTIQUE Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre ROYAL GOLF Tél. 05 24 40 98 28 Ancienne route de Ouarzazate ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz UN DÉJEUNER À MARRAKECH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua

Ristorante italiano - Pizzeria Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté - Marrakech www.restaurant-mammamia.com

LA TRATTORIA Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz LE CHAT QUI RIT Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz NIAGARA Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa OTHELLO Tél. 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini

CUISINE LIBANAISE AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

MANDALOUN

RESTAURANT LIBANAIS

Tél. : 05 24 43 43 34 Avenue Mohammed VI Res. Meriam - Hivernage

ADRESSES CUISINE MAROCAINE

AL BARAKA Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna AL FASSIA AGDAL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika COLOR SAFRA Tél. 05 24 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina DAR CHERIFA Tél. 5 24 42 64 63 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina DAR ESSALAM Tél. 05 24 44 35 20 170 Riad Zitounn El Kedim, médina DAR MARJANA Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR MOHA Tél. 05 24 38 64 00 81, rue Dar El Bacha

L'ASSIETTE DU BOUCHER

Tél. 06 51 58 44 73 Avenue Echouhada, Hivernage Marrakech lassietteduboucher@gmail.com L'ASSIETTE DU BOUCHER L'ASSIETTE DU BOUCHER

ASSYL

Cuisine authentique marocaine

LE COMPTOIR DU PACHA Tél. 05 24 38 39 16 - Arset Aouzal, médina LE MAITRE DE VIANDE Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim LE FOUNDOUK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina LA GRAND TABLE MAROCAINE Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti LE JARDIN Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz LE TANJIA Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), L’IBZAR Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina PALAIS GHARNATA Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PALAIS SOLEÏMAN Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz MYTHE Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna

LATITUDE 31

Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

DAR NEJJARINE Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina DIAFFA Tél. 05 24 38 68 98 1, rue jbel lakhdar Médina EL BAHIA Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage KSAR EL HAMRA Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina LA MURAILLE DE L’OURIKA Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika LA COUR DES LIONS Tel: 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini LA TABLE DU PALAIS Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Mouassine LE BLED Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou

Restaurant - Lounge Café Tel. +212 (0)5 24 38 49 34 Gsm : +212 (0)6 61 17 94 17 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala info@latitude31marrakech.com www.latitude31marrakech.com

RESTAURANTS FACTORY'Z Tél. 06 69 25 42 36 92 rue Yougoslavie Gueliz FUEGO LATINO Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie K RESTAURANT-CLUB MARRAKECH Tél. 07 62 90 99 93 - 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) KASHKHA Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage LE MONTAIGNE Tél. 06 64 60 06 80 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY LE ROLLS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech LE ZELLIGE Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) LEVEL FIVE Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa LING LING Tél. 05 24 29 88 88 -Mandarin Oriental, Marrakech route du Golf Royal LOTUS CLUB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage MALAK EMRAUDE Tél.07 00 72 07 00 Avenue mohamed vi marrakech MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

PETITE

RESTAURATION ET CAFÉS

ARGANA

ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 05 24 38 07 07 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES

AFRICAN CHIC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BORJ BLADI Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI CASINO HÔTEL ES SAÂDI Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage CHEZ ALI Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera CLUB MED PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie COMPTOIR Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage

RESTAURANT MAROCAIN - CAFÉ - GLACIER Tél.05 24 44 53 50 Place Jemaa El Fna, Marrakech arganamedina@gmail.com

BILLYS BURGER Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab CAFE GUERRAB Tél. 06 77 07 05 03 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna CAFÉ KESSABINE Tél. 06 35 829 826 7, Souk Kessabine Jemaa el fna CAFÉ DES ÉPICES Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima CAPPUCCINO Tél. 05 24 42 08 42 1 avenue Echohada residence Palm Squar Hivernage CHEZ RANIA Tél. 05 24 44 61 15 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali

ADRESSES

RESTAURANTS DELICES TARGA CHER FERKOUS Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93 144, Lala Hia route Azouzia EATS BURGER Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina GREEN IS BETTER Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2

O'TACOS MARRAKECH

• Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi Hay Youssef ben tachfine ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O'tacos Marrakech

CAFÉ CA RESTAURANT CAF R RE RES REST RESTA RESTAU RESTAUR RESTAURA RESTAURAN D KHUM DA DAR K KH KHU 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com

KARMA CAFE Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av. Mohammed VI KECH BURGER Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz. KFC GUÉLIZ Tél. 05 24 42 12 40 KFC LA GARE Tél. 05 24 42 12 43 LA MURAILLE DE L’OURIKA Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25 MAM GOZ CRÊPERIE Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet MOONROOF CAFE Tél. 06 93 33 95 85 Avenue Mohamed VI - Guéliz

KRUSTI

CAFÉ - SNACK - PIZZA - TRAITEUR Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) Angle institut Français Marrakech Krusti krustimarrakech

LA GRILLARDIÈRE GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa MAC DONALD’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz

KRUSTI II

EPISAVEUR

CAFÉ - BOULANGERIE - PÂTISSERIE Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) 40 000 Marrakech

