MARRAKECH POCKET N° 126 - AVRIL 2018 by Couleurs Com

M ARRAKECH P

10 Dh - N° 126 - Avril 2018

www.marrakechpocket.com

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

N°126 - Avril - 2018 - Mensuel

SOMMAIRE

06 actus

04.BRÈVES

Bons Plans

06.WHAT’S NEW ? 10.ADRESSE DU MOIS

focus

12.ÉVÉNEMENTS DU MOIS 14.DOSSIER LE PRINTEMPS

14 42

city life 26.PRENEZ DATE 30.ET AILLEURS 34.AGENDA EXPO

marrakchi corner 48.C’EST LE MOMENT DE

sorties

Plans & aDresses

36.NIGHTLIFE

56.PLANS 60.ADRESSES

Découverte 42.MA VILLE - ARCHITECTURE COLONIALE

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

ÉDITÉ PAR 9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PAR

actus

BrÈves

Maroc: La 3ème édition du Smart City Expo Casablanca La troisième édition du Smart City Expo Casablanca, une plateforme qui propose des échanges et réflexions autour de sujets liés au développement des « villes intelligentes », aura lieu du 18 au 20 avril courant, ont annoncé lundi les organisateurs de cet événement. Organisée par Casablanca Events et Animation sous le thème “Villes à vivre et innovation citoyenne”, cette édition accueillera près de 85 intervenants autour de keynotes, de sessions plénières et parallèles. On débâtera certainement des impacts actuels et futurs liés au changement climatique, à la migration ou à la sécurité, pour n'en citer que quelquesuns. Du 18 au 20 avril 2018

Marrakech inspire Zara Ce n’est pas la première fois que Marrakech joue le rôle d’influenceuse des marques de vêtements. Cette fois-ci, c’est Zara qui est éblouie par la magie de la ville ocre. Elle s’en inspire pour sa collection printemps 2018 nommée «From Paris to Marrakech». Zara a préféré puiser dans la richesse culturelle et le côté esthétique de Marrakech pour la confection de sa collection printemps 2018. La marque espagnole du prêt-à-porter a utilisé pour faire découvrir les clichés de sa collection son compte Instagram. À les voir, les créations de ce printemps varient les couleurs chaudes, motifs en osier, etc. Le shooting consacré à cette collection connote l’esprit de la ville ocre et la chaleur de ses couleurs.

L'African Cristal Festival revient à Marrakech 6ème édition pour l’African Crisal Festival qui sera de retour en mai prochain. Plus de 400 professionnels de la publicité et de la communication sont attendus à Marrakech pour partager leurs expériences et leurs idées. Organisé par Cristal events et l’Union des Agences Conseil en Communication, cet événement a pour but d'évaluer les plus grandes agences et les campagnes les plus créatives du marché africain tout en mettant en exergue les cultures locales ainsi que les nouvelles tendances africaines. Placé sous le signe de l’audace, ce festival sera marqué par une cérémonie de remise de prix après passage devant un jury et permettra aux agences primées d’intégrer les rankings internationaux. Rendez-vous donc du 2 au 5 mai 2018 dans la ville ocre pour célébrer cette nouvelle édition des passionnés de la « com’ ». 04 06

Bons Plans

What’s neW ?

restaurant ManGO

Gastronomie asiatique dans un cadre édylique

Le nouveau restaurant le Mango dédié à la cuisine asiatique a été inauguré le 30 mars dernier. Niché au cœur de la Palmeraie entre palmiers et demeures luxueuses, le Mango se démarque en proposant un nouveau concept à la fois raffiné et branché. Au sein d’une végétation luxuriante, on vous propose un restaurant asiatique dans un espace de zénitude et de quiétude au bord d’une piscine étincelante, un cadre idyllique alliant beauté et tranquillité exclusivement dédié à votre bien-être. Les + : Qualité et fraîcheur des produits sont à l’honneur au restaurant Mango Route de Fès, Bab Atlas, Marrakech, Tél. 05 29 80 01 56

Cartier

Joaillerie française et culture marocaine

Pour deux mois, le bijoutier de luxe Cartier a ouvert une boutique provisoire, dimanche 25 mars. L’enseigne a choisi pour cela l’hôtel Mandarin Oriental. Les amateurs de pièces joaillières, pourront découvrir les nouvelles créations et chefs-d’œuvre phares de la maison. Cette boutique éphémère du bijoutier a une certaine particularité. Elle est placée sous le signe de la célébration des codes de la maison française de joaillerie et de la culture marocaine. Cet investissement « test market » n’est-il pas un simple buzz à Marrakech qui est appelé à disparaître ensuite ? Les + : Cartier présente 3 de ses collections iconiques telles que disponibles dans toutes ses boutiques d’ailleurs Route du Golf Royal, Marrakech, Tél. 05 24 29 88 88 06

boNs plaNs

What’s NeW ?

Ange & MAry

Le spécialiste de la maroquinerie cuir féminin

Poussez les portes de la maroquinerie et entrez dans le nouvel univers de Ange & Mary. Ici le sac à main pour femme est roi. Il se décline en différents modèles : Pour le jour, pour le soir, en bandoulière, à la main, en pochette, toujours lui, toujours différent. Vous le portez dans un ton classique ou dans un colori plus osé. Parée de cet atout vous pourrez emporter vos essentiels quotidiens. Le sac à main Ange & Mary saura se transformer et être votre compagnon dans les couleurs de votre journée. Les rabats sont variés, en cuir ou en tissu, ils s'achètent séparément. Ils peuvent aussi se faire dans le même tissu que votre toilette. Les + : • l’idée de réinventer une maroquinerie moderne et chic et de proposer un rapport qualité / prix attractif. • Un artisanat de qualité, 3 pays producteurs de cuirs : Italie, Espagne et Portugal Rue des Vieux Marrakechis 16, Marrakech - Tel. 06 53 58 54 92

Bons Plans

aDresse Du mois

NIKKI BEACH MARRAKECH : VOYAGE FESTIF AUX MILLE SAVEURS

Le Nikki Beach Marrakech a ouvert ses portes pour le plus grand bonheur des clients, adeptes de ce concept unique et présent dans le monde entier à Miami, à St Tropez, à Dubaï… La nouvelle équipe s’est emparée du lieu pour offrir un voyage festif à nul autre pareil. Les fans du Nikki Beach peuvent faire confiance au nouveau maître des lieux, Ludovic Schorpion pour son expertise des milieux festifs, son professionnalisme et son sens de l’accueil. « Je souhaite redonner, au Nikki Beach, ses lettres de noblesse et de glamour, traiter le client avec pleines de petites attentions dès qu’il s’installe. Je veux mettre en place, dans cet endroit magique, une identité olfactive, visuelle pour une vraie expérience sensorielle et personnalisée que l’on n’oubliera pas ». Dès l’entrée, l’accueil par Laure Saourra est d’emblée chaleureux. En traversant un jardin zen, le voyage olfactif commence, offert par la boutique « The Moroccans », de Mouad Mohsine, expert en produits cosmétiques et soins naturels. La table, confiée, depuis dix ans, au chef exécutif Marc Leonetti est réputée pour la qualité de ses plats. La présentation, chic et haute en couleurs, reflète bien le côté lifestyle du lieu. Le choix est vaste et pour tous les goûts, des entrées aux desserts, dignes des plus fins gourmets sans oublier une

