MARRAKECH POCKET N°121 - NOVEMBRE 2017 by Couleurs Com

M ARRAKECH P

10 Dh - N° 121 - Novembre 2017

www.marrakechpocket.com

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

N°121 - Novembre - Mensuel

SOMMAIRE

06 actus

04.BRÈVES

Bons Plans

08.WHAT’S NEW ? 14.ADRESSE DU MOIS

focus

16.ÉVÉNEMENTS DU MOIS 18.DOSSIER SPÉCIAL RESTAURANTS MARRAKECH

18 city life 30.PRENEZ DATE 36.AGENDA EXPO

sorties 38.SOIRÉES PEOPLE 40.NIGHTLIFE

42 marrakchi corner 42.C’EST LE MOMENT DE 44.SOLIDARITÉ

Plans & adresses 46.PLANS 50.ADRESSES

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

ÉDITÉ PAR 9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PAR

actus

BrÈVes

Contrat de partenariat Caisse de Dépôt et de Gestion (CDG) / Région Marrakech-Safi Abdellatif Zaghnoun, directeur général de la caisse et Ahmed Akhchichine, président du conseil de la région de Marrakech-Safi, ont signé le lundi 23 octobre 2017 à Marrakech, en présence de le Wali de la région de Marrakech-Safi, une convention de partenariat stratégique. Cet accord prévoit l’accompagnement par la CDG, en matière d’expertises et d’assistance technique, du déploiement du Plan de développement régional (PDR) de la région Marrakech-Safi. Manifestation concrète du nouveau positionnement du Groupe CDG, ce partenariat avec la région Marrakech-Safi reflète l’ambition de la caisse à fournir aux collectivités territoriales, et plus spécifiquement aux régions, toute l’expertise accumulée par le Groupe sur les métiers liés au développement territorial en développant une offre globale et intégrée en matière de montage, de conception, de réalisation, de commercialisation et de gestion des projets.

Digital transformation impact conference a Marrakech La transformation digitale est le moteur de croissance de l’Afrique, qui se place désormais au 2ème rang des régions du monde pour la rapidité de sa croissance économique, juste derrière l’Asie. Dans ce contexte, Digital Transformation Impact Conference’ Edition Afrique (DTI Conference) est un événement de haut-niveau qui réunira les 23 et 24 novembre 2017 à Marrakech intervenants internationaux VIP, Top Managers et décideurs d’entreprise afin de débattre les tendances de la transformation digitale à travers des études de cas, des benchmarks et des analyses conceptuelles touchant les différentes fonctions de l’entreprise : Marketing, RH, Communication, SI, Innovation, Production…

Le Maroc abrite le championnat du monde de judo Marrakech sera le théâtre du championnat du monde de judo (toutes catégories) du 9 au 12 novembre. La compétition sera rehaussée par la participation de plusieurs judokas les plus performants dans le monde venus de 40 pays et issus des 5 continents. Près de 60 judokas sont attendus à la ville ocre. Le championnat du monde de judo qui se tiendra pour la première fois en Afrique, connaîtra la participation des plus grands noms du judo mondial dont le multiple champion du monde le français, Teddy Riner, le géorgien Ilias Iliadis ou bien le brésilien David Moura. 04 06

actus

BrÈVes

China Africa Investment Forum Sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, aura lieu, du 27 au 28 novembre, la 2e édition du China-Africa Investment Forum, le plus grand rendez-vous des décideurs économiques sinoafricains. Plateforme exceptionnelle de networking, le China-Africa Investment Forum a vocation à intensifier les liens entre les entreprises chinoises et africaines et à promouvoir la création de partenariats à forte valeur ajoutée, notamment industrielle. Plus de 400 personnalités du monde économique seront attendues à Marrakech pour aborder les partenariats durables à mettre en place entre l’Afrique et la Chine. Droit d'entrée participants marocains : 1800 € TTC http://chinaafricainvestmentforum.com/fr/

Un forum économique le 16 novembre en marge de la visite d'Édouard Philippe Les patronats marocain et français coorganiseront le 16 novembre à Benguerir un forum économique MarocFrance avec la participation du Premier ministre Édouard Philippe qui sera en visite officielle dans le royaume. Un Forum économique MarocFrance aura lieu le 16 novembre prochain à Benguerir en marge de la visite officielle qu’effectuera dans le royaume le Premier ministre français, Édouard Philippe. Ce forum, coorganisé par la Confédération générale des entreprises du Maroc et le Mouvement des entreprises de France (MEDEF), aura pour thème « Bâtir des ponts pour la croissance et l’emploi ».

Festival international Ibn Battouta àTanger La 2ème édition du festival international Ibn Battouta aura lieu à Tanger du 9 au 12 novembre sous le thème : «Les Voyageurs, Ambassadeurs de la Paix». Cette manifestation vise à mettre en avant le rôle des voyages et du tourisme dans le rapprochement des peuples, la consolidation de la coexistence entre les individus et la promotion des valeurs de pluralité, de dialogue et d’acceptation de l’autre. Renseignements : 05 37 54 82 00 www.casanet.ma.

06 06

Bons Plans

What’s neW ?

asian

Le nouveau restaurant lounge asiatique

Et de trois : après Le Loft et Mamma Mia, voici le dernier-né qui vous fera voyager à travers les différentes régions du pays du soleil. L'Asian est le nouvel expert en saveurs asiatiques. En vedette, bien évidemment, une variété de plats savoureux. Dans l’assiette, le festival commence par les traditionnelles crevettes enveloppées dans de fines feuilles de pate de riz. Un panaché de fruits de mer au jus de citron, échalotes, sauce de poisson constitue une entrée en matière aussi subtile que gourmande. En une seule bouchée, un dos de bœuf au curry vert révèle toute la subtilité d’une association de textures et de goûts. Asian totalise plus de 200 couverts. Les + : Asian dispose d’un bar et d’un espace lounge où apprécier des cocktails signature et, pourquoi pas, du saké japonais ! Asian Restaurant Lounge Marrakech : 18 rue de la liberté, à côté du Loft, Guéliz, Tél. 05 24 20 13 13

Country Club du Fairmont Ouverture au Royal Palm Marrakech

À l’écart du chaos de la ville, au cœur d’une nature préservée, se dresse le très élégant Country Club du Fairmont Royal Palm Marrakech. Ici tout a été pensé dans le confort d’un espace de raffinement dédié à la détente. Le cadre majestueux, intime, de retrouvaille des passionnés du Golf, suscite des envies de paresse devant le spectacle magique d’une belle perspective sur le golf et la vue imprenable sur les montagnes de l’Atlas. Le Sabra, restaurant du Country Club ? Une vaste sélection de mets légers et de saison, essentielle au bien-être, vous est proposée pour un déjeuner à la carte tous les jours de 12h à 16h. Le Legend’s Bar et ses intérieurs modernes ne vous laisseront pas indifférents. Goûtez à l’ambiance décontractée de ce lieu chic, un espace unique s’offre à vous. Avec ses cocktails signature et l’exposition de photos des plus grandes légendes du Golf, le Legend’s Bar est voué à devenir le lieu de toutes les convoitises . Ouvert tous les jours de 8h à 18h. Les + : Un cadre privilégié aux golfeurs les plus chevronnés, un centre de cardio-training ainsi que de salles de musculation et de yoga. Réservations et renseignements au 05 24 48 77 99 / golf@royalpalmmarrakech.com 08

Bons Plans

What’s neW ?

le lab marrakeCh Romy School

Lieu artistique et culturel d’un genre nouveau, dessiné par le duo d’architectes Dorothée Ricard et Sylvain Ragueneau d’Aire, Le Lab Marrakech offre des espaces aux pratiques artistiques. Théâtre, arts visuels, danse, concerts de musique… pensé par la Romy School, une école de théâtre, parrainée par Ramzy Bedia du duo Eric et Ramzy, comme une véritable plate-forme collaborative. On ne peut espérer plus « ré-créatif», plus émouvant, plus engageant pour faire vivre la culture à Marrakech. Merci Sophie, fondatrice du centre, coach d’acteurs et professeur de théâtre à Marrakech. Les + : Le Lab Marrakech est un espace pluridisciplinaire qui fait désormais figure de référence. Ancien quartier industriel, route d’Agadir, près de la station Ifriquia Tél. 06 73 82 80 05

some slow concept store

Blottie en plein cœur du quartier Guéliz, la toute nouvelle boutique Some Slow. Fondée par Noémie, ce bel endroit vous accueille dans une jolie villa art déco des années 30 et dans son jardin aromatique. Découvrez les belles créations Casabeldi et No.m, toute en couleur et pour toutes les saisons. Mais aussi, au premier étage de la villa, vous trouverez une « Sélection Some » qui fédère un large choix de décoration marocaine d’intérieur, d’artisanat et de produits du terroir : belle sélection de verres recyclés et d’objets en laiton, tables, salons, tapis, coussins, épicerie… Pour rappel, c'est bien ici que vous pouvez retrouver Casabeldi depuis qu’il a déménagé de Sidi Ghanem. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 19h. Les + : Une belle collaboration entre les deux marques Casabeldi et No.m 76, boulevard Mansour Edhabi. Tél. 06 42 12 19 97 10

Bons Plans

What’s neW ?

Quattro du Four seasons resort Le nouveau restaurant Italien

Le nouveau restaurant Quattro, dans un décor vivant combinant zelliges et marbre, s’est offert un cadre sublime aux tons orangers et marrons, contemporain et chic, pour rendre hommage à la gastronomie du Sud de l’Italie. Pour vos dîners intimes, le Chef Marco propose une carte comprenant un grand choix de plats authentiques : pâtes, salades, pizzas, viandes et poissons. Le tout est sublimé par des produits d’une fraîcheur absolue et la dextérité du chef Marco, inspiré par ses propres souvenirs d’enfance au cœur de la péninsule. Dans une ambiance détendue, Quattro sert dès le matin, une sélection variée de plats internationaux sous forme de buffet pour le petitdéjeuner, ainsi que des pains et des pâtisseries marocaines traditionnelles, ainsi que des classiques sur mesure tels que des œufs Benedict. Buffet de petit déjeuner du quotidien : 7h00 - 11h00 / Dîner, 18h30 - 23h30 Les + : Recommandé pour le dîner pour les groupes de six personnes ou plus 1 Boulevard de la Menara, Marrakech, Tél. 05 24 35 92 00

ikea ouvre trois PoP-uP stores Nouvelle expérience IKEA à Marrakech

Après avoir su s’imposer en tant que référence en matière de meubles en kit, l’enseigne suédoise Ikea ouvre, le jeudi 9 courant, un IKEA Pop-Up a ̀ Marrakech à Al Mazar après avoir déjà installé son premier magasin PopUp à AnfaPlace à Casablanca. Il sera suivi du Ikea Pop-Up au centre commercial Socco Alto de Tanger. Au-delà de son envie de permettre aux Marocains de vivre une nouvelle façon d’expérimenter IKEA, Ikea se lance dans une nouvelle stratégie au Maroc, à savoir donner la possibilité de commander la gamme complète IKEA à partir de son site web. Les + : une sélection unique de produits IKEA, des espaces de détente où les clients pourront déguster une tasse de café bio ̀me Art, en face du centre commercial Almazar. Avenue du 7e Tél. 06 75 52 14 47 12

Bons Plans

adresse du mois

CAPPUCCINO MARRAKECH VOUS ACCUEILLE EN DE MULTIPLES OCCASIONS

Idéalement placé dans le quartier de l’Hivernage, sur l'une des places les plus prisées de la ville, Cappuccino Marrakech est une maison conviviale, lumineuse, avec un service chaleureux et professionnel, et une cuisine internationale très variée et de qualité. Cappuccino Marrakech vous accueille tout au long de la journée dans un cadre chaleureux et un esprit séduisant.

Naples, voici les délicieuses pizzas comme il s'en fait rare dans le quartier.

Car la cuisine est ici servie à toute heure. Du petit déjeuner et ce jusqu'à des dîners tardifs en passant par les crêpes, les coupes de glaces et pâtisseries variées : nombreuses douceurs servies à l’assiette. Une cuisine savoureuse et généreuse, élaborée avec des produits simples et frais, rehaussée d’un tableau de suggestions plus élaboré. Elle saura combler les plus gourmands !

Une pause café ou d'un cocktail est ici sacrée, c’est un moment de plaisir où l’on apprécie chaque gorgée de ce breuvage juste torréfié ou de ces cocktails aux mille parfums à savourer.

Tout est possible, prenez un petitdéjeuner dès 7 heures, savourez un repas « à la carte » en famille ou entre amis, dégustez d’exceptionnels poissons et filets de bœuf ! Vous ne manquerez pas de tester de vraies pâtes et, à défaut de vous envoler pour

Alors pour une pause gourmande effectuez un tour à la pâtisserie Cappuccino. Leur carte est remplie de mousses aux fraises, à la vanille, au chocolat noir, tartes, chocolats et gâteaux tous plus gourmands les uns que les autres ! N’oubliez pas d’en ramener à vos proches.