VENTE ET DISTRIBUTION D'ÉPICES ET FRUITS SECS Tél. 05 24 34 69 45 Route d'Essaouira Doha forum 39 magazin 3,4 episaveur.marrakech@gmail.com www.episaveur-marrakech.com

LA BARAQUE CAFÉ ET GLACIER - CRÉPERIE BAR À SALADE - SANDWICHERIE Tél. 06 84 44 03 03 N°3 Résidence Karim, Angle rue Imam Malik et rue Ibn Toumert Marrakech

MAC DONALD’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa MAC DONALD’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane MAC DONALD’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF

LE PAIN QUOTIDIEN BOULANGERIE - PÂTISSERIE - RESTAURANT - SALON DE THÉ 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com www.lepainquotidien.ma

QUICK DRIVE Tél. 05 24 49 03 72 223 Bd Mohamed 5 Gueliz 409

LIVRAISON

À DOMICILE

PIZZA HUT Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz THE SANDWICH FACTORY Tél. 05 24 43 24 81 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KECH KITCHEN Tél. 06 91 13 42 68

EPICERIES FINES ET TRAITEURS LE CAMELY’S ARTISAN PÂTISSIER TRAITEUR Tél. 06 61 80 84 78 / 06 44 46 61 99 494 bis masmoudi - Marrakech contact@lecamelys.ma www.lecamelys.ma

BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz

CROCO E SMILACE Tel. +39 3779565228 CHEZ FRED Tél. 06 79 32 93 40 175 Z.I Sidi Ghanem L'ATELIER DU VIN Tél. 05 24 45 71 12 87 rue Mohammed el Beqqal LE COMPTOIR DE CHARLOTTE Tél. 05 24 43 87 41 50 avenue Mohammed VI LA MAISON OLIVIER Tél. 0660 109 783 11 rue El Ikhaa Gueliz LA TABLE D'ANTOINE Tél. 05 24 33 59 69 Route Essaouira 24 lot Azli LE MAÎTRE FROMAGER MEIGNAT Tél. 05 24 42 20 06 50 av. Mohammed VI imm. Assala LES BOUCHERIES FAVIER Tél. 05 24 43 43 27 4, Route de Targa, En face du Lycée MAISON OLIVIER BEARZATTO Tél. 05 24 45 82 40 11 rue el ikhaa ain mezzouar

GLACES BOULANGERIE ET PATISSERIES

AFRAHOUNA Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté ALPHA 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate AL JAWDA Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz AMANDINE Tél. 05 24 44 96 12 175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc ARTS DES GOURMETS Tél. 05 24 43 49 48 Route de Targa (Face au Lycée Victor Hugo)

AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE Tél. 05 24 43 68 43 Av. Imam Malik Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

ADRESSES LE PAIN QUOTIDIEN

MUSÉE DAR SI SAÏD Tél. 05 24 38 95 64 Derb El Bahia, Riad Zitoun Jdid

CULTURE

BIBLIOTHÈQUE & LIBRAIRIE

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa, Guéliz BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Tél. 05 24 44 27 26 Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate BOULANGERIE - PÂTISSERIE INSTITUT FRANÇAIS DE MARRAKECH RESTAURANT - SALON DE THÉ Tél. 05 24 44 69 30 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Route de Targa-Jbel Guéliz Tél. 05 24 42 00 88 LA BIBLIOTHÈQUE DAR AL-MA’MÛN Tél. 05 24 05 53 51 / 05 24 31 30 75 lepainquotidien@hotmail.com À l’entrée du Circuit de la Palmeraie Tél. 05 25 06 50 02 www.lepainquotidien.ma Av. Abdelkrim El Khatabi - Route de Casa Km13, route de l’Ourika, Tassoultante Marrakech 40 000 info@museeaman.ma BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITÉ www.museeaman.ma 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz CADI AYAAD BIANCO ICE Tél. 05 24 39 09 11 LE GRAND MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 24 43 77 41 Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal Tél. 05 40 02 17 16 - Sis KM 11 Route Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 DINO Tél. 05 24 43 98 88 de Casa derrière le showroom mercedes LA LIBRAIRIE SOLIDAIRE Bd Mohammed V (angle rue Sebou) MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE Tél. 06 99 91 00 31 ICE ROLL Tél. 06 09 01 37 63 Tél. 05 24 38 57 21 10, av. Mohammed Zerktouni Avenue Mohamed VI residence les 46, Rue Ahal Fès LA GRANDE LIBRAIRIE Oliviers II l'Hivernage MARRAKECH DESIGN GALERIE Tél. 06 61 28 59 14 JEFF DE BRUGES Tél. 05 24 43 02 49 Tél. 06 78 96 74 25 - Zone d'activité rue Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal 17, rue de la liberté – Guéliz la gendarmerie N:23Tamesloht LIBRAIRIE PAPETERIE CHATR KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 - 4, route de MUSÉE BERBÈRE Tél. 05 24 30 18 52 Tél. 05 24 44 79 97 Targa (face du lycée Victor Hugo) Rue Yves Saint Laurent, Majorelle 19-21, avenue Mohamed V LA TABLE DU MARCHÉ MUSÉE BOUCHAROUITE LIBRAIRIE DAR EL BACHA Tél. 05 24 42 41 00 - Ang Tél. 05 24 38 38 87 Tél. 05 24 39 19 732 HarounErrachid et rue des Temples 107, Derb El Cadi, Azbest, Médina Rue Dar El Bacha MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN LIBRAIRIE ET GALERIE DARART AFRICAIN AL MAADEN Tél. 05 24 31 45 93 LE PAIN QUOTIDIEN Tél. 06 76 92 44 92 El mirador de Majorelle, rue Yves Saint Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali Laurent, Immeuble N°79 Boulangerie - Patisserie - Chocolats - Traiteur LIBRAIRIE MENZIL EL FAN Av. Allal El Fassi - unité 5 - 40000, Marrakech KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 67 92 Tél. 05 24 31 40 29 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb 14, rue Dar el Bacha, Marrakech, www.lepainquotidien.ma Tél. 05 24 44 24 10 lepainquotidien@hotmail.com

