MARRAKECH POCKET N°130 - AOUT SEPTEMBRE 2018 by Couleurs Com

M ARRAKECH P

10 Dh - N° 130 - Août - Septembre 2018

www.marrakechpocket.com

N°130 - Août - Septembre - 2018 - Mensuel

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

SOMMAIRE

10 actus

Bons Plans

city life

04.BRÈVES 06.WHAT’S NEW ? 10.ADRESSE DU MOIS 12.SHOPPING

focus

14.ÉVÉNEMENTS DU MOIS 20.DOSSIER SPÉCIAL

40.PRENEZ DATE 42.ET AILLEURS 44.AGENDA EXPO

sorties 46.NIGHTLIFE

50 marrakchi corner 50.C’EST LE MOMENT DE

Plans & adresses 56.PLANS 60.ADRESSES

MONTAGNE

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

ÉDITÉ PAR 9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PAR

actus

BrÈVes

Le Palais des congrès accueille « Pure Life Expériences » La 10ème édition du salon Pure Life Experiences Marrakech, conforte l’image d’un tourisme de luxe dans la cité ocre. Destiné à favoriser les rendez-vous d’affaires entre les professionnels du secteur sur le créneau des voyages haut de gamme, les hébergements les plus sélects, les restaurants gastronomiques, les plus belles excursions et les boutiques les plus prestigieuses, le Salon Pure life Experiences se tiendra du 9 au 13 septembre 2018 au Palais des congrès de Marrakech. Pure life Experiences met également l’accent sur « la promotion de l’authenticité, de l’exotisme, du respect de l’environnement ainsi que du tissu économique et social ». Du 9 au 13 septembre 2018 www.purelifeexperiences.com

Marrakech prête à accueillir le 113e Congrès de la FAI Marrakech a l’honneur d’accueillir la Fédération Aéronautique Internationale (FAI), dont le siège se trouve à Lausanne. Frits Brink, président de la FAI, s’est dit convaincu de la capacité du Maroc d'accueillir ce congrès de grande envergure internationale. En effet, un programme riche, digne de la haute voltige, attend plus de 400 participants représentant 100 fédérations en octobre prochain. Pour Mohamed Hachami, président de la Fédération Royale marocaine de l'aviation légère et sportive, ce congrès fait partie des événements de type ‘all-inone’ qui peuvent rendre le Maroc un hub pour les parapentistes et deltistes du monde, grâce aux atouts climatiques, géographiques, humains et culturels… Pour rappel, la FAI a pour objectif principal le développement des activités aéronautiques et astronautiques dans le monde. Elle règlemente toutes les compétitions du domaine aéronautique aussi bien pour les aéronefs pilotés que non pilotés.

ROXANE DAUMAS : «ARCHITECTURES INACHEVÉES L’HÔTEL – MARRAKECH» Du 15 octobre au 30 novembre, la fondation Montresso, un lieu dédié à la création contemporaine internationale implanté à Marrakech, présente le projet de l’artiste plasticienne Roxane Daumas Architectures Inachevées au salon des casques de la résidence d’artistes Jardin Rouge. Le projet s’inscrit dans la lignée d’une recherche plastique sur les territoires en flottement. Roxane Daumas s’est focalisée sur un hôtel en arrêt de construction depuis six ans à Marrakech. Rongés par le temps, stigmates d’une époque de spéculation immobilière déraisonnée, ces squelettes bétonnés deviennent les temples, les témoins, le paradigme de nos incohérences contemporaines. 04 06

Bons Plans

What’s neW ?

Nike store Bientôt le premier Nike Store à Marrakech à Almazar !

Voilà une nouvelle qui devrait plaire aux adeptes Nike, Tommy Hilfiger, Converse et Umbro. Après Casablanca, prochainement sera ouvert à Marrakech à Almazar le premier magasin l'outlet Store BD MOROCCO, avec des réductions allant jusqu'à -60% sur toutes marques ! Rappelons que le géant maltais BD International Group Ltd, spécialiste de la distribution et de la représentation d’enseignes mondialement connues, avait décroché en 2016 la licence d'exclusivité de distribution des produits de la marque à la virgule au Maroc à travers sa filiale BD Morocco. Après, la société, BD Morroco va s’étendre à Rabat, Tanger, Fès et Agadir. L’objectif est de faire des grandes villes du Maroc des points d’ancrage reliés au réseau de distribution de BD International. Les + : Le magasin proposera des fins de saisons de plusieurs de ses marques exclusives, Centre Commercial Almazar, Route de l'Ourika Marrakech

Le Gusto S’implante à Marrakech

Le très charmant centre touristique Agdal accueille désormais un nouveau restaurant italien, qui fait également l’endroit idéal pour venir se détendre autour d’un verre. Le Gusto au charme méditerranéen offre un large choix de produits frais au fin gourmet de la cuisine italienne. La qualité des aliments du terroir se goûte en bouche. Vous ne serez donc pas étonnés de pouvoir y manger des pâtes fraîches dans leur plus simple appareil, des plats aux délicieuses sauces napolitaines, des pastas ou encore la légendaire pizza en passant par un délicieux risotto ou des produits de la mer fraîchement pêchés, sans oublier les gambas qui frémissent dans les poêles de la cuisine. Les + : un cadre spacieux et chaleureux et joliment décoré pour vous assurer de vrais moments de plaisir. Avenue Mohammed VI, après Kenzi Club Agdal Medina, Marrakech. Tél. 05 24 45 98 88 ou 06 42 55 58 58 06

Bons Plans

What’s neW ?

PauL La franchise Paul s’installe à Menara Mall

Après une première ouverture rue Ibn Aïcha, PAUL, l’entreprise française spécialisée dans la vente de pains, de viennoiseries, de pâtisseries, de salades et de Sandwichs ouvre de nouveau à Marrakech, plus précisément à Menara Mall. Emplacement idéal et ambiance particulière seront au rendez-vous pour que votre repas devienne un moment de détente et de plaisir privilégié. Depuis plus de 125 ans, le pain « à la française » est une véritable religion dans la maison Paul. " Notre passion et notre exigence pour les bons produits se transmettent ainsi depuis 5 générations. " Les + : Les recettes de PAUL ne tolèrent aucune concession : sélection des ingrédients, fraîcheur des produits, présentation soignée. Avenue Mohammed VI, Marrakech

Vamos Un nouveau restaurant et bar à tapas espagnols

Le nouveau restaurant Vamos, situé en face du Circuit Moulay Hassan, vous invite à découvrir les tapas les plus authentiques de la péninsule ibérique, préparés avec des produits de haute qualité dans un cadre sympathique. Dans un décor contemporain et trendy où plusieurs écrans TV sont à l’honneur, le chef Badr, un ancien de Auberge Espagnole, vous propose de parcourir L’Espagne et sa carte variée et aux produits de saison. Au bar à l’ambiance conviviale et détendue, retrouvez le glamour ce lieu et savourez les délicieux cocktails de fruits, découvrez les grandes marques de vin ou laissez-vous tenter par les exceptionnels whiskys, rhums, vodkas, gins, cognacs, etc. Vibrez aux sons des musiques espagnoles et aux rythmes sensuels avec un duo guitares ! Les + : Un service impeccable à l’intérieur ou sur la terrasse. Restaurant où l'on est servi rapidement grâce aux bonnes commandes du directeur Mahmmoud . Zone de l'Agdal Bd Mohammed VI, Marrakech, Tél. 05 24 45 98 99 08

Bons Plans

adresse du mois

LE VIZIR CENTER PARC & RESORT : SÉJOURS DE VACANCES, TEAM-BUILDING…

Vous recherchez un lieu ludique et convivial vous permettant de passer des moments inoubliables à Marrakech en famille ou entre amis ? Le Vizir Center Parc & Resort, situé à la palmeraie, est d’abord un ensemble d'appartements et de chambres de luxe affichant une décoration raffinée à base de matières nobles et authentiques, avec des solariums privatifs. Des vues exceptionnelles sur piscine extérieure et t e r r a s s e d o n n a n t s u r l e s j a rd i n s magnifiquement fleuris. Le Vizir Center est un complexe de loisirs et d’animations exceptionnel de 30 hectares. Composé d’un bassin sportif et d’un bassin ludique, cet espace est adapté à tous les âges et à tous les niveaux de natation. Avec le court de tennis, les tables de ping-pong et le terrain multisport, il forme un pôle de loisirs unique. Le Vizir Center est un lieu de rendez-vous de nombreuses animations comme la water-polo, Aqua fitness, cours de danse (salsa, batchata et meringué), l'aquagym, quiz musical, jeux de piscines, concours de natation ou tir à l’arc, stage de cuisine dans un jardin potager bio. Et que dire des nombreuses activités offertes par les piscines. Les enfants s’éclateront toute la journée ! Une piscine privée tout au long de l’année, collée au Spa pour le plus grand bonheur des dames, cette piscine comprend aussi un grand jacuzzi. La piscine pirate est la plus impressionnante : elle s'étend sur plus de 1000 M de surface, elle est composée de plusieurs activités pour les petits et les grands. Une tyrolienne dans l’eau, un bateau pirate grandeur réelle échoué il y a quelques

siècles, un mat de bateau coulé par les pirates, un coin relax dans l’eau, jets d’eau dans la plage piscine, cascades dans la piscine ! Uniquement pour les plus téméraires ! L'espace escalade regroupe 4 voies tous niveaux avec des murs de plus de 10 mètres de haut. Grâce à son réseau de partenaires, Vizir Center s’est imposé comme un leader du marché des activités de team building. Faites confiance au Vizir Center pour vous surprendre avec des activités originales pour vos séminaires ou team-building. Vous recherchez des animations originales pour surprendre vos proches ou vos collaborateurs ? Le VIZIR CENTER, fort de son expérience dans le domaine de l’animation vous propose des projets team building sur mesure et vous accompagne du début à la fin. Profitez aussi d'une cuisine généreuse et de la terrasse aménagée en bord de la piscine ! Enrichissez donc vos évènements, dynamisez et rassemblez vos troupes autour d’animations de cohésion durant vos déjeuners, dîners ou cocktails : animation touristique, conventions, conventions, séminaires, incentives… Les navettes gratuites permettent de profiter de Marrakech. Le personnel est très serviable. Palmeraie, Route de Casablanca, tout près du Grand Stade de Marrakech T 0524 35 41 41 | P 0620 990 752 | P 0661 618 219 commercial@vizircenter.ma | projectmanager@vizircenter.ma

Bons Plans shoPPing

DU 14 AU 16 SEPTEMBRE 2018

focus

éVénements du mois

NOUVELLE SALVE DE NOMS POUR L’ÉDITION 2018 DU OASIS FESTIVAL MARRAKECH S’ANNONCE ENCORE CET ÉTÉ COMME LA DESTINATION FESTIVALIÈRE LA PLUS EXCITANTE AVEC UNE AFFICHE RÉUNISSANT DÉJÀ DES ARTISTES D’ENVERGURE COMME JESSY LANZA, MOUNT KIMBIE, PEGGY GOU, THE BLACK MADONNA ET BIEN D’AUTRES BEN KLOCK, DJ BORING, GEORGE FITZGERALD, ROB DA BANK ET STEPHAN BODZIN, POUR NE CITER QU’EUX, BOO WILLIAMS, CINTHIE, HOT SINCE 82, JOY ORBISON, RROXYMORE (LIVE), SASHA ET UNES.

Le rendez-vous marocain Oasis Festival dévoile une nouvelle et impressionnante salve de nouveaux noms pour une quatrième édition qui se déroulera du 14 au 16 septembre prochain dans le cadre fastueux du Fellah Hôtel à Marrakech. L’occasion de retrouver à l’affiche de nouvelles stars internationales et jeunes pousses locales parmi lesquelles Ben Klock, Damian Lazarus, DJ Boring B2B Demuja, DJ Slyngshot, George Fitzgerald (live), Polyswitch, Rob Da Bank et Stephan Bodzin (live), qui rejoignent donc le plateau déjà conséquent d’artistes annoncés auparavant avec des noms comme Avalon Emerson, Carl Cox, DJ Koze, Honey Dijon, Jessy Lanza, Mount Kimbie, Peggy Gou et The Black Madonna. Oasis Festival cultive une approche unique par son mix de la culture locale authentique, respectueuse des traditions d’accueil du Maroc, et sa programmation de classe mondiale. Une alchimie particulière qui prend vie sur le site magique du Fellah Hôtel,

focus

éVénements du mois

au pied des montagnes de l’Atlas et au milieu de ses jardins tropicaux arborant palmiers et cactus, et où les piscines baignées de soleil s’accordent aux points de vue magnifiques qui les entourent. Amenant une dynamique nouvelle à la région en permettant au public de faire la fête en profitant des chaudes journées ou des nuits étoilées, l’Oasis Festival accueillera cette année – et pour la première fois – trois scènes, offrant chacune une expérience immersive spécifique. Figure de proue des nouveaux noms annoncés aujourd’hui, le Berlinois Ben Klock est l’un des poids lourds de la scène techno réputée de sa ville et l’un des représentants les plus talentueux de ses vitrines artistiques comme le club Berghain et sa façade discographique Ostgut Ton, sans oublier son propre et influent label Klockworks. À ses côtés, on se délecte déjà de la présence du chamane house londonien Damian Lazarus, mentor de l’écurie Crosstown Rebels, fondateur du Bestival et véritable encyclopédie musicale sur disques, mais aussi de celle de Rob Da Bank. On attend également avec impatience le set live et technoïde de Stephan Bodzin, une des figures du style actuellement. Et une autre performance live particulièrement attendue sera celle de George Fitzgerald, dont l’excellent dernier album All That Must Be intègre les collaborations de Bonobo et Lil Silva. En complément de ces cadors confirmés, les artistes en devenir ne sont pas oubliés avec le jeune et créatif DJ Boring, qui fera un B2B avec son alter ego autrichien Demuja, ou avec le spécialiste du broken beat et des nouvelles moutures deep house des labels Rhythm Section International et Eglo Henry Wu, qui sera lui aussi en mode B2B avec le fureteur funk/jazz/house marocain Polyswitch. La house lo-fi tranchante du producteur allemand DJ Slyngshot rejoint aussi un line-up où figure le trop rare Dea Barandana, spécialiste balinais du mélange de disco tropicale et de groove obscur et psychédélique, récemment encensé par Gilles Peterson qui, après avoir assisté à l’un de ses DJ sets, a déclaré qu’il était le meilleur qu’il ait vu en dix ans ! Ajoutez à cela la présence de JDH & Dave P, en provenance de New York et Philadelphie, organisateurs des fameuses soirées FIXED, sans oublier celle des artificiers du label de Casablanca Casa Voyager, et vous avez là tous les ingrédients pour un nouveau voyage musical des plus inspirés. Bien entendu, tous ces noms viennent compléter une liste déjà impressionnante d’artistes précédemment confirmés parmi lesquels Actress B2B Mount Kimbie, Avalon Emerson, Bradley Zero, Derrick Carter B2B The Black Madonna, Deetron, Detroit Swindle, DJ Koze, Jane Fitz, Jessy Lanza, La Fleur, Larry Heard (live), Honey Dijon, Romare, Sassy J, Peggy Gou et bien d’autres. Avec cette nouvelle fournée de noms, Oasis Festival 2018 confirme en tout cas qu’il est désormais une date incontournable dans le calendrier des grands festivals internationaux. Oasis 2018 se tiendra du 14 au 16 septembre 2018. Les pass 3-jours sont d’ores et déjà en vente à partir de 180 €. Réservez votre place dès maintenant et restez à l’écoute des dernières informations sur theoasisfest.com.

focus

éVénements du mois

LES 30, 31 AOÛT ET LE 1ER ET 2 SEPTEMBRE 2018

LE FESTIVAL ATLAS ELECTRONIC REVIENT À LA VILLA JANNA ECO-LODGE Atlas Electronic qui allie musique tendance, arts, culture et développement durable revient pour une 3e édition. Vite, il n'y aura pas de places pour tout le monde !