sélection de plats, d’appetizers, de sushis, le fameux Nikki style burger, proposés à la clientèle côté piscine… L’ambiance renommée est au rendez-vous, animée par le DJ Yassin. Dès 11heures, une musique loungy, envahit le moment de l’apéro et du déjeuner pour monter doucement en puissance et crescendo jusque 19 heures et durant toute la soirée à partir de la mi-juin. Ouvert tous les jours, le Nikki Beach concocte une multitude de surprises, lors de moments thématiques, à commencer par le brunch du dimanche avec DJ, saxophonistes..., tous les jours de 17 à 20h, le « Girl Power » du mardi, open bar offert aux filles de 11heures à 15 heures avec cours de cuisine, de danse… Chaque samedi, l’ambiance est chic Côte d’Azur pour le « Rosé Saturdays » avec ses boissons spéciales vin rosé. Le ramadan sera aussi synonyme de convivialité ; dès le coucher du soleil, un ftour délicieux et généreux ravira vos papilles. Bien d’autres moments seront à découvrir, restez connectés, Save the dates et....que la fête commence !

Nikki Beach : Circuit de la Palmeraie Marrakech Tél. 00212 6 64 29 29 45 www.palmeraiemarrakech.com

focus

événements Du mois

LES 21 ET 22 AVRIL 2018

FESTIVAL DU LIVRE DE MARRAKECH 3ÈME EDITION EN hoMMAGE à PIERRE BERGé, LA 3èME éDITIoN DU FEsTIVAL DU LIVRE DE MARRAkECh, UNE BELLE INITIATIVE DE JosChI GUITToN ET sTéPhANE GUILLoT, sE TIENDRA DU 22 AU 23 AVRIL 2018 à DAR ATTAQAFA.

Le Festival est organisé par l'association le Kitab bleu, en partenariat notamment avec la Fondation Jardin Majorelle, la Direction régionale de la culture de la région Marrakech Safi et la direction régionale de la culture et l’Institut français de Marrakech. Cette fête du livre continue à tenir toutes ses promesses en promouvant les auteurs marocains au travers de séances de dédicaces et de rencontres avec le public. Le challenge qu'il relève : ouvrir les œuvres d’expression française, arabe et amazigh des écrivains très différents les uns des autres, en s’inscrivant dans une politique culturelle innovante du royaume. Parrainé par le journaliste Patrick Poivre d’Arvor et la sublime marrakchie Sapho, le festival connait, comme à l'accoutumé d'ailleurs, la présence d’invités d’honneur en les personnes de Ouadih Dada, Lambert Wilson, Youssef Zouini et Vénus Khoury-Ghata. Cette manifestation sera également l’occasion permettant une large diffusion du livre, de la lecture publique et de la littérature. Les animations durant cette rencontre sont composées par des ateliers d'écriture, de contes, de rencontres avec les auteurs. Ces temps littéraires, un bouillonnement et un foisonnement continu pendant 2 jours, se déroulent sous la forme de débats, tables rondes, ateliers de calligraphes, animations, expositions, dédicaces avec le soutien notamment de la Fondation Jardin Majorelle. Romanciers, essayistes, poètes, francophones, arabophones et amazighones, indiens et subsahariens, ils seront plus de soixante-dix écrivains à être présents cette année. LA PRoGRAMMATIoN Le festival du Livre de Marrakech promet déjà un bel hommage à Pierre Bergé, un « Fabuleux mécène, philanthrope, esthète insatiable, génial entrepreneur, homme de culture et de toutes les passions… ». En effet, Lambert Wilson, un acteur, metteur en scène et chanteur français,

focus rendra hommage à Pierre Bergé en lisant des extraits de Lettres à Yves de Pierre Bergé (Gallimard) accompagné de Gaspard Dehaene au piano. Samedi 21 avril à 18h au Centre culturel Dar Attakafa. Le Festival du livre de Marrakech, c’est aussi : • Prix de la poésie des collégiens marrakchis organisés par la librairie AFAK • Plantation de l’arbre de l’amitié • Distribution de 500 petits caroubiers et de 200 palmiers aux premiers visiteurs • 400 livres distribués dans les lycées via l’Ecole de commerce GEC • Présence du Conseil national des Droits de l’Homme Maroc • Pôle nature, environnement, permaculture, hydroculture • Calligraphes • Conteurs • Relieurs Auteurs présents (liste non exhaustive) : Yassin Adnan, Muriel Augry, Boutaïna Azami, Abdellah Baïda, Hamid Benani, Jad Benhmadane, Jalil Bennani, Lamia Berrada-Berca, Mahi Binebine, Ouadih Dada, Reda Dalil, François Henri Désérable, Nadia Essalmi, Abdelghani Fennane, Mouna Hachim, Halima Hamdane, Hicham Houdaïfa, Amine Jamai, Souad Jamai, Abdelkhaleq Jayed, Guillaume Jobin, Rachid Khaless, Vénus Khoury-Ghata, Mohamed Kohen, Mahmoun Lhababi, Asma Lamrabet, Mickaël Launay, Soufiane Marsni, Habib Mazini, Souad Mekkaoui, Abdelhak Najib, Marc Oho Bambe, Mohamed Ouissaïden, Yasmina Rheljari, Mounir Serhani, Moha Souag, Rita Stirn, Latifah Tayah, Bahaa Trabelsi, Youssef Wahboun, Lambert Wilson, Jean Zaganiaris, Youssef Zouïni.

Plus d’info : salon du Livre de Marrakech : avenue du 11 Janvier, Daoudiate – Marrakech, Tél. 05 24 33 11 45 www.festivaldulivredemarrakech.com

focus Dossier le PrintemPs Des bons plans pour le printemps LE PRINTEMPS, C'EST LE TEMPS DES ARBRES FRUITIERS ET LES AGRÉABLES SENTEURS DE FLORAISON. DANS LES ENVIRONS DE MARRAKECH ET DANS LES MONTAGNES DE L'ATLAS, LES VERGERS DE POMMIERS ABRICOTIERS, DE PÊCHERS ET D'AMANDIERS PRÉSENTENT LEUR CORTÈGE FASTUEUX DE FLEURS. AVEC LE RETOUR DU PRINTEMPS, MARRAKECH POCKET VOUS PROPOSE DE BONS PLANS POUR DÉCOUVRIR QUELQUES DESTINATIONS DES PAYSAGES PRINTANIERS SPLENDIDES ET DIFFÉRENTES IDÉES D’ACTIVITÉS DE PLEIN AIR QUE VOUS POUVEZ PRATIQUER ! AUX BEAUX JOURS DU PRINTEMPS, LES GOURMETS ET GOURMANDS, AMATEURS DE RESTAURANTS ATYPIQUES, TROUVERONT DANS CE DOSSIER DE QUOI PROFITER DES PREMIERS RAYONS DE SOLEIL EN TERRASSE ET DÉGUSTER LES SAVOUREUSES CRÉATIONS CULINAIRES DES BONNES TABLES. LA SAISON DU PRINTEMPS, C’EST AUSSI LE RETOUR DES ÉVÉNEMENTS DE PÂQUES, NOTAMMENT ORGANISÉS DANS DES HÔTELS PRESTIGIEUX DE LA VILLE, AVEC LA TRADITIONNELLE CHASSE AUX ŒUFS. BELLE SAISON ET BONNES ESCAPADES À TOUTES ET À TOUS.

focus Dossier le PrintemPs Les richesses natureLLes se réveiLLent et iL est temps de renouer avec La nature PoUR CETTE sAIsoN DE PRINTEMPs, NoUs VoUs EMMENoNs PoUR DEs EsCAPADEs DANs LEs ENVIRoNs DE MARRAkECh. AU PIED DE LA MoNTAGNE s’éTEND LA VALLéE D’oURIkA où RUIssEAUx ET soURCEs MURMURENT. UNE RANDoNNéE EN MoNTAGNE à WIRGANE oU à AsNI QUELLE BELLE IDéE ! QUELs ENDRoITs FééRIQUEs PoUR CoNTEMPLER éMERVEILLés LEs VILLAGEs NIChés DANs L’ATLAs ! QUELLE NATURE FANTAsTIQUE !