LEONIDAS Tél. 05 24 20 13 53 20 avenue Abdelkrim el Khattabi RC LES PRINCES Tél. 05 24 44 30 33 32 rue Bab Agnaou OLIVERI UNIVERS GLACES Tél. 05 24 44 89 13 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz ORIENTAL LEGEND Tél. 05 24 42 03 20 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna PANNA GUSTO ITALIANO Tél. 05 24 43 65 65 - Av.4ème DMM. Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz SAVEUR D’ORIENT Tél. 05 24 43 58 67 31 av Abdelkrim Khattabi VENEZIA ICE - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45

CULTURE MUSÉES ET GALERIES

GALERIE D’ART SOPHIE & CHRISTOPHE Tél. 05 24 42 64 63 - 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine GALERIE D’ART DRISS HILMI Tél. 05 24 42 39 00 - Galerie d’art n°96 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face Attijari Wafabank, Guéliz

khalidartgallery@gmail.com

MUSÉE D'ART ET DE CULTURE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 83 26 - 61, Rue de Yougoslavie, Passage Ghandouri MUSEE DE LA FEMME Tél. 06 63 83 00 09 19, rue Abdel Aziz Souk Jeld MUSÉE DE LA PALMERAIE Tél. 06 61 09 53 52 Dar Tounsi, Route de Fès MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 18 93 Place Ben Youssef MUSÉE FARID BELKAHIA Tél. 05 24 32 89 59 BP 640 Dar Tounsi MUSEE TISKIWN OU BERT FLINT 8, rue de la Bahia, Médina MUSEE TAPIS AU MUSEE DAR SI SAID Tél. 05 24 38 95 64 8 rue de la Bahia MUSEE YVES SAINT LAURANT Tél. 05 24 29 86 86 Rue Yves Saint Laurant

CINÉMAS

CINÉMA COLISÉE Tél. 05 24 44 88 93 Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz CINÉMA MABROUKA Tél. 05 24 44 33 03 Rue Bab Agnaou CINÉMA MÉGARAMA Tél. 08 90 10 20 20 Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt

THÉÂTRES

DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate THÉÂTRE ROYAL Tél. 05 24 43 15 16 Avenue Hassan II

OÙ SORTIR DISCOTHÈQUES / CABARET / CLUB

555 FAMOUS CLUB Tél. 06 78 18 10 85 hotel ushaia clubbing, Bd mohamed 6 AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia

ADRESSES

OÙ SORTIR ACTORS Tél. 05 24 33 99 99 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie Gueliz BEYROUTH CLUB /RED HOTEL Tél. 06 10 43 42 68 - Angle avenue Mohammed V et avenue Hassan II

MANHATTAN MARRAKECH

EPICURIEN Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage HEMMINGWAY ROOM Tél. 05 24 42 20 00. 4 rue Badr KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz NUPHAR BAR Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’APERO Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz PALAIS M Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie. ROSE BAR Tél. 06 61 10 28 87 Bd Mohamed VI, Zone Aguedal

CAFÉS / BAR

Tél. : 06 60 40 05 00 Avenue Med VI - Res. Bianco Ice à coté du Kech Hôtel

CANTOBAR Tél. 05 24 43 33 50 38/39 boulevard El Hassan COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouhada Hivernage FAN ZONE Tél. 06 63 05 57 04 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini K CLUB Tél. 07 00 10 00 00 6 route de l'Aeroport L'EPICURIEN Tél. 6 63 05 57 04 Situé dans le casino de Marrakech Rue Ibrahim El Mazini LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 LE CLUB MANTECRISTO Tél. 06 61 24 49 12 - 20 rue Ibn Aicha LOTUS CLUB Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chaouqi RASPOUTINE Tél. 06 16 60 94 70 10 rue Errachid Hivernage SMUKK Tél. : 05 24 33 77 77 89, angle bd zerktouni et mohammed V LE THEATRO Tél. 06 64 86 03 39 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini VIP ROOM Tél. 06 59 75 70 07 Avenue Echouhada Gueliz W CLUB Tél. : 06 31 31 31 90 Avenue Mohammed VI Menara Mall