Ce nouveau rendez-vous de quatre jours comprend son lot de nouveautés. Les amateurs de musique sont invités à se réunir à la magnifique Villa Janna Eco-lodge à Marrakech, pour découvrir grands noms de la chanson et talents inédits : Jamie xx, John Talabot, Hessle Audio (Ben UFO, Pearson Sound & Pangaea), Call Super, Job Jobse, Lena Willikens, Génération Taragalte (live), Awesome Tapes From Africa, Ramzi, Ninos Du Brasil (live), Mim Suleiman (live), Deena Abdelwahed, Esa, Simo Cell, J-Zbel (live), The Pilotwings, Judaah / Zozo, OKO DJ, Ana Helder, Tapan (live), Groupe Amazigh Blues (live), Orpheu the Wizard, Elias Mazian, Groupe Bana (live), Philou Louzolo, DJ Kampire, Epsilove (live), Max Abysmal, Ko Shin Moon (live), Katzele, Cheb Gero, Asaf Samuel, Schwabe, anu, Tash LC, Ece Özel… Au total, ce ne sont pas moins de dizaines d’artistes qui se succèderont, offrant aux festivaliers toute une palette de styles. Ce festival est le résultat d'une longue recherche et d'un désir très fort d'unir différents courants créatifs dans un monde toujours plus divisé. En allant de ville en ville, en plantant les semences du progrès, Atlas Electronic relève le défi d'être un festival pour tous ceux qui, d'un même cœur, veulent profiter du meilleur des deux mondes. Offrez-vous des concerts en direct et la meilleure sélection de DJ underground et de musiciens (autres) mondains. Pour en savoir plus sur les métiers traditionnels, partager les traditions locales et compléter votre expérience Atlas Electronic. La Villa Janna Eco-lodge est un lieu d’exception offrant toute la liberté pour expérimenter, apprendre, enseigner, inspirer et être inspiré. Pour rencontrer de nouveaux visages et découvrir de nouveaux lieux. Pour goûter des mets différents et écouter des contes anciens. Pour danser au clair de lune, sous les étoiles ou sous le ciel bleu. Pour la billetterie, c'est ici que ça se passe : https://atlas-electronic.com/tickets Plus d’infos : Villa Janna, Douar El Mghazli CR Al Ouidane, Marrakech, Tél. 06 61 30 51 23

focus dossier sPécial montagne Vacances d'été à la montagne PENDANT LA PÉRIODE ESTIVALE, PEU DE PERSONNES PENSENT À LA MONTAGNE POUR LEUR DESTINATION DE VACANCES. POURTANT, LA MONTAGNE MAROCAINE C’EST UN UNIVERS FÉÉRIQUE POUR VOUS ADONNER À DES LOISIRS MAGIQUES ET VOUS DÉTENDRE. LA MAGIE DES COULEURS, LA SAISISSANTE BEAUTÉ DES PAYSAGES ET L’ART DE VIVRE ANCESTRAL DE LA POPULATION SONT AUTANT DE PRÉTEXTES À CE VOYAGE DE SANTÉ, DE DÉPAYSEMENT ET DE DIVERSITÉ. À LA MONTAGNE, LE CALME EST SOUVENT AU RENDEZ-VOUS. A TRAVERS LES HAUTS VALS ET VALLÉES, VOUS DÉCOUVRIREZ DES OASIS DE VERDURE, DES CHAMPS TRAVAILLÉS COMME DES JARDINS ET LES BEAUX VILLAGES AUX MAISONS DE PISÉ ET GRENIERS FORTIFIÉS. TOUT CELA VOUS INVITE À L'ÉVASION ET À LA DÉTENTE, LOIN DU TUMULTE DE LA FOULE.

focus dossier sPécial montagne Un para dis natUre l et p rés e rv é LE HAUT ATLAS EST SANS CONTESTE LE PARADIS MAROCAIN DE LA RANDONNÉE. SITUÉE À MOINS DE 30 KM DE MARRAKECH, LA VALLÉE DE L'OURIKA EST UN HAVRE DE VERDURE ET DE FRAîCHEUR QUI PERMET DE DÉCOUVRIR EN DOUCEUR LES ABORDS DU HAUT ATLAS. IL Y FAIT MEILLEUR VIVRE AU PLUS CHAUD DE LA SAISON, DE QUOI SE RESSOURCER À LA MONTAGNE AVEC QUELQUES 10 À 15°C DE MOINS QU’EN VILLE. VOUS POUVEZ VOUS RENDRE TOUT AU BOUT DE LA VALLÉE À SETTI-FATMA À 1500 M D’ALTITUDE, Où SE TROUVENT DES CASCADES ET Où VOUS POUVEZ EFFECTUER UNE BELLE RANDONNÉE. CERTAINES DE CES VIRÉES PÉDESTRES DANS LE HAUT ATLAS NÉCESSITENT LES SERVICES D’UN GUIDE MAIS PAS TOUTES ! OUTRE LES RANDONNÉES ET ACTIVITÉS SPORTIVES, ON PEUT VISITER DES VILLAGES AMAZIGHS OU FAIRE DES BALADES À DOS DE MULES !

Randonnée Imlil Setti Fatma Ourika en 3 jours

Randonnée Imlil Setti Fatma Ourika en 3 jours : Une superbe randonnée de trois jours entre les deux vallées amazights du Haut Atlas de Imlil à Setti Fadma via le col de Tizi N’Tacheddirt (3172m) et la vallée de l’Ourika. L’altitude nous permet d’apprécier des vues panoramiques sur le parc national de Toubkal. Durant notre randonnée d’Imlil à Ourika, nous traversons des villages amazights et champs en terrasses avec des légumes, des noyers et des pommiers appartenant à chaque village. Pour plus d’informations sur le programme de randonnée Imlil Setti Fatma Ourika en 3 jours. Merci de nous contacter : Tél. 06 73 65 30 77

Une journée détente au barrage de Lalla Takerkoust

Sur le lac de Lalla Takerkoust, à 30 min de Marrakech, Jet Atlas, un concept Restaurant / Piscine, propose des activités de jet-ski, fly board, bateau, ski nautique, wake-board, banane et bouée tractable. Soucieux de l’environnement, Jet Atlas utilise de nouveaux engins à l’éthanol, un bio carburant qui provenant du sucre de betterave. L’équipe de Jet Atlas vous invite également pour des raids en quad et en buggy aux alentours du lac… Pour les plus écolos, excursions à pieds à la découverte de la région et de son histoire peuvent être organisées, ou encore des sorties pour la pêche à la carpe sur le lac. Jet Atlas Marrakech : Lac Lalla Takarkoust, Route d’Amezmiz – el Haouz, Tél. 06 76 17 99 78

focus Excursion au djebel Toubkal avec Étapes Marocaines

Partez en excursion par le chemin muletier qui conduit au refuge Neltner, à 3200 mètres d’altitude. Il faut compter environ 4 à 5h. C’est de là que l’on peut commencer à gravir le Mont Toubkal. Pour ceux qui souhaiteront tenter cette ascension, on vous conseille de faire appel à un guide de montagne, et de prendre un mulet de portage. Depuis le refuge, vous emprunterez le sentier qui monte en lacet sur les pans de ce gigantesque massif. Vous découvrirez alors des panoramas exceptionnels sur tous les reliefs du Haut-Atlas. Il faut compter environ 3h de montée avant de parvenir jusqu’au sommet du Toubkal. Nous vous conseillons d’effectuer cette randonnée sur deux jours : passez la nuit au refuge et en commencez l’ascension le lendemain matin. 43bis, Kawkab Center Guéliz, Marrakech, Tél. 05 24 43 48 08

Dunes & Déserts

Partez avec le spécialiste de l’organisation d’aventures : Remontée de la vallée de l’Ourika jusqu’à Tazzintout, puis vers la vallée de Ait Oucheg. Découvrez au loin les villages d’Anammer et Aguerd incrustés dans le flanc de la montagne. Poursuivez votre chemin à travers l’incroyable gorge d’Aguerd et les forêts de cèdres et de genévriers avant d’arriver au village d’Imi n’Taddart. Nous vous faisons partager notre amour pour la vallée de l’Ourika que nous connaissons intimement et pour ses habitants avec qui nous avons noué des liens amicaux de longue date. Circuit Annakhil, douar Oulad Massôud, Palmeraie, Tél. 05 24 35 41 47 / 06 61 53 96 39

3 jours de trekking d'Imlil à la vallée de l'Ourika

Votre randonnée de 3 jour de la vallée d’Imlil jusqu’à celle de l’Ourika au cœur du Grand Atlas depuis Marrakech, vous donnera en plus de la découverte de paysages uniques de ces montagnes du Maroc, l’opportunité de vous initier au style de vie extraordinaire des amazights dans leurs magnifiques villages traditionnels. Découvrez les sentiers cachés des chaines du grand Atlas à travers les magnifiques vues imprenables sur la vallée d’Imlil et ses villages traditionnels. Découvrez les anciens villages traditionnels amazights perchés sur les flans des montagnes. Profitez des magnifiques vues panoramiques sur la célèbre vallée de l’Ourika et de la richesse et diversité de la flore présente dans la région. Info : 06 66 18 17 18

focus dossier sPécial montagne Imlil et le djebel Toubkal

Une journée d’excursion dans le djebel Toubkal et Imlil, avec balade et déjeuner chez l’habitant. Imlil , au pied du Toubkal (4165m), est une des excursions Haut Atlas les plus fabuleuses à entreprendre autour de Marrakech. En partant de Marrakech nous passerons par le village amazights d’Asni, célèbre pour son souk du samedi. Puis nous nous enfoncerons dans les gorges de Moulay Brahim sur une route de montagne aux paysages grandioses jusqu’à Imlil, point de départ des treks pour l’ascension du Toubkal. Faisabilité : juin à octobre. TERRES NOMADES ©ANERGUI VOYAGES : Résidence Bab Doukkala -D1- Avenue Moulay Abdellah, MARRAKECH Tél : 05 24 42 04 32 ou 05 24 42 04 39

Excursion les 3 vallées LALLA TAKERKOUST - PLATEAU de KICK - ASNI Découvrir les paysages spectaculaires qui entourent la ville d’ocre et qui vous feront oublier la tumultueuse Marrakech, via l’excursion vers les 3 vallées entourant Marrakech. Au programme : visite du barrage de LALLA TAKERKOUST. Passage par le village de Moulay Brahim pour arrivée au PLATEAU DE KICK . Ce plateau est riche en culture de céréales et d’olives. Qui va vous séduire par sa vue panoramique sur le Massif Mont Toubkal et sur le barrage de LALA TAKERKOUST. Visite de la vallée d’ASNI. Visite de la Vallée d’OURIKA dans laquelle vous prenez votre déjeuner et vous attaquez la découverte des 7 cascades de la vallée jusqu’à l’arrivée aux cascades de Setti Fatma. Durée : une journée. Info : Tél. 06 54 77 62 36 / contact@excursions-maroc-marrakech.com

Excursion Plateau De kik

Une belle excursion au plateau du kik riche en culture de céréales et d’olives, situé au dessus d’Asni. Il domine en son centre le Barrage Lalla Takerkoust. C’est une petite région de Marrakech dont le panorama est très impressionnant. Cette excursion à ce village vous donnera l’occasion de découvrir les paysages si splendides du plateau du kik. Vous allez découvrir la beauté de ce lieu si fantastique dont l'atmosphère est idéal et le paysage merveilleux. L’après midi retour à Marrakech. Vous passerez des moments de joie qui seront inoubliables et irréprochables ! Disponible chaque jour. Click Excursions : 92 Centre Commercial Mhamid 3, Tél. 05 24 37 08 78 / 06 61 16 58 00

focus dossier sPécial montagne Découvrez les plus belles cascades d’Ouzoud

Une agréable Excursion d’une journée à Ouzoud, petit village qui est très connu par ses cascades les plus grandes chutes d'eau d'Afrique du Nord du Maroc , se situant exactement au Nord Est de Marrakech à environ 150 Km. Cette chute d’eau est considérée comme l’une des attractions naturelles les plus remarquables de l’atlas marocain, elle a plus de 100 m de hauteur qui offre aux visiteurs une vue extrêmement formidable. Lors de l’excursion vous allez découvrir les chutes d’eau les plus spectaculaires et des beaux paysages verdoyants peuplés par des singes et des oiseaux, vous pouvez prendre votre déjeuner dans un restaurant face à ses magnifiques cascades. Faites une balade à pied pour bien découvrir ce petit village calme et paisible .La fin de la journée retour à Marrakech. Click Excursions : 92 Centre Commercial Mhamid 3, Tél. 05 24 37 08 78 / 06 61 16 58 00

La découverte du haut Atlas central & Ascension du mont Mgoun

Au nord du Haut Atlas central, se dresse une multitude de sommets dont l´altitude avoisine les 4000 m : le M´Goun (4071 m), le djebel Rhat (3800 m). Des magnifiques vallées des amazighs d’Ait Bougmez, Ait Boulli, Tassaoute et Aarous se dressent aux pieds de ces montagnes. Leurs habitants " les Amazighen " ont construit des villages parmi les plus beaux de l´Atlas. Transfert en taxi, minibus ou 4×4 confortable – Pension complète de Marrakech à Marrakech – Guide de montagne officiel – Cuisinier – Mulets et muletiers pour le portage de vos gros sac – Location de matériel de bivouac – Ravitaillement. Terra Sud Adventures : contact@terrasudadventures.com / Tél. 05 24 43 50 94

Un trekking de 4 jours, pour découvrir la vallée d'Amizmiz

À seulement 1 heure de Marrakech, retrouvez un dépaysement total et partagez la vie pastorale des amazighs qui conservent jalousement leurs traditions et leurs cultures. Amizmiz est une petite ville de 13000 habitants située sur le versant nord du haut Atlas, un endroit paradisiaque avec ses alentours où vous découvrirez de beaux villages en pisé ainsi que de belles forêts d’oliviers et noyers. Le site est entouré de la majestueuse muraille du massif du Toubkal. Les 3 nuitées se feront en gîtes, simple mais propre, il vous faudra votre duvet. Un guide et un cuisinier vous feront découvrir ce monde magique. Tawada Trekking : Hay ezzaitoun 3 N° 105 guéliz 40 000 Marrakech – Tél. 06 61 92 98 28

focus dossier sPécial montagne les activités sportives et montagne à ne pas rater cet été À DES DIZAINES DE KILOMÈTRES DE MARRAKECH, LA MONTAGNE EST SOUVENT ASSOCIÉE AUX ACTIVITÉS SPORTIVES. ELLE OFFRE UNE MULTITUDE DE TERRAINS DE JEU SUR LESQUELS LA PRATIQUE DE TRÈS NOMBREUSES ACTIVITÉS S’ARTICULE. DANS LES AIRS, VOUS POURREZ VOUS ESSAYER AU PARAPENTE, À LA TYROLIENNE, AU VOL EN MONTGOLFIÈRE, AINSI QU’À L’ACCRO PARK… SUR TERRE, VOUS AUREZ LE CHOIX ENTRE VTT, RANDONNÉES, ESCALADES, PARCOURS AVENTURE, SPÉLÉO, ÉQUITATION… SUR L’EAU, VOUS POURREZ ALTERNER ENTRE NAGE EN EAUX VIVES, JET SKI, WAKE BOARD, FLY BOARD, CANYONING, KAYAK ET MêME VOILE SUR LES PLUS GRANDS LACS DU HAUT ATLAS.