NECTARoME, beauté et bien-être au naturel

Vous souhaitez en apprendre un peu plus sur le Jardin botanique, ses principaux attraits, ses collections vedettes ? Direction la vallée d’Ourika, chez Nactarome où vous attend un hectare de recherche à ciel ouvert, conçu selon les règles du Feng-Shui. Premier jardin biologique de plantes aromatiques et médicinales du Maroc. Vous y trouverez tout ce qui définit le jardin bio façon Terre vivante : paillages, goutte-à-goutte, fleurs, mare, abri à insectes, haies, astuces de jardiniers... sans oublier toutes sortes d’ateliers, de stages et de programmes de relaxation comprenant bains des pieds, massages, dégustations de tisanes et de cuisine berbère. Tous les jours, de 9 h à 18 h. Jardin bio-aromatique d’ourika : Tnine ourika, haouz, Tél. 05 24 48 21 49 / 06 50 96 36 61

Le Relais du Lac Idéal Le Relais du Lac vous accueille chaque jour pour déjeuner sur sa vaste terrasse qui offre une vue époustouflante sur le lac et les montagnes de l’Atlas, ou pour passer une nuit atypique à la manière des nomades... Cette auberge-restaurant propose de bivouaquer près des berges du lac. L’établissement propose également des activités diverses comme par exemple des sorties en quads dans le désert. Barrage Lalla Takerkoust, route d’Amizmiz, Tél. 06 61 24 24 54

focus Dossier le PrintemPs ksar shama

Un coin romantique dans les hauteurs du grand atlas ! Dans une oliveraie de 13 ha, avec vue sur les montagnes, des maisonnettes traditionnelles en pisé avec plafonds boisés et terrasses privées entourent une piscine, un spa et un restaurant où l’on peut goûter les produits du jardin. Chambres à partir de 450 Dh Lieu-dit Marigha (avant ouirgane) Tél. 05 24 48 50 32 / 06 62 26 53 17

kasbah Tamadot K a s b a h Ta m a d o t e s t u n h ô t e l appartenant à Richard Branson. Situé à une heure de Marrakech. Prestations haut de gamme dans une magnifique kasbah située au bord d’un oued et bénéficiant d’une vue incroyable sur les montagnes alentour. Terrasse située sur le toit de l’hôtel, Spa, chambres et suites décorées avec des antiquités, jardin et piscine. Après Asni (direction Imlil), Tél. 05 24 36 82 00

séjour au Domaine de la Roseraie Resort & spa

Au cœur du pays amazigh, parmi les contreforts tranquilles du Haut Atlas, est niché le domaine de La Roseraie, secrètement dissimulé au milieu d'un parc naturel de 22 hectares. Chambres et suites de pleins pieds s’ouvrent sur des milliers de rosiers et oliviers centenaires, loin du bruit et de l'agitation des villes. La Roseraie est la retraite rêvée des amoureux de la nature. Activités sportives : tennis, randonnées à pied ou à cheval, VTT ou E-bike avec le tout nouveau "Atlas Roseraie Bike Center" de la marque Cannondale pour partir à la découverte des villages alentours, retraite de yoga… Domaine de la Roseraie Resort & spa : km 60 route de Taroudant ouirgane par Marrakech - Tél. : 05 24 48 43 88 / 06 73 73 14 92

focus Dossier le PrintemPs printemps activites sportives nature DEs RANDoNNéEs, DEs EsCALADEs, DEs TyRoLIENNEs…ChoIsIEs PoUR LEs FAMILLEs, LEs sPoRTIFs oU LEs PERsoNNEs à LA REChERChE DE CALME… PoUR sE REMETTRE EN FoRME APRès L’hIVER, PERDRE QUELQUEs kILos oU sIMPLEMENT sE DéTENDRE.

Marrakech Massage & hammam

Pour une pause relaxante, Marrakech Massage & Hammam propose un large choix de prestations, dans une ambiance chaleureuse où tout a été pensé pour assurer le repos du corps et de l’esprit. Les soins signatures sont des expériences uniques associées aux produits du terroir pour un bien-être total. Une équipe de professionnels se tient à votre disposition pour adapter les soins choisis selon vos besoins. Les massages proposés vous seront source de bien être et de relaxation. Pas médicals. Route de Fès Résidence Elouaha I, C 35, Dar Tounsi - Tél. 05 24 32 61 61 / 06 06 58 18 01

Terres d’Amanar

Situé dans le massif du Haut Atlas, à 1200 m d'altitude, Terres d’Amanar possède le plus grand parcours aérien d’Afrique pour s’élancer sur les tyroliennes et faire le plein de sensations fortes ! Le lieu est également un point de départ idéal pour des trekking à la découverte des villages, vallées et sommets de l’Atlas. Ne manquez pas le 15 avril la 2ème édition Kilométre Vertical de Terres d'Amanar à l'Oukaimeden, un défi sportif ouvert aux amoureux du sport. Sur une distance de 6 km vous allez gravir 1000 m de dénivelé positif ! Tahanaout à 30 km de Marrakech, Tél. 05 24 43 81 03 / 06 61 07 04 22

Le Flouka

Cette auberge est bien plus qu’une escale plaisir et nature. On se laisse tenter par un déjeuner à l’ombre des oliviers avant de profiter de la piscine pour un après-midi farniente, ou un dîner en contemplant un magnifique coucher de soleil sur la chaîne de l’Atlas. On vous offre une grande variété d’activités selon vos envies : Balades à cheval, à dos d’âne, à pied, Quad, buggy, VTT… Le Flouka, Barrage Lalla Takerskoust, Marrakech – Tél. +212 (0)664 492 660

focus Dossier le PrintemPs Le Vizir

Vacances de printemps au Vizir Center Park & Resort, un ensemble d'appartements de luxe avec piscine extérieure et terrasse donnant sur le jardin ainsi que la palmeraie. Vivez la saison idéale pour vos envies de grand air. L'animation est organisée tout le long de l'année par une équipe internationale. Des activités pour tous les âges, les jeunes et les moins jeunes depuis le kids club en passant par les ados jusqu'au adultes. Activités physiques : Réveil musculaire, Aqua fitness, Aqua Zumba, Step Aérobique, les jeux de piscines, Une tyrolienne dans l’eau, un mur d’escalade pour les petits et les grands, Tir à l'arc… Route de Casablanca, oulad Ben Rahmon, Marrakech. Tél. 05 24 35 41 41