LOUNGES

AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ALMAZAR VIRGIN CAFÉ Tél. 06 61 29 05 19 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama A L’ANBAR Tél. 05 24 38 07 63 47 rue Jbel Lakhdar AZIR Tél. 05 24 42 24 44 - Entre le théâtre royal et le consulat de France, Hivernage BAKCHICH CAFÉ À l’angle de la rue des banques et rue Kennaria MUST Tél. 05 24 43 73 97 - Rue Camille Cabana derrière Palais des congrés BLACK & WHITE Tél. 06 61 38 93 35 Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia, route de Casablanca CAFÉ ARABE Tél. 05 24 42 97 28 184 rue Mouassine, médina CAFÉ DE FRANCE Tel. 05 24 44 23 19 Place Jamma El Fna EXTRABLATT Tél. 05 24 43 50 43 Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia, Hivernage HOUSE COFEE SHOP Tél. 05 24 42 28 71 Avenue Mohamed VI KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 Rte de targa face lycée Victor Hugo angle institut français L’AFTER STONE Tél. 05 24 45 76 43 Rue Oum Errabi L’ARDOAZ Tél. 05 24 44 86 69 n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz LA CASA Tél. 05 24 44 82 26 Hôtel El Andalous, av Pdt Kennedy LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Ang Haroun Errachid et rue des Temples

DAR KHUM

120, Tawala Dar El Bacha - Médina BED CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 39 03 89 www.palaiskhum.com Tél. 06 77 86 40 10 / 06 60 36 81 04 reservations@palaiskhum.com Palais SoltanBoulevard Mohamed VI – Agdal BEFORE - Tél. 06 04 76 84 67 LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz, Av Med VI, Résid Hivernage LE PRINTEMPS Tél. 05 24 43 12 21 SO LOUNGE LIVE MUSIC 19, Angle Av El Mansour Eddahbi et Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Med El Bequal Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage BOMBAY Tél. 05 24 42 17 92 1 avenue Mohamed VI DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage

CAFÉ LITERRAIRE

AL MAQAM Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute DAR CHRIFA Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine

KARMA CAFÉ Tél. 05 24 42 59 59 11 rue Aboubakr Sediq-avenue Mohammed VI LE CAFÉ DU LIVRE Tél. 05 24 43 21 49 44 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

SHOPPING CUIR ET MAROQUINERIE E GALERIE DES TANNEURS Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent

33 MAJORELLE Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent BOUTIQUE MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid CHABI CHIC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa ARMEL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz ATIKA Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz BRINS D’ORIENT Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle. Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana ENSEMBLE ARTISANAL Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V, face au Cyber Park FADILI HAMID Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz FIN AWA Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz FOUNOON Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal GALERIE BERTRAND Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V PLAN

GALERIE BIRKEMEYER

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) - Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 • Boutique : Hôtel Méridien : Av. Mohamed VI Tél. 05 24 43 70 07 - Tél. 06 61 13 14 91 E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com Site web : www.galerie-birkemeyer.com

NTENSITÉ NOMADE Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz KIFKIF Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour LALLA Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz LOUIS VUITTON Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage

ADRESSES PLACE VENDÔME Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V TRESORE EL MAMOUNE Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

POTERIES ET CÉRAMIQUES

FAN WA NOUR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem FENYADI Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem MAISON MÉDITERRANÉENNE Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 MARATERRE Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

TAPIS

KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria LA PORTE D’OR Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina MOUTON D’OR Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz LE SHOW ROOM DU BELDI Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem

MAISONS ET ART DE LA TABLE

PRETTY LINGE Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCÈNES DE LIN Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté TENDANCIA Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

DÉCORATION FLORALE

FLORIA Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

DÉCO ET AMEUBLEMENT

ANNEE LUMIERES Tél. 05 24 43 99 32 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz ANTALYA Tél. 05 24 33 52 19 136 Quartier Industriel Sidi Ghanem ARTISANAT DESIGN Tél. 05 24 35 65 02 238 ZI Sidi Ghanem BE LIGHT Tél. 05 24 37 80 80 4, Jbel Lakhder Marrakech BOUTIQUE DE L’ATELIER Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem CHERKAOUI ARTISANAT Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina COLMOL MAROC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa CASABELDI Tél. 06 66 01 64 32 238 ZI Sidi Ghanem DESIGN AND CO Tél. 06 75 34 76 69 166 ZI Sidi Ghanem