Terres d’Amanar : Réserve naturelle d’énergie

À seulement 30 minutes de Marrakech, les Terres d’Amanar invitent à faire une pause loin de l’agitation urbaine. L’aventure, la nature, le sport, la rencontre : du plaisir pour tous ! Seul, en famille, entre amis ou en amoureux, on y expérimente toutes sortes d’activités ludiques, sportives et culturelles – au rang desquelles de stupéfiantes tyroliennes et des accroparcs pour les plus petits. Le site possède le plus grand parcours aérien d’Afrique ! Rien de tel que de s’élancer sur les tyroliennes pour admirer les canyons de terre rouge et faire le plein de sensations fortes ! Le lieu est également un point de départ idéal pour des trekking à la découverte des villages, vallées et sommets de l’Atlas. Douar Akli commune Tahannaout - Province El Haouz, Tél. : 05 24 43 81 03

Évolution 2 : un accompagnement personnalisé

Spécialisé dans les activités sportives de plein air (quad, buggy, parachutisme, parapente, escalade, canyon-ing, rafting, trekking et 4 x 4), Évolution 2 propose en exclusivité « l’hélixpérience ». Optez pour une journée découverte du Parapente – Exclusivité Evolution 2. Une journée complète afin de s’initier et découvrir le parapente pour adulte uniquement / 1 journée – 3 Vols / Spot : Aguergour – Aït Barka – M’Zouda / Encadrement : moniteur Brevet d’Etat français / Période : de septembre à juin. 1 Avenue Mohamed VI 40 000 Marrakech, Tél. 05 24 45 76 68, contact@evolution2ma.com

focus dossier sPécial montagne Ciel d’Afrique

Depuis 1990, Ciel d’Afrique propose de survoler en montgolfière les paysages reculés de la région de Marrakech (désert, villages et oasis amazighs, montagnes et gorges encaissées…). Du vol classique au vol VIP, le voyage vaut le détour. Durant 1 heure environ, les passagers vivent des moments exaltants à bord du plus vieux moyen de locomotion aérien. Une fois la nacelle posée, un 4 x 4 permet de partir à la découverte des villages alentours. La nacelle est compartimentée en 4 casiers. Le ballon pouvant emporter 10 passagers, vous pouvez être donc 3 passagers par casier. Par personne : 2050 DH Avenue Youssef Ben Tachfine, immeuble Ali, entrée B, appt 4, 2e étage, Guéliz, Tél. 05 24 43 28 43

Initiation au canoë kayak ou au rafting sur le lac Takerkoust

Situé à seulement 28 kilomètres de Marrakech, le lac Takerkoust vous propose un panorama unique sur la chaine de l’Atlas et plus particulièrement sur le Mont Toubkal, le plus haut sommet du Maroc (4167 m). Que vous optiez pour le canoë kayak ou pour le rafting, le site vous permettra de passer un moment « sport & détente » en solo, en famille ou entre amis. Tawadatrekking vous propose 2 formules au choix. Rendez-vous sur place, pour 2 heures d’initiation (300 dhs/pers & 150 dh/enfant de moins de 12 ans). Prise en charge à partir de Marrakech, acheminement jusqu’au lac Takerkoust, 2 heures d’initiation suivies d’un débriefing autour d’un déjeuner, puis retour vers Marrakech (700 dhs/pers & 550 dhs enfant de moins de 12 ans) Tawada Trekking : Hay ezzaitoun 3 N° 105 guéliz - Tél. 06 61 92 98 28

La Vallée de l'Ourika en quad

En quad pour la découverte de la vallée de l’Ourika ! À vous les traversées de villages amazighs typiques, les pistes serpentant entre jardins et oliveraies, les franchissements d’oued et les panoramas sur l’Atlas. Sans oublier la rencontre avec les habitants puisqu’une pause thé à la menthe est prévue à mi-parcours de votre excursion dans la vallée de l’Ourika. À l’heure convenue, rendez-vous à notre base. Boisson d’accueil, remise de l’équipement et départ avec un guide professionnel pour deux heures de découverte et de conduite dans une des plus belles vallées de l’Atlas. Cette excursion est réalisable toute l'année. Etapes Marocaines : 43bis, Kawkab Center Guéliz, Marrakech, Tél. 05 24 43 48 08 - etapes.marocaines@gmail.com 30

focus dossier sPécial montagne où se loger à lalla takerkoUst Le Relais du Lac

Le Relais du Lac Idéal pour passer une nuit atypique à la manière des nomades... Cette auberge-restaurant propose de bivouaquer dans des tentes amazighs près des berges du lac. Le repas se déguste à la fraîcheur des tonnelles. Tous les jours, de 10 h à 19 h / Bivouac en demi-pension à partir de 400 Dh À gauche après le barrage, Tél. 05 24 48 49 43 / 06 61 24 24 54

Le Flouka

Découvrez le petit hôtel du Flouka, un cadre idyllique, une nature sauvage au bord du lac Lalla Takerkoust et face aux montagnes enneigées de l’Atlas… Ce petit hôtel de charme vous offre un dépaysement spectaculaire, un moment d’évasion unique. Découvrez nos chambres et suites décorées avec élégance et charme dans le respect des traditions berbères... Tous les jours, de 11 h à 16. Menu à la carte à partir de 180 Dh À gauche après le barrage, Tél. 06 64 49 26 60

Kasbah Igoudar

Evadez vous le temps d’un court voyage magique de Marrakech aux contreforts de l'Atlas pour atteindre la Kasbah Igoudar. Boutique hôtel, restaurant et Spa sauront vous transporter dans un autre monde avec son exquise architecture arabe, jardins bordés d'arbres odorants, des chambres luxueuses, piscine rafraîchissante, un bain turc et un restaurant plein de délices orientaux. à base de produits bio, cultivés sur place. Route Amizmiz Marrakech Km 42 (7 km avant Amizmiz), , 47 km de Marrakech (Amizmiz –Lalla takerkouste), Tél. 06 63 77 89 44

Le Patio du Lac Lalla Takerkoust

La maison d'hôtes Le Patio du Lac dispose de 3 suites avec vues sur le lac et les montagnes de l'Atlas et de 4 chambres donnant sur le patio. On vous propose une carte avec des entrées, plats et dessert différents que vous pouvez même inspirer de vos envies... Le prix de la demi-pension ou pension complète est de 15 € par personne et par repas. Le Patio du Lac : Arguergour, Lalla Takerkoust, Tél: 06 38 89 64 28

focus dossier sPécial montagne où se loger à oUrika La Kasbah Bab Ourika

La Kasbah Bab Ourika se trouve face à un paysage d’une beauté exceptionnelle, aux pieds des sommets enneigés de l’Atlas. Depuis la colline, l’horizon dégringole vers l’Ourika, au milieu des champs, des oliviers, des orangers et des citronniers, et jusqu'aux sommets des montagnes enneigées. La Kasbah se trouve à seulement 35 minutes de l’aéroport international de Marrakech. KASBAH BAB OURIKA - Ourika valley, Tnine Ourika, Maroc - Tél. 06 68 74 95 47 / 06 61 63 42 34

L'auberge le Maquis

Idéalement situé au cœur de la Vallée de l'Ourika, en pleine forêt domaniale et à seulement 3/4 d'heure de Marrakech, le Maquis a été créé dans les années 40 par un résident corse Mr Sanviti. Que ce soit pour une halte de quelques instants au Bar, de quelques heures au Restaurant pour un repas au bord de la piscine, ou pour un séjour plus long à l'Hôtel, vous apprécierez le calme et la beauté de la Vallée, luxuriante même en été ! Auberge le Maquis : Km 45 Aghbalou Vallée de l'Ourika, Tél. 06 61 34 78 41

Le Beau Site Ourika

Le Beau Site Ourika vous accueille pour un séjour de détente et de repos, dans un éden empli de jardins luxuriants, où orangers, néfliers, pruniers, et autres platanes, jacarandas et bougainvilliers cohabitent naturellement, au grand bonheur des visiteurs désirant se ressourcer dans un lieu calme loin de l’agitation de la ville. A partir du « Beau Site Ourika », vous pourrez organiser une sortie à la découverte d’Aghmat (à 3,5 Km): Site archéologique et ancienne ville marocaine, Aghmat a servi de base pour la dynastie Almoravide en 1057, et d’exil pour les rois déchus d’Espagne, dont le célèbre poète Al-Mutamid IbnAbbad, roi de Séville entre 1068 et 1091. Km 30.300, Route de l'Ourika, MARRAKECH | Mobile : 06 61 34 94 05

L'auberge de Ramuntcho

L'auberge de Ramuntcho présente une décoration intérieure dans le style andalou et une vaste terrasse qui domine l'ensemble de la vallée avec piscine. L'auberge compte une quinzaine de chambres au style rustique. L'accueil est un peu (trop) réservé. Ces murs de pierre blanchie abritent également un restaurant servant de la cuisine française et marocaine, prisé par les groupes et les cars de touristes. Aghbalou, Vallée de l'Ourika - Tél. 05 24 48 45 21 36

city life

Prenez date

sangria sundays au sofiteL Marrakech Pendant tout l’été, tous les dimanches, au restaurant l'Oasis, Palais Darkum, au bar à l’étage et au bord de la piscine ! Profitez des “Sangria Sundays”. Le tout arrosé de bonnes Sangrias et enrobé de tapas branchées. Plusieurs variétés de sangria aux mille parfums sont à l’honneur : Du vin rouge dans lequel macèrent des agrumes et des fruits de saison coupés en morceaux, relevée d'un ou de divers alcool(s), éventuellement coupée d'eau gazeuse et servie fraîche. Cela dépend de la créativité et de goûts de chacun. Les “Sangria Sundays” estivales et leur ambiance conviviale seront le rendez-vous parfait pour profiter de moments exclusifs entre amis ou en famille par tout l’été. Infos & coordonnées : Sofitel Marrakech, Rue Haroun Errachid, Marrakech, Tél. 05 24 42 56 00 / 06 34 81 44 04

Le festivaL des andaLousies atLantiques d'essaouira Créé en 2003, par l’Association Essaouira Mogador, ce festival s’inscrit dans la dynamique des re n c o n t re s n a t i o n a l e s e t internationales nées autour des deux autres festivals, Gnaoua et Musiques du Monde et le Printemps Musical des Alizés. Il vient enrichir l’identité culturelle et musicale de la ville. Il est le fruit d’un partenariat entre la Fondation des Alizés et le Gouvernement Autonome d’Andalousie à travers la Fondation des Trois Cultures de la Méditerranée (Séville) et le Leguado Andalus. Cette année, pour la 15ème édition, le festival d’Essaouira se déroulera le dernier weekend du mois d’octobre 2018, du 25 au 28 octobre ! Les concerts du festival des Andalousies Atlantiques sont gratuits. Centre culturel Dar Souiri, rue du Caire 44000 - Tél. 05 24 47 52 68

PuLLMan fit&WeLLness Week Du 6 au 11 août au Pullman Marrakech Palmeraie Resort & Spa Du 12 au 17 août au Pullman Mazagan « Sleep, Food, Sport & Spa » sont les quatre piliers de cet événement riche en sports et en bien-être ! Sara Hoey, l’ambassadrice Fitness de la marque Pullman Hotels & Resort dans le monde entier, vous fera transpirer ! Cours de fitness, bootcamp , yoga, cours de cuisine détox et autres surprises vous attendent. Profitez de l'été au Pullman Marrakech pour vous prendre en main aux côtés de Sarah Hoey ! Tarifs : Pour les clients externes : 500 dhs la journée sportive avec déjeuner detox et accès piscine ; Pour les clients externe : 300dhs – sans déjeuner. Plus d’informations au 06 20 06 19 04 ou H3000-qm@accor.com

city life

et ailleurs

EXPOSITION DU RÉALISATEUR ET PHOTOgRAPHE bRITANNIqUE PETER RODgER

D La galerie Dar d'Art de Tanger au u 27 propose une splendide exposition du 31 Ju Ao ille célèbre réalisateur et photographe ût t britannique Peter Rodger, l'un des talents les plus recherchés sur les marchés de la publicité en Europe et aux États-Unis. Son style en constante évolution lui a valu plus de 35 récompenses en tant que meilleur réalisateur du Houston International Film Festival, du Festival international du film de Chicago, des Telly Awards, des Mobius Awards et du Festival international du film et de la vidéo des États-Unis. Cette exposition réunit les travaux récents du fils du grand photojournaliste et cofondateur de Magnum Photos George Rodger (1908 - 1995). Un régal pour les yeux et un voyage décoiffant à travers sa banque d'images se focalisant sur la diversité des représentations. Galerie Dar D'Art : 6 rue Khalil Metrane Tanger, Tél. 06 61 19 73 31

EXPOSITION - «ORIENT FANTASMÉ» - MUSÉE DE LA FONDATION AbDERRAHMAN SLAOUI - CASAbLANCA « Orient Fantasmé » est une exposition qui met en regard affiches orientalistes de la collection du Musée de la Fondation Slaoui et oeuvres des artistes contemporaines Héla Ammar, Meriem Bouderbala, Yasmina Bouziane et Lalla Essaydi. En imaginant un dialogue entre affiches d’époque coloniale et création contemporaine, l’exposition dessine une analyse des codes de représentation utilisés dans la construction par l’image d’un certain Orient. Jusqu’au 29 septembre Musée de la Fondation Abderrahman Slaoui : Rue du Parc, Casablanca, Tél. 05 22 27 97 32.