Ciel d'Afrique À 1000 mètres d'altitude, avec Ciel d'Afrique, prenez de la hauteur sous les montagnes enneigées de l’Atlas, et sous les villages particulièrement très verdoyants cette année, grâce aux pluies abondantes de la saison hivernale. Les pilotes Ciel d'Afrique vous embarquent dans les nacelles de leurs jolies montgolfières pour une expérience inoubliable à Marrakech : avec toutes les garanties de confort, de sécurité, et d’émerveillement, à la découverte des paysages fabuleux du Maroc en Montgolfière. Imm. Ali, Appt. 4, 2e étage, Route de Targa - Victor hugo, Marrakech – Tél. 05 24 43 28 43

Un nouveau Parcours santé ouvert à tous à Es saadi Marrakech Resort

Afin de partager sa philosophie holistique et son engagement envers le Global Global Wellness Day (la Journée Journée Mondiale du Bien-être), le mercredi 25 avril 2018, le Es Saadi vous invite à profiter d'un moment de bien-être. Encadrée par un coach professionnel, la 1ère étape de cette matinée sportive invite au stretching musculaire et tendineux, suivi d'une séance de soft cardio, un renforcement musculaire light lié à la respiration, quelques positions de gainage avant de finir sur des étirements qui nous reposeront en douceur. Rue Ibrahim el Mazini, hivernage – Marrakech - Tél : 05 24 33 74 00

focus Dossier le PrintemPs Les fêtes de pâques s'annoncent très gourmandes à marrakech LEs FêTEs DE PâQUEs s'ANNoNCENT TRès GoURMANDEs AVEC LEs CRéATIoNs ChoCoLATéEs. C’EsT AUssI L’oCCAsIoN DEs ACTIVITés LUDIQUEs PoUR LEs PLUs PETITs…

Tout au long du mois d’Avril 2018 : Douceurs de fêtes de Pâques au sofitel

La traditionnelle chasse aux œufs revient cette année encore pour le plus grand plaisir des petits princes et princesses ! Au cœur des jardins du Sofitel Marrakech, les plus petits viendront collecter un maximum d’œufs en chocolat pour une fête de Pâques des plus gourmandes !

Tout au long du mois d’Avril Disposant d’un salon de thé, d’un coin cinéma, d’une chambre de lecture et d’un espace lounge, la Kids Suite accueille vos petits princes et princesses dans une ambiance ludique et fantastique où tout est conçu pour rendre inoubliables tous les souvenirs : éveil aux traditions marocaines grâce à des ateliers de cuisine ou de calligraphie, détente chic dans le mini-spa ou le salon de thé, et féerie du bal... Des activités basées sur la créativité et le plaisir pour des instants magiques. Seuls mots d’ordre sont éveil, créativité et plaisir. Du Mardi au Dimanche, et de 9h00 à 12h30 puis de 14h à 17h les enfants de 4 à 12 ans sont les bienvenus ! 07 Avril : Chasse aux œufs / 14 Avril : Chocolate Day / 21 Avril : Journée de la Terre / 28 Avril : Kid’s Flower Power. Infos & Résas : 06 60 12 34 17 / sofitelkidssuite@gmail.com

Des fêtes de Pâques tout en surprises au Royal Palm

Réunissez-vous en famille ! Vivez des expériences inoubliables et gourmandes, le traditionnel « Garden Brunch » et des activités ludiques pour les plus petits. Royal Palm vu du ciel en montgolfière les 15 et 29 avril ! Obtenez votre mini baptême de l’air ! Le 1er Avril, une balade à dos de dromadaire est aussi au programme pour les plus petits avec l’incontournable chasse aux œufs. Enfin, la ferme biologique est la promesse d’une expérience unique rythmée de surprises et de découvertes. km 12, Route d'Amizmiz. BP 2470, Marrakech - Tél. 05 24 48 78 00

city life

Prenez Date

RAK ON THE BEACH – L'ÂNE VERT ECOLOdgE AT TAFEdNA'S SECRET BAy HIddEN dESERTEd BEACH / WEEK ENd 13 & 14 & 15 AVRIL 2018 RAK Electronik DANCEEVERYWHERE vous emmène sur l'un des spots les plus sympas de la côte atlantique marocaine: Tafedna Bay s'étend sur quatre kilomètres, situé au sud de la ville d'Essaouira (45mn) c'est un paradis à taille humaine. La baie avec sa magnifique plage de sable fin, ses collines caillouteuses et ses dunes, où la sérénité est à peine troublée par la présence d’une dizaine de pêcheurs. Pour l'occasion on a privatisé l'écolodge le plus cool de la région avec une vue splendide sur la plage et l'Océan. Infos / Résa : 06 37 30 45 56

BEMBE AFRO-LATIN FESTIVAL d BEMBE 2018 aura lieu à au u 27 MARRAKECH, dans le luxueux hôtel 02 Av Ma ril 5 étoiles FELLAH, et s’inscrit dans la i même dynamique positive que l’édition précédente, convergeant qualité artistique, ambiance unique, et sens du partage. Au programme, près de 50 artistes tout aussi talentueux seront présents et performeront pendant plus de 60 heures de workshops, 5 soirées, 3 dancefloors, de nombreuses pool paries, différents thèmes et un incroyable show. Fellah hotel : km 13, Route de l'ourika - Tassoultante - Canal Zarraba, Marrakech, Tél. 05 25 06 50 00

MARRAKECH ATLAS ETApE dIMANCHE Sous le Patronage de Sa majesté le Roi Mohammed VI - et avec le soutien accru des autorités marocaines, sera célébré l'Atlas de Marrakech (MAE) le dimanche 22 avril 2018. Marrakech Atlas Etape est une cyclosportif annuelle qui part de la ville exotique de Marrakech monte jusqu'à la station de ski de l'Atlas et redescend. Cet évènement sportif est ouvert aux amateurs motivés, professionnels et cyclistes passionnés. Il existe plusieurs itinéraires pour tous les niveaux : 140 km, 104 km et 60 km. Nouveauté ? Tahanaout sera le « village événementiel » où se déroulera l'arrivée officielle du MAE. Contact : info@marrakech-atlas-etape.com - Tel +33 4 66 45 83 95

city life

Prenez Date

MARRAKECH WELLNESS FESTIVAL 8 et , 7 ril 6 les av

"Marrakech Wellnes Festival est le 1er Festival au Maroc et en Afrique dédié au Bien-être. Organisé par HB Marketing en partenariat avec Green News (1er site écologiste au Maroc) et ITTO TV ( 1er web TV dédiée au Bienêtre). 30 conférences, 60 exposants, et 20 ateliers d'initiation au Bien-être, vous seront proposés. Marrakech Wellness Festival sera organisé au Théâtre Royal à Marrakech. Facebook : marrakechwellnessfestival www.greennews.ma/wellness-festival