ENOMAROC Tél. 05 24 33 67 16 266 Bis Z.I sidi ghanem EPV AQUA COULEUR Tél. 06 98 41 59 89 GALERIE 3020 Tél. 06 33 27 75 45 - Route de Safi GALERIE NOIR SUR BLANC Tél. 05 24 42 24 16 48 rue Yougoslavie, Imm Adam Plaza, 1er étage, Gueliz GALERIE POP - Tél. 05 24 33 60 08 Résidence Ménara, avenue Mohammed VI, Menara Gueliz HENRY CATH - Tél. 05 24 33 88 30 139, Zone Industrielle Sidi Ghanem INTERIOR DESIGN & PROJET Tél. 06 61 29 68 51 KIM&GARO Tél. 05 24 33 57 77 Lot 221, avenue principale, Sidi Ghanem L’ORIENTALISTE Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté LA MAISON DINANDIER Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5 LE GRAND SOCCO Tél. 05 24 43 01 08 Immeuble Jaccard, avenue Mohammed V et Mohammed El Baqual magazin N°10 LE MAGASIN GÉNÉRAL Tél. 05 24 33 66 73 369, Quartier industriel Sidi Ghanem LEON L'AFRICAIN Tél. 05 24 33 61 32 - 24 Qi Sidi Ghanem LES ARTISANS CRÉATEURS Tél. 05 24 33 57 42 Poste du Maroc, 342, Place 16 Novembre LIGNE ARDEVIVRE Tél. 05 24 33 66 10 437, Sidi Ghanem MAISON BLEUE Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem MAISON D’ÉTÉ Tél. 05 24 35 63 77 Quartier industriel de safi 40100 MARTINE DUBERGEY Tél. 06 70 17 95 71 MOON GARDEN Tél. 05 24 33 55 88 - Qi Sidi Ghanem POÉTIQUE Tél. 05 24 33 54 76 369 Q.I Sidi Ghanem SOME SLOW CONCEPT STORE Tél. 06 42 12 19 97 76 Boulevard el Mansour Eddahbi THE CONCEPT STORE BREAK Tél. 06 65 09 20 06 184 Bis Route de Safi, Sidi Ghanem W HOME Tél. 05 24 33 61 28 437 RDC Sidi Ghanem

LINGE DE MAISON GOOSE DOWN Nouveau Show Room : N°317, Avenue principale ZI sidi Ghanem Route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 200 029 / 06 61 560 262 goosedown.boutique@gmail.com goosedown.marrakech@gmail.com

MAISON DU LIN ET DU COTON Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz

SHOPPING OUTLET TISSUS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech

ANGIE

Show room 391, Z.I. Sidi Ghanem, route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 33 67 91 - Fax: 05 24 33 67 94 Email: angielinge@yahoo.fr

PRETTY LIINGE Atelier et Show Room : N°317, Avenue Principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi - 40 110 Tél. 05 24 33 58 83 - Fax : 05 24 35 69 29 GSM : 06 61 238 373 - www.prettylinge.com

BOUGIES & LUMINAIRES

BO LUMINAIRE Tél. 05 24 33 59 53 286 bis Quartier industriel sidi ghanem CÔTÉ BOUGIE Tél. 05 24 33 57 64 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem NOUR BOUGIE Tél. 05 24 33 57 18 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech

LUMIERES MEDITERRANEENNES

N°187, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech Tél. 0524 356 208 / 0661 265 221 med.artisanat@gmail.com lumieresmed@yahoo.fr

BIJOUX ET ACCESSOIRES

LE JARDIN MAJORELLE Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour MYSHA & NITO Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz BRINS D’ORIENT - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle Tél. 05 24 31 11 22 - 06 79 92 98 37 - 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana Medina Tél. 05 24 38 38 80 - 06 79 92 98 37 MOUNIER & BOUVARD Tél. 05 22 98 51 28 5 avenue Moulay el Hassan NINA L’ ETRANGERE Tél. 06 19 44 74 60 Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid Ô MY BIJOUX Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz RAKEL JEWELRY Tél. 06 62 47 63 29 Avenue Mohammed V Gueliz SAMPARELY BY KOSOSO Tél. 05 24 33 56 74 N°142 Sidi Ghanem ZI SAPHIR JEWELS Tél. 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz

ADRESSES

SHOPPING SWATCH 05 24 43 23 26 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech

PARFUMS ET COSMÉTIQUES APIA

14, Avenue de la 4ème D.M.M, Quartier Victor Hugo Tél. 05 24 43 85 53 marrakech@apia.ma - www.apia.ma

ARGALISTA Tél. 05 24 33 55 76 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal BOTANIKA • Show Roow 57 Residence Rue ibn Aicha Résidence NFis n1 Gueliz à côté du Glacier Verdi - Tél. 05 24 45 83 38 • Ménara Mall le hall menant vers hôtel Savoy Rez de chaussée n1 HERBORISTE DE MARRAKECH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) CAUDALIE Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté HÉRITAGE BÉRBÉRE Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour HUILAROME Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KEROS Tél. 05 24 33 63 30 18 Z.I Sidi Ghanem LES PARFUMS DU SOLEIL Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz LES SENS DE MARRAKECH Tél. 05 24 33 69 91 17 Z.I Sidi Ghanem NATUS - 214 Z.I Sidi Ghanem - Tél. 05 24 35 53 30 - Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 - N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle. Tél. 05 24 35 53 30 NECTAROME Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi ROSA HUILE Tél. 05 24 42 75 83 Dafa Oubaâ Derb Haj Laarbi N°2 THE BODY SHOP Centre commercial Carré Eden