EXPO-ATELIER - FONDATION CDg - L’ESPACE EXPRESSION CDg - RAbAT La fondation CDG organise une Expo-atelier à L’Espace Expression CDG, jusqu’au 31 août. Plusieurs artistes issus de différents horizons y exposeront leurs dernières œuvres. Un événement réalisé en collaboration avec le prestigieux établissement public de Beauxarts de Casablanca et l’Institut National des Beaux-arts de Tétouan. Avenue Moulay Hassan, Rabat, Tél. 05 37 66 91 45

Ju sq ao u’au ût 3

city life

agenda exPo

COUP DE CœUR : « SALAH bENJKAN AU SOFITEL MARRAKECH LOUNgE & SPA JUSqU’AU 18 SEPTEMbRE » Le jeudi 19 Juillet, le peintre obnubilé par la peinture abstraite figurative nous avait tant émerveillés lors de l'exposition « Singulier & Pluriel » au Sofitel Marrakech Lounge & Spa. Artiste, peintre et graveur d’origine marrakchi, Salah Benjkan est le produit de nombreuses rencontres et résidences à l’étranger où il a baigné dans l’univers de la peinture. Ses créations ne représentent rien de la réalité. Cependant, elles constituent de beaux exemples montrant parfaitement sa philosophie de l’harmonie des formes et des couleurs où la gestuelle et les émotions spirituelles revêtent une importance capitale. Souvent, ses peintures semblent apparaître des formes humaines qui se dissimulent, se voilent et se dissolvent dans la circulation des formes agglomérées ou éclatées. Les couleurs inventent un contraste très vivant et mouvementé. Elles donnent une impression de force, mais une force toujours contrariée, cachée et enveloppée dans un voile blanc comme un silence frappeur mais serein qui finit toujours par triompher. La peinture de Salah Benjkan est un chemin riche de promesses, promesses en couleur, belles comme la Liberté. Sofitel Marrakech, Rue Haroun Errachid, Marrakech, Tél. 05 24 42 56 00 / 06 34 81 44 04

DU 15/09 AU 15/10 : DUO SHOW à LA DAVID bLOCH gALLERy La programmation « Sensitive Eye » est une série d'expositions collectives, avec un focus sur des thématiques chères à la galerie, allant de l'art optique à l'abstraction géométrique et jouant sur notre perception visuelle. Pour cette rentrée 2018, cette série est reconduite sous la forme de duo show entre Arthur Dorval et LX ONE. Ces rencontres entre les œuvres de 2 artistes sont l'occasion pour eux d'aborder, ou de perturber, leur processus artistique dans l'optique d'un dialogue visuel. David Bloch Gallery 8 bis, rue des vieux marrakchis Marrakech Maroc - Tel. 05 24 45 75 95

JUSqU'AU 31/10 : EXPOSITION AbDELLAH bOUKIL à DAR MOULAy ALI Inauguré en février lors de la Foire d’Art Contemporain Africain 1:54, le patio privé de la Résidence consulaire de France à Marrakech dévoilera, à partir du 22 juin 2018, une nouvelle exposition dédiée à la création contemporaine marocaine. Après la série « RIAD » du jeune photographe Walid Marfouk, les créations de l’artiste plasticien Abdellah Boukil seront présentées au public lors de l'exposition « Sables, fragments de la mémoire » jusqu’au 31 octobre 2018, au coeur du palais historique Dar Moulay Ali. Dar Moulay Ali – Maison de la France à Marrakech 1 rue Ibn Khaldoun – à côté de la Koutoubia – Marrakech

city life

COUP DE CœUR : « LE MUSÉE DAR SI SAID DE MARRAKECH, REbAPTISÉ MUSÉE NATIONAL DU TISSAgE ET DU TAPIS » L'ancien musée Musée Dar Si Said de Marrakech, rebaptisé Musée National du Tissage et du Tapis, rue de la Bahia, fait peau neuve après plusieurs années de réhabilitation ... Il est rouvert depuis le 28 juin 2018. Cette réhabilitation qui conforte son positionnement atypique par la richesse et la profondeur temporelle de ses collections, est née de la volonté de la Fondation Nationale des Musées (FNM). L’exposition se décline en deux grands axes. Le premier axe met en relief la richesse et la diversité du tissage marocain. Le deuxième axe est dédié au tapis en tant que véritable jalon social et historique. L’accent est mis sur les différentes phases par lesquelles passe la production du tapis. Ce dernier est présente dans ses différentes variantes et représentations tout en se focalisant sur la diversité des centres de production plantés dans les quatre coins du pays. 8 Rue de la Bahia, Marrakech, Tél. 05243-89564

AFRICA IS NO ISLAND AU MUSÉE MACAAL L'exposition « Africa Is No Island » du Musée Macaal rassemble le travail d'une quarantaine de photographes émergents et établis qui travaillent dans une perspective distinctement africaine. Les artistes examinent les concepts culturels universellement pertinents de la tradition, de la spiritualité, de la famille et de l'environnement, dans le contexte des expériences africaines modernes et de la vie quotidienne. Jusqu'au 24 août 2018 . Macaal Marrakech : Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali – Marrakech. Tél : 06 76 92 44 92

gARDEN OF MEMORy AU MUSÉE yVES SAINT LAURENT Le Musée Yves Saint Laurent de Marrakech inaugure une nouvelle exposition "Garden of Memory". En partenariat avec la Fondation Majorelle, les œuvres d'Etel Adnan, Simone Attal et Bob Wilson se retrouvent dans une scénographie unique à découvrir jusqu'au 16 septembre. Ouvert de 10h à 18h sauf le mercredi. Musée YSL Marrakech : Rue Yves Saint Laurent, Guéliz – Marrakech Téléphone : 05 24 29 86 86

EXPOSITION - « FEMME gRAVÉE » LA FONDATION DAR bELLARJ – MARRAKECH La Fondation Dar Bellarj accueille une nouvelle exposition originale traitant du thème souvent tabou de la tradition du tatouage au Maroc. Avec pour titre «Femme gravée», l’exposition est ouverte au public jusqu’au 31 octobre. 5 jeunes artistes maghrébins ont travaillé sur ce patrimoine controversé et l’ont interrogé, chacun avec son medium, son approche, son regard, pour lui éviter une amnésie fatale: Moulay Youssef El Kahfai, Noureddine Tilsaghani et Wassim Ghozlani, Maha Mouidine et Marouane Bahrar. Renseignements: 05 22 25 28 68. 45

sorties

nightlife

NOUVEAU SPECTACLE AU SO LOUNgE Tous les soirs, le So Lounge propose un diner-spectacle des plus spectaculaires. Dès l’heure du dîner, notre nouveau groupe investit les lieux pour vous proposer un show exclusif où se mêlent chant, danse et costumes fabuleux. Que ce soit le temps d’un diner ou plus tard dans la soirée, venez découvrir notre nouveau spectacle et laissezvous subjuguer par le talent de nos artistes. Le So Lounge est définitivement l’endroit idéal pour passer une bonne soirée à Marrakech ! Infos & résas : 06 56 51 50 09 / h3569-uc@sofitel.com

LE SO SUMMER TOUR AU SO LOUNgE SO SUMMER TOUR

Durant l’été, le So Summer Tour prend place au So Lounge Marrakech. Chaque soir, venez applaudir les artistes qui se produiront en live sur la scène du So. Un événement à ne pas manquer pour les amoureux de musique ! Grande nouveauté, la terrasse du So sera aussi animé pour l’occasion ! Tous les soirs retrouvez Akram-B , McEmmm, Yed , DjFuture et Mc Virus pour le meilleur before de Marrakech ! Le So Summer tour bat son plein depuis juillet et ça continue tout le mois d’Août ! Une nouvelle vague d’artistes va investir la terrasse et la scène du So : DJLESKA / MC VIRUS - Le mercredi 01 Août AYMOUNE - le Jeudi 02 Août DJANGO - le Vendredi 03 Août BOOBA - le Samedi 04 Août DJ BASBS - le Dimanche 05 Août KAARIS - le Mardi 07 Août NAZA - le Mercredi 08 Août DJ LESKA / MC VIRUS - le Jeudi 09 Août MHD - Le vendredi 10 Août AYMOUNE - Le Samedi 11 Août MARWA LOUD - Dimanche 12 Août DADJU - Le Mardi 14 Août NISKA - Le Mercredi 15 Août YEGEDREAM - Le Jeudi 16 Août DJ LESKA ET MC VIRUS - Le vendredi 17 Août ABDOU DEBEING - Le samedi 18 Août Rendez-vous aussi tous les soirs en première partie au So Lounge, le nouveau dîner-spectacle de la troupe de danse Luis Chile ! Infos et Résas: +212 6 56 51 50 09 / h3569-UC@sofitel.com 46

sorties

nightlife LE MARDI 7 AOUT, LE THEATRO ACCUEILLE LE DJ LADy S.

Connue pour ses sets de R & B et de hip-hop, teintée d'une touche d'électro-house, de mix-up et de B-More Lady S a soulevé les sourcils, les pulsations et les mains partout dans le monde. Pour elle, la musique ne consiste pas seulement à jouer le bon morceau, mais aussi à créer une ambiance contagieuse, énergisante et sans précédent. En plus de cela, elle recherche de la musique au-delà des avenues traditionnelles en essayant de rechercher un son unique qui la marque et seulement elle ! Rue Ibrahim El Mazini Hivernage Casino de Marrakech, Tél. 06 64 86 03 39

gIRLS W / ATTITUDE - THE LADIES NIgHT THURSDAy, AUgUST 9, 2018 Si vous préférez être vue en train de vous prélasser dans un élégant restaurant à l’atmosphère feutrée, alors rendez-vous chez l’Epicurien, le restaurant-bar lounge du Casino, le jeudi pour The Girls W/ Attitude. Le décor élégant et les Live Concerts sont festifs et envoutants - parfaits pour une soirée magique et inoubliable où vous obtenez un traitement royal. Besoin de rencontrer le charmant prince ? Souriez, la soirée du jeudi animée par un groupe musical est exclusivement à vous ! Elle vous entraînera jusqu’aux aurores. L'Epicurien : Rue Ibrahim El Mazini, Marrakesh, Tél. 0663-055704

WORLD DANCE CONgRESS MARRAKECH DU 5 AU 11 SEPTEMbRE 2018 ! World Dance Congress Marrakech se déroule au Palmeraie Golf Palace, pendant 6 jours fin septembre. Ce festival international, riche et éclectique, qui fédère toute une communauté d’amateurs de danse comptant des milliers de passionnés et plus d’une centaine d’artistes venants des quatre coins du monde : Daniel & Desirée (Seville), Franklin Diaz (New York), Kwenda Lima (Lisbon), Johnny Vazquez (Los Angeles), Francisco Vazquez (Los Angeles), Eddie Torres (New York), Enah Lebon & Carola (Paris), Seo Fernandez (Cuba), Euphoria Dance C. (New York), Adolfo Indacochea (New York), Ronald y Alba (Spain), Moe Flex (London), Farid Salsa Conga (Marseille), African Jet (Milano), Fadi D. F. (Malaga), Shelina Donkers (Eindhoven), Gregory Campillo & Jessica (Madrid), Korke & Judith (Cadiz), Leon Rose (London)… Seront proposés des cours de tous niveaux, de la musique et de la danse latino et salsa mais aussi de magnifiques spectacles et soirées endiablées sous des rythmes très chaud, ce, grâce aux plus grands danseurs latino et salsa du monde... Circuit de la Palmeraie, Marrakech - Tél. 05 24 33 43 43 48

sorties UNE SOIRÉE SOUS LES ÉTOILES D’ORIENT, AU MEzzÉ, RESTAURANT LIbANO-MAROCAIN Tous les vendredis, le Mezzé, le restaurant Libano-marocain du Pullman Marrakech Palmeraie Resort & Spa, se pare de mille feux pour vous offrir une soirée typiquement libanaise. Farandole de Mezzés, Mechaouis – Pastillas au lait (Mhalabia)… vos papilles gustatives voyageront au pays des merveilles ; dans une ambiance festive. 490 dhs - vin / soft (-50% pour les enfants) Infos & résas : H3000-fb1@accor.com Tél. 06 63 28 35 64

RESTAURANT CHEz ALI Envoûté par les chants et les danses de groupes folkloriques, vous mangerez, écouterez et verrez quelque chose d’exceptionnel: un divertissement unique se déroulant dans une arène aussi vaste qu’un terrain de football, un superbe défilé, des acrobates de fantasia inoubliables, des chants et des danses traditionnels… Toute cette magie au son d’une captivante musique… Danseurs, musiciens, acrobates, cavaliers, magiciens, tous vivent au rythme de leurs passions. Info : contact@restaurant-chez-ali.com - Tél. 06 66 21 36 97

MANDARIN ORIENTAL, MARRAKECH Mandarin Oriental, Marrakech, situé au cœur de 20 hectares de jardins paysagers ornés de 100 000 roses parfumées, propose : Jeudi, Nuit Champagne : Un diner DIMSUM et une bouteille de Champagne Moet & Chandon Ice Imperial pour deux à 888 MAD par personne. Dimanche, Sunset at LingLing : Un coucher de soleil magique sous les rythmes du Dj résident et des musiciens tout en savourant une sélection de cocktails signature. Le dernier dimanche de chaque mois à la terrasse du LingLing de 19heures à minuit. Route Golf Royal, Marrakech - Tél. : 05 24 29 88 88 49

marrakchi corner

c’est le moment de ….