LA NuIT dE LA pOéSIE SAMEdI Le Quatre voix poétiques pour à 107 a célébrer le Printemps de la poésie 9H vri l à Marrakech : Muriel Augry Merlino, essayiste et poétesse, auteur de : Éclats de murmures, Virgules Éditions, 2016 ; Juan Antonio Tello, traducteur et poète, auteur d’une récente anthologie des poètes contemporains marocains (à paraître), Abdelkhalek Jayed, romancier et poète, auteur de Et je me nourris de vide pour le songe, Virgules Éditions, 2017 et Abdelghani Fennane, essayiste et poète, auteur de Poèmes en seul majeur, Coll. Poètes des Cinq Continents, L’Harmattan, 2015. Maison Denise Masson : Derb Zemrane, Marrakesh, Tél. 05 24 44 69 30

LE MARRAKECH du RIRE 2018 déVOILE SON pROgRAMME Le Marrakech du rire revient du 20 au 24 juin avec une 8e édition, réunissant les plus grandes stars de l’humour et des invités incontournables. Les D’Jal et Abdelkader Secteur seront présents avec leurs nouveaux spectacles, mais aussi Eric Antoine, Amou Tati et Akim Omiri. Des humoristes africains francophones seront également de la partie, et porteront très haut les couleurs de l’humour camerounais, congolais, sénégalais, gabonais et ivoirien à l’occasion du Gala Afrika, sans oublier le Gala Arabophone qui réunira des humoristes marocains et qui sera retransmis en direct sur la place Jemaa El Fna. Pour acheter vos billets, rendez-vous sur les différents points de vente : www.marrakechdurire.com, www.ticketshow.ma, www.hmizate.ma.

city life

et ailleurs

LA gALERIE Bp MET A L’HONNEuR L’OEuVRE dE dIBAJI Jusqu’au 19 mai 2018, la Galerie Banque Populaire de Rabat abrite l’exposition du plasticien Abdellah DIBAJI : « Les musiciens de DIBAJI ». Ayant pour thème central la musique, les toiles du plasticien Abdellah DIBAJI transposent l’univers coloré des scènes de Jazz et des orchestres de musique classique. Œuvre moderne par excellence, « Les musiciens de DIBAJI » contraste avec les thématiques mises à l’honneur lors des précédentes expositions de la Galerie BP. Né en 1952 à Azemmour, Abdellah Dibaji entre en 1976 à l’Ecole des Beaux-arts de Tétouan puis en 1979 à l’Ecole des Beaux-arts de Liège. Cet adepte de l’art moderne expose ses œuvres depuis les années 1980. Il puise principalement son inspiration dans les scènes en mouvement faisant référence, notamment, à la foule et aux encombrements. 3 avenue Tarablous, Rabat - Tél. 05 37 26 82 00

FESTIVAL du CINéMA AFRICAIN TARIFA-TANgER 2018 une rétrospective dédiée au cinéaste marocain Ahmed Bouanani. La 15ème édition du Festival du cinéma africain Tarifa-Tanger (FCAT 2018) se tiendra du 27 avril au 5 mai 2018. Organisé par le Centre de diffusion culturelle du Détroit (Al Tarab), ce festival consacrera une rétrospective au cinéaste marocain Ahmed Bouanani. Cette rétrospective mettra la lumière sur le parcours de feu Ahmed Bouanani (1938-2011), en tant que réalisateur mais aussi en tant que responsable du montage, scénariste et poète. Cet événement « vient réaliser le vieux rêve d’unir à travers la culture deux continents, devenant ainsi le premier festival cinématographique transfrontalier et transcontinental organisé de manière simultanée au Maroc et en Espagne ». Tél. (+34) 955 513 518 - E-mail : fcat@fcat.es

BOuILLON dE CuLTuRE à MOHAMMEdIA Du 29 avril au 6 mai 2018 à Mohammedia, l'Association Nationale des Arts Plastiques organise la 5ème édition du Salon national des arts plastiques sous le thème «Les arts plastiques au Maroc : créations et cultures». À cette occasion l’association invite les artistes plasticiens marocains ou résidents au Maroc d'envoyer, avant le 15 avril prochain, leurs dossiers à l'adresse électronique de l'Association. associationnationale.ap@gmail.com

city life

agenDa exPo

COup dE CœuR : « uNE FRAgILE pOéSIE CAMILLE LEpAgE, LEILA ALAOuI » L’exposition, qui durera jusqu’au Samedi 28 juillet, à Dar Moulay Ali, rend hommage à Camille Lepage et Leila Alaoui qui ont su saisir la beauté dans ce qu’elle a de plus inattendu parce qu’elle était aussi dans leur regard. Ces deux jeunes femmes ont choisi de témoigner de la dureté du monde à travers la photographie. Cet engagement leur a coûté la vie. En dépit d’une vie écourtée, les deux jeunes femmes ont eu le temps de laisser derrière elles une œuvre. Des photographies souvent difficiles à regarder, parce qu’elles témoignent de tragédies. Vernissage le 3 mai à 19h : lors de la Journée Internationale de la liberté de la presse. Dar Moulay Ali : Rue Ibn khaldoun, Marrakech – Tél. 05 24 44 69 30

L’ESpRIT dES LIEux dE MOHAMMEd EL MOuRId Diplômé de l’École Supérieure d’Expression Plastique Strasbourg en 1995, Mohammed El Mourid construit une pratique artistique basée sur l’expérimentation de différents médiums (vidéo, photographie, installation, performance…) à travers le rapport à l’image. Ces champs d’expérimentation l’ont d’abord amené à explorer, comme le dit Paul Guérin, « des processus organiques orientés vers une fatale disparition » (sérigraphie au sang de chameau, sérigraphie sur du lait congelé) pour développer plus récemment une technique propre et singulière d’impression photographique permanente sur les peaux. samedi 07 avril à 19h Maison Denise Masson : Derb Zemrane, Marrakesh, Tél. 05244-46930

ExpOSITION RêVE à dEux d’ABESLEM AZdEM Au MuSéE dE LA pALMERAIE Le vernissage aura lieu le 8 avril à 11h. L’exposition se poursuivra jusqu’au 28 avril 2018. Les œuvres de l’artiste AZDEM Abdeslem, peintre et sculpteur autodidacte, sont liées aux états mystiques des quêteurs en général. Ces personnages sont des corps en état de réflexion, de méditation et d’émotion et loin de toute insinuation érotique, ou sensuelle. Azdem a choisi le carré avec toutes ses symboliques idéelles ; le gré, la céramique et le bronze pour ses sculptures afin de recréer un monde à lui. Ses œuvres tâchent de figurer l’idéel et d’abstraire le figuratif. Musée de la palmeraie, Dar Tounis, route de Fès, en face d’ATACADAo, Tél. 06 61 09 53 52