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES

DECATHLON Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca CHEZ CHERIF ARTISANAT Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri CONCEPT STORE BREAK Tél. 05 24 33 64 44 186 Quartier Industriel de Sidi Ghanem

DRESSING DE STELLA Tél. 06 61 20 03 14 Quartier Industriel de Sidi Ghanem

ANGE & MARY

Rue des Vieux Marrakechis 16 Marrakech Tel. 06 53 58 54 92 info@angeandmary.com www.angeandmary.com

SHIRAZ

Tél. 06 66 10 20 39 - 05 22 54 09 79 Centre commercial Abou Dabi 2 Rue Oulad Ziane, centre commercial Abou Dabi, Derb Oumar - Casablanca

ENFIN

CRÉATION MODE 252 Quartier industriel Sidi Ghanem Gsm 06 72 72 52 61 - Tél. 05 24 35 64 67 Fax +212 (0) 5 24 35 64 66 E-mail : enfin@menara.ma

GYPSY QUEENS

• Carré des Créateurs - 1er étage du Souk Chérifa, Rue Sidi AbdelAziz (La Terrasse des Épices) Tél.+212 (0)5 24 391 907 / +212 (0)6 43 255 055 • 62 Riad Zitoun Lakdim (entre la place Jemaa el'Fnaa et la place des Ferblantiers) Tél.+212 (0)5 24 375 221 / +212 (0)6 97 878 148

KOTON Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem HAYANI CHAUSSURES Tél. 05 24 45 78 37

HISTOIRE DE CAFTAN BY DIAMANTINE N23 Fhal Chidmi Lmassine, Medina - Marrakech GSM : 06 66 71 74 76 - Tél. 05 24 39 11 70 diam.marrakech.hdc@softgroup.ma www.diamantine.ma

MADEMOISELLE Tél. 05 24 43 59 89 Centre commercial Elite 212 N°28 rue Tariq Ibn Ziad MAX & JAN CONCEPT STORE Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz - Tél. 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - Tél. 05 24 42 24 64

RÊVE D’UN JOUR

Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

NAIMA SIGNATURE Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha SARAH MAJ Tél. 06 61 29 97 10 Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina SIDI Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz WARDA LA MOUCHE Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina ZWIN’ ZWIN’ BOUTIQUE Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

LOISIRS JARDINS ET PARC

ANIMA Tél : 05 24 48 20 22 25 Km route de l’Ourika FUN PARK Tél : 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Centre Commercial Almazar PALOOZA LAND Tél. 05 24 05 95 04 Koudiate laabid, route de Casablanca

PISCINES

AQUA PARK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika AQUA MIRAGE CLUB MARRAKECH Tél. 05 25 078 000 Km 5, Route de Tahanaout BAOLI BEACH Tél. 06 69 91 26 92 Km 13 route Ourika Lahebichate CLUB MED Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie LE SANGHO PRIVILEGE Tél. 05 24 30 48 50 Palmeraie - Marrakech

ADRESSES LE VIZIR CENTER

EDEN ANDALOU AQUAPARK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech

MANGO

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

NIKKI BEACH Circuit de la Palmeraie Tél. 06 64 29 29 45 www.palmeraiemarrakech.com

FIESTA BEACH MARRAKECH

LOISIRS FITNESS ZONE Tél. 05 24 20 10 30 Rdc residence Fajwa avenue Hassan II CASINO DE MARRAKECH Tél. 06 60 21 08 06 - Rue Ibrahim El Mazini FLAM MAROC JUDO Tél. 06 42 88 78 83 Chrifia, route d'Amizmiz, km 4, Marrakech LASER GAMES Tél. 05 24 38 68 77 Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz Bat 9, à 300m de Oasiria LE DOMAINE D'AMANAR Tél. 05 24 43 81 03 Douar Akli commune Tahannaout LE CERCLE Tél. 06 61 28 57 90 rue Ibn Aicha, Guéliz

AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA

Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech CP 40012 Tél.05 24 406 854 - Fax : 05 24 403 692 reservation@alhif.com

GOLF MARRAKECH ÉQUITATION ET DROMADAIRE ROYAL Ancienne route de Ouarzazate B.P 634

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech PLAN

S20

ABRAJ ATLAS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech

LES CAVALIERS DE L‘ATLAS Cours d’equitation et ballades

Tél : 06 61 15 76 20 / 06 72 84 55 79 A seulement 15 min de Marrakech contact@lescavaliersdelatlas.com www.lescavaliersdelatlas.com

MOTO / QUAD / KARTING / JET SKI

Marrakech - Royaume du Maroc Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 contact@royalgolfmarrakech.com www.royalgolfmarrakech.com

FORME ET BEAUTÉ COIFFURE, ESTHÉTIQUE ET ONGLERIE

BOLLYNAILS Tél. 05 24 45 76 42 4 rue Badr, Guéliz TENDANCE COIFFURE Tél. 05 24 43 40 23 - Rue Sebou et Ibn Attia, résidence Jaouda Gueliz