Se prélaSSer au bord de la piScine, un rêve pluS acceSSible Avez-vous envie de vous pRélAsseR Au soleil Au BoRd d'une pisCine pAisiBle eT AGRéABle ? éChAppez Au soleil ToRRide de MARRAkeCh eT jeTez un Coup d’œil à Ces pisCines pARAdisiAques AveC vues iMpRenABles qui vous peRMeTTRonT de pAsseR un séjouR inouBliABle. une fois que vous AuRez TRouvé lA pisCine de vos Rêves où piqueR une TêTe, TRAnsfoRMez vos Rêves en RéAliTé eT pRenez BeAuCoup de selfies eT déTendez-vous Au BoRd d’une des noMBReuses pisCines suivAnTes.

au Sofitel Installé au coeur de l’hôtel Sofitel Impérial de Marrakech, l’Ultimate Pool Lounge dispose d’une sublime piscine tout en longueur. Dans un esprit de détente, de confortables bains de soleil ont été installés au bord de l’eau. Offrant une vue imprenable sur l’Atlas, l’Ultimate Pool Lounge vous accueille pour une détente absolue en bord de piscine avec un choix de cocktails créations. À noter que la piscine est chauffée. PASS PISCINES : Accès payant Prix : 400 Dh ; Accès gratuit à la piscine Ultimate pour les clients LeClub (Gold et Platinum). Tous les jours de 10h à 19h / Restaurant de 12h30 à 17h et jusqu’à 18h pour le bar. infos & coordonnées : sofitel Marrakech, Rue haroun errachid, Marrakech, Tél. 05 24 42 56 00 / 06 34 81 44 04

Journée piScine en famille au Vizir Établissement familial aujourd’hui incontournable à la ville ocre, petits et grands ne manqueront pas à chacune de leur visite de vivre de nouvelles expériences. Farniente, animations et activités en tout genre, selon vos envies, laissez-vous aller à la flânerie parmi les différents pôles de ce parc de loisirs. Et pour tous ceux qui voudraient profiter cet été d’une offre piscine incluant toutes les activités du Parc de loisirs, le Vizir propose : Piscine pirate, 150 dhs/personne + Animation ; Piscine privée pour femmes, 200 dhs/personne + animation spéciale ; Piscine pirate enfant -12 ans : 80 dhs + animation spéciale et riche toute la journée ; Package piscine pirate, 200 dhs/personne + animation spéciale et riche toute la journée + un sandwich avec une bouteille d’eau ; Package piscine pirate enfant, 130 dhs/personne + animation spéciale et riche toute la journée + un sandwich avec une bouteille d’eau. Route de Casablanca, ouled Benrahmoum. Tél. 05 24 35 41 41

Sun-DayS au Selman marrakech Profitez des beaux jours de l’été ! Réveillez vos papilles avec ces délicieux plats que vous pourrez déguster autour de la majestueuse piscine. Les Sun-Days, c’est le nouveau rendez-vous tendance et incontournable à Marrakech. Tous les dimanches à partir du 1er Juillet au prix de 690 MAD par per sonne sous réservation et selon disponibilités : Déjeuner barbecue, -50% pour les enfants de moins de 12 ans, Accès gratuit pour les enfants de moins de 6 ans. Accès libre à la piscine, Accès au Kids Club pour les enfants de 4 à 12 ans et ambiance musicale Dj ou Live. Réservation : 05 24 45 96 60 / restauration@selman-marrakech.com 50

marrakchi corner

c’est le moment de ….

Se prélaSSer au bord de la piScine, un rêve pluS acceSSible

PullMan, un « Fun daY » dans la PalMeraie Tous les jours, à partir de 12h30, jusqu’à 18h. Pour démarrer votre journée détente ; dégustez un déjeuner gourmand sous forme de buffet au Restaurant l’Oliveraie. Découvrez la piscine Zen, réservée aux adultes, pendant que vos enfants profiteront du Paradis des enfants : le Kid’s Village. Et pour plus de fun, amusez-vous à l’Oasis, la piscine familiale ou sur le lac pour faire du pédalo ou kayak ! Le « Fun Day » inclut : • Activités loisirs : Tennis, Mini-Golf, Football, Pétanque, Pédalo, Kayak • Ateliers découvertes (cours de cuisines, floral, mixologie...) • Cours de Fitness, Salsa, Zumba •Accès au Kid’s Village (mini-ferme, activités à thèmes encadrées par des animateurs diplômés) dès 4 ans • -20% sur la carte du SPA Lounge By Nuxe 350 DHS PAR ADULTE – 200 DHS PAR ENFANT (En période d’affluence : adultes : 500 dhs – enfants : 350 dhs) Pullman, infos & résas : H3000-fb1@accor.com - 06 63 28 35 64

JOurnée Piscine au MangO Zen POOl & restaurant Passez une sublime journée piscine et savourez la bonne cuisine asiatique d’un chef philippin. Le Mango est l’ambition des délices asiatiques et du dépaysement. Rappelons qu'une navette gratuite est mise à disposition des clients. Journée Découverte Asiatique 250 dh de 10h à 20h, incluant : Accès à la piscine et jacuzzi pour la journée, Transat + parasol + serviette, Salade fraîcheur à la mangue, Assiette de dégustation asiatique : Nems, suchis, tempura crevette, rouleaux printemps, brochettes poulet, riz parfumé, salade de fruits caramélisés et glace vanille. Route de Fès, Bab Atlas, Marrakech, Tél. 06 08 87 00 28

Oasiria : Parc aquatique POur Petits et grands Premier parc aquatique au Maroc, situé à la sortie de la ville en direction d’Amizmiz, Oasiria propose une plage artificielle à vagues, plusieurs piscines et de nombreux jeux d’eau sur plusieurs hectares magnifiquement arborés de plantes et de fleurs. Plusieurs restaurants. Nouvelle attraction Aquaroc : Le premier mur d’escalade en Afrique, 25m de long sur 5m de haut, 3 parcours (vert, bleu et rouge), initiation, perfectionnement, entrainement, chute dans l’eau, 1 couloir de nage et une pataugeoire pour enfants à proximité afin que toute la famille en profite… Km 4, route d'Amizmiz, Chrifia – Marrakech, GSM. 06 20 04 97 84, Tél. 05 24 38 04 38

marrakchi corner

c’est le moment de ….

Se prélaSSer au bord de la piScine, un rêve pluS acceSSible

JOURNÉE PISCINE AU TIgMIzA SUITES & PAVILLONS Vous êtes à Bab Atlas ! Tigmiza Suites & Pavillons est situé au milieu de 2,5 hectares de palmeraie et entouré des plus beaux golfs de Marrakech, il offre une vue imprenable sur les montagnes de l’Atlas. Passez une journée autour d’une piscine en forme de lagune avec cascades, bar immergé et petit bassin pour les enfants. Une ambiance très agréable avec DJ et sélection musicale branchée, idéale pour siroter un cocktail et se détendre sur un transat pendant que les enfants s’amusent à l’Espace Jeux sous la vigilance d’une super nounou. Déjeuner + accès : 270 DH/personne / Accès seul (transat + serviette) : 150 DH/personne Route de Bab Atlas - Palmeraie - Marrakech - Maroc. Tél. : 05 24 39 37 00 - contact@tigmiza.com

PROFITEz DE LA FRAîCHEUR à LA PISCINE DE DAR NANKA ! Vous êtes à Dar Nanka, face aux chaines de l'Atlas sur la route de l'Ourika. Ici le temps s'arrête, vous offrant un savant cocktail de convivialité, de détente et de bien-être. Prélassez au bord de la piscine dans une ambiance conviviale en famille ou entre amis puisque la maison a concocté pour vous un bon plan à petit prix. Entrée + plat + dessert + avec accès piscine : 300 Dh par personne Dar Nanka (Domaine Fréha) : Km 13, route de l'Ourika, Marrakech, Tél. 06 61 91 80 52

TOUT AU LONg DE L’ÉTÉ, PROFITEz DES DAy PASS DU ES SAADI Plus de 2 400 m² de piscine s’offrent à vous autour du parcours aquatique, des chaises longues et des canapés ronds installés à l’ombre de grands dais parasols invitent à la détente. Accès à la piscine du Palace + Déjeuner au restaurant Lagon & Jardin + Accès au Spa du Palace avec sa piscine et son parcours vivifiant d’hydrothérapie + L ’Oriental Thermae, escale bien à Marrakech, proposant un parcours de détoxination de l’organisme. Prix : 800 DHS / personne (accès piscine et déjeuner à 500 DHS pour les moins de 12 ans). Avenue Quadissia, Marrakech, Téléphone : 05 24 33 74 00

ADRESSES OÙ LOGER 5 ÉTOILES ET PALACE S20

PLAN

LeS JARDinS De L’AGDAL HôteL & SAP Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Mohammed VI, 40000 PALAiS nAMASKAR Tél. 05 24 29 98 00 Route de Bab Atlas PALMeRAie ReSoRt MARRAKeCH Tél. 05 24 33 43 43 Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech PALM PLAzA Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal

THE PEARL MARRAKECH

Où lOgER KSAR CHAR - BAGH Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech Kenzi FARAH Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage

BE LIVE COLLECTION MARRAKECH ADULTS ONLY Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 32 77 00 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com -

HOTEL PULLMAN MARRAKECH PALMERAIE RESORT AND SPA

Palais Imperial Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

SELMAN MARRAKECH

Tél. 05 24 424 242 Av. Echouhada et Rue du Temple, Hivernage Marrakesh reservation@thepearlmarrakech.com www.thepearlmarrakech.com

HIVERNAGE HÔTEL & SPA Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH

Tél. 05 24 29 88 88 Route du Golf Royal, 40 000 Marrakech momrk-reservations@mohg.com www.mandarinoriental.com/marrakech ADAM PARK Tél. 05 24 35 11 00 Av. 7éme Art – Zone Touristique Agdal AL MAADen ViLLAHoteL & SPA Tél. 05 24 40 68 54 Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech DoMAine RoyAL PALM Tél. 01 80 85 53 83 BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz eS SAADi PALACe Tél. 05 24 33 74 00 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage FieStA BeACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" FouR SeASonS Tél. 0524 359 200 1, Boulevard de la Menara Kenzi CLuB AGDAL Tél. 05 24 45 98 00 Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI Kenzi MenARA PALACe Tél. 05 24 45 99 00 Av. Mohamed VI zone de l’Agdal

Tél. 05 25 07 10 00 - Fax: 05 24 39 38 01 KM6 Route de Fes, Marrakesh 40060 h3000@accor.com www.pullmanhotels.com JARDin D’inÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech LA SuLtAnA Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

N’Fis Tél. 05 24 42 41 00 4 Angle Avenue Echouhada et Rue des Temples Marrakech 40000 reservation@hivernage-hotel.com www.hivernage-hotel.com/ LA MAMouniA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina MÉDinA LoFt & SPA Tél. +212 5 24 33 94 00 Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul avenue mohamed VI www.lemeridiennfis.com MoGADoR PALACe AGDAL Tél. 05 30 53 05 30 LeS JARDinS De LA KoutouBiA Nouvelle Zone Touristique Agdal Tél. 05 24 38 88 00 nAouRA BARRieRe 26 rue de la Koutoubia, médina Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala RoyAL MAnSouR Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti ViLLA MAKASSAR Tél. 05 24 39 19 26 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina RoyAL MiRAGe De Luxe Tél. 05 24 42 54 00 Rue de Paris, Hivernage

LE VIZIR CENTER

HÔTELS 5 ÉTOILES/RESORT AMAnJenA Tél. 05 24 39 90 00 km 12, route de Ouarzazate AtLAS MeDinA & SPA Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) CLuB MeD LA PALMeRAie Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

RiAD MoGADoR AGDAL Tél. 05 24 38 81 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal

ADRESSES

Où lOgER SAVoy Le GRAnD HoteL Tél. 05 24 35 10 00 Avenue Prince Moulay Rachid AG HoteL & SPA MARRAKeCH Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune KeCH Boutique HoteL & SPA Tél. 05 24 388 787 - Avenue Mohammed VI Zone touristique de l’Agdal

HÔTELS 4 ÉTOILES 2CieLS Boutique HôteL & SPA Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai AtLAS ASni Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI BLue SeA HoteLS & ReSoRtS Tél. 05 24 43 29 92 19, Boulevard el Mansour Eddahbi DiwAne HôteL Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz

HÔTEL LA RENAISSANCE

Chez MOMO II

89 Angle Av Mohamed V & Bd Zerktouni, Gueliz 40000 Marrakech Tél.: 05 24 33 77 77 Fax: 05 24 33 77 17 www.renaissance-hotel-marrakech.com info@renaissance-hotel-marrakech.com

LE ROCHER DE MARRAKECH

HÔTEL CLUB TIKIDA PALMERAIE MARRAKECH Tél. 05 28 84 90 70 Route Fés N8, km 6 - Annakhil, Marrakech 40007, Maroc clubhotel.tikidapalmeraie@riu.com

HOTEL MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE

Palmeraie - Marrakech - Maroc Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax: 05 24 30 91 26 websales@clubsangho-marrakech.com www. clubsangho-marrakech.com

GoLDen tuLiP FARAH Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage eL AnDALouS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage HôteL iBiS MouSSAFiR PALMeRAie Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

Km 15 – Route de l’Ourika, Marrakech Tél. 05 24 487 700 www.aquafunmarrakech.com contact@aquafunmarrakech.com

ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Zone touristique agdal avenue mohammed VI - 40000 Tél. 05 24 36 94 00 - FAX 05 24 38 20 63 contact@zalagh-hotelkasbah.com www.zalagh-hotelkasbah.com

Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA Au JARDin DeS SenteuRS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz

RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech contact@riadbahiasalam.com www.riadbahiasalam.com

BE LIVE EXPERIENCE MARRAKECH PALMERAIE Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 29 80 80 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com -

Le FLouKA Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste PALAiS JenA Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika

Avenue Echouhada, Hivernage Tél. 05 24 42 12 06 www.lerocherdemarrakech.com info@lerocherdemarrakech.com

Le MARRAKeCH Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz

HÔTELS DE CHARME CouLeuRS BeRBèReS Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust DoMAine De LA RoSeRAie Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane DAR SouR Tél.05 24 32 96 07 Arrondissement Annakhil, Dar Tounssi FASHion HôteL Tél. 6 61 73 86 27 45, Avenue Hassan II Guéliz HoteL HiCHAM Tél. 05 24 43 56 12 4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz HoteL iSLAne Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V KSAR CAtALinA Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa

RIAD JNANE MOGADOR Tél/Fax : 05 24 42 63 23 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina contact@jnanemogador.com www.jnanemogador.com

RIAD JAWAD

Tél. 05 24 38 03 22 / 05 25 11 82 38 Gsm : 06 50 88 27 72 / 06 61 26 52 21 Direction douar coucou Km3 route d’Ourika Marrakech resa@riadjawad.com www.riadmarrakech.riadjawad.com

LA MAISON BLANCHE

BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com Le CASPien Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz Le PALAiS PAySAn Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com CHez LARBi Tél. 06 61 34 23 92 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou CoLoR SAFRA Tél. 06 60 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Médina DAR SHeBA Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila

ADRESSES DAR SoR Tél. 06 61 09 75 51 Rue el Mahjoub Ermiza eL MiRiA PALAiS RiAD MARRAKeCH Tél. 05 24 30 65 44 - Ouahat Sidi Brahim Bellaguide Palmeraie HoteL RiAD ennAKHiL & SPA Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca Le BLeD Tél. 06 61 40 10 56 Douar Coucou - Oasis Hassan II Taseltanet PALAiS LAMRAni Tél. 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani, Quartier Mouassine RiAD LenA Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse RiAD Luxe DeSiGn Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina RiAD DAR F’touMA Tél. 05 24 38 96 85 - N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina RiAD SoLeiL Tél 05 24 37 81 60 64 Rue Touareg, Marrakech RiAD SouGtAni Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht LA Vie en RoSe Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech RiAD BAHiA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki RiAD Le JARDin D'ABDou Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3 RiAD MonCeAu Tél. 05 24 42 96 46 63 derb jamaa riad zitoun el kdim RiAD z By zwin’ zwin’ Tél. 06 38 95 92 95 38 derb Rahala, Kasbah

RÉSIDENCES TOURISTIQUES DeLLARoSA Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage eLDoRADoR PALMeRAie Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane

VILLAGES VACANCES TOURISTIQUES Au JARDin DeS SenteuRS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CLuB MeD PALMeRiAe Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CLuB SAnGHo Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa Kenzi CLuB oASiS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