ExpOSITION "TRAVERSéES" JuSqu’Au Au 10 AVRIL 2018 Le Comptoir des Mines Galerie présente depuis le 22 février une exposition exceptionnelle de 12 artistes avec 12 projets individuels. Une occasion de découvrir l'effervescence de la scène artistique contemporaine marocaine à l'occasion de la 1ère édition de la 1:54 Contemporary African Art Fair à Marrakech. Comptoir des Mines Galerie : 62, Rue yougoslavie, Marrakech, Tél. 06 88 14 60 74 34

sorties

nightlife

NIgHT gLAM & CHIC TOuS LES MARdI La soirée « Ladies Night Glam & Chic », au So Lounge Marrakech, est la soirée dédiée aux dames. Dans une atmosphère feutrée, profitez d’une ambiance boudoir et glamour où vous êtes les reines de la nuit ! Chaque semaine, tous les mardi, jusqu’au 24 avril, c’est l’occasion rêvée pour organiser vos soirées girly avec des shows surprenants & des surprises. À partir de 20h et jusqu’à 23h00 tout vous est offert : traiteurs d’exceptions, open bar & 30% sur les bouteilles pour tout le monde. Musique Live et DJ. jusqu'au 24 avril 2018 Infos & Résas : 06 60 12 34 26 // h3569-Mk@sofitel.com

dJ KISS Au THEATRO MARRAKECH LE 21 AVRIL Véritable institution de la nuit, Theatro Marrakech est la discothèque branchée de Marrakech. Sa programmation est toujours au top des tendances. C'est aussi un lieu où vous pourrez faire la fête dans une ambiance musicale. Le 21 avril, Theatro vous accueille de nouveau pour une soirée de prestige. Au rendez-vous, le meilleur DJ Hip-Hop de Paris : DJ Kiss qu’on ne présente plus. Il adore faire partager ses coups de cœur, balancera ses sons pour vous faire vibrer toute la nuit. Rue Ibrahim El Mazini, Casino de Marrakech, Es saadi Marrakech Resort، Marrakech, Tél. 06 64 86 03 39

RESTAuRANT LA pALME d'OR du gRANd CASINO LA MAMOuNIA Dans le lieu mythique des nuits marrakchies, le Grand Casino La Mamounia, le restaurant LA PALME D’OR propose des soirées festives spécial Buffet à thème tous les Jeudis - 21h. Une belle carte inspirée et toute en simplicité, vous propose une cuisine santé équilibrée qui fait la part belle aux produits régionaux naturels. À l’occasion des fêtes de Pâques, du 1er au 7 avril, les « New Gypsies », spécialistes des fêtes privées, interpréteront avec fierté les standards de la musique gitane. Le jeudi 5 avril, LA PALME D’OR souligne la fête de Pâques en vous proposant un buffet exhalant des parfums de la gastronomie française. 300 dhs/pers. (hors boissons). À PARTIR DE 21H. Le Grand Casino La Mamounia, Av.Bab Jdid, Marrakech, Tél. 05 24 33 82 10 36

sorties

nightlife

dîNER dE gALA SpECTACLE MuSIC ET COMédIE LE 08 AVRIL 2018 Le nouveau festival PRINTEMPS MUSICAL au Maroc ce sont plusieurs concerts organisés chaque année dans des grandes espaces des villes du Maroc. La première partie du festival du printemps musical, se déroulera à l'Hôtel MOGADOR PALACE de Marrakech, dans une merveilleuse soirée animée par les chanteurs : ABDELALI ANOUAR, TAHOUR, ABIDAT RMA, ABDOU HABBAB, et le comédien JAOUAJ. Prix : 1350 DS par personne ; 2500 DS par couple. Contact billets : le 06 69 26 77 09 ou le 06 62 78 26 62. Zone Touristique Agdal, Route d'ourika, Marrakech

SOIRéE « EL gRANdE TOTO & 7ARI » Aux IdRISSIdES SAMEdI 14 AVRIL Orchestrée et produite exclusivement par l’agence EVECOM PROD, la soirée vous émerveillera car les deux rappeurs marocains « EL GRANDE TOTO & 7ARI » assureront la 1ère partie de la soirée, et « Cravata » enchaîneront directement et interpréteront leurs plus grands tubes, sans oublié un DJ qui nous vient de Casablanca pour animer le reste de la soirée. El Grande TOTO est connu par la première chanson « BNJ pas Joli » qui a connu un grand succès dans la catégorie du rap Maroc. 7ARI, Soufiane Elhari, est un rappeur, rockeur, chanteur de Rnb Pop/Rock alternatif et enfin un guitariste. Les Idrissides : Avenue Mohamed VI Marrakech, Tél. 05 24 33 90 00

CHANTS SACRéS dE LA MédITERRANéE SAMEdI 14 AVRIL à 20H À travers un voyage qui partira des musiques religieuses marocaines, nous irons à la rencontre des musiques sacrées autour du bassin méditerranéen. Des chants qui mêlent les différentes influences d’Europe centrale et du Maghreb (Sépharade et Ashkénaze), des chants religieux musulmans et Coptes d’Egypte, des chrétiens d’orient et maronites arméniens, de la tradition musulmane turque et des chants soufis, et les mélopées grecs-orthodoxes ainsi que la musique sacrée d’Italie et d’Espagne. Spectacle créé à l’issue d’une résidence à la Maison Denise Masson, Maison du Dialogue de Marrakech. Salle Leila Alaoui – Marrakech. Derb Zemrane, Marrakesh – Tél. 05 24 44 69 30 40

Découverte

ma ville - architecture coloniale

uNE BALAdE ARCHITECTuRALE à MARRAKECH, uN pATRIMOINE à SAuVEgARdER ! sI oN VoUs PARLE D’hENRI PRosT, UN ARChITECTE URBANIsTE, çA VoUs DIT QUELQUE ChosE ? NoN, LE MoNsIEUR N'éTAIT QUE CELUI QUI IMAGINA, soUs LE PRoTECToRAT FRANçAIs, LE PLAN DE MARRAkECh à L'INTéRIEUR DEs MURAILLEs DE TERRE oCRE CoNsTRUITEs AU xIIE sIèCLE, soUs LE RèGNE D'AL-MANsoUR EDDAhBI, LE sIxIèME sULTAN DE LA DyNAsTIE sAADIENNE. Agissant sous les ordres du Lyautey (1854-1934), maréchal de France, Henri Prost n'a rien fait de moins que re d e s s i n e r l a n o u v e l l e c i t é d e Marrakech, pour lui donner les grands bâtiments et les magnifiques boulevards qu'on lui connaît aujourd'hui. Plus tard, en 1936, Henri Prost fut nommé urbaniste d’Istanbul pour préparer le plan directeur d’urbanisme de la ville. À tel point qu'on lui a accordé un style d'architecture à son nom ! Prenez le large aux quatre coins de la ville ocre et découvrez dans ce dossier cette métamorphose de l'époque : une balade architecturale conduite par Marrakech Pocket. En avril 1912, arrivé à Marrakech, le 1er des treize Résidents Généraux au Maroc, le général Hubert Lyautey, prend en main l’établissement de nouvelles procédures de construction, un plan d’aménagement global pour la nouvelle ville de Marrakech. Lyautey exige de ses administrateurs une véritable restructuration. Une nouvelle vision esthétique de Marrakech est née. Elle fut d’abord conçue par le Lieutenant-Colonel LANDAIS, qui développa des dons d'urbaniste pour traduire les directives du Maréchal LYAUTEY sur le terrain. Recommandé par le paysagiste Jean-Claude Nicolas Forestier, Henri Prost va être le meilleur gérant du nouveau et colossal chantier urbanistique de Marrakech, ville qui était principalement un carrefour commercial, avant qu’elle soit promue, bien des années plus tard, à capitale du tourisme. L’idée de Prost est de moderniser Marrakech sans porter atteinte à son cadre naturel, de dégager ses richesses monumentales, architecturales et archéologiques. Henri Prost va en effet s’appliquer pour construire les rues en combinant des lignes droites et arrondies de la ville nouvelle. Cela permet au promeneur de se remplir de joie du paysage et de la vue panorama. Sur l’un des axes les plus importants de la ville, celui du minaret de la Koutoubia, qui se prolonge en une large avenue jusqu’aux remparts, est l’élément le plus emblématique du skyline de la ville nouvelle. Il rend reconnaissable au premier coup d'œil le splendide minaret qui inspira la Giralda de Séville. Le quartier d’Hivernage fut aménagé suivant les sommets de l’Atlas comme point de repère du paysage. De nouveaux quartiers s’ajoutant, celui de Guéliz fut le premier érigé sur la base militaire entre les remparts de la médina et le Jbel Guéliz. D’autres grandes 42