DUNES ET DÉSERT GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi KECH MOTOR BIKE IEN ÊTRE GSM : 06 73 74 99 39 HAPPY MIND Tél. 06 33 43 62 05 Km 18 - Route du Barrage Av. Abdelkarim El Khattabi Imm JET ATLAS Tél. 06 76 17 99 78 - Lac Lalla Houda n°9 Gueliz Marrakech Takerkoust, Route d'Amezmiz- El Haouz CENTRE MÉDICAL D’AMINCISSEMENT Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des PORT ET LOISIR Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5 AKKALINO Tél. 06 62 13 13 49 CURVES / CENTRE DE FITNESS Km 22 route de Targa direction Zaouite Tél. 05 26 92 17 50 Résidence n° 23 Lot LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA Imad Eddine, Bd Prince My Abdellah LA RECETTE DU BIEN ETRE COACHES PERSONNELS Tél. 06 40 30 70 03 - 55 Boulevard MOHAMED V Immeuble Jakar, LE COCOON Tél. 05 24 38 56 64 53 riad zitoune jdid LE FITNESS CLUB Tél. 05 24 49 62 01 Route de Souihla, Massira II, Marrakech Tél. 05 24 33 82 00 MARRAKECH CANAL FORME B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com Tél. 05 24 33 95 80 53, Rue Abou Bakr Seddiq, Marrakech COUNTRY CLUB DU FAIRMONT Tél. 05 24 48 77 99 - Km 12 Route d‘Amizmiz O2 FITNESS Tél. 05 24 30 48 12 Hay Lakssour, Route de Casa

B -

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

K-BEACH Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA

FORME ET BEAUTÉ SPAS - INSTIUTS

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ADAM PARK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal AG HOTEL & SPA Tél. 05 24 32 28 62 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune ALPHAIS SPA Tél. 05 24 38 57 33 Derb lala Zouina 4 Riad Zitoun Jdid BAAN THAI INSTITUT Tél. 05 24 43 33 04 Av. Mohamed V rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz BELDI COUNTRY CLUB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia LE BOUDOIR PARISIEN Tél. 05 24 37 95 62 - Résidence Siryo 10 rue Almasjid LE SPA DU MÉRIDIEN N’FIS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI

ESPACE VITALITÉ CHENOT MARRAKECH

ADRESSES LE SO SPA MARRAKECH Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

ESTHER H INSTITUT Tél. 05 24 44 76 09 BAB HÔTEL - Angle Bd Mansour Eddahbi, rue Mohamed El Beqqal VITA DIET Tél. 05 24 42 21 60 80 Rue Yougoslavie, Guèliz LA ROSERAIE SPA RETREAT Tél. 05 24 48 43 88 Km 60, route de Taroudant Ouirgane

CONCESSIONNAIRE Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech spa@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

LES BAINS D’ORIENT Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030 LA GRANDE PARA DE MARRAKECH Tél. 05 24 37 92 92 - 149 bld Mohamed 5 (ancien Bigdil), Guéliz MARRAKECH MASSAGE & HAMMAM Tél. 05 24 32 61 61 - Route de Fès Résidence Elouaha I C 35 Dar Tounsi NAJ NAILS Tél. 05 24 42 04 56 3 rue tarik Ibn Ziad - Guéliz NOURA SPA CENTRE DE BEAUTÉ Tél. 05 24 38 46 02 / 06 66 19 88 84 32, derb El Hammam, riad Laarousse HERITAGE SPA MARRAKECH Tél. : +212 (0) 5 24 38 43 33 Gsm : +212 (0) 6 61 17 94 17 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala info@heritagespamarrakech.com www.heritagespamarrakech.com

RIAD JNANE MOGADOR Tél. 05 24 42 63 23 - Riad Zitoune Kedim 116, Derb Sidi Bouloukat, médina RIAD & SPA ESPRIT DU MAROC Tél. 06 61 46 94 43 - 12 à 17, Derb Belbekkar Zaouiat Lahdar - Médina RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 - 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech

SERVICES MECHAM GROUPE S.A.R.L.

Traitement 3D - Hygiènes Alimentaire - Nettoyage Contrôles des piscines et puits - Jardinage 41 Q1 Sidi Ghanem - Marrakech Tél / Fax : 05 24 01 71 19 - Gsm : 06 61 42 21 88 mechamgroupe@gmail.com http://mechamgroupe.com

ALPI MARRAKECH Tél. 05 24 31 13 80 Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 AMPHORA IMMOBILIER Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 ATLAS IMMOBILIER Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BAB MÉNARA Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki BEN DARQUAOUI Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie

HABTI VOYAGES

MOTOR SHOW Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam

SOCIÉTÉ BOUDERKA AGENCE DE VOYAGE ET TOURISME 159 boulevard mohamed 5 Marrakech Tél. 05 24 43 12 50 - 06 61 15 90 67 contact@habtivoyage.com www.habtivoyage.com

Concessionnaire AUDI, VOLKSWAGEN, SKODA

AL WASIT TOURS

Tél. 05 24 42 02 88 - Fax. 05 24 43 86 20 29, Rue Hassan M'barek Guéliz contact@bouderka.ma