Ne vous fiez pas aux apparences : Cappuccino Marrakech est un de ces bons restaurants où la cuisine est à la portée de toutes les bourses. Elle est incroyable, simple mais gourmande. Ouvert tous les jours de 7h00 à 1h00

1 Avenue Echohada, Résidence Palm Squar, Hivernage, Marrakech, Tél. 05 24 42 08 42

focus

éVénements du mois

DU 13 AU 28 NOVEMBRE

LA 26ÈME ÉDITION DES SEMAINES DU FILM EUROPÉEN

La 26ème édition des Semaines du film européen se tiendra du 13 au 28 novembre prochain dans les villes de Rabat, Casablanca, Marrakech et Tanger. Les Semaines du film européen démarreront ainsi à Rabat, au cinéma La Renaissance, du 13 au 20 novembre, et se poursuivront du 15 au 22 novembre à Casablanca au cinéma Rif, puis à Marrakech (cinéma Le Colisée), du 17 au 24 novembre, avant d’atterrir à Tanger (cinéma Rif), du 21 au 28 novembre, précise le communiqué. La 26e édition des Semaines du film européen s'ouvrira avec le film suédois "The square" de Ruben Östlund, qui, en mai dernier, s’est vu décerner la Palme d’or du Festival de Cannes par le jury présidé par Pedro Almodovar, ajoute la même source. C’est l’histoire de Christian, père divorcé qui aime consacrer du temps à ses deux enfants. Conservateur apprécié d’un musée d’art contemporain, il fait aussi partie de ces gens qui roulent en voiture électrique et soutiennent les grandes causes humanitaires. Cette manifestation, initiative de la délégation de l'UE au Maroc, "aspire à faire découvrir au public marocain de grands succès européens à travers le regard de cinéastes de renom sur une Europe de diversité".

AU PRoGRAMME • Du 17 au 24 novembre : rendez-vous au cinéma Colisée (séance à 19h). • Le 17 novembre à 19h, projection du film « The Square » de Ruben Östlund, Palme d'or 2017 Entrée : 10 dh. Pass pour toutes les projections : 50 dh. Pass étudiant : 25 dh. Les billets peuvent être achetés comme chaque année, à compter de la 1ère séance dans chaque ville. Pour plus d'information : www.filmeuropeen-maroc.com

focus sPécial restaurants marrakech Marrakech au top des destinations gastronomiques MARRAKECH OFFRE UNE FARANDOLE DE PARFUMS ET DE GOÛTS ET UNE DIVERSITÉ DANS SES PLATS QUI VOUS DONNENT RENDEZ-VOUS DANS UNE MULTIPLICITÉ DE CADRES CHICS ET LUXUEUX. DES EXPÉRIENCES CULINAIRES À NE PAS MANQUER ! SOUCIEUX DE VOTRE BIEN MANGER, MARRAKECH POCKET A RÉALISÉ UNE PETITE SÉLECTION D’ADRESSES POUR LES INCONDITIONNELS DE LA GASTRONOMIE DE PRÉDILECTION. ÉCRIN D’UNE DÉGUSTATION RAFFINÉE, CHACUNE DE CES ADRESSES OFFRE LE MEILLEUR DE LA BONNE CUISINE ET CÉLÈBRE LA VILLE OCRE CONNUE POUR SES ARÔMES, SES METS AUX INSPIRATIONS MAROCAINES (QUI PROVIENNENT D'UN SAVOIR-FAIRE ANCESTRAL), FRANçAISES, ASIATIQUES ET MÉDITERRANÉENNES… POUR LE PLAISIR DE TOUS LES PALAIS.

focus sPécial restaurants marrakech les bonnes tables de marrakech ENTRE BoNNES ADRESSES ET LIEUx INCoNToURNABLES, MARRAKECH PoCKET voUS PRoPoSE qUELqUES BoNNES TABLES. DES PLUS CLASSIqUES D’ENTRE ELLES AUx PLUS BRANCHéES EN PASSANT PAR LES PLUS GASTRoNoMIqUES… LE ToUT éTANT DANS UN DoSSIER RICHE.

Le restaurant Noho, un lieu aux multiples facettes

A la Palmeraie, au cœur du Fiesta Beach Marrakech, le Noho restaurant est un lieu tendance dans un cadre féerique. Tous les goûts sont contentés avec une cuisine raffinée aux saveurs françaises et italiennes. Vous pourrez être immergé dans son ambiance lounge et cosy, rythmée au son de ses DJ de style Hip Hop, RnB, Electro, deep house. Sa décoration épurée et son mobilier confortable vous permettront de passer des moments uniques et intimes. Chaque jeudi, rendez-vous pour les épicuriens pour savourer un dîner « à la carte » ou profiter du menu de prédilection à 350 DH concocté par le Chef. Aussi, jusqu’au petit matin, vous allez vibrer aux sons de la musique The Genies Live Band + DJ… En un mot un lieu où l’on aime se retrouver ! Noho Restaurant Route de Fès km 6, Palmeraie / Marrakech (Derrière Al Baraka Station) Tél : 06 08 960 960

Bô Zin où vous serez dans le charme ! Le rêve a un nom. Le rêve c’est le restaurant Bô & Zin à l’élégance simple et parfaite, mélange d’esprit zen, ouvrant ses baies, ses salles sur l’extérieur : le jardin, ouvert toute l’année, abrité par une tenture blanche typique, bordée de cactus, de palmiers, de bambous... offrant cette douceur de vivre, cette élégance cosy. Ce restaurant vous offre tout l’éventail de la cuisine marocaine, le chef a opté pour une délicieuse cuisine fusion : un véritable festival des sens sans oublier le côté festif et l’ambiance musicale toujours bien choisie ! Et si vous êtes adepte des délicieux desserts, le chef déborde d’imagination pour enchanter votre palais. Route de l’ourika, km 3,5. Tél. 05 24 38 80 12

focus Restaurants au Mövenpick Hotel Mansour Eddahbi

Découvrez une cuisine dynamique et innovante, confortablement installé dans un cadre moderne et chaleureux. Des recettes originales, d’inspiration catalane, élaborées par le chef catalan Jesus Nino à partir de produits rigoureusement sélectionnés, associant sucré et salé. Œufs de plein air pochés, sabayon aux truffes, champignons et jambon ibérique croustillant... Au Jamra Bar & Grill, il vous est possible de vous délecter, au bord de la piscine, à l’heure du déjeuner, des sélections des plus belles pièces de viandes marinées, de poisson frais et de fruits de mer, le tout grillé sur feu vif, de délicieuses sauces maison et condiments, un bar à salades fraîches et de savoureux accompagnements à partir de produits de saison. Les maîtres mots : des ingrédients frais et locaux, un service sur mesure dans un cadre sublime et une atmosphère conviviale. Avenue Mohammed vI, Hivernage, Marrakech, Tél. 05 24 33 91 00

Les italie à l'honneur à la Mamma Mia

Au cœur du quartier Guéliz, l’accueil au restaurant Mamma Mia est chaleureux, le service impeccable. La carte promet d’agréables moments pour les palais des gourmands et des gourmets. Quant aux amateurs de cuisine italienne, ils seront comblés grâce aux chefs de cuisines expérimentés qui proposent les mets des différentes régions d’Italie. Le restaurant Mamma Mia vous propose des pâtes fraîches, des pizzas, des desserts et toutes une variété de vins marocains, français et italiens. Avec son cadre pur style trattoria, vous aurez le privilège de déguster des plats italiens au goût unique à Marrakech. Mamma Mia : 18 rue de la liberté, Marrakech, Tél. 05 24 434 454

Un dîner à la Trattoria de Giancarlo

La Trattoria de Giancorlo est une véritable oasis de fraîcheur située dans le quartier du Guéliz. Créé en 1974 dans une demeure Art Déco aux accents hispano-mauresques, le restaurant propose une carte authentique et raffinée, probablement le meilleur restaurant italien de Marrakech. On aime l'ambiance intimiste au bord de la piscine éclairée aux photophores. Une parenthèse hors du temps dans un cadre verdoyant. 179, rue Mohamed El Bequal Gueliz, Marrakech - Tél. 05 24 43 26 41

focus sPécial restaurants marrakech La Table du Golf dans le mythique golf Royal

Idéalement situé sur les terrasses du mythique golf Royal à 10 minutes du centre de Marrakech, le restaurant « La Table du Golf » est naturellement ombragé par les nombreux eucalyptus et palmiers et offre une magnifique vue dégagée sur l’Atlas. Vous y dégusterez évidemment une cuisine concoctée de mets locaux, travaillée uniquement à partir de produits frais et de saison et magnifie poissons frais, fruits de mer, grillades de viande et crevettes aux légumes et curry au Wok. Evénement d’entreprise, réunion privée ou simple déjeuner d’affaires, des formules adaptées vous sont proposées le midi. Ancienne route de ouarzazate, Marrakech, Tél. 05 24 40 98 28 / 06 61 39 71 14

Le Loft, une un restaurant branché au cœur de Guéliz

Au restaurant Le Loft, l’harmonie des tons et des matières crée un cocon feutré qui rappelle les petits restaurants de NewYork. En journée, on vous accueille pour apprécier un verre ou pour vous faire découvrir une cuisine française simple et légère agrémentée de saveurs locales épicées. Le soir, le chef et son équipe élaborent un savant mélange de poissons d’une fraîcheur impeccable, de mets de la traditionnelle cuisine française parfois rehaussée d’un peu de folie marocaine. Une carte vous propose des entrées, des plats et des desserts pour un prix moyen de 180 dhs par personne, ainsi qu’une formule déjeuner à 130 dhs. Une vraie aventure culinaire. 18, rue de la Liberté, Marrakech, Réservation : 05 24 43 42 16

À la Table du Palais

Chic et paisible, on profite à fond du charme de ce riad historique récemment restauré en maison d’hôtes et restaurant. Au sein du Palais Lamrani, La Table du Palais installée au sein de son luxuriant patio vous accueillera chaque midi pour un déjeuner savoureux. Laissez-vous tenter par ces formules attractives et par c e s b e l l e s p ro p o s i t i o n s d e s a i s o n empreintes assurément de gourmandise. Gaspacho concombre-orange, satay de poulet ou brochettes de fruits caramélisés, autant de délices et plus encore à découvrir à la Table du Palais. 63 rue Sidi el Yamani, Bab Laksour, Mouassine, médina, Tél. 05 24 38 50 51

focus Restaurant Club House golf Noria

Vous êtes dans l’un de ces golfs dont on se lasse jamais, tant le décor est somptueux avec ses luminosités changeantes, ses trois ambiances différentes (vergers et lavandes, zone désertique et un « oasis »), avec en toile de fond les sommets enneigés de l’Atlas. Son Club House est à la fois lieu de détente, espace de rencontres et de plaisir culinaire. Le restaurant du golf est ouvert tous les jours au déjeuner et seulement sur réservations pour le dîner. Ce restaurant propose une cuisine délicieuse et raffinée, pareille à celle de la table du golf Royal, que ne cessent de louer ses habitués : grillades, poissons, fruits de mer, Wok de poulet curry et petits légumes. Noria Golf Club, Km 5, route de Tahanaout – Marrakech, Tél. 06 10 17 70 23.

Au Jardin : Une oasis en pleine médina

Conviviale et rafraîchissante, cette oasis en plein quartier Sidi Abdelaziz au sein d’un superbe édifice du XVIe siècle ne manquera pas de vous enchanter. Alliant espaces verts, terrasses ensoleillées et logia plus intimistes, tout le monde y trouvera sa place. Avec sa toute nouvelle carte de spécialités marocaines comptant un grand choix de plats végétariens et de grands classiques locaux, tous les appétits seront également comblés avec entre autres la fameux pastilla de pigeon au ras el hanout, le couscous végétarien, le Hamburger du Jardin, la daurade grillée ou encore les sardines grillées. Assurément familial, les kid’s ne sont pas oubliés et se régaleront avec un menu enfant. 32 Souk Sidi Abdelaziz, médina. Tél. 05 24 37 82 95.