Découverte

ma ville - architecture coloniale

avenues bordées d’arbres et de jardins sont créées dans lesquelles sont construits des édifices publics, des commerces, des habitations dont la hauteur ne dépassant pas trois étages. La vision de Lyautey se perpétue à bien des égards dans le développement contemporain de la ville, en particulier à t r a v e r s l ' a c t u e l l e p l a c e 1 6 novembre qui redessine le paysage de la capitale aujourd’hui. En effet, l’œuvre la plus spectaculaire est peut-être la construction au sud-ouest de l’actuelle « Place du 16 novembre », avec son croisement d’où partaient en étoile les principales artères de Marrakech, agrémentées d’arbres et de plantes verdoyantes. Après la guerre, la nouvelle génération d'architectes met en pratique les théories modernes de l’École des Beaux Arts de Paris. Dans le quartier de Guéliz, des villas sobres et fonctionnelles voient le jour, dont les principales traits sont la simplicité des volumes, le dépouillement et la pureté du décor oriental où, désormais, la ligne droite, l’emploi fréquent de coupole, fresque, lanternon, ornement en zellige ou en bois et ferronneries travaillées sont omniprésents. La villa de l’architecte Eugène Lucien Durand, construite entre les années 19331934, est un bel exemple de l’influence de l’exposition des Arts Décoratifs de 1925 à Paris. La villa, devenue propriété d’une vieille famille marrakchie, est aujourd’hui une implantation privilégiée au cœur de Marrakech historique, près de la mythique La Mamounia. Une autre villa que le peintre français Jacques Majorelle fait construire par les architectes Poisson & Paul Sinoir est la villa-atelier d'artiste. De style architecture mauresque / art déco, cette villa est rebaptisée Villa Oasis en 1980 par Yves Saint Laurent et Pierre Bergé. D’autres façades Art Déco vont s’aligner le long de l’avenue Mohammed V : l’ancien bâtiment des Postes et Télégraphes devenu l’actuelle Office du Tourisme, l’hôtel de la Renaissance, le Grand Café de l’Atlas, le Café des Négociants, le Grand Café de la Poste construit dans les années 20, l’immeuble Gidel à l’intersection de l’avenue Mohammed V et la rue de la liberté. Les premiers hôtels de luxe, dont la Mamounia, terminé en 1929, sont construits dans le quartier dit l'Hivernage. D’autres constructions de l’architecture coloniale (1920-1960) existent ici et là au Guéliz. Le processus de la patrimonialisation de cette architecture et un réel débat sur l'identité architecturale de Marrakech sont à l’ordre du jour. En effet, ce patrimoine architectural de la ville ocre doit être inventorié et sauvegardé. Ainsi il doit intégrer nos espaces historiques plutôt que le voir abandonné ou détruit au profit d’immeubles, comme fut le triste destin du marché municipal du Guéliz. Ce dernier fut une belle création très représentative de l’Art déco avant d’être démoli en 2005. La lettre royale, adressée par Sa Majesté Le Roi Mohammed VI le 18 janvier 2006 au corps des architectes, ne soulignait-elle pas la question du rôle primordial de l'architecture dans sa contribution à la préservation de l'identité ? Un patrimoine à sauvegarder, aujourd'hui !

marrakchi corner

c’est le moment De ….

Brocantes et marchés aux Puces De marrakech BRoCANTEs, BoUTIQUEs héTéRoCLITEs ET MARChés éPhéMèREs DE MARRAkECh VoUs DoNNENT ENVIE ? ALoRs DéCoUVREZ sANs PLUs TARDER QUELQUEs ADREssEs PoUR ChINER, FAIRE DE BoNNEs AFFAIREs oU ToUT sIMPLEMENT FLâNER CET éTé.

BAB KHEMIS : LE MARCHé Aux puCES Brocantes, antiquités, vieux meubles, bibelots, poteries, lustres, peintures, lithographies, bronzes, porcelaines, émaux, cartes postales, timbres, monnaies, objets de vitrine et curiosités... le marché de Bab El-Khemis, dit porte du Jeudi, ancien marché aux chameaux, célèbre une tradition vieille de plusieurs décennies. On y trouve un éventail très large d'objets plus étonnants les uns que les autres. S’y trouvent également des ateliers d’artisans de bois, de céramique et dinandiers. Il est conseillé d’y aller le jeudi et le dimanche, vous y trouverez plus de vendeurs et de plus grandes quantités d’objets à acheter.

SOuK LAgHZAL Un lieu des plus dépaysants. Marché particulièrement réputé de Marrakech, le Souk Laghzal, à l’ambiance fourmillante, est le marché de la laine dans la Médina de Marrakech. Situé près de la place des épices, Rahba Kédima où fleurissait un ancien marché aux esclaves. Ce lieu est occupé principalement par des femmes qui viennent vendre et acheter les écheveaux de laine brute ou déjà teinte. Elles y proposent aussi des vêtements de deuxième main : caftans, différents tissus… L’endroit est enfin bordé d’herboristes et d’échoppes de pharmacopée traditionnelle proposant des remèdes à tous les maux, même les plus inattendus. Le souk est généralement ouvert toute la journée avec parfois une pause entre 12h et 14h. Fermeture de certains bazars les vendredis et jours fériés.

SOuK ZRABI le marché couvert aux tapis et djellabas Au milieu de la place des épices, s’ouvre bien visible, l’entrée du souk des tapis ou « souk Zarbia ». C’est le meilleur endroit où acheter l’un des tapis amazighs en laine artisanale issus des régions du Maroc. Chaque jour à partir du milieu de l’après-midi, a eu lieu la dlala, la vente à la criée des tapis au plus offrant. La négociation est menée par un dllal qui propose un tapis à vendre : il le déroule, fixe un prix et les enchères peuvent monter. C’est un moment riche en élocutions, où vous pouvez nicher l’un des plus beaux tapis amazighs antiques. C’est le cas par exemple des fameux tapis Beni Ouarain blancs et noirs 100% laine, ou encore des tapis Glaoui qui sont réalisés dans le Haut Atlas et confectionnés selon trois techniques de travail : tissé, brodé et noué. 48

marrakchi corner

c’est le moment De ….

Brocantes et marchés aux Puces De marrakech

LES dERNIERS BOuquINISTES Pour vous débarrasser des livres et revues qui ne vous intéressent plus ou pour acheter de nouveaux livres d’occasion. Voici un endroit plein de stands de bouquinistes où il est possible de trouver un vieux livre sur Marrakech ou d’écouler vos bouquins d’occasions : aux pieds des remparts de Bab Doukkala, derrière la gare routière. Il y a plus de dix ans, ces vieux bouquinistes, qui cohabitent aujourd’hui avec les revendeurs de fruits et légumes, avaient leur place sur la place Jamaa El Fna. Ils nous donnaient le goût de la lecture et la liberté de réfléchir, en nous faisant découvrir les livres d’un certain Victor Hugo ou d’Albert Camus. Aujourd’hui, ils sont tous menacés d’expulsion ! Les autorités prévoient de faire disparaitre le marché de Bab Doukkala et le remplacer par un jardin public.