SE DÉPLACER

ALM CAR Tél. : 06 61 21 08 10 LIFESTYLE CONCIERGE SERVICES Résidence Riad Arfoud Semlalia AND LUXURY TRAVEL PASSION CAR Tél. : 05 24 44 64 43 Tél. 05 22 94 13 13 - 06 62 50 50 55 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, 06 62 50 50 71 - info@alwasittours.com Av. Mohamed V (En Face Al Omrane) www.alwasittours.com CLICHY CAR Tél. 06 61 92 92 33 Rue abdellah Ben Yassine N°3 SEO BRAND DÉSERT AVENTURE Tél. 05 24 43 05 54 Agence de Communication Rue de la Liberté, ang Bd Med V, Guéliz Appartement N° 10. Immeuble N° 7 DIAMANT LOC Tél. 05 24 43 39 34 Rue de la Liberté, Gueliz, Marrakech Tél. 05 24 32 62 97 - 06 99 31 95 36 Rue Yougoslavie, imm Saada 06 15 39 26 20 - contact@seobrand.ma VIVALURE Tél. 05 22 22 30 82 DOCTEUR ORDINATEUR Rue Oum Errabia, imm Annakhil Tél. 05 24 44 72 73 - 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI

ADRESSES CRI MARRAKECH

RADEEMA MARRAKECH

Centre Régional d'Investissement de Marrakech Safi Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz Tél. 05 24 42 04 93 info@investinmarrakech.gov.ma www.investinmarrakech.gov.ma

SERVICES K’LIBRE OPTICIEN Tél. 06 03 09 39 06 10, boulevard Mohamed Zerktouni (près du CTM), magazin n° 5 klibrairie@gmail.com

MENARA MALL Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

Tél : 05 24 35 10 50 Avenue Mohammed VI Marrakech E-mail : info@menaramall.com

AETHER MAROC HYGIÈNE & DÉSINFECTION 43 saloma 1 ain sebaa Casablanca Tél. 06 61 20 13 92 s.akachar@aether.ma - www.aether.ma

TAXI SERVICE https://www.roby.taxi

TRAVEL LINK

BRICO GÉNIE Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com w

Tél. 05 24 20 56 27 - Gsm : 06 66 15 81 53 contact@bricogenie - www.bricogenie.com

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH

GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH

AGENCE DE VOYAGES Marrakech Plaza N° 401, Immeuble D1 Marrakech-Guéliz Tel : 05 24 448 797 Fax : 05 24 448 839 Mobile : 06 61 148 451 nait@travellink.ma - www.travellink.ma

AMS

Lotissement Yasmine, route de Casablanca Tel : 05 24 30 39 45 - GSM : 06 61 19 02 78 groupescolairebenabdallalh@gmail.com

RAFIQ

PAPETERIE - FOURNITURES SCOLAIRES - IMPRIMERIE Massira 1B N°746 Tel : 05 24 34 59 87 - GSM : 06 61 89 85 64 librairierafiq@gmail.com

Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA

AL OMRANE

L’EXPERT EN GESTION D’ACTIFS IMMOBILIERS Tél. 06 56 51 05 51 info@amsmorocco.com

PS VOYAGES

Lot Zineb El Masmoudi, Targa, Marrakech Tél. 05 24 34 34 61 - Fax 05 24 39 79 77 contact@complexeerrahma.com www.complexeerrahma.com

ALMAZAR CENTRE COMMERCIAL

Tél. 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Aguedal almazar@petra.ma - www.almazar.ma

Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, Avenue Mohammed V Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma

LE VIZIR CENTER IMMOBILIER

Tél.: 06 61 30 17 27 Palmeraie, route de Casablanca, Tout près du Grand stade de Marrakech Email : immobilier@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

AGENCE DE VOYAGES & D’ÉVÉNEMENTIELS Siège : Imm Bardaai, Entrée B, 1er étage Duplex N° 2, Place de la liberté, Guéliz, Marrakech Tél: 05 24 446 446 / 05 24 434 345 / 05 24 457 0 73 - Fax: +212 524 446 4 47 Succursale : 48 , Rue Yougoslavie Imm. Adam Plaza, Bur. 305, Guéliz - Marrakech Tél. : +212 524 434 163 contact@psvoyages.com - info@psvoyages.com www. psvoyages.com

DK TRAVAUX DIVERS Tél. 06 75 42 30 83 Douar Edahra Ghmate Aït Ourir SAAD ECOLE MATERNELLE PRIVÉE Tél. 06 11 90 38 15 - Avenue Mohamed VI Hivernage Guéliz

Galerie Birkemeyer

Vêtements en Cuir et Coton Haute couture Maroquinerie, bagagerie & chaussures Ouvert tous les jours 8h30 à 12h30 15h00 à 19h30 Dimanche 9h à 12h30

Vos modèles exclusifs sur mesure en 24h Voiture mise à disposition sur simple demande

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz - Marrakech Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 • E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com • Site web : www.galerie-birkemeyer.com