Le Café Arabe

Dans une vaste maison à patio surmontée d’une grande terrasse d’où la vue s’étend sur tout le quartier de Dar el Bacha, le bar, restaurant, lounge Café Arabe propose une belle carte de cuisine italienne assortie de spécialités marocaines : Risotto du Chef, Ravioli tomates fraîches, Méchoui d'agneau, Couscous Tfaya… Avec sa déco orientale contemporaine, c’est un des lieux de rendez-vous les plus prisés de la ville et l’une des rares demeures de charme, en médina, à servir de l’alcool. Plat à partir de 90 dhs. Service non-stop de 10h à 23h, tous les jours. 184, rue El Mouassine, Médina – Marrakech, Tél : 05 24 42 97 28

focus sPécial restaurants marrakech Le restaurant Grand Café de la Poste

Le restaurant Grand Café de la Poste vous accueille chaleureusement dans un décor qui mêle pure tradition marocaine et esprit bistrot des années 20, dans une ambiance intime et feutrée dédiée aux plaisirs de la table. Vous savourerez une cuisine inventive pleine de saveurs métissées du Sud. Le chef Philippe Duranton mixe avec brio les incontournables de la gastronomie française, et concocte, à base des meilleurs maraîchers, bouchers, épiciers, des plats traditionnels et régionaux français, de grands classiques de la cuisine marocaine. Horaires : 08h - 01h du matin Avenue Imam Malik, Marrakech, Tél. 05 24 43 30 38

La Terrasse des épices

Vous êtes sur une des plus grandes terrasses de la médina. L’accueil est chaleureux, le service impeccable et la carte, simple et raffinée, promet de grands moments pour les palais des gourmands et des gourmets. Les amateurs de cuisines française et marocaine seront comblés. Les suggestions du jour agréablement p r é s e n t é e s s u r a r d o i s e , l a Ta n g i a marrakchia : un subtil et riche métissage d’épices et de fragrances qui vous inspirera des moments de plaisir et d’expériences gourmandes locales. Service continu de 11h à 23h. 15 Souk Cherifia, Sidi Abdelaziz, Tél. 05 24 37 59 04

Dar Yacout

Au gré de vos envies et de votre rêve oriental, découvrez les mille et une saveurs de la meilleure table marocaine de la Médina. Décor enchanteur, salons privés, vue époustouflante et panoramique depuis la terrasse sur la médina et la Koutoubia. Pour un dîner romantique ou un repas convivial, avec un fond de musique orientale dans un riad féerique, dégustez des plats authentiques et inattendus qui prennent des allures de fête dans une farandole d’épices de haute tradition gastronomique. Dar Yacout : 79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala – Marrakech, Tél. 05 24 38 29 29 / 00

focus sPécial restaurants marrakech Le So Lounge Marrakech

L’atmosphère de ce restaurant tendance dominée par le blanc, l’architecture avantgardiste et ses jeux de lumière font de cette adresse un lieu exceptionnel. Cet envoutant décore vous submergera par son charme qui allie le traditionnel marocain à l’originale touche française. Chaque jour (sauf le mercredi : soirée marocaine) une cuisine tendance vous sera proposée pour vous faire voyager à travers le monde. Les différents chefs vous feront découvrir une cuisine typiquement asiatique, française ainsi que des spécialités locales se basant sur le meilleur de la gastronomie marocaine. Pour accompagner votre dîner, on vous réserve un choix de vins constitué de grands crus marocains et français . Hôtel Sofitel Marrakech Rue Harroun Errachid – Marrakech, Tél. 06 56 51 50 09

Le Kosybar

Un vaisseau culinaire à la déco orientale idéale pour déjeuner ou dîner. Du haut de ses deux étages, profitez du toit-terrasse pour admirer le coucher de soleil ou observer de près les cigognes qui se prélassent dans leur nid sur les remparts. Le menu élaboré par son chef japonais Nao Tamaki offre, au prix de 149 DH, le choix entre une cuisine marocaine, japonaise et internationale. On peut aussi simplement y prendre un verre : la carte des vins propose une très belle sélection de crus marocains. Le duo piano-voix propose une musique lounge, jazz, électro parmi les plus pointues du moment. Tous les jours, midi et soir. 47, place des Ferblantiers, Médina, Tél. 05 24 38 03 24

La Table du Marché

Au cœur du triangle d’or de Marrakech… Une maison à l’esprit contemporain. La Table du Marché, dans une ambiance raffinée et chaleureuse, décline avec simplicité les saveurs issues des gastronomies méditerranéennes et son incroyable harmonie entre les cuisines française et marocaine. Avec ses produits issus du terroir, le restaurant saura séduire les plus exigeants des gourmets. À découvrir aussi, l’espace boutique où le chef pâtissier propose des gourmandises sucrées et salées. À partir de 250 Dh. Tous les jours, midi et soir Angle avenue Echouhada et rue des Temples, Hivernage, Tél. 05 24 42 41 00

focus Le restaurant Nama à L'AMANJENA !

Construit dans la tradition architecture de Tokyo, le restaurant Nama offre une belle vue sur une oasis de palmiers et d’oliviers. Vous y dégusterez évidemment de véritables chefs d’œuvres culinaires qui se déclinent en une palette aussi diverse que variée de sushis, sashimis et d’hosomakis raffinés. Inspirés du style d’Izakaya, les plats sont servis au milieu de la table dans un esprit de partage. Le poisson de la meilleure qualité est soigneusement transporté depuis les meilleurs marchés du royaume. Produit exclusivement pour la chaîne Aman par les légendaires brasseurs Masumi dans la région de Tokyo, l’incontournable Saké vous est proposé pour relever les saveurs des plats. Un personnel attentif est à votre disposition en permanence. Ouvert uniquement pour le dîner de 19 h à 22 h 30, de mardi à dimanche. Km 12 route de ouarzazate, Marrakech, Tél. 05 24 39 90 00

LE MIMoUNA de Dar Rhizlane

Considéré comme l’une des meilleures tables de Marrakech, ce véritable “laboratoire créatif“ est un hommage unique au génie de la cuisine locale. Garante d’une cuisine d’exception, la Chef Zakia y revisite les saveurs et met en carte des mets marocains inventifs. Un véritable plaisir pour le palais et la découverte des goûts. Le mélange des zelliges bruns, de cuirs, bois et tissus signent une ambiance à la fois ouatée et cosy. Les matériaux nobles et l’élégance du décor sont à l’image des recettes concoctées par Zakia : une quête d’authenticité qui sublime la noblesse des matières premières. Duo de musiciens talentueux. Déjeuner de 12H00 à 19h00 Dîner de 19h00 à minuit. Dar Rhizlane : Av. Jnane El Harti - Hivernage, Marrakech, Tél. 05 24 42 13 03

Chouet : Un bistrot gastronomique

Ouvert en 2017 par les chefs Jacques et Laurent Pourcel, le restaurant Chouet prend des airs rustiques chics avec sa déclinaison de vert kaki et ses matériaux naturels : carreaux de ciment, kiria... Aux commandes des fourneaux, Johan Pardonipade réalise une cuisine bistronomique aux saveurs méditerranéennes et du Maghreb, à base de produits locaux et se déclinant autour de deux modes de cuisson : le barbecue au feu de bois et la plancha. Splendide terrasse donnant sur un luxuriant jardin. Chouet : Km 3,5, route de l'ourika - Marrakech, Tél. 06 63 72 76 39

city life

Prenez date

1° FESTIVAL TRAIL RUnnInG MOROCCO RACE AMIZMIZ 2017 la ville d’Amizmiz accueille la course internationale de Tr a i l - R u n n i n g M O R O C C O RACE ainsi que le premier festival Salon MOROCCO RACE Trail Running Outdoor. La municipalité d’Amizmiz et l’association Sport Nature Développement Amizmiz, en partenariat avec l’organisation de la Morocco Race, unissent leurs forces et vous font vivre un week-end de festivité autour d’un événement sportif et socio-culturel. A cette occasion un village course sera mis en place afin de permettre aux artisans locaux de présenter leurs produits et leur savoir-faire ainsi que tous les professionnels du sport. Information exposant: info@moroccorace.com

u5 e 2 a mbr u D ove n

DU 1ER AU 03/12 : LA FêTE DU CInÉMA à L’InSTITUT FRAnçAIS DE MARRAkECh Puisque le festival International du Film de Marrakech n'aura pas lieu cette année, le cinéma Le Colisée, la salle Xavir Guerrand-Hermès de l'ESAV et le cinéma Leila Alaoui de l'IFM se ré u n i s s e n t p ou r p rop o s e r u ne sélection de films marocains, une rétrospective du réalisateur et scénariste français qui a donné ses lettres de noblesse au polar français, Jean-Pierre Melville, une projection de films d'écoles de cinéma et des rencontres de professionnels. Institut Français de Marrakech : Route de Targa, Marrakech. Tél. 05 24 44 69 30

DELIGhT COOkInG CLASS By ChEF AhMED EDDEFAA e br em v no 11

Découvrez la cuisine comme vous ne l’avez jamais vue ! Autour d’une cooking class des plus détox, le Chef Ahmed Eddefaa vous per met de revisiter les ingrédients les plus sains de votre frigo avec une touche décalée. Un plaisir culinaire aussi bon à l’extérieur qu’à l’intérieur ! Samedi 11 novembre / de 11h30 à 13h30 / 400dhs Sofitel Marrakech Palais Imperial / Infos & Résas : 05 24 42 56 00 / 06 60 12 34 26

city life « LES VOIx DU DÉSERT » : PROChAInEMEnT SUR VOS ÉCRAnS ! « Les voix du désert », le retour Daoud Aoulad-Syad, une plongée poétique dans la sauvegarde du patrimoine oral et la préservation de la mémoire... voici le nouveau long métrage de fiction, récit de trois destins singuliers : celui de Mouloud, un jeune homme orphelin, qui part à la recherche de parents qu’il n’a jamais connus. Celui d’un vieil homme, Hammadi, vivant dans le désert. Il attend désespérément le retour de son fils unique parti vivre au loin. Enfin, celui de Zineb, une femme qui tente de préserver la mémoire de son père en sauvegardant les traces du patrimoine oral de sa région natale : le désert. Un message trouvé dans une bouteille remplie de sable du désert va réunir ces trois personnages et croiser leurs destinées. Natif de Marrakech, réalisateur, scénariste, producteur, photographe et universitaire marocain, Daoud Aoulad-Syad vient encore et toujours témoigner, avec force et talent, son attachement à la culture populaire et à la mémoire collective. Prochainement sur vos écrans ! - www.facebook.com/lesvoixdudesert

TOUhAMI EnnADRE, En DIALOGUE AVEC yVES MIChAUD, nOUS InVITE à nOUS SOUVEnIR DE L’ATTEnTAT DU 13 nOVEMBRE 2015 Dans ce lieu d’exception à Marrakech qui est aujourd’hui la maison de la France, Touhami Ennadre et Yves Michaud parleront à deux voix de ce drame, de ce carnage pendant lequel le sang des êtres humains s’est mêlé. Le résultat pour Touhami Ennadre, « ce sont ces photos, lourdes, très lourdes de douleur, des proches, des victimes, tombées dans l’enfer de cette nuit, criblées par les balles de la haine. ». En regardant ces photos, comme l’artiste, vous allez éprouver une sensation forte. Vous ne resterez pas indifférent à une exceptionnelle série d’œuvres où les lumières percent doucement la nuit et traduisent une fraternité bouleversante par-delà les différences de générations, les origines ethniques et nationales, les cultures et les religions. Mercredi 15 novembre à 19h Dar Moulay Ali, Maison de la France à Marrakech : Rue Ibn Khaldoun, Marrakech, Tél. 05 24 44 69 30

EnVIE D’Un PEU DE « CALOR » AU BEnDOO MARRAkECh ? Que diriez-vous de vous déhancher lors d’une soirée salsa ? Musique salsa, cours de danse, salsa cubaine, DJ latino… Tout un programme pour passer une soirée survoltée. Le célèbre restaurant le Bendoo Marrakech, chic et convivial, vous propose ses soirées

du lundi avec au programme : • De 20h30 à 21h30 : Cours de Salsa, Bachata, Kizumba • De 22h à 2h : Soirée DJ latino Votre première séance d’initiation est offerte Séance à 100 Dh incluant une assiette de tapas ou un cocktail offert. C’est une soirée, des ambiances où la sensualité rencontre le swing ! Laissezvous tenter ! Chaque semaine, le lundi, jusqu'au 18 décembre 2017 Avenue Echouhada - Hivernage - Marrakech - 05 25 43 27 85

city life

Prenez date

yOGA RETREAT 7 u1 e 4 a mbr 1 Du déce

Expert dans l’art de la détente du corps et des sens, le Sofitel Marrakech ouvre les portes de son palais mauresque pour une nouvelle expérience bienêtre à travers des « Yoga Retreats ». Orchestrés par Om Yoga et les équipes d’experts passionnés du Sofitel, ces week-ends sont l’occasion d’initier les novices à l’art de la relaxation. Une magnifique expérience placée sous le signe de la détente du corps et de l’esprit qui attend tous les amateurs de yoga. Sofitel Marrakech Palais Imperial / Infos & Résas : 05 24 42 56 00 / 06 60 12 34 26

STAGE « DÉTOx D’AUTOMnE » DU 9 AU 13 nOVEMBRE 2017 La Ferme Berbère, ancienne ferme plantée d’oliviers, organise un stage « Détox d’automne » du 9 au 13 novembre 2017. Mise en place d’un programme de nettoyage et renforcement de l’organisme avant l’hiver. Ce stage comprend 2 séances de yoga. Tarifs : Stage : 2300dh Renseignements et inscription : lesatelierscuisine@yahoo.fr KM 9 Route de l'ourika Marrakech, Maroc 40000 Téléphone : 06 61 92 09 41