RIADS ET MAISONS D’HÔTES HORS MÉDINA AL ASSALA Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech DAR AMBRe Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil DAR CHeRiF Tél. 06 61 22 33 26 darcherif@menara.ma

JnAne LeiLA Tél. 05 24 37 88 70 Commune de Lalla Takerkoust KASBAH Le MiRAGe Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim LA FeRMe DeS oLiVieRS Tél. 05 24 32 29 55 Le CLoS DeS oLiVieRS By KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane PALAiS eL MiRiA Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie PALAiS MeHDi Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie

RESTAURANTS

RESTAURANTS VAMoS Tél. 05 24 45 98 99 Zone de l’Agdal Bd MohamedVI

CUISINE FRANÇAISE BAGAteLLe Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz CHez MADo Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz Fouquet’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’AteLieR CuiSine Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine LA CoLLeGiALe Tél. 05 24 43 57 80 78 boulevard Hassan II

RESTAURANT LE LOFT

CUISINE ASIATIQUE RESTAURANT ASIAN

18 rue de la Liberté, Marrakech Réservation : 05 24 43 42 16 Livraison ou Emporter : 05 24 45 82 55 www.restaurant-loft.com 18 rue de la Liberté, Marrakech Tél. 05 24 20 13 13 www.restaurant-asian.com

BuDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI KAtSuRA Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel Le Petit tHAï Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz woK BAnGKoK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz

WOK TO WALK Carré Eden . MARRAKECH . 0524 43 46 39 3 Ahmed Mokri . CASABLANCA . 0522 39 22 39 Bd La Corniche. CASABLANCA . 0522 64 81 94

CUISINE ESPAGNOLE CASA JOSE

LA tABLe Du MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples Le CoMPtoiR Du PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina Le FLouKA Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz Le FRAnçAiS PAR JeAn PieRRe ViGAto Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia Le GRAnD CAFÉ De LA PoSte Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi Le SAADi - Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi L’Hôtel - Avenue El Quadisia Le zinC Tél. 05 24 33 59 69 517 avenue principale - Q.I Sidi Ghanem RoLLS CLuB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

CUISINE INTERNATIONALE Restaurant Espagnol - Bar à Tapas Tél. 0524 42 37 72 8 Boulevard Oued Al Makhazine www.grupocasajose.com

LA CAntinA Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie LA tABLe eSPAGnoLe Tél. 06 82 89 89 82 Rue la liberté, sise 34 gueliz tieRRA y MAR Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie

ALHAMBRA Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna CHez MADo Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz CHez PePone Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz CoMPtoiR DARnA Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage BenDoo Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage Bô & zin Tél. 05 24 38 80 12 Marrakech Royaume du Maroc BouGAinViLLieR Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina

ADRESSES

RESTAURANTS DJeLLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage DoMAine De LA RoSeRAie Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane FieStA BeACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie GRAnD CAFÉ De LA PoSte Tél. 05 24 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Iman Malik - Guéliz FouR SeASonS ReSoRt ReStAuRAnt quAttRo Tél. 05 24 35 92 00 1 boulevard de la menara

Le CoMPtoiR Du PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina L’ePiCuRien Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz Le 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz Le BLoKK Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi Le GRAnD CASino De LA MAMouniA Tél. 05 24 44 45 70 Avenue Bab Jdid, médina Le FLouKA Tél. 05 24 48 44 69 Barage de Lalla Takerkouste

ROYAL GOLF MARRAKECH

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

RESTAURANT Ancienne route de Ouarzazate B.P 634 Marrakech - Royaume du Maroc Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 contact@royalgolfmarrakech.com www.royalgolfmarrakech.com

JARDin D’inÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech KeCHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz KoSyBAR Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina L’entRePote Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz Le 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage

LA TABLE DU MARCHÉ

LE JARDIN

Le PAViLLon De LA PiSCine De LA MAMouniA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 L’oASiS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LotuS CLuB MARRAKeCH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage Le MontAiGne Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz Le Petit CoRniCHon Tél. 05 24 42 12 51 11 immeuble Mokhtar Ali Gueliz

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage RotiSSeRie De LA PAix Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz un DÉJeuneR à MARRAKeCH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage zwin’ zwin’ CAFÉ Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

CUISINE ITALIENNE CAtAnzARo Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville CASAnoVA Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour CHez JoeL Tél. 05 24 43 15 49 12, rue Loubnane, Guéliz

CASA DI PIZZA

MANGO Tél. 06 61 17 94 17 / 05 24 05 54 44 Badii 2, N6 Marrakech info@casadipizzamarrakech.com www.casadipizzamarrakech.com

MAMMA MIA Angle avenue Echouhada et rue des Temples - 40 000 Marrakech Tèl . 0524 42 41 00 reservation@tabledumarche.com www.tabledumarche.com LA PLAGe RouGe Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA Le CLoS DeS oLiVieRS By KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane

NOHO

Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.fiesta-group.com

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

MonteCRiSto Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha MytHe 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna noMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan noRiA CLuB HouSe Tél. 06 10 17 70 23 km 5 route de tahanaout PAtRon De LA MeR Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai teRRASSe DeS ÉPiCeS Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina tHe queen AtLAntique Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre RoyAL GoLF Tél. 05 24 40 39 22 Ancienne route de Ouarzazate

Ristorante italiano - Pizzeria Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté - Marrakech www.restaurant-mammamia.com

LA tRAttoRiA Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz Le CHAt qui Rit Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz niAGARA Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa otHeLLo Tél. 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini SPiRito BiStRonoMiA itALiAnA Tél. 06 61 73 86 27 - Hotel Fashion, 45 Avenue Hassan II, Guéliz

ADRESSES CUISINE LIBANAISE AzAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

MANDALOUN

RESTAURANT LIBANAIS

Tél. : 05 24 43 43 34 Avenue Mohammed VI Res. Meriam - Hivernage

CUISINE MAROCAINE AL BARAKA Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna AL FASSiA AGDAL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika CoLoR SAFRA Tél. 05 24 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina DAR CHeRiFA Tél. 5 24 42 64 63 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina

L'ASSIETTE DU BOUCHER

Tél. 06 51 58 44 73 Avenue Echouhada, Hivernage Marrakech lassietteduboucher@gmail.com L'ASSIETTE DU BOUCHER L'ASSIETTE DU BOUCHER

ASSYL

Cuisine authentique marocaine

DAR neJJARine Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina DiAFFA Tél. 05 24 38 68 98 1, rue jbel lakhdar Médina eL BAHiA Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage KSAR eL HAMRA Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina LA MuRAiLLe De L’ouRiKA Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika LA CouR DeS LionS Tel: 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini LA tABLe Du PALAiS Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Mouassine Le BLeD Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou Le CoMPtoiR Du PACHA Tél. 05 24 38 39 16 - Arset Aouzal, médina Le MAitRe De ViAnDe Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim Le FounDouK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina LA GRAnD tABLe MARoCAine Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti Le JARDin Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz Le tAnJiA Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), L’iBzAR Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz noMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina PALAiS GHARnAtA Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PALAiS SoLeïMAn Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa RiAD MonCeAu Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage RotiSSeRie De LA PAix Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz MytHe Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna

Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech DAR eSSALAM Tél. 05 24 44 35 20 170 Riad Zitounn El Kedim, médina DAR MARJAnA Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR MoHA Tél. 05 24 38 64 00 81, rue Dar El Bacha

LATITUDE 31

Restaurant - Lounge Café Tel. +212 (0)5 24 38 49 34 Gsm : +212 (0)6 61 17 94 17 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala info@latitude31marrakech.com www.latitude31marrakech.com zwin’ zwin’ CAFÉ Tél. 05 24 38 07 07 / 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

RESTAURANTS RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES AFRiCAn CHiC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia AzAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz BenDoo Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BoRJ BLADi Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz BuDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI CASino HôteL eS SAâDi Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage CHez ALi Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera CLuB MeD PALMeRAie Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CoMPtoiR Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage FACtoRy'z Tél. 06 69 25 42 36 92 rue Yougoslavie Gueliz FueGo LAtino Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie K ReStAuRAnt-CLuB MARRAKeCH Tél. 07 62 90 99 93 - 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) KASHKHA Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage Le MontAiGne Tél. 06 64 60 06 80 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY Le RoLLS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech Le zeLLiGe Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) LeVeL FiVe Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa LinG LinG Tél. 05 24 29 88 88 -Mandarin Oriental, Marrakech route du Golf Royal LotuS CLuB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage MALAK eMRAuDe Tél.07 00 72 07 00 Avenue mohamed vi marrakech MAnDALoun Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

PETITE RESTAURATION ET CAFÉS

BiLLyS BuRGeR Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab CAFe GueRRAB Tél. 06 77 07 05 03 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna

ADRESSES

RESTAURANTS CAFÉ KeSSABine Tél. 06 35 829 826 7, Souk Kessabine Jemaa el fna CAFÉ DeS ÉPiCeS Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima CAPPuCCino Tél. 05 24 42 08 42 1 avenue Echohada residence Palm Squar Hivernage CHez RAniA Tél. 05 24 44 61 15 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali DeLiCeS tARGA CHeR FeRKouS Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93 144, Lala Hia route Azouzia eAtS BuRGeR Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina GReen iS BetteR Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2

KRUSTI II

LE CAMELY’S CAFÉ - BOULANGERIE - PÂTISSERIE Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) 40 000 Marrakech

LA BARAQUE

O'TACOS MARRAKECH • Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi Hay Youssef ben tachfine ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O'tacos Marrakech

CAFÉ RESTAURANT DAR KHUM 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com KARMA CAFe Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av. Mohammed VI KeCH BuRGeR Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz. KFC GuÉLiz Tél. 05 24 42 12 40 KFC LA GARe Tél. 05 24 42 12 43 LA MuRAiLLe De L’ouRiKA Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25 MAM Goz CRêPeRie Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet

KRUSTI

CAFÉ ET GLACIER - CRÉPERIE BAR À SALADE - SANDWICHERIE Tél. 06 84 44 03 03 N°3 Résidence Karim, Angle rue Imam Malik et rue Ibn Toumert Marrakech

LA GRiLLARDièRe GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa MAC DonALD’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz MAC DonALD’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa MAC DonALD’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane MAC DonALD’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF

LE PAIN QUOTIDIEN BOULANGERIE - PÂTISSERIE - RESTAURANT - SALON DE THÉ 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com www.lepainquotidien.ma

quiCK DRiVe Tél. 05 24 49 03 72 223 Bd Mohamed 5 Gueliz 409

LIVRAISON CAFÉ - SNACK - PIZZA - TRAITEUR Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) Angle institut Français Marrakech Krusti krustimarrakech

EPICERIES FINES ET TRAITEURS

À DOMICILE

PizzA Hut Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz tHe SAnDwiCH FACtoRy Tél. 05 24 43 24 81 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KeCH KitCHen Tél. 06 91 13 42 68

ARTISAN PÂTISSIER TRAITEUR Tél. 06 61 80 84 78 / 06 44 46 61 99 494 bis masmoudi - Marrakech contact@lecamelys.ma www.lecamelys.ma

BAzAR GouRMAnD Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz CRoCo e SMiLACe Tel. +39 3779565228 CHez FReD Tél. 06 79 32 93 40 175 Z.I Sidi Ghanem L'AteLieR Du Vin Tél. 05 24 45 71 12 87 rue Mohammed el Beqqal Le CoMPtoiR De CHARLotte Tél. 05 24 43 87 41 50 avenue Mohammed VI LA MAiSon oLiVieR Tél. 0660 109 783 11 rue El Ikhaa Gueliz LA tABLe D'Antoine Tél. 05 24 33 59 69 Route Essaouira 24 lot Azli Le MAîtRe FRoMAGeR MeiGnAt Tél. 05 24 42 20 06 50 av. Mohammed VI imm. Assala LeS BouCHeRieS FAVieR Tél. 05 24 43 43 27 4, Route de Targa, En face du Lycée MAiSon oLiVieR BeARzAtto Tél. 05 24 45 82 40 11 rue el ikhaa ain mezzouar

GLACES BOULANGERIE ET PATISSERIES AFRAHounA Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté ALPHA 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate AL JAwDA Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz AMAnDine Tél. 05 24 44 96 12 175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc

ADRESSES ARtS DeS GouRMetS Tél. 05 24 43 49 48 Route de Targa (Face au Lycée Victor Hugo)

AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE Tél. 05 24 43 68 43 Av. Imam Malik Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

LE PAIN QUOTIDIEN

CULTURE MUSÉES ET GALERIES GALeRie D’ARt SoPHie & CHRiStoPHe Tél. 05 24 42 64 63 - 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine GALeRie D’ARt DRiSS HiLMi Tél. 05 24 42 39 00 - Galerie d’art n°96 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face Attijari Wafabank, Guéliz MuSÉe DAR Si SAïD Tél. 05 24 38 95 64 Derb El Bahia, Riad Zitoun Jdid

cUlTURE MuSee tiSKiwn ou BeRt FLint 8, rue de la Bahia, Médina MuSee tAPiS Au MuSee DAR Si SAiD Tél. 05 24 38 95 64 8 rue de la Bahia MuSee yVeS SAint LAuRAnt Tél. 05 24 29 86 86 Rue Yves Saint Laurant