PEMA AGLOSSI – yOGA PILATES MIx 7 u2 e 4 a mbr 2 Dunove

Le Es Saadi Marrakech Resort vous propose une retraite Yoga placées sous le signe du bien-être et de la découverte de soi, dans l'écrin paisible du Palace. Le Es Saadi propose des retraites Yoga avec un programme complet d’activités animé par des professeurs du Tigre Yoga Club de Paris et une prise en charge complète des participants. Une expérience hors du temps pour se reconnecter à soi, se ressourcer en profondeur, tonifier et gainer son corps, rafraîchir son esprit, approfondir son souffle et ensoleiller son humeur. Es Saadi Marrakech Resort : Avenue quadissia, Marrakech, Tél. 05 24 33 74 00

city life

agenda exPo

COUP DE CœUR : ExPOSITIOn « TRIO D’ARTISTES » hIChAM MOUSSAIM AU MURAnO « TRIO », c’est ainsi que ne nomme la prochaine exposition de Bruno galerie « Design and Co » qui mettra en avant trois artistes vivants à Marrakech. Un trio composé de Paco di angelo, Bader Mansouri et Lahcen IWI. Ils sont à coup sûr l’avenir de l’art contemporain international par la qualité du fond et de la forme des œuvres qu’ils nous présentent. Loin des clichés de la mode et du marketing qui refrènent la créativité au bénéfice du profit , ces œuvres représentent les petites merveilles qui nous entourent qui auraient pu échapper à l'œil du néophyte. Date vernissage : le vendredi 24 novembre 2017 à partir de 19h00, un cocktail sera offert aux convives. Renseignements : Bruno galerie « Design and Co » 06 75 34 76 69 Murano Reso : Douar Abiad, la palmeraie, Marrakesh, Tél. 05 24 32 70 00

L’ExPOSITIOn « RInG My BELLE » DE FEnx OU COMMEnT L’ARTISTE GRAFFITI BRAVE L’InTERDIT Au « le jardin rouge », au cœur d’une oliveraie, dans un petit village situé à 20 kilomètre de la ville ocre, la fondation Montresso présente « Ring My Belle », projet de résidence de l’un de ses premiers pensionnaires : FENX, depuis le 2 octobre 2017 jusqu’au 15 novembre 2017. FENX est un Street artiste passionné du mouvement Street Art : graffiti, hip hop, skateboard, etc. A Marrakech, vous allez découvrir comment FENX revisite les chefs d’œuvres du mouvement Pop Art en retranscrivant l’énergie urbaine sur ses toiles. Durant ses très nombreuses venues régulières au Jardin Rouge, FENX a entamé une œuvre éminemment particulière, qui fait l’expérience de la liberté dans son thème comme dans ses formats. KM 20, Route de Fès, Jnane Lhamare ouidane, Douar ouled Zbir Marrakech Tél. 06 15 64 01 35

GALERIE 127 ExPOSE « nOIR EST LA COULEUR » Ouverte il y a plus de dix ans, la Galerie 127 expose les clichés de photographes réalisés au Maroc, et, plus largement, en Afrique. Elle soutient la production de jeunes talents émergents (dont Hicham Gardaf ou Safaa Mazirh) et expose des talents déjà installés. Dernièrement, on pouvait voir les clichés brodés de Carolle Bénitah. L’actuelle exposition, Noir est la couleur, met en scène des images inédites du Ghana et une série Mère et fils réalisés en Égypte par le célèbre Denis Dailleux ainsi que les créations du jeune designer Manuel Volmar, jusqu'au au 30 novembre 2017. Galerie 127, 127, avenue Mohammed v, Guéliz. Tél. 05 24 43 26 67 36

city life

COUP DE CœUR « 3 ABSTRAITS : ExPOSITIOn COLLECTIVE PROPOSÉE PAR LA GALERIE Rê » Dans le cadre de l’exposition « 3 Abstraits », la galerie Rê organise des visites dédiées à la découverte de l’abstraction chez trois artistes. Les œuvres réunies à la galerie jouent sur la collision de motifs issus de sources diverses et font se télescoper des écritures formelles hétérogènes. Bilal Chrif nous livre une abstraction gestuelle à base de traits discontinus formant des espaces dynamiques. Les formes du style gestuel de M’barek Bouhchichi sont plus turbulentes et dégagent une énergie spontanée. Par contre, dans l e t r a v a i l d e Ya s m i n a Z i y a t n o u s d é c o u v r o n s u n u n i v e r s d e paysages entrevus à travers des fragments de tissus. Exposition Collective du 17 Novembre 2017 - 15 Janvier 2018 Galerie Rê : Résidence Al Andalous III, Angle rues de la Mosquée et Ibn Toumert n° 3, Gueliz, Marrakech, Tél. 06 61 14 55 95

L’ExPOSITIOn BOUjLOUD à L'InSTITUT FRAnçAIS D'ESSAOUIRA L'Institut Français d'Essaouira, en partenariat avec La Maison de la Photographie de Marrakech, accueille, du 17 novembre au 12 décembre 2017, la photographe Dounia Fikri, pour une exposition d'une série d'œuvres intitulée "Boujloud". Boujloud est une tradition amazighe qui se fait à l’occasion de la fête du sacrifice dans le village d’Aglou, situé entre Tiznit et Mirleft. Avant, c’était des hommes adultes, en générale, qui s’habillent en peaux de moutons égorgés le jour de la fête, pour animer le festival. Aujourd’hui, la fête Boujloud se joue par des adolescents et même par des mineurs. Des scènes théâtrales qui sèment la joie et la frayeur sont jouées, par plusieurs actions et mouvements comiques, dans les ruelles. Vernissage vendredi 17 novembre 2017 à 19h à l'Institut Français d'Essaouira. Rue Laalouj, Essaouira - Tél. 05 24 47 61 97

hAjAR ALAMI ExPOSE AU CAFÉ CLOCk MARRAkECh Hajar Alami, expose au Café Clock Marrakech jusqu’au 17 novembre, sa première exposition dans la ville rouge. La collection comprend une douzaine d'œuvres où se rencontrent les formes artistiques surréalistes et grotesques. Et pour permettre à l'imagination des spectateurs de se déchaîner, Hajar Alami préfère ne pas nommer l'exposition. Derb Chtouka, Marrakech, Tél. 05 24 37 83 67 37

sorties

soirées PeoPle

7Ème Èdition du festival international de samaa marrakech du 25 au 29 octobre 2017

1. Ahmed Toufiq, ministre des Habous et des Affaires Islamiques. 2. Monsieur Abdelfettah Labjioui, Wali de la pre ́ fecture de Marrakech. 3. Go ̈ tz Schmidt-Bremme, ambassadeur d'Allemagne au Maroc. 4. Jaafar El Kanssousi, directeur de communication du festival Samaa et expert en patrimoine des me ́dinas. 5. Mourad Badaoui, directeur artistique de l'association Almniya et du festival Samaa. 6. Mohamed Bajeddoub, Chanteur de la musique andalouse. 7. Ahmed Akhchichine, pre ́sident du conseil re ́gional de MarrakechSafi. 8. Bouchaîb Moutawakkil, ex Wali de Marrakech par inte ́rim.9. Fadwa Chbani Idrissi, de ́ le ́ gue ́ e re ́ gionale du ministe ̀ re du tourisme a ̀ Marrakech. 10. Jacky Kadouch, Repre ́ sentant de la Communaute ́ Juive de Marrakech. 11. Karim Bouderka, directeur ge ́ne ́ral de la ste ́ Bouderka. 12. Mohamed El Ghorfi, Alem et président de l'ensemble de la zaouia Cherqaouia, Bejaad. 13. Khadija El Gabsi, consule honoraire d'Espagne a ̀ Marrakech. 14. Abel Damoussi, producteur de music et parolier et son e ́ pouse Kenza Melehi, styliste. 15. Chef Moha, de Dar Moha. 16. Mohamed Ait Lamim, professeur, traducteur et critique litte ́raire. 17. Touria Iqbal, poe ́tesse et e ́crivaine. 18. Omar Bouragba, artiste peintre. 19. Mohamed Morabiti, artiste peintre.

sorties

nightlife

L’InSTITUT FRAnçAIS DE MARRAkECh ORGAnISE Un COnCERT LO GRIyO Le Trio réunionnais Lo Griyo, initiateur d’une musique à l’actualité polymorphe, sera sur scène le samedi 25 novembre 2017 à 20h00 à l'Institut Français de Marrakech. Lo Griyo, créé en 2007, est un groupe composé par Sami PageauxWaro (fils du chanteur de maloya Danyèl Waro), Luc Joly et Brice Nauroy aux platines. Captivant mélange d’une nouvelle énergie insufflée aux traditions musicales Maloya, Gnawa, Salegy, et d’un supplément d’âme apporté à la fougue de la création actuelle, Lo Griyo est également imprégné de la créativité et de la liberté offerte par ses influences jazz, musique gnaoua, salegy, musique brésilienne et électro. Institut Français du Maroc. Route de Targa, Marrakech - Tél. 05 24 44 69 30

DAnIEL ZIMMERMAnn REVIEnT AVEC Un qUARTET ESTAMPILLÉ jAZZ Après le succès de « Bone Machine » et de la tournée qui s’en est suivie (Nomination aux Victoires du Jazz, Disque de l’année Classica/l’Express, Sélection du mois Fip, Sélection Jazz News, Jazzmag…), le tromboniste revient avec son nouveau projet, un quartet estampillé jazz dans un entrelacs d’influences funk, pop et Nouvelle-Orléans. Dépouillée des atours orchestraux de l’album précédent, la musique devient plus interactive, faisant ainsi la part belle à l’improvisation et à l’expression individuelle. L’aspect récréatif ou illustratif se mue en tranches de vies, passant en revue toute la gamme des sentiments humains… le vendredi 24 novembre 2017 à 20h00 Institut Français du Maroc. Route de Targa, Marrakech - Tél. 05 24 44 69 30

DÉCOUVREZ L’AMBIAnCE FESTIVE Dj MARC RyAn à Bô & ZIn Le vendredi 17 novembre Bô & Zin déroule le tapis rouge au DJ Marc Ryan. Le concept du lieu, une invitation au rêve, mélange d’esprit zen, sobriété et élégance, est d’inviter les spectateurs à découvrir un DJ qui est la référence à Paris, mais aussi de vivre un dîner gastronomique. Le DJ Marc Ryan ne manquera pas de présenter sa sélection et les versions inédites qu’il a l’art de dénicher, comme à New-York, Miami, Los Angeles, Tokyo, ou Londres devant des publics totalement différents. Aux tables, il saura vous émerveiller grâce à sa fluidité parfaite d’enchainements musicaux et de styles ! Route de l'ourika 3.5 KMs Marrakesh, Tél. 05 24 38 80 12 40

sorties SOIRÉE PLAISIRS D’ORIEnT AU SO nIGhT LOUnGE MARRAkECh Le 8 novembre, passez une excellente soirée au SO Night Lounge, un cabaret-restaurant à taille humaine. Vivez la magie d'une pure soirée marocaine au rythme de son Orchestre Traditionnel, de son Show Gnawa et laissez vous envoûter devant un spectacle magnifique de Danse Orientale qui se déroule auprès des tables. Aussi ne manquez pas de savourer la cuisine tendance française, asiatique et marocaine. Une cuisine qui allie le meilleur de la gastronomie locale à l élégance française, dans l'un des meilleurs endroits branchés de Marrakech. Chaque Mercredi // à partir de 19h30 // SO Night Lounge Marrakech So Night Lounge Marrakech : Rue Harroun Errachid, Hivernage Marrakech. Tél. 06 56 51 50 09

DînER ACCORD METS & VInS AU MöVEnPICk MAnSOUR EDDAhBI Le vendredi 24 novembre 2017, le M ö v e n p i c k Mansour Eddahbi Marrakech vous inspirera une soirée de détente plus intime autour de vins de grande réputation. Château La Grange de Grenet – Bordeaux, Château Cap de Merle - Lussac Saint-Emilion, Clos Doumayne - Saint-Emilion, Château Grillet - Lalande de Pomerol, Château Grave de Cantereau – Pomerol et Château La Grange de Grenet seront à déguster. Mövenpick et son partenaire Grand Sud Import, ont fait appel aux vignerons Alain Bel et Jean-Marie Bel, propriétaire de Châteaux sur la rive droite de Bordeaux dans des appellations prestigieuses de la région. Les gourmets seront ravis en dégustant cinq plats exceptionnels. Préparez vos papilles pour un véritable voyage culinaire arrosé ! 550 MAD / pers - Incluant 5 plats et dégustation de vins. Avenue Mohamed vI, Marrakech, Tél. 05 24 33 91 00

MOnSIEUR MADAME AU SO LOUnGE MARRAkECh Le jeudi 16 novembre, soyez originale, vous seule décidez de votre magnifique costume le temps d'une soirée Monsieur au So Lounge pleine de fantaisie autour de la gastronomie ! A l’occasion, laissez votre côté féminin au placard et vivez une belle expérience dans une ambiance décontractée et festive, placée sous le signe de l'élégance et de la bonne humeur ! Jeudi 16 novembre / de 20h à 22h / Ladies : 100dhs, Gentlemen : 200dhs So Night Lounge Marrakech : Rue Harroun Errachid, Hivernage Marrakech. Tél. 06 56 51 50 09 41

marrakchi corner

c’est le moment de ….

CAR LA SEMAINE EST SoUvENT SYNoNYME DE STRESS ET CoURSE CoNTRE LA MoNTRE, LA FIN DE SEMAINE oN AIME SE DéTENDRE EN FAMILLE oU ENTRE AMIS AUToUR D'UN BoN BRUNCH EN BUFFET CoMME À LA CARTE, DANS UN CADRE AGRéABLE ET CHIC. voICI UNE SéLECTIoN DES MEILLEURS BRUNCHS DE LA vILLE oCRE AvEC MARRAKECH PoCKET.

AU SOFITEL MARRAkECh, L’Un DES PLUS FAMEUx BRUnCh ! Au cœur des jardins luxuriants du Palais Darkum, plantés de palmiers, fleurs parfumées et bougainvilliers éclatants, le Sofitel Marrakech, tel un théâtre gastronomique, abrite vos petits déjeuners et vos déjeuners à la carte. Pour un pique-nique des plus chic, un buffet de délices à déguster, tout l’éventail de la cuisine marocaine et internationale vous est proposé. Dans un cadre bucolique et dans la douceur du climat automnal, avec un service attentionné, les chefs débordent d’imagination pour enchanter votre palais. Vous pourrez, selon l’humeur opter pour un pique-nique des plus chic pour un irrésistible moment à la hauteur des mets présentés. Tous les dimanches / de 11h à 15h / 500dhs. Sofitel Marrakech Palais Imperial / Infos & Résas: 05 24 42 56 00

BRUCh DOMInICAL AU ROyAL MAnSOUR MARRAkECh Le restaurant La Table du Royal Mansour Marrakech et le chef étoilé Yannick Alléno réenchantent le brunch chaque dimanche. Assortiment de salades marocaines, tajines, poissons et crustacés, viandes, sélection de fromages, légumes et fruits frais composent à profusion la table des délices. Les enfants (et tous les gourmands) parcourent avec plaisir la bibliothèque des desserts. Un moment d’exception et de partage ! Buffet brunch servi tous les dimanches, sur la terrasse du restaurant La Table, de 12h00 à 16h00. Rue Abou Abbas el sebti Marrakesh, Tél. 05 29 80 82 82

LE jAZZ POOL BRUnCh DU MAnDARIn ORIEnTAL MARRAkECh Situé au cœur de 20 hectares de jardins parfumés et d'oliveraies, lorsque le soleil brille au zenith, à l'une des tables de son beau Poll Garden au bord de la piscine, Mandarin Oriental Marrakech vous propose son Jazz Pool Brunch du dimanche. Pour ce rendez-vous gourmand les chefs mixent avec brio les influences et concoctent, à base des meilleurs produits frais et de saison, un buffet méditerranéen composé de fruits de mer, légumes du potager et stations barbecue, à déguster dans une ambiance jazzy. Les desserts sont également assez novateurs avec une belle sélection. Tous les dimanches. Prix : 980 Dh par personne, incluant un cocktail détox (-50% pour les enfants de – 12ans). Route du Golf Royal, Marrakech, Tél. 05 24 29 89 02

marrakchi corner LE RETOUR DES BRUnChS AU MöVEnPICk hOTEL MAnSOUR EDDAhBI MARRAkECh C'est une nouvelle formule qui se tient dorénavant tous les samedis. Le Chef a su sélectionner le meilleur des voyages gustatifs vers le sud de l’Amérique avec un choix de plats phares de la cuisine latino, catalane et espagnole. Vous pouvez faire confiance au chef pour vous régaler de son assortiment de «Ceviche» ou « Aguachile » du Mexique au Pérou à base de mangue et loup de mer, huitre et concombre... Coté « Taqueria », Tacos & Burritos, on savoure les tacos Al Pastor aux ananas. Un goût d’argentine avec « La Barbacoa Argentina », soit le barbecue argentin servi avec la délicieuse sauce Chimichurri pour accompagner les viandes, sans oublier le traditionnel plat chaud cubain intitulé Ropa Viaja. Cerise sur le gâteau, il faut goûter absolument au Manchego mais surtout les churros au chocolat espagnol ! Tous les samedis - de midi à 15h30. 450 MAD / Personne incluant eaux, jus de fruit et Mojito à volonté. Animation Live band aux rythmes de salsa, meringue, batchata. Avenue Mohamed vI, Marrakech 40000 - Tél. 05 24 33 91 00

FOUR SEASOnS RESORT MARRAkECh LAnCE SES « DIMAnChE BARBECUE » Le dimanche rien n'est plus précieux que le temps passé avec les amis et la famille. Ajoutez une belle terrasse donnant sur la piscine, un barbecue généreux, le service légendaire Four Seasons Marrakech, et vous pourrez vous offrir un après-midi proche de la per fection, dans une ambiance conviviale et accueillante. Au restaurant Azzera au Four Seasons Resort Marrakech, le Chef Thierry Papillier propose des viandes de haute qualité braisées longuement telles que des entrecôtes de bœuf Black Angus et des côtelettes d’agneau, avec un œil attentif sur leur origine. Les amateurs de poissons peuvent apprécier des brochettes de gambas ou de lotte, et le célèbre et délicieux homard vivant. Les viandes et les poissons grillés à la perfection sont accompagnés de légumes de saisons et d’une sélection gourmande de sauces. 1 Boulevard de la Ménara, Marrakech, Tél. 05 24 35 92 00

LE DIMAnChE, BRUnCh AUx jARDInS DE LA MÉDInA Les Jardins de la Médina proposent chaque dimanche un grand moment de gastronomie, de détente et de convivialité. Le buffet est dressé. Le chef exprime ainsi avec bonheur toute l’étendue de son savoir-faire. Prenez place dans le grand salon ou sous l’immense terrasse à moins que vous ne préfériez vous installer au bord de la piscine. Les jardins sont sublimes et les milliers d’oiseaux vous accueillent en musique. 295 Mad par personne hors boissons. Réduction de 50% pour les enfants de moins de 12 ans. 21 Derb chtouka, Kasbah, Marrakech, Tél. 05 24 38 18 51 43

marrakchi corner

solidarité

ISGA CAMPUS MARRAKECH ORGANISE SON 3ND FORUM SOLIDAIRE ETUDIANTS ENTREPRISES

Le rendez-vous incontournable des recrutements de stagiaires et lauréats à Marrakech Comme chaque année, l'ISGA Marrakech organise le Forum Entreprises Solidaires, gracieusement et au profit des anciens étudiants et tous les autres élèves et lauréats des écoles publiques ou privées (FST, FSJE, ENCG, ENSA, EMSI, HEM, SUPDECO, UPM, HEEC...). Cet évènement unique en son genre dans la mesure où il associe recrutement et aspects sociétaux, a rencontré un vif succès à l’occasion des deux derniers forums. Le Samedi 25 novembre dans les locaux du Campus ISGA Marrakech, près de 30 sociétés et 70 recruteurs seront présents, appartenant à de nombreux secteurs d'activités : Audit, Banque, Informatique, Aéronautique, Grande distribution, Hôtellerie... l'ISGA Marrakech effectuera cette action en travaillant avec l'association AMAL qui servira les plateaux repas aux représentants des sociétés. l'ISGA Marrakech est ainsi dans la continuité de sa démarche solidaire et fait donc appel à cette association qui vient en aide aux femmes démunies. AMAL est une association à but non lucratif. Elle œuvre à améliorer le statut socio-économique de la femme issue de milieu défavorisé par le moyen d'apprentissage d'un métier valorisant dans le domaine des arts culinaires. Ce forum est aussi un soutien financier en faveur de la Ligue Marocaine pour la Protection de l’Enfance. Un souhait pour les organisateurs afin qu’ils fassent de ce forum un évènement majeur pour Marrakech en matière de recrutement et atteindre les objectifs arrêtés pour cette 3ème édition.

Coordonnées Rue Ibn Habbous, Marrakech 40000 - Tél. 05 24 43 48 44

ADRESSES OÙ LOGER 5 ÉTOILES ET PALACE S20

PLAN

Palais Imperial Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

SELMAN MARRAKECH

Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

MOGADOR PALACE AGDAL

eS SaaDi garDen & reSort Tél. 05 24 33 74 00 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage FieSta BeaCH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Four SeaSonS Tél. 0524 359 200 1, Boulevard de la Menara Kenzi CluB agDal Tél. 05 24 45 98 00 Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI Kenzi menara palaCe Tél. 05 24 45 99 00 Av. Mohamed VI zone de l’Agdal leS JarDinS De l’agDal Hôtel & Sap Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Mohammed VI, 40000 palaiS namaSKar Tél. 05 24 29 98 00 Route de Bab Atlas palmeraie reSort marraKeCH Tél. 05 24 33 43 43 Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech palm plaza Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal pearl marraKeCH Tél. 0524 42 42 42 / 0524 42 42 28 Angle avenue Echouada et rue des Temples la mamounia Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina mÉDina loFt & Spa Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul naoura Barriere Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala royal manSour Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti villa maKaSSar Tél. 05 24 39 19 26 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina royal mirage De luxe Tél. 05 24 42 54 00 Rue de Paris, Hivernage

HÔTELS 5 ÉTOILES/RESORT Tél : 05 30 530 530 Nouvelle Zone Touristique Agdal, Marrakech agdal@mogadorhotels.com www.mogadorhotels.com

amanJena Tél. 05 24 39 90 00 km 12, route de Ouarzazate

SAVOY LE GRAND HOTEL

AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA

Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech CP 40012 Tél.05 24 406 854 - Fax : 05 24 403 692 reservation@alhif.com aDam parK Tél. 05 24 35 11 00 Av. 7éme Art – Zone Touristique Agdal Domaine royal palm Tél. 01 80 85 53 83 BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz

Tél. 05 24 35 10 00 Avenue Prince Moulay Rachid contact@savoylegrandhotel.com www.savoylegrandhotel.com atlaS meDina & Spa Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) CluB meD la palmeraie Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie

Où lOgER HOTEL PULLMAN MARRAKECH PALMERAIE RESORT AND SPA

Tél. 05 25 07 10 00 - Fax: 05 24 39 38 01 KM6 Route de Fes, Marrakesh 40060 h3000@accor.com www.pullmanhotels.com Hivernage Hôtel & Spa Tél. 05 24 42 41 00 - Av. Echouhada, rue du temple, Hivernage Kenzi FaraH Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage JarDin D’inÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech KSar CHar - BagH Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech la Sultana Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah le meriDien n’FiS Tél. 5 24 33 94 00 Avenue mohamed VI leS JarDinS De la KoutouBia Tél. 05 24 38 88 00 26 rue de la Koutoubia, médina

LE VIZIR CENTER

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

riaD mogaDor agDal Tél. 05 24 38 81 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal ag Hotel & Spa marraKeCH Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune KeCH Boutique Hotel & Spa Tél. 05 24 388 787 - Avenue Mohammed VI Zone touristique de l’Agdal

HÔTELS 4 ÉTOILES 2CielS Boutique Hôtel & Spa Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai atlaS aSni Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI Diwane Hôtel Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz

ADRESSES

Où lOgER HÔTEL CLUB TIKIDA PALMERAIE MARRAKECH

ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Zone touristique agdal avenue mohammed VI - 40000 Tél. 05 24 36 94 00 - FAX 05 24 38 20 63 contact@zalagh-hotelkasbah.com www.zalagh-hotelkasbah.com

HÔTELS DE CHARME Tél. 05 28 84 90 70 Route Fés N8, km 6 - Annakhil, Marrakech 40007, Maroc clubhotel.tikidapalmeraie@riu.com

HOTEL MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE

CouleurS BerBèreS Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust Domaine De la roSeraie Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane Dar Sour Tél.05 24 32 96 07 Arrondissement Annakhil, Dar Tounssi

LA MAISON BLANCHE

Palmeraie - Marrakech - Maroc Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax: 05 24 30 91 26 websales@clubsangho-marrakech.com www. clubsangho-marrakech.com

BLUE SEA HOTELS & RESORTS LE PRINTEMPS

Tél. 05 24 43 29 92 19, Boulevard el Mansour Eddahbi, Marrakech 40000, Maroc abenammar@blueseahotels.com www.blueseahotels.com

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com FaSHion Hôtel Tél. 6 61 73 86 27 45, Avenue Hassan II Guéliz Hotel HiCHam Tél. 05 24 43 56 12 4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz Hotel iSlane Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V KSar Catalina Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa la Ferme BerBere Tél. 06 61 92 09 41 le CaSpien Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz le palaiS paySan Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz le FlouKa Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste palaiS Jena Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika

Color SaFra Tél. 06 60 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Médina Dar SHeBa Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila el miria palaiS riaD marraKeCH Tél. 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Bellaguide Palmeraie Hotel riaD ennaKHil & Spa Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca le BleD Tél. 06 61 40 10 56 Douar Coucou - Oasis Hassan II Taseltanet riaD lena Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse riaD luxe DeSign Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina riaD Dar F’touma Tél. 05 24 38 96 85 - N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com riaD Soleil Tél 05 24 37 81 60 64 Rue Touareg, Marrakech riaD Sougtani Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht la vie en roSe Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech riaD BaHia Salam Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki riaD le JarDin D'aBDou Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3 PLAN