BIBLIOTHÈQUE & LIBRAIRIE

CentRe CuLtuReL FRAnçAiS Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa, Guéliz BiBLiotHèque MuniCiPALe Tél. 05 24 44 27 26 Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s DAR AttAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate inStitut FRAnçAiS De MARRAKeCH Tél. 05 24 44 69 30 BOULANGERIE - PÂTISSERIE Route de Targa-Jbel Guéliz RESTAURANT - SALON DE THÉ LA BiBLiotHèque DAR AL-MA’Mûn 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 25 06 50 02 Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com Km13, route de l’Ourika, Tassoultante www.lepainquotidien.ma LA BiBLiotHèque uniVeRSitÉ Tél. 05 24 05 53 51 / 05 24 31 30 75 À l’entrée du Circuit de la Palmeraie CADi AyAAD BAzAR GouRMAnD Tel. 05 24 20 16 48 Av. Abdelkrim El Khatabi - Route de Casa Tél. 05 24 43 77 41 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz Marrakech 40 000 - info@museeaman.ma Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 BiAnCo iCe Tél. 05 24 39 09 11 www.museeaman.ma LA LiBRAiRie SoLiDAiRe Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal Le GRAnD MuSÉe De MARRAKeCH Tél. 06 99 91 00 31 Dino Tél. 05 24 43 98 88 10, av. Mohammed Zerktouni Tél. 05 40 02 17 16 - Sis KM 11 Route Bd Mohammed V (angle rue Sebou) de Casa derrière le showroom mercedes LA GRAnDe LiBRAiRie iCe RoLL Tél. 06 09 01 37 63 Tél. 06 61 28 59 14 MAiSon De LA PHotoGRAPHie Avenue Mohamed VI residence les Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal Tél. 05 24 38 57 21 Oliviers II l'Hivernage LiBRAiRie PAPeteRie CHAtR 46, Rue Ahal Fès JeFF De BRuGeS Tél. 05 24 43 02 49 Tél. 05 24 44 79 97 MARRAKeCH DeSiGn GALeRie 17, rue de la liberté – Guéliz Tél. 06 78 96 74 25 - Zone d'activité rue 19-21, avenue Mohamed V KRuSti Tél. 05 24 43 16 18 LiBRAiRie DAR eL BACHA la gendarmerie N:23Tamesloht 4, route de Targa (face du lycée Victor MuSÉe BeRBèRe Tél. 05 24 30 18 52 Tél. 05 24 39 19 732 Hugo) Rue Dar El Bacha Rue Yves Saint Laurent, Majorelle LA tABLe Du MARCHÉ LiBRAiRie et GALeRie DARARt MuSÉe BouCHARouite Tél. 05 24 42 41 00 - Ang Tél. 05 24 31 45 93 Tél. 05 24 38 38 87 HarounErrachid et rue des Temples El mirador de Majorelle, rue Yves Saint 107, Derb El Cadi, Azbest, Médina Laurent, Immeuble N°79 MuSÉe D’ARt ConteMPoRAin LE PAIN QUOTIDIEN LiBRAiRie MenziL eL FAn AFRiCAin AL MAADen Tél. 05 24 44 67 92 Tél. 06 76 92 44 92 Boulangerie - Patisserie - Chocolats - Traiteur 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali Av. Allal El Fassi - unité 5 - 40000, Marrakech Tél. 05 24 31 40 29 KHALID ART GALLERY INÉMAS www.lepainquotidien.ma CinÉMA CoLiSÉe 14, rue Dar el Bacha, Marrakech, lepainquotidien@hotmail.com Tél. 05 24 44 24 10 Tél. 05 24 44 88 93 LeoniDAS Tél. 05 24 20 13 53 khalidartgallery@gmail.com Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz 20 avenue Abdelkrim el Khattabi RC CinÉMA MABRouKA MuSÉe D'ARt et De CuLtuRe LeS PRinCeS Tél. 05 24 44 30 33 Tél. 05 24 44 33 03 De MARRAKeCH 32 rue Bab Agnaou Rue Bab Agnaou Tél. 05 24 44 83 26 - 61, Rue de oLiVeRi uniVeRS GLACeS CinÉMA MÉGARAMA Yougoslavie, Passage Ghandouri Tél. 05 24 44 89 13 Tél. 08 90 10 20 20 MuSee De LA FeMMe 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt Tél. 06 63 83 00 09 oRientAL LeGenD Tél. 05 24 42 03 20 19, rue Abdel Aziz Souk Jeld 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna HÉÂTRES MuSÉe De LA PALMeRAie PAnnA GuSto itALiAno DAR AttAKAFA Tél. 06 61 09 53 52 Tél. 05 24 43 65 65 - Av.4ème DMM. Tél. 05 24 33 11 45 Dar Tounsi, Route de Fès Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz Avenue du 11 janvier, Daoudiate MuSÉe De MARRAKeCH SAVeuR D’oRient Tél. 05 24 43 58 67 tHÉâtRe RoyAL Tél. 05 24 44 18 93 31 av Abdelkrim Khattabi Tél. 05 24 43 15 16 Place Ben Youssef VeneziA iCe Avenue Hassan II MuSÉe FARiD BeLKAHiA - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45 Tél. 05 24 32 89 59 BP 640 Dar Tounsi

ADRESSES

Où SORTiR

OÙ SORTIR DISCOTHÈQUES / CABARET / CLUB 555 FAMouS CLuB Tél. 06 78 18 10 85 hotel ushaia clubbing, Bd mohamed 6 AFRiCAn CHiC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ACtoRS Tél. 05 24 33 99 99 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er AzAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie Gueliz BeyRoutH CLuB /ReD HoteL Tél. 06 10 43 42 68 - Angle avenue Mohammed V et avenue Hassan II CAntoBAR Tél. 05 24 43 33 50 38/39 boulevard El Hassan CoMPtoiR DARnA Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouhada Hivernage FAn zone Tél. 06 63 05 57 04 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini K CLuB Tél. 07 00 10 00 00 6 route de l'Aeroport L'ePiCuRien Tél. 6 63 05 57 04 Situé dans le casino de Marrakech Rue Ibrahim El Mazini Le BLoKK Tél. 06 74 33 43 34 Le CLuB MAnteCRiSto Tél. 06 61 24 49 12 - 20 rue Ibn Aicha

MANHATTAN MARRAKECH

SO LOUNGE LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage BoMBAy Tél. 05 24 42 17 92 1 avenue Mohamed VI DJeLLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage ePiCuRien Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage HeMMinGwAy RooM Tél. 05 24 42 20 00. 4 rue Badr KeCHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz nuPHAR BAR Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’APeRo Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz LA FinCA Tél. 05 24 37 55 35 Km 3,5 route de l’Ourika Mooï Tél. 05 24 43 43 04 Av. Echouhada - Hivernage nouSSnouSS Tél. 05 24 43 94 57 82 avenue Hassan II - Gueliz PALAiS M Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie. RoSe BAR Tél. 06 61 10 28 87 Bd Mohamed VI, Zone Aguedal

CAFÉS / BAR

AFRiCAn CHiC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ALMAzAR ViRGin CAFÉ Tél. 06 61 29 05 19 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama A L’AnBAR Tél. 05 24 38 07 63 47 rue Jbel Lakhdar AziR Tél. 05 24 42 24 44 - Entre le théâtre royal et le consulat de France, Hivernage BAKCHiCH CAFÉ À l’angle de la rue des banques et rue Kennaria BAR eGyPtien Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort - PALACE Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage Tél. : 06 60 40 05 00 BLACK & wHite Tél. 06 61 38 93 35 Avenue Med VI - Res. Bianco Ice Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia, à coté du Kech Hôtel route de Casablanca CAFÉ ARABe Tél. 05 24 42 97 28 LotuS CLuB Tél. 05 24 42 17 36 184 rue Mouassine, médina Rue Ahmed Chaouqi CAFÉ De FRAnCe Tel. 05 24 44 23 19 RASPoutine Tél. 06 16 60 94 70 Place Jamma El Fna 10 rue Errachid Hivernage extRABLAtt Tél. 05 24 43 50 43 SMuKK Tél. : 05 24 33 77 77 89, angle bd zerktouni et mohammed V Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia, Hivernage HouSe CoFee SHoP Tél. 05 24 42 28 71 Le tHeAtRo Tél. 06 64 86 03 39 Avenue Mohamed VI Es Saadi Marrakech Resort - Rue KRuSti Tél. 05 24 43 16 18 Ibrahim El Mazini Rte de targa face lycée Victor Hugo ViP RooM Tél. 06 59 75 70 07 angle institut français Avenue Echouhada Gueliz L’AFteR Stone Tél. 05 24 45 76 43 w CLuB Tél. : 06 31 31 31 90 Rue Oum Errabi Avenue Mohammed VI Menara Mall L’ARDoAz Tél. 05 24 44 86 69 OUNGES n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz LA CASA Tél. 05 24 44 82 26 BeD CLuB MARRAKeCH Hôtel El Andalous, av Pdt Kennedy Tél. 06 77 86 40 10 / 06 60 36 81 04 Palais SoltanBoulevard Mohamed VI – Agdal LA tABLe Du MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Ang Haroun Errachid et rue des Temples BeFoRe - Tél. 06 04 76 84 67

66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz,

DAR KHUM 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com Le 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage Le PRinteMPS Tél. 05 24 43 12 21 19, Angle Av El Mansour Eddahbi et Med El Bequal L’oRAnGeRie Galerie de la Liberté (derrière Atika), angle bd Mohammed V et rue de la Liberté SouK KAFÉ Tél. 06 62 61 02 29 11 Derb Souk Jedid Sidi Abdelaziz Médina MuSt Tél. 05 24 43 73 97 - Rue Camille Cabana derrière Palais des congrés

CAFÉ LITERRAIRE AL MAqAM Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute DAR CHRiFA Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine KARMA CAFÉ Tél. 05 24 42 59 59 11 rue Aboubakr Sediq-avenue Mohammed VI Le CAFÉ Du LiVRe Tél. 05 24 43 21 49 44 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

SHOPPING C UIR ET MAROQUINERIE PLAN E5 GALERIE DES TANNEURS Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent 33 MAJoReLLe Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent Boutique MAMouniA Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid CHABi CHiC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa ARMeL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz AtiKA Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz BRinS D’oRient Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle. Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana enSeMBLe ARtiSAnAL Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V, face au Cyber Park FADiLi HAMiD Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz Fin AwA Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz Founoon Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal

ADRESSES GALeRie BeRtRAnD Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V GALeRie BiRKeMeyeR Tél.05 24 44 69 63 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz ntenSitÉ noMADe Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz KiFKiF Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour LALLA Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz LouiS Vuitton Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage PLACe VenDôMe Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V tReSoRe eL MAMoune Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

POTERIES ET CÉRAMIQUES FAn wA nouR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem FenyADi Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech LRnCe Tél. 06 27 29 81 13 61 Sidi Ghanem MAiSon MÉDiteRRAnÉenne Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 MARAteRRe Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

TAPIS KHALiD ARt GALLeRy Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria LA PoRte D’oR Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina Mouton D’oR Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz Le SHow RooM Du BeLDi Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa LRnCe Tél. 06 27 29 81 13 61 Sidi Ghanem

MAISONS ART DE LA TABLE

PRetty LinGe Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCèneS De Lin Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté tenDAnCiA Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

DÉCORATION FLORALE FLoRiA Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

DÉCO ET AMEUBLEMENT Annee LuMieReS Tél. 05 24 43 99 32 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz AntALyA Tél. 05 24 33 52 19 136 Quartier Industriel Sidi Ghanem ARtiSAnAt DeSiGn Tél. 05 24 35 65 02 238 ZI Sidi Ghanem

Be LiGHt Tél. 05 24 37 80 80 4, Jbel Lakhder Marrakech Boutique De L’AteLieR Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem CHeRKAoui ARtiSAnAt Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina CoLMoL MARoC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa CASABeLDi Tél. 06 66 01 64 32 238 ZI Sidi Ghanem DeSiGn AnD Co Tél. 06 75 34 76 69 166 ZI Sidi Ghanem enoMARoC Tél. 05 24 33 67 16 266 Bis Z.I sidi ghanem ePV AquA CouLeuR Tél. 06 98 41 59 89 GALeRie 3020 Tél. 06 33 27 75 45 - Route de Safi GALeRie noiR SuR BLAnC Tél. 05 24 42 24 16 48 rue Yougoslavie, Imm Adam Plaza, 1er étage, Gueliz GALeRie PoP - Tél. 05 24 33 60 08 Résidence Ménara, avenue Mohammed VI, Menara Gueliz HenRy CAtH - Tél. 05 24 33 88 30 139, Zone Industrielle Sidi Ghanem inteRioR DeSiGn & PRoJet Tél. 06 61 29 68 51 KiM&GARo Tél. 05 24 33 57 77 Lot 221, avenue principale, Sidi Ghanem L’oRientALiSte Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté LA MAiSon DinAnDieR Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5 Le GRAnD SoCCo Tél. 05 24 43 01 08 Immeuble Jaccard, avenue Mohammed V et Mohammed El Baqual magazin N°10 Le MAGASin GÉnÉRAL Tél. 05 24 33 66 73 369, Quartier industriel Sidi Ghanem Leon L'AFRiCAin Tél. 05 24 33 61 32 - 24 Qi Sidi Ghanem LeS ARtiSAnS CRÉAteuRS Tél. 05 24 33 57 42 Poste du Maroc, 342, Place 16 Novembre LiGne ARDeViVRe Tél. 05 24 33 66 10 437, Sidi Ghanem MAiSon BLeue Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem MAiSon D’ÉtÉ Tél. 05 24 35 63 77 Quartier industriel de safi 40100 MARtine DuBeRGey Tél. 06 70 17 95 71 Moon GARDen Tél. 05 24 33 55 88 - Qi Sidi Ghanem PoÉtique Tél. 05 24 33 54 76 369 Q.I Sidi Ghanem SoMe SLow ConCePt StoRe Tél. 06 42 12 19 97 76 Boulevard el Mansour Eddahbi tHe ConCePt StoRe BReAK Tél. 06 65 09 20 06 184 Bis Route de Safi, Sidi Ghanem w HoMe Tél. 05 24 33 61 28 437 RDC Sidi Ghanem

ShOppiNg LINGE DE MAISON GOOSE DOWN Nouveau Show Room : N°317, Avenue principale ZI sidi Ghanem Route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 200 029 / 06 61 560 262 goosedown.boutique@gmail.com goosedown.marrakech@gmail.com MAiSon Du Lin et Du Coton Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz outLet tiSSuS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech

ANGIE Show room 391, Z.I. Sidi Ghanem, route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 33 67 91 - Fax: 05 24 33 67 94 Email: angielinge@yahoo.fr

PRETTY LIINGE Atelier et Show Room : N°317, Avenue Principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi - 40 110 Tél. 05 24 33 58 83 - Fax : 05 24 35 69 29 GSM : 06 61 238 373 - www.prettylinge.com

BOUGIES & LUMINAIRES Bo LuMinAiRe Tél. 05 24 33 59 53 286 bis Quartier industriel sidi ghanem CôtÉ BouGie Tél. 05 24 33 57 64 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem nouR BouGie Tél. 05 24 33 57 18 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech

LUMIERES MEDITERRANEENNES

N°187, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech Tél. 0524 356 208 / 0661 265 221 med.artisanat@gmail.com lumieresmed@yahoo.fr

BIJOUX ET ACCESSOIRES Le JARDin MAJoReLLe Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour MySHA & nito Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz BRinS D’oRient - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle Tél. 05 24 31 11 22 - 06 79 92 98 37 - 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana Medina Tél. 05 24 38 38 80 - 06 79 92 98 37

ADRESSES

ShOppiNg MounieR & BouVARD Tél. 05 22 98 51 28 5 avenue Moulay el Hassan ninA L’ etRAnGeRe Tél. 06 19 44 74 60 Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid ô My BiJoux Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz RAKeL JeweLRy Tél. 06 62 47 63 29 Avenue Mohammed V Gueliz SAMPAReLy By KoSoSo Tél. 05 24 33 56 74 N°142 Sidi Ghanem ZI SAPHiR JeweLS Tél. 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz SwAtCH 05 24 43 23 26 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech

PARFUMS ET COSMÉTIQUES ARGALiStA Tél. 05 24 33 55 76 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal HeRBoRiSte De MARRAKeCH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) CAuDALie Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté HÉRitAGe BÉRBÉRe Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour

BOTANIKA

tHe BoDy SHoP Centre commercial Carré Eden

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES ANGE & MARY

Rue des Vieux Marrakechis 16 Marrakech Tel. 06 53 58 54 92 info@angeandmary.com www.angeandmary.com

SHIRAZ

Tél. 06 66 10 20 39 - 05 22 54 09 79 Centre commercial Abou Dabi 2 Rue Oulad Ziane, centre commercial Abou Dabi, Derb Oumar - Casablanca