N15

Chez MOMO II Km 15 – Route de l’Ourika, Marrakech Tél. 05 24 487 700 www.aquafunmarrakech.com contact@aquafunmarrakech.com el anDalouS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage golDen tulip FaraH Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage Hôtel iBiS mouSSaFir palmeraie Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca le marraKeCH Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz

Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA au JarDin DeS SenteurS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz CHez larBi Tél. 06 61 34 23 92 Fax: 05 24 48 48 54 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou

Tel:05 24 38 50 51 - 06 55 30 19 58/59 63, rue Sidi el Yamani - Quartier Mouassine www.palaislamrani.com hotel@palaislamrani.com

ADRESSES RÉSIDENCES TOURISTIQUES aDama Tél. 05 24 36 93 00 Marrakech Gare amani Tél. 05 24 42 59 59 Rue Abou Bakr Sediq DellaroSa Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage elDoraDor palmeraie Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane ezzaHia Tél. 05 24 44 62 44 Av Abdelkrim El Khattabi gomaSSine Tél. 05 24 43 84 66 71, Bd Mohamed Zerktouni Guéliz

VILLAGES

VACANCES TOURISTIQUES au JarDin DeS SenteurS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CluB meD palmeriae Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CluB SangHo Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa Kenzi CluB oaSiS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

RIADS ET MAISONS D’HÔTES HORS MÉDINA al aSSala Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech Dar amBre Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil Dar CHeriF Tél. 06 61 22 33 26 darcherif@menara.ma Dar ilane Tél. 05 24 32 94 23 Douar Abiad. Palmeraie Jnane leila Tél. 05 24 37 88 70 Douar Makhfamane, commune de Lalla Takerkoust Jnane tiHiHit Tél. 05 24 387 352 Au barrage de Lalla Takerkouste KaSBaH agaFay Tél. 05 24 36 86 00 Km 20 route Guemassa KaSBaH le mirage Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim KSar CHar BagH Tél. 05 24 32 92 44 Douar Abiad, Palmeraie l. manSion gueSt palaCe Tél. 05 24 32 99 55 Km 9, route de Ouarzazate la Ferme DeS olivierS Tél. 05 24 32 29 55 le CloS DeS olivierS By Kmv Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane la KaSBaH DeS roSeS Tél. 05 24 32 93 05 Km 9 Route de Ouarzazate, Al Ouidane la maiSon DeS olivierS Tél. 05 24 37 54 05 - Km 6 Route de l’Ourika Douar Lagouacem le palaiS paySan Tél. 05 29 80 16 38 Douar Akrich, Km 20 route d Amizmiz

leS Deux tourS Tél. 05 24 32 95 25 Douar Abiad, Palmeraie leS JarDinS De l’ouriKa Tél. : 05 24 48 21 16 Km 30 rte de l’Ourika, Tnine Ourika palaiS el miria Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie palaiS meHDi Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie palaiS rHoul Tél. 05 24 32 94 94 Km 6 Dar Tounsi Route de Fès palaiS Soltane Tél. : 0524 38 04 07 Bd Med VI, zone touristique de l’Agdal

RESTAURANTS CUISINE ASIATIQUE RESTAURANT ASIAN

RESTAURANTS Bagatelle Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz CHez maDo Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz Fouquet’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala l’atelier CuiSine Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine la Collegiale Tél. 05 24 43 57 80 78 boulevard Hassan II la taBle Du marCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples le Comptoir Du paCHa Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina le FlouKa Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz le FrançaiS par Jean pierre vigato Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia le granD CaFÉ De la poSte Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi rollS CluB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

SO GOOD LIVE MUSIC 18 rue de la Liberté, Marrakech Tél. 05 24 20 13 13 www.restaurant-asian.com

BuDDHa Bar Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI KatSura Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel le petit tHaï Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz woK BangKoK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz woK to walK Tél. 0524 43 46 39 Carré Eden - Marrakech

CUISINE ESPAGNOLE la Cantina Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie la taBle eSpagnole Tél. 06 21 11 11 94 Rue la liberté, sise 34 gueliz tierra y mar Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie

CUISINE FRANÇAISE RESTAURANT LE LOFT

Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

CUISINE INTERNATIONALE alHamBra Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna CHez maDo Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz CHez pepone Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz Comptoir Darna Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage la muraille De l’ouriKa Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika Bougainvillier Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina Demeure D’orient Tél. 05 24 38 12 00 10 Arset Ben Nasser Riad Laarouss Médina DJellaBar Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée JaD maHal Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage Domaine De la roSeraie Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane FieSta BeaCH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie

ROYAL GOLF MARRAKECH

18 rue de la Liberté, Marrakech Réservation : 05 24 43 42 16 Livraison ou Emporter : 05 24 45 82 55 www.restaurant-loft.com

RESTAURANT Ancienne route de Ouarzazate B.P 634 Marrakech - Royaume du Maroc Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 contact@royalgolfmarrakech.com www.royalgolfmarrakech.com

JarDin D’inÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech

ADRESSES

RESTAURANTS KeCHmara Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz KoSyBar Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina l’entrepote Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz le 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage la taBle Du marCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 - Ang Haroun Errachid et rue des Temples la plage rouge Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA

NOHO

Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.fiesta-group.com

BÔ & ZIN

Tél. 05 24 38 80 12 bo-zin.com Marrakech Royaume du Maroc

le Comptoir Du paCHa Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina le CloS DeS olivierS By Kmv Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane

GRAND CAFÉ DE LA POSTE

le granD CaSino De la mamounia Tél. 05 24 44 45 70 Avenue Bab Jdid, médina le FlouKa Tél. 05 24 48 44 69 Barage de Lalla Takerkouste

CASA DI PIZZA

LE JARDIN Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage le pavillon De la piSCine De la mamounia Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 l’oaSiS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 lotuS CluB marraKeCH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage le montaigne Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz monteCriSto Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha mytHe 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna nomaD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan patron De la mer Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai terraSSe DeS ÉpiCeS Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina tHe queen atlantique Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre royal golF Tél. 05 24 40 39 22 Ancienne route de Ouarzazate

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage rotiSSerie De la paix Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz un DÉJeuner à marraKeCH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua

Tél. 06 61 17 94 17 / 05 24 05 54 44 Badii 2, N6 Marrakech info@casadipizzamarrakech.com www.casadipizzamarrakech.com

la trattoria Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz le CHat qui rit Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz niagara Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa

MAMMA MIA

Ristorante italiano - Pizzeria Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté - Marrakech www.restaurant-mammamia.com

paSta Di luigi Tél. 05 24 44 78 84 Gare ONCF Spirito BiStronomia italiana Tél. 06 61 73 86 27 - Hotel Fashion, 45 Avenue Hassan II, Guéliz

CUISINE LIBANAISE azar Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz zaatar maa zit Tél. 06 49 66 66 61 Avenue Med V Hotel Atlassia

CUISINE MAROCAINE

al BaraKa Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna al FaSSia agDal Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika SO GOOD LIVE MUSIC Dar CHeriFa Tél. 5 24 42 64 63 Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Dar eSSalam Tél. 05 24 44 35 20 Hivernage 170 Riad Zitounn El Kedim, médina Restaurant Bar Salon zwin’ zwin’ CaFÉ Tél. 05 24 38 07 07 Dar marJana Tél. 05 24 38 51 10 Tél. 05 24 43 30 38 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina Angle boulevard El Mansour Eddahbi 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala et avenue Iman Malik - Guéliz Dar moHa Tél. 05 24 38 64 00 UISINE TALIENNE 81, rue Dar El Bacha l’epiCurien Tél. 05 24 33 74 00 Dar neJJarine Tél : 05 24 37 50 02 Es Saadi Gardens & Resort Catanzaro Tél. 05 24 43 37 31 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville DiaFFa Tél. 05 24 38 68 98 le 16 Tél. 05 24 33 96 70 CaSanova Tél. 05 24 42 37 35 1, rue jbel lakhdar Médina place de 16 novembre, Guéliz 221, av. Yacoub El Mansour el BaHia Tél. 05 24 37 86 79 le BloKK Tél. 06 74 33 43 34 CHez Joel Tél. 05 24 43 15 49 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi 12, rue Loubnane, Guéliz

ADRESSES ASSYL

Cuisine authentique marocaine

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage rotiSSerie De la paix Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz mytHe Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna

Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech JaD maHal Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage

COLOR SAFRA RIAD - RESTAURANT

Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina-Marrakech GSM 06 60 73 72 83 - Tél. 05 24 73 72 83 saframarrakech@gmail.com https://colorsafra.com KSar el Hamra Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina l’tCHine Tél. 05 24 43 89 80 1 rue Badr, Marrakech 40000 la muraille De l’ouriKa Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika la taBle Du palaiS Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Mouassine le BleD Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou le Comptoir Du paCHa Tél. 05 24 38 39 16 - Arset Aouzal, médina le maitre De vianDe Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim le FounDouK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina la granD taBle maroCaine Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti le JarDin Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz le tanJia Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), l’iBzar Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz nomaD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina palaiS gHarnata Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid palaiS Soleïman Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa riaD monCeau Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina

LATITUDE 31

Restaurant - Lounge Café Tel. +212 (0)5 24 38 49 34 Gsm : +212 (0)6 61 17 94 17 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala info@latitude31marrakech.com www.latitude31marrakech.com zwin’ zwin’ CaFÉ Tél. 05 24 38 07 07 / 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES LING LING - MARRAKECH

BAR - RESTAURANT Mandarin Oriental, Marrakech Route du Golf Royal - Tél. 05 24 29 88 88 LingLingMarrakech

K RESTAURANT-CLUB MARRAKECH

Tel: 07 62 909 993 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) Marrakech www.k-restaurant-marrakech.com aFriCan CHiC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia azar Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz BorJ BlaDi Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz CaSino Hôtel eS SaâDi Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage CHez ali Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera

RESTAURANTS CluB meD palmeraie Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie Comptoir Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage Fuego latino Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie K reStaurant-CluB marraKeCH Tél. 07 62 90 99 93 - 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) KaSHKHa Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés

BUDDHA BAR

Restaurant - Bar - Lounge Tél : 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI www.buddhabar.ma Buddha Bar Marrakech JaD maHal Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage le montaigne Tél. 06 64 60 06 80 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY le rollS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech le zellige Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) level Five Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa lotuS CluB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage manDaloun Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

PETITE RESTAURATION ET CAFÉS BillyS Burger Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab CaFe guerraB Tél. 06 77 07 05 03 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna CaFÉ KeSSaBine Tél. 06 35 829 826 7, Souk Kessabine Jemaa el fna CaFÉ DeS ÉpiCeS Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima CHez rania Tél. 05 24 44 61 15 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali DeliCeS targa CHer FerKouS Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93 144, Lala Hia route Azouzia eatS Burger Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina green iS Better Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2

ADRESSES

RESTAURANTS O'TACOS MARRAKECH

LE PAIN QUOTIDIEN

• Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi Hay Youssef ben tachfine ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O'tacos Marrakech

BOULANGERIE - PÂTISSERIE RESTAURANT - SALON DE THÉ 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com www.lepainquotidien.ma

CAFÉ RESTAURANT DAR KHUM 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com Karma CaFe Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av. Mohammed VI KeCH Burger Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz.

LE WARNER

SPÉCIALITÉS AMÉRICAINES Avenue Yacoub el Marini Residence IV N. 9 Gueliz, Marrakech, Morocco Tél. 05242-01906 contact@lewarner.com www.lewarner.com/

KFC guÉliz Tél. 05 24 42 12 40 KFC la gare Tél. 05 24 42 12 43 KruSti Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) KruSti ii Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) la muraille De l’ouriKa Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25 la grillarDière GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa mam goz Crêperie Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet

maC DonalD’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz maC DonalD’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa maC DonalD’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane maC DonalD’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF

LIVRAISON

À DOMICILE

pizza Hut Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz tHe SanDwiCH FaCtory Tél. 05 24 43 24 81 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KeCH KitCHen Tél. 06 91 13 42 68

EPICERIES FINES ET TRAITEURS LES BOUCHERIES FAVIER Fromager - Traiteur Tél. 05 24 43 43 27 4, Route de Targa, En face du Lycée Victor Hugo 40000 Marrakech

CroCo e SmilaCe Tel. +39 3779565228 CHez FreD Tél. 06 61 53 61 05 175 Z.I Sidi Ghanem l'atelier Du vin Tél. 05 24 45 71 12 87 rue Mohammed el Beqqal le Comptoir De CHarlotte Tél. 05 24 43 87 41 50 avenue Mohammed VI le maître Fromager meignat Tél. 05 24 42 20 06 50 av. Mohammed VI imm. Assala maiSon olivier Bearzatto Tél. 05 24 45 82 40 11 rue el ikhaa ain mezzouar

GLACES BOULANGERIE ET PATISSERIES AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE

Tél. 05 24 43 68 43 Avenue Imam Malik, Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

aFraHouna Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté alpHa 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate al JawDa Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz amanDine Tél. 05 24 44 96 12 175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc artS DeS gourmetS Tél. 05 24 43 49 48 Route de Targa (Face au Lycée Victor Hugo) Dino Tél. 05 24 43 98 88 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) BianCo iCe Tél. 05 24 39 09 11 Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal JeFF De BrugeS Tél. 05 24 43 02 49 17, rue de la liberté – Guéliz KruSti Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) la taBle Du marCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 - Ang HarounErrachid et rue des Temples leS prinCeS Tél. 05 24 44 30 33 32 rue Bab Agnaou

LE PAIN QUOTIDIEN Boulangerie - Patisserie - Chocolats - Traiteur Av. Allal El Fassi - unité 5 - 40000, Marrakech Tél. 05 24 31 40 29 www.lepainquotidien.ma lepainquotidien@hotmail.com

oliveri univerS glaCeS Tél. 05 24 44 89 13 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz oriental legenD Tél. 05 24 44 42 00 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna

ADRESSES LE PAIN QUOTIDIEN

KHALID ART GALLERY

cUlTURE liBrairie menzil el Fan Tél. 05 24 44 67 92 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb

CINÉMAS

BOULANGERIE - PÂTISSERIE RESTAURANT - SALON DE THÉ 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com www.lepainquotidien.ma

14, rue Dar el Bacha, Marrakech, Tél. 05 24 44 24 10 khalidartgallery@gmail.com

muSÉe D'art et De Culture De marraKeCH Tél. 05 24 44 83 26 - 61, Rue de Yougoslavie, Passage Ghandouri panna guSto italiano muSÉe Dar Si SaïD Tél. 05 24 43 65 65 - Av.4ème DMM. Tél. 05 24 38 95 64 Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz Derb El Bahia, Riad Zitoun Jdid Saveur D’orient Tél. 05 24 43 58 67 muSÉe De la palmeraie 31 av Abdelkrim Khattabi Tél. 06 61 09 53 52 venezia iCe Dar Tounsi, Route de Fès - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45 muSÉe De marraKeCH Tél. 05 24 44 18 93 Place Ben Youssef muSÉe FariD BelKaHia Tél. 05 24 32 89 59 MUSÉES ET GALERIES BP 640 Dar Tounsi

CULTURE

BIBLIOTHÈQUE & LIBRAIRIE Centre Culturel FrançaiS Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa, Guéliz BiBliotHèque muniCipale Tél. 05 24 44 27 26 Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s Dar attaKaFa Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate Tél. 05 24 05 53 51 / 05 24 31 30 75 inStitut FrançaiS De marraKeCH À l’entrée du Circuit de la Palmeraie Tél. 05 24 44 69 30 Av. Abdelkrim El Khatabi - Route de Casa Route de Targa-Jbel Guéliz Marrakech 40 000 - info@museeaman.ma la BiBliotHèque Dar al-ma’mûn www.museeaman.ma Tél. 05 25 06 50 02 galerie D’art SopHie & CHriStopHe Km13, route de l’Ourika, Tassoultante Tél. 05 24 42 64 63 - 8, Derb Chorfa la BiBliotHèque univerSitÉ Lakbir, Mouassine CaDi ayaaD galerie D’art DriSS Hilmi Tél. 05 24 43 77 41 Tél. 05 24 42 39 00 - Galerie d’art n°96 Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face la liBrairie SoliDaire Attijari Wafabank, Guéliz Tél. 06 99 91 00 31 le granD muSÉe De marraKeCH 10, av. Mohammed Zerktouni Tél. 05 40 02 17 16 - Sis KM 11 Route la granDe liBrairie de Casa derrière le showroom mercedes Tél. 06 61 28 59 14 maiSon De la pHotograpHie Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal Tél. 05 24 38 57 21 liBrairie papeterie CHatr 46, Rue Ahal Fès Tél. 05 24 44 79 97 muSÉe BerBère Tél. 05 24 30 18 52 19-21, avenue Mohamed V Rue Yves Saint Laurent, Majorelle liBrairie Dar el BaCHa muSÉe BouCHarouite Tél. 05 24 39 19 732 Tél. 05 24 38 38 87 Rue Dar El Bacha 107, Derb El Cadi, Azbest, Médina liBrairie et galerie Darart muSÉe D’art Contemporain Tél. 05 24 31 45 93 aFriCain al maaDen El mirador de Majorelle, rue Yves Saint Tél. 06 76 92 44 92 Laurent, Immeuble N°79 Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali

CinÉma ColiSÉe Tél. 05 24 44 88 93 Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz CinÉma maBrouKa Tél. 05 24 44 33 03 Rue Bab Agnaou CinÉma mÉgarama Tél. 08 90 10 20 20 Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt

THÉÂTRES Dar attaKaFa Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate tHÉâtre royal Tél. 05 24 43 15 16 Avenue Hassan II

OÙ SORTIR DISCOTHÈQUES / CABARET / CLUB aCtorS Tél. 05 24 33 99 99 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er manHattan Tél. : 06 60 40 06 00 Avenue Med VI - Res. Bianco Ice à coté du Kech Hôtel

LOUNGES SO LOUNGE LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage BeFore Tél. 06 04 76 84 67 66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz, DJellaBar Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage epiCurien Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage KeCHmara Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz KoSyBar Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina l’apero Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz

CAFÉS / BAR KeCHmara Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz nupHar Bar Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala

ADRESSES

ShOppiNg

SHOPPING C UIR ET MAROQUINERIE PLAN E5 GALERIE DES TANNEURS

POTERIES ET CÉRAMIQUES Fan wa nour Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem FenyaDi Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech maiSon mÉDiterranÉenne Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 maraterre Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

TAPIS

Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent 33 maJorelle Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent Boutique mamounia Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid CHaBi CHiC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa armel Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz atiKa Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz BrinS D’orient Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle. Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana enSemBle artiSanal Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V, face au Cyber Park FaDili HamiD Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz Fin awa Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz Founoon Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal galerie BertranD Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V galerie BirKemeyer Tél.05 24 44 69 63 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz ntenSitÉ nomaDe Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz KiFKiF Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour lalla Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz louiS vuitton Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage marraKeCH leatHer Tél. 05 24 43 98 47 Avenue Yacoub El Marini M2 Résidence Jnane El Harti Guéliz plaCe venDôme Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V treSore el mamoune Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

KHaliD art gallery Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria la porte D’or Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina mouton D’or Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz le SHow room Du BelDi Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa

MAISONS ART DE LA TABLE

CHaBi CHiC - 322, quartier Industriel Sidi Ghanem Tél.05 24 35 65 60 - 1 Derb Arjan medina Tél. 05 24 38 15 46 - 33 rue Yves Saint Laurent Majorelle pretty linge Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCèneS De lin Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté tenDanCia Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

DÉCORATION FLORALE le KioSque à FleurS Tél : 05 24 43 20 60 - Avenue Bab Jdid Floria Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

DÉCO ET AMEUBLEMENT annee lumiereS Tél. 05 24 43 99 32 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz Be ligHt Tél. 05 24 37 80 80 4, Jbel Lakhder Marrakech Boutique De l’atelier Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem CHerKaoui artiSanat Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina Colmol maroC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa epv aqua Couleur Tél. 06 98 41 59 89 FenyaDi Tél. 05 24 33 61 17 219 Zone Industrielle Sidi Ghanem interior DeSign & proJet Tél. 06 61 29 68 51 la maiSon DinanDier Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5

la maiSon Du lin et Du Coton Tél. 05 24 43 55 39 - 42 rue de Yougoslavie la maiSon mÉDiterranÉenne Tél. 05 24 33 60 00/01 - Zone Industrielle de Sidi Ghanem, N°230 l’orientaliSte Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté maiSon Bleue Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem maiSon D’ÉtÉ Tél. 05 24 35 63 77 312, quartier Industriel Sidi Ghanem

LINGE DE MAISON angie Tél. 05 24 33 67 91 Show room 391, Z.I. Sidi Ghanem maiSon Du lin et Du Coton Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz

PRETTY LIINGE Atelier et Show Room : N°317, Avenue Principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi - 40 110 Tél. 05 24 33 58 83 - Fax : 05 24 35 69 29 GSM : 06 61 238 373 - www.prettylinge.com outlet tiSSuS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech

BOUGIES CôtÉ Bougie Tél. 05 24 33 57 64 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem nour Bougie Tél. 05 24 33 57 18 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech

BIJOUX ET ACCESSOIRES le JarDin maJorelle Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour mySHa & nito Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz BrinS D’orient - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle Tél. 05 24 31 11 22 - 06 79 92 98 37 - 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana Medina Tél. 05 24 38 38 80 - 06 79 92 98 37 nina l’ etrangere Tél. 06 19 44 74 60 Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid ô my BiJoux Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz Samparely By KoSoSo Tél. 05 24 33 56 74 N°142 Sidi Ghanem ZI SapHir JewelS Tél. 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz SwatCH 05 24 43 23 26 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech

ADRESSES PARFUMS

HISTOIRE DE CAFTAN BY DIAMANTINE

ET COSMÉTIQUES

N23 Fhal Chidmi Lmassine, Medina - Marrakech GSM : 06 66 71 74 76 - Tél. 05 24 39 11 70 diam.marrakech.hdc@softgroup.ma www.diamantine.ma

argaliSta Tél. 05 24 33 55 76 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal HerBoriSte De marraKeCH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) CauDalie Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté HÉritage BÉrBÉre Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour

lOiSiRS HOTEL MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE

RÊVE D’UN JOUR Palmeraie - Marrakech - Maroc Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax: 05 24 30 91 26 websales@clubsangho-marrakech.com www. clubsangho-marrakech.com

ROSA HUILE

LE VIZIR CENTER Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

Dafa Oubaâ Derb Haj Laarbi N°2 B.P. 40030 - Marrakech Tél. 05 24 42 75 83 / 05 24 44 58 85 rosahuile.sales@gmail.com lahnajam@hotmail.com - www.rosahuile.com

Huilarome Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KeroS Tél. 05 24 33 63 30 18 Z.I Sidi Ghanem leS parFumS Du Soleil Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz leS SenS De marraKeCH Tél. 05 24 33 69 91 17 Z.I Sidi Ghanem natuS - 214 Z.I Sidi Ghanem - Tél. 05 24 35 53 30 - Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 - N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle. Tél. 05 24 35 53 30 neCtarome Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi tHe BoDy SHop Centre commercial Carré Eden

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES DeCatHlon Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca CrÉa zen Tél. 05 24 43 22 33 Ang rue la Liberté et Bd Med V, 32 gal. Liberté enFin Tél. 05 24 35 64 67 252 Quartier industriel Sidi Ghanem CHez CHeriF artiSanat Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri Koton Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage

Hayani CHauSSureS Tél. 05 24 45 78 37 max & Jan ConCept Store Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz - Tél. 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - Tél. 05 24 42 24 64 naima Signature Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha SaraH maJ Tél. 06 61 29 97 10 Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina SiDi Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz warDa la mouCHe Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina zwin’ zwin’ Boutique Tél. 05 24 38 07 38 Derb Jdid N° 1 Medina

eDen anDalou aquaparK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech le montaigne Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz

FIESTA BEACH MARRAKECH

LOISIRS JARDINS ET PARC anima Tél : 05 24 48 20 22 25 Km route de l’Ourika palooza lanD Tél. 05 24 05 95 04 Koudiate laabid, route de Casablanca

PISCINES aqua parK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika aqua mirage CluB marraKeCH Tél. 05 25 078 000 Km 5, Route de Tahanaout Brazilian BeaCH Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 13, Route de L'Ourika CluB meD Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie K-BeaCH Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz la plage rouge Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

ADRESSES

FORME ET BEAUTÉ ÉQUITATION ET DROMADAIRE aBraJ atlaS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula la vie en roSe Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech

LES CAVALIERS DE L‘ATLAS Cours d’equitation et ballades

FORME ET BEAUTÉ COIFFURE, ESTHÉTIQUE ET ONGLERIE MUSS FASHION

Tél : 06 61 15 76 20 / 06 72 84 55 79 A seulement 15 min de Marrakech contact@lescavaliersdelatlas.com www.lescavaliersdelatlas.com

MOTO / QUAD / KARTING / JET SKI tHe Buggyman Tél. 06 79 19 32 53 Rue Mohammed Ben Brahim DuneS et DÉSert GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi KeCH motor BiKe GSM : 06 73 74 99 39 Km 18 - Route du Barrage

SPORT ET LOISIR Flam maroC JuDo Tél. 06 42 88 78 83 Chrifia, route d'Amizmiz, km 4, Marrakech laSer gameS Tél. 05 24 38 68 77 Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz Bat 9, à 300m de Oasiria le Domaine D'amanar Tél. 05 24 43 81 03 Douar Akli commune Tahannaout le CerCle Tél. 06 61 28 57 90 rue Ibn Aicha, Guéliz

AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA

Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech CP 40012 Tél.05 24 406 854 - Fax : 05 24 403 692 reservation@alhif.com

ROYAL GOLF MARRAKECH

ESPACE VITALITÉ CHENOT MARRAKECH

Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech spa@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