CHez CHeRiF ARtiSAnAt Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri ConCePt StoRe BReAK Tél. 05 24 33 64 44 186 Quartier Industriel de Sidi Ghanem DReSSinG De SteLLA Tél. 06 61 20 03 14 Quartier Industriel de Sidi Ghanem Koton Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage LRnCe Tél. 06 27 29 81 13 61 Sidi Ghanem HAyAni CHAuSSuReS Tél. 05 24 45 78 37

HISTOIRE DE CAFTAN BY DIAMANTINE N23 Fhal Chidmi Lmassine, Medina - Marrakech GSM : 06 66 71 74 76 - Tél. 05 24 39 11 70 diam.marrakech.hdc@softgroup.ma www.diamantine.ma

MADeMoiSeLLe Tél. 05 24 43 59 89 Centre commercial Elite 212 N°28 rue Tariq Ibn Ziad MAx & JAn ConCePt StoRe Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz - Tél. 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - Tél. 05 24 42 24 64

RÊVE D’UN JOUR

ENFIN

• Show Roow 57Residence Rue ibn Aicha Résidence NFis n1 Gueliz à côté du Glacier Verdi - Tél. 05 24 45 83 38 • Ménara Mall le hall menant vers hôtel Savoy Rez de chaussée n1

HuiLARoMe Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KeRoS Tél. 05 24 33 63 30 18 Z.I Sidi Ghanem LeS PARFuMS Du SoLeiL Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz LeS SenS De MARRAKeCH Tél. 05 24 33 69 91 17 Z.I Sidi Ghanem nAtuS - 214 Z.I Sidi Ghanem - Tél. 05 24 35 53 30 - Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 - N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle. Tél. 05 24 35 53 30 neCtARoMe Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi RoSA HuiLe Tél. 05 24 42 75 83 Dafa Oubaâ Derb Haj Laarbi N°2

CRÉATION MODE 252 Quartier industriel Sidi Ghanem Gsm 06 72 72 52 61 - Tél. 05 24 35 64 67 Fax +212 (0) 5 24 35 64 66 E-mail : enfin@menara.ma

GYPSY QUEENS

Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

nAiMA SiGnAtuRe Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha SARAH MAJ Tél. 06 61 29 97 10 Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina SiDi Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz wARDA LA MouCHe Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina zwin’ zwin’ Boutique Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

• Carré des Créateurs - 1er étage du Souk Chérifa, Rue Sidi AbdelAziz (La Terrasse des Épices) Tél.+212 (0)5 24 391 907 / +212 (0)6 43 255 055 • 62 Riad Zitoun Lakdim (entre la place Jemaa el'Fnaa et la place des Ferblantiers) Tél.+212 (0)5 24 375 221 / +212 (0)6 97 878 148

DeCAtHLon Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca

ADRESSES BAoLi BeACH Tél. 06 69 91 26 92 Km 13 route Ourika Lahebichate

LOISIRS JARDINS ET PARC AniMA Tél : 05 24 48 20 22 25 Km route de l’Ourika Fun PARK Tél : 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Centre Commercial Almazar PALoozA LAnD Tél. 05 24 05 95 04 Koudiate laabid, route de Casablanca

PISCINES LE VIZIR CENTER

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

MANGO

FIESTA BEACH MARRAKECH

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

CLuB MeD Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie Le SAnGHo PRiViLeGe Tél. 05 24 30 48 50 Palmeraie - Marrakech K-BeACH Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz LA PLAGe RouGe Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA eDen AnDALou AquAPARK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech

NIKKI BEACH Circuit de la Palmeraie Tél. 06 64 29 29 45 www.palmeraiemarrakech.com

S20

PLAN

ÉQUITATION ET DROMADAIRE ABRAJ AtLAS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula LA Vie en RoSe Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech

LES CAVALIERS DE L‘ATLAS Cours d’equitation et ballades

Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

AquA PARK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika AquA MiRAGe CLuB MARRAKeCH Tél. 05 25 078 000 Km 5, Route de Tahanaout

Tél : 06 61 15 76 20 / 06 72 84 55 79 A seulement 15 min de Marrakech contact@lescavaliersdelatlas.com www.lescavaliersdelatlas.com

MOTO / QUAD / KARTING / JET SKI DuneS et DÉSeRt GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi

lOiSiRS KeCH MotoR BiKe GSM : 06 73 74 99 39 Km 18 - Route du Barrage

SPORT ET LOISIR AKKALino Tél. 06 62 13 13 49 Km 22 route de Targa direction Zaouite CASino De MARRAKeCH Tél. 06 60 21 08 06 - Rue Ibrahim El Mazini CountRy CLuB Du FAiRMont Tél. 05 24 48 77 99 Km 12 Route d‘Amizmiz FitneSS zone Tél. 05 24 20 10 30 Rdc residence Fajwa avenue Hassan II FLAM MARoC JuDo Tél. 06 42 88 78 83 Chrifia, route d'Amizmiz, km 4, Marrakech LASeR GAMeS Tél. 05 24 38 68 77 Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz Bat 9, à 300m de Oasiria Le DoMAine D'AMAnAR Tél. 05 24 43 81 03 Douar Akli commune Tahannaout Le CeRCLe Tél. 06 61 28 57 90 rue Ibn Aicha, Guéliz

AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech CP 40012 Tél.05 24 406 854 - Fax : 05 24 403 692 reservation@alhif.com

ROYAL GOLF MARRAKECH Ancienne route de Ouarzazate B.P 634 Marrakech - Royaume du Maroc Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 contact@royalgolfmarrakech.com www.royalgolfmarrakech.com

FORME ET BEAUTÉ COIFFURE, ESTHÉTIQUE ET ONGLERIE BoLLynAiLS Tél. 05 24 45 76 42 4 rue Badr, Guéliz tenDAnCe CoiFFuRe Tél. 05 24 43 40 23 - Rue Sebou et Ibn Attia, résidence Jaouda Gueliz

BIEN-ÊTRE HAPPy MinD Tél. 06 33 43 62 05 Av. Abdelkarim El Khattabi Imm Houda n°9 Gueliz Marrakech CentRe MÉDiCAL D’AMinCiSSeMent Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5 CuRVeS / CentRe De FitneSS Tél. 05 26 92 17 50 Résidence n° 23 Lot Imad Eddine, Bd Prince My Abdellah LA ReCette Du Bien etRe CoACHeS PeRSonneLS Tél. 06 40 30 70 03 - 55 Boulevard MOHAMED V Immeuble Jakar,

ADRESSES

FORME ET BEAUTÉ Le CoCoon Tél. 05 24 38 56 64 53 riad zitoune jdid Le FitneSS CLuB Tél. 05 24 49 62 01 Route de Souihla, Massira II, Marrakech MARRAKeCH CAnAL FoRMe Tél. 05 24 33 95 80 53, Rue Abou Bakr Seddiq, Marrakech o2 FitneSS Tél. 05 24 30 48 12 Hay Lakssour, Route de Casa

NAJ NAILS 3 rue tarik Ibn Ziad - Guéliz Tél. 05 24 42 04 56 / 06 64 90 71 27 contact.najnails@gmail.com www.najnailsmarrakech.com

LE BOUDOIR PARISIEN

LA RoSeRAie SPA RetReAt Tél. 05 24 48 43 88 Km 60, route de Taroudant Ouirgane

CONCESSIONNAIRE SOCIÉTÉ BOUDERKA

SPAS - INSTIUTS 2CieLS Boutique HôteL & SPA Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ADAM PARK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal AG HoteL & SPA Tél. 05 24 32 28 62 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune ALPHAiS SPA Tél. 05 24 38 57 33 Derb lala Zouina 4 Riad Zitoun Jdid BAAn tHAi inStitut Tél. 05 24 43 33 04 Av. Mohamed V rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz BeLDi CountRy CLuB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia Le SPA Du MÉRiDien n’FiS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI

ESPACE VITALITÉ CHENOT MARRAKECH

Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech spa@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

ESTHÉTIQUE - HAMMAM - COIFFURE Résidence Siryo 10 rue Almasjid - Marrakech (à coté de l’école du sud et à 2 pas de la Plazza) Tél. 05 24 37 95 62 - GSM : 06 62 11 33 70 contact@leboudoirparisien.ma www.leboudoirparisien.ma nouRA SPA CentRe De BeAutÉ Tél. 05 24 38 46 02 / 06 66 19 88 84 32, derb El Hammam, riad Laarousse HERITAGE SPA MARRAKECH

LeS BAinS D’oRient Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030 LA GRAnDe PARA De MARRAKeCH Tél. 05 24 37 92 92 - 149 bld Mohamed 5 (ancien Bigdil), Guéliz

Tél. 05 24 42 02 88 - Fax. 05 24 43 86 20 29, Rue Hassan M'barek Guéliz contact@bouderka.ma

MotoR SHow Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam

SE DÉPLACER

LE SO SPA MARRAKECH

ALM CAR Tél. : 06 61 21 08 10 Résidence Riad Arfoud Semlalia PASSion CAR Tél. : 05 24 44 64 43 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, Av. Mohamed V (En Face Al Omrane) CLiCHy CAR Tél. 06 61 92 92 33 Rue abdellah Ben Yassine N°3 DÉSeRt AVentuRe Tél. 05 24 43 05 54 Rue de la Liberté, ang Bd Med V, Guéliz DiAMAnt LoC Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saada ViVALuRe Tél. 05 22 22 30 82 Rue Oum Errabia, imm Annakhil

Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

SERVICES

Tél. : +212 (0) 5 24 38 43 33 Gsm : +212 (0) 6 61 17 94 17 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala info@heritagespamarrakech.com www.heritagespamarrakech.com

RiAD JnAne MoGADoR Tél. 05 24 42 63 23 - Riad Zitoune Kedim 116, Derb Sidi Bouloukat, médina RiAD & SPA eSPRit Du MARoC Tél. 06 61 46 94 43 - 12 à 17, Derb Belbekkar Zaouiat Lahdar - Médina

ALPi MARRAKeCH Tél. 05 24 31 13 80 Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 AMPHoRA iMMoBiLieR Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 AtLAS iMMoBiLieR Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BAB MÉnARA Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki Ben DARquAoui Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie

MARRAKECH MASSAGE & HAMMAM

Route de Fès Résidence Elouaha I C 35 Dar Tounsi Tél. 05 24 32 61 61 / 06 06 58 18 01 contact@marrakechmassage.com www.marrakechmassage.com

Concessionnaire AUDI, VOLKSWAGEN, SKODA

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com RiAD BAHiA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 - 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech eStHeR H inStitut Tél. 05 24 44 76 09 BAB HÔTEL - Angle Bd Mansour Eddahbi, rue Mohamed El Beqqal VitA Diet Tél. 05 24 42 21 60 80 Rue Yougoslavie, Guèliz

HABTI VOYAGES

AGENCE DE VOYAGE ET TOURISME 159 boulevard mohamed 5 Marrakech Tél. 05 24 43 12 50 - 06 61 15 90 67 contact@habtivoyage.com www.habtivoyage.com

ADRESSES AMS

L’EXPERT EN GESTION D’ACTIFS IMMOBILIERS

RADEEMA MARRAKECH

Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

Tél. 06 56 51 05 51 info@amsmorocco.com

Centre Régional d'Investissement de Marrakech Safi Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz Tél. 05 24 42 04 93 info@investinmarrakech.gov.ma www.investinmarrakech.gov.ma

Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com www.groupe-menara.com

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH

GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH

RAFIQ

COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA

Lot Zineb El Masmoudi, Targa, Marrakech Tél. 05 24 34 34 61 - Fax 05 24 39 79 77 contact@complexeerrahma.com www.complexeerrahma.com

ALMAZAR CENTRE COMMERCIAL

Tél. 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Aguedal almazar@petra.ma - www.almazar.ma

Tél.: 06 61 30 17 27 Palmeraie, route de Casablanca, Tout près du Grand stade de Marrakech Email : immobilier@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma Tél. 06 03 09 39 06 10, boulevard Mohamed Zerktouni (près du CTM), magazin n° 5 klibrairie@gmail.com

Lotissement Yasmine, route de Casablanca Tel : 05 24 30 39 45 - GSM : 06 61 19 02 78 groupescolairebenabdallalh@gmail.com

PAPETERIE - FOURNITURES SCOLAIRES - IMPRIMERIE Massira 1B N°746 Tel : 05 24 34 59 87 - GSM : 06 61 89 85 64 librairierafiq@gmail.com

LE VIZIR CENTER IMMOBILIER

K’LIBRE OPTICIEN

SEO BRAND

Agence de Communication Appartement N° 10. Immeuble N° 7 Rue de la Liberté, Gueliz, Marrakech Tél. 05 24 32 62 97 - 06 99 31 95 36 06 15 39 26 20 - contact@seobrand.ma

CRI MARRAKECH

SERvicES

Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

AL OMRANE

Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, Avenue Mohammed V Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma

SAAD ECOLE MATERNELLE PRIVÉE

Tél. 06 11 90 38 15 - 06 61 46 56 42 Avenue Mohamed VI Hivernage Guéliz (à côté du restaurant Azyr et derrière la RADEEMA)

MENARA MALL Tél : 05 24 35 10 50 Avenue Mohammed VI Marrakech E-mail : info@menaramall.com

AETHER MAROC HYGIÈNE & DÉSINFECTION 43 saloma 1 ain sebaa Casablanca Tél. 06 61 20 13 92 s.akachar@aether.ma - www.aether.ma

DoCteuR oRDinAteuR Tél. 05 24 44 72 73 - 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI DK tRAVAux DiVeRS Tél. 06 75 42 30 83 Douar Edahra Ghmate Aït Ourir CHez ABDeLKRiM CoutuRe Tél. 06 77 86 53 71 N° 24 opération Rajaa I CABinet CHARLeS eL FASSi Tél. 05 24 44 63 23 Résd. Excelsior, rue Tarik Ben Ziad BoyS StoneS PRoPeRty SeARCH Tél. 06 75 13 01 42 74, Derb El Cadi, Azbezt, Médina CABinet iMMoBiLieR eL AtBA Tél. 05 24 43 60 49 - Rue de la Liberté, imm Mly Youssef, Guéliz CABinet iMMoBiLieR MAJoReLLe Tél. 05 24 44 76 59 77 bd Zerktouni, Guéliz CASA MARRAKeCH iMMoBiLieR Tél. 05 24 43 22 74 55 bd Med V imm Jakar, Guéliz CityReD Tél. 05 24 44 73 76 Ang. rue du Drâa et du Cne Arrigui, Résidence Miramas, Guéliz CLinique VÉtÉRinAiRe tARGA Tél. 05 24 39 21 95 - 149, lotissement Lalla Haya, route de Targa DARLoDo Boutique HyGiÉnique Tél. 05 24 37 73 74 Place Moulay EL Yazid, rue de La Kasbah eCoStiG Tél. 06 67 05 95 38 Avenue Hassan II immeuble al Ahbasse entrée A n°9 Bab Doukkala