CENTRE DE BEAUTÉ Rue Mohammed Bakkal, Magasin 2 Guéliz GSM : 06 63 29 00 67 - 06 00 10 20 40 mussfashion2@gmail.com Muss Fashion

Rue Sebou et Ibn Attia, résidence Jaouda magasin N°20 Gueliz - Marrakech Tél. 05 24 43 40 23 - GSM 06 66 52 84 08 hbendrij@gmail.com - hafid ben drij

BollynailS Tél. 05 24 45 76 42 4 rue Badr, Guéliz

BIEN-ÊTRE Happy minD Tél. 06 33 43 62 05 Av. Abdelkarim El KhattabiImm Houda n°9 Gueliz Marrakech Tél. 06 61 43 99 01 - Olivia Marchand- Rey Centre mÉDiCal D’aminCiSSement Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5 CurveS / Centre De FitneSS Tél. 05 26 92 17 50 Résidence n° 23 Lot Imad Eddine, Bd Prince My Abdellah la reCette Du Bien etre CoaCHeS perSonnelS Tél. 06 40 30 70 03 55 Boulevard MOHAMED V Immeuble Jakar, Marrakech le FitneSS CluB Tél. 05 24 49 62 01 Route de Souihla, Massira II, Marrakech marraKeCH Canal Forme Tél. 05 24 33 95 80 53, Rue Abou Bakr Seddiq, Marrakech o2 FitneSS Tél. 05 24 30 48 12 Hay Lakssour, Route de Casa

BelDi Country CluB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia le Spa Du mÉriDien n’FiS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI leS BainS D’orient Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030 la granDe para De marraKeCH Tél. 05 24 37 92 92 - 149 bld Mohamed 5 (ancien Bigdil), Guéliz leS Cent CielS D'orient Tél. 05 24 44 90 71 5, rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz noura Spa Centre De BeautÉ Tél. 05 24 38 46 02 / 06 66 19 88 84 32, derb El Hammam, riad Laarousse HERITAGE SPA MARRAKECH Tél. : +212 (0) 5 24 38 43 33 Gsm : +212 (0) 6 61 17 94 17 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala info@heritagespamarrakech.com www.heritagespamarrakech.com

riaD Jnane mogaDor Tél. 05 24 42 63 23 - Riad Zitoune Kedim 116, Derb Sidi Bouloukat, médina

LE SO SPA MARRAKECH Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

SPAS - INSTIUTS Ancienne route de Ouarzazate B.P 634 Marrakech - Royaume du Maroc Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 contact@royalgolfmarrakech.com www.royalgolfmarrakech.com

2CielS Boutique Hôtel & Spa Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai aDam parK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal ag Hotel & Spa Tél. 05 24 32 28 62 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune Baan tHai inStitut Tél. 05 24 43 33 04 Av. Mohamed V rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com riaD & Spa eSprit Du maroC Tél. 06 61 46 94 43 - 12 à 17, Derb Belbekkar Zaouiat Lahdar - Médina

ADRESSES riaD Jnane mogaDor Tél. 05 24 42 63 23 - 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina eStHer H inStitut Tél. 05 24 44 76 09 BAB HÔTEL - Angle Bd Mansour Eddahbi, rue Mohamed El Beqqal vita Diet Tél. 05 24 42 21 60 80 Rue Yougoslavie, Guèliz la roSeraie Spa retreat Tél. 05 24 48 43 88 Km 60, route de Taroudant Ouirgane

CONCESSIONNAIRE SOCIÉTÉ BOUDERKA

SERvicES

empreSS Car Tél : 05 24 49 45 60 Bd.12,Rue Ibn Battouta - Q-I europCar Tél : 05 24 43 12 28 63 Bd. Zerktouni FirSt Car Tél. 05 24 43 87 64 234 av Mohamed V, Guéliz FlaSH CarS Tél. 05 24 43 39 13 Rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz galaxi BuS touriStique Tél. 05 24 43 68 54 Rue Oum Errabia, imm Annakhil

SERVICES DarloDo Boutique HygiÉnique Tél. 05 24 37 73 74 Place Moulay EL Yazid, rue de La Kasbah eCoStig Tél. 06 67 05 95 38 Avenue Hassan II immeuble al Ahbasse entrée A n°9 Bab Doukkala

COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA

Lot Zineb El Masmoudi, Targa, Marrakech Tél. 05 24 34 34 61 - Fax 05 24 39 79 77 contact@complexeerrahma.com www.complexeerrahma.com

RADEEMA MARRAKECH

MENARA MALL

Concessionnaire AUDI, VOLKSWAGEN, SKODA

Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

Tél. 05 24 42 02 88 - Fax. 05 24 43 86 20 29, Rue Hassan M'barek Guéliz contact@bouderka.ma

AETHER MAROC

motor SHow Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam

Tél : 05 24 35 10 50 Avenue Mohammed VI Marrakech E-mail : info@menaramall.com

SE DÉPLACER

CRI MARRAKECH

HYGIÈNE & DÉSINFECTION 43 saloma 1 ain sebaa Casablanca Tél. 06 61 20 13 92 s.akachar@aether.ma - www.aether.ma

alm Car Tél. : 06 61 21 08 10 Résidence Riad Arfoud Semlalia paSSion Car Tél. : 05 24 44 64 43 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, Av. Mohamed V (En Face Al Omrane)

VIVALURE Location de voiture

Location de Voiture

Votre véhicule sur Mesure! Tél. 05 22 22 30 82 - 06 08 33 13 13 contact@vivalure.com - www.vivalure.com Vivalure Carrental Marrakech vivalure.location

CliCHy Car Tél. 06 61 92 92 33 Rue abdellah Ben Yassine N°3 DÉSert aventure Tél. 05 24 43 05 54 Rue de la Liberté, ang Bd Med V, Guéliz Diamant loC Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saada Dounia JaD Tél. 05 24 44 73 78 Centre commercial Hôtel Amine, Semlalia erg tourS Tél. 05 24 43 84 71 220, Bd Med V, résid Badr, Guéliz

Centre Régional d'Investissement de Marrakech Safi Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz Tél. 05 24 42 04 93 info@investinmarrakech.gov.ma www.investinmarrakech.gov.ma

GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH

Lotissement Yasmine, route de Casablanca Tel : 05 24 30 39 45 - GSM : 06 61 19 02 78 groupescolairebenabdallalh@gmail.com

RAFIQ

Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com www.groupe-menara.com

mr.BriColage Tél. 06 25 060 240 Parc d’avtivités commercial Marjane maComar Tél. 06 74 09 80 17 Avenue prince My Rachid rue Bani Marine N° 28 jamaa lafna

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH

PAPETERIE - FOURNITURES SCOLAIRES - IMPRIMERIE Massira 1B N°746 Tel : 05 24 34 59 87 - GSM : 06 61 89 85 64 librairierafiq@gmail.com

R-RÉVOLUTION SANTÉ Tél. 05 24 39 31 50 / 06 11 66 59 65 / 06 11 60 16 04 1er étage, Clinique le Marrakech Quartier Targa Masmoudi, en face de la pharmacie Ouhoud R-Révolution Santé Marrakech

K’liBre optiCien Tél. 06 03 09 39 06 10, boulevard Mohamed Zerktouni (près du CTM), magazin n° 5

Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

SERvicES AL OMRANE

Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, Avenue Mohammed V Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma

PALMERAIE GUEST SERVICE Tél. +212 (0)6 28 81 46 18 Email : jerome@marrakechservices.com Web : www.marrakechservices.com

SAAD ECOLE MATERNELLE PRIVÉE

Tél. 06 11 90 38 15 - 06 61 46 56 42 Avenue Mohamed VI Hivernage Guéliz (à côté du restaurant Azyr et derrière la RADEEMA)

wreDe Tél. 05 24 43 57 39 142, bd. Mohammed V , Guéliz

KAFTAN ZMANE Haute Couture Traditionnelle Tél. 06 61 18 92 44 Mme. Amal El Idrissi

LE VIZIR CENTER IMMOBILIER

Tél.: 06 61 30 17 27 Palmeraie, route de Casablanca, Tout près du Grand stade de Marrakech Email : immobilier@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

DOCTEUR ORDINATEUR

8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI Tél. +212 (0)5 24 44 72 73 contact@docteurordinateur.net www.docteurordinateur.net

new water teCHnologiea Tel. 0673 874 777

ADRESSES DK TRAVAUX DIVERS

Tél. +212 6 75 42 30 83 Douar Edahra Ghmate Aït Ourir 42050 dk.travaux@hotmail.com

CHez aBDelKrim Couture Tél. 06 77 86 53 71 N° 24 opération Rajaa I pluto Joli Tél. 06 61 67 10 00 Les Mimosas 1, rue Oum Banine, Guéliz oueD SiDe Story Tél. 05 24 43 34 94 Service de distribution 55 bd Med V, imm. Jakar, Guéliz SoCi-meD Tél. +39 0883 481 985 Dog Setting Tél. 06 82 74 91 64 evoteC Évolution teCHnology Tél. 05 24 49 37 51 N° 924 Bis, Bloc 39, Castor Hay El Hassani eCole amÉriCaine Tél. 05 24 32 98 60 Route de Ouarzazate (Km 9) zaJKom Tél. 05 24 33 65 95 251, secteur 1 quartier industriel Sidi Ghanem vm marraKeCH Tél. 06 79 78 39 81 Boulevard Allal Al Fassi, Marrakech rÉgiS roSSi Tél. 06 61 22 02 87 Chef à domicile S.B.g.S Tél. 06 61 85 99 94 Complexe ibn tachafin imm H1/H2 avenu Moulay abdallâh (rue de Safi) Setarem Tél. 05 24 44 85 66 Av Yacoub El Mansour, im. Nakhil 1B, Ap.3 StÉpHane atlaS Tél. 05 24 44 62 83 Conseil Evénementiel - 9, Av. Echouhada Rés.Bichara - Hivernage Sport preStige Tél. 06 71 91 01 15 N° 164 Sidi Ghanem taxe Free Tél. 05 22 39 00 39 3, rue de l’épargne - Casablanca terreS De FêteS Tél. 05 24 43 86 87 5 résidence de l’Hivernage, av. Med VI wHite SounD reCorDS Tél. 06 19 91 02 89 Production musicale alpi marraKeCH Tél. 05 24 31 13 80 Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 ampHora immoBilier Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 atlaS immoBilier Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BaB mÉnara Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki Ben Darquaoui Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie BoyS StoneS property SearCH Tél. 06 75 13 01 42 74, Derb El Cadi, Azbezt, Médina

CaBinet CHarleS el FaSSi Tél. 05 24 44 63 23 Résd. Excelsior, rue Tarik Ben Ziad CaBinet immoBilier el atBa Tél. 05 24 43 60 49 - Rue de la Liberté, imm Mly Youssef, Guéliz CaBinet immoBilier maJorelle Tél. 05 24 44 76 59 77 bd Zerktouni, Guéliz CaSa marraKeCH immoBilier Tél. 05 24 43 22 74 55 bd Med V imm Jakar, Guéliz CityreD Tél. 05 24 44 73 76 Ang. rue du Drâa et du Cne Arrigui, Résidence Miramas, Guéliz DFy immoBilier Tél. 05 24 44 99 33 52 bd My Rachid porte B3, Guéliz el Bait el JaDiD Tél. 05 24 42 04 04 Lot 111, av Abdelkrim El Khattabi, résd. Imane el ouaFa immoBilier Tél. 06 63 67 50 27 Sidi Abbad 3 n° 293 guiDe immoBilier Tél. 05 24 49 66 69 C 515, Massira III groupe Savana Tél. 05 24 42 09 24 75 bd Mansour Eddahbi, Guéliz immoBilia rÉSeau Tél. 05 24 43 11 31 Résidence Elite, 212 av Med V, Guéliz immo elite ConSulting Tél. 05 24 42 00 17 Av Med V, résid Benhafsia immo international marraKeCH Tél. 05 24 43 32 00 234 Av Med V, Guéliz immo rÉSeau Tél. 05 24 43 11 31 Résd. Elite 212 av Med V immo vinCi Tél. 05 24 42 08 08 245 Av Med V, Guéliz inveSt ConSeil marraKeCH Tél. 05 24 43 31 75 111, av Abdelkrim El Khattabi marraKeCH propertieS Tél. 05 24 43 72 90 - 61, rue de Yougoslavie, passage Ghandouri marraKeCH riaD Tél. 05 24 39 16 09 8, Derb cherfa Lakbir Mouassine mÉDina net ServiCeS 5 bab taghzout derb bounhar mery immo Tél. 05 24 44 74 45 Rte de Targa, Résidence Asmae, Guéliz noria Tél. 05 24 42 08 14 Hivernage Business centre 3, rue des temples - Quartier Hivernage DoCteur orDinateur Tél. 05 24 44 72 73 - 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI liFe’S gooD, Son eleCtromÉnager Tél. 05 24 43 71 90 140 avenue Abdelkrim Khattabi eleCtroplanet / eleCtromÉnager Tél. 05 29 80 02 01 Marjane Square Marrakech – Route de Casablanca