JOuTIA dE dOuAR AL ASKAR Vide greniers, brocantes, marchés aux puces Si v ous êtes un p eu d ’humeur vintage et vous aimez les objets hétéroclites et insolites, rendez-vous au marché de puces de Douar Al Askar. Si vous avez la chance, vous pouvez trouver un vrai trésor dans les échoppes jonchés de tout le bric-à-brac indésirable pouvant trouver leur nouveau destin. Ce lieu s’ordonne autour de plusieurs commerces offrant meubles, salles à manger, salons marocains, canapés, fauteuils, plateaux en verre ou en argent, lampes de bureau, tables, lustres d’Italie, objets de décoration brocante, électroménager… N’hésitez pas à aller rendre visite à ces boutiques seconde main où vous pourrez trouver plein de bonnes affaires.

LE dépÔT-VENTE dE SIdI gHANEM Si vous êtes chineurs, pour tout trouver, l’endroit aux occases est le dépôt-vente au cœur du quartier Sidi Ghanem depuis 2009 : large choix de mobiliers, hifi, vidéo, électroménager, ustensile de cuisine, poussettes, sièges auto, chaises, objets de décoration, venez découvrir ce que vous recherchez sans plus attendre ! On trouve de tout ici et à petits prix. Vous pouvez aussi confier vos vieux meubles au dépôt-vente. Vous serez payé lorsque les meubles seront vendus par le commerçant, qui lui touchera une commission sur le prix de vente. 226, Q.I. de sidi Ghanem, Marrakech, Tél. 05 24 33 66 11 50

ADRESSES OÙ LOGER 5 ÉTOILES ET PALACE S20

PLAN

PaLmeraie reSort marraKeCh Tél. 05 24 33 43 43 Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech PaLm PLaza Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal

Où lOgER Kenzi Farah Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage

BE LIVE COLLECTION MARRAKECH ADULTS ONLY

THE PEARL MARRAKECH

Palais Imperial Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

SELMAN MARRAKECH

Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

MOGADOR PALACE AGDAL Tél : 05 30 530 530 Nouvelle Zone Touristique Agdal, Marrakech agdal@mogadorhotels.com www.mogadorhotels.com

AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech CP 40012 Tél.05 24 406 854 - Fax : 05 24 403 692 reservation@alhif.com aDam ParK Tél. 05 24 35 11 00 Av. 7éme Art – Zone Touristique Agdal Domaine royaL PaLm Tél. 01 80 85 53 83 BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz eS SaaDi GarDen & reSort Tél. 05 24 33 74 00 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage FieSta BeaCh Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Four SeaSonS Tél. 0524 359 200 1, Boulevard de la Menara Kenzi CLuB aGDaL Tél. 05 24 45 98 00 Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI Kenzi menara PaLaCe Tél. 05 24 45 99 00 Av. Mohamed VI zone de l’Agdal LeS JarDinS De L’aGDaL hôteL & SaP Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Mohammed VI, 40000 PaLaiS namaSKar Tél. 05 24 29 98 00 Route de Bab Atlas

Tél. 05 24 424 242 Av. Echouhada et Rue du Temple, Hivernage Marrakesh reservation@thepearlmarrakech.com www.thepearlmarrakech.com

HIVERNAGE HÔTEL & SPA

Tél. 05 24 42 41 00 4 Angle Avenue Echouhada et Rue des Temples Marrakech 40000 reservation@hivernage-hotel.com www.hivernage-hotel.com/ La mamounia Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina mÉDina LoFt & SPa Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul naoura Barriere Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala royaL manSour Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti ViLLa maKaSSar Tél. 05 24 39 19 26 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina royaL miraGe De Luxe Tél. 05 24 42 54 00 Rue de Paris, Hivernage

HÔTELS 5 ÉTOILES/RESORT amanJena Tél. 05 24 39 90 00 km 12, route de Ouarzazate

Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 32 77 00 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com JarDin D’inÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech KSar Char - BaGh Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech La SuLtana Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah Le meriDien n’FiS Tél. 5 24 33 94 00 Avenue mohamed VI LeS JarDinS De La KoutouBia Tél. 05 24 38 88 00 26 rue de la Koutoubia, médina riaD moGaDor aGDaL Tél. 05 24 38 81 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal aG hoteL & SPa marraKeCh Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune

LE VIZIR CENTER

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

KeCh Boutique hoteL & SPa Tél. 05 24 388 787 - Avenue Mohammed VI Zone touristique de l’Agdal

SAVOY LE GRAND HOTEL HÔTELS 4 ÉTOILES

Tél. 05 24 35 10 00 Avenue Prince Moulay Rachid contact@savoylegrandhotel.com www.savoylegrandhotel.com atLaS meDina & SPa Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) CLuB meD La PaLmeraie Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie hoteL PuLLman marraKeCh Tél. 05 25 07 10 00 KM6 Route de Fes, Marrakesh 40060

2CieLS Boutique hôteL & SPa Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai atLaS aSni Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI BLue Sea hoteLS & reSortS Tél. 05 24 43 29 92 19, Boulevard el Mansour Eddahbi Diwane hôteL Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz eL anDaLouS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage

ADRESSES

Où lOgER BE LIVE EXPERIENCE MARRAKECH PALMERAIE

Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 29 80 80 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com -

HÔTEL CLUB TIKIDA PALMERAIE MARRAKECH Tél. 05 28 84 90 70 Route Fés N8, km 6 - Annakhil, Marrakech 40007, Maroc clubhotel.tikidapalmeraie@riu.com

HOTEL MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE

Palmeraie - Marrakech - Maroc Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax: 05 24 30 91 26 websales@clubsangho-marrakech.com www. clubsangho-marrakech.com

HÔTELS DE CHARME CouLeurS BerBèreS Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust Domaine De La roSeraie Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane Dar Sour Tél.05 24 32 96 07 Arrondissement Annakhil, Dar Tounssi FaShion hôteL Tél. 6 61 73 86 27 45, Avenue Hassan II Guéliz hoteL hiCham Tél. 05 24 43 56 12 4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz hoteL iSLane Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V KSar CataLina Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa La Ferme BerBere Tél. 06 61 92 09 41

LA MAISON BLANCHE

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

Km 15 – Route de l’Ourika, Marrakech Tél. 05 24 487 700 www.aquafunmarrakech.com contact@aquafunmarrakech.com

LE ROCHER DE MARRAKECH

BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com Le CaSPien Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz Le PaLaiS PaySan Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz Le FLouKa Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste PaLaiS Jena Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika

Chez MOMO II Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

Avenue Echouhada, Hivernage Tél. 05 24 42 12 06 www.lerocherdemarrakech.com info@lerocherdemarrakech.com

GoLDen tuLiP Farah Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage hôteL iBiS mouSSaFir PaLmeraie Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca Le marraKeCh Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz

ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Zone touristique agdal avenue mohammed VI - 40000 Tél. 05 24 36 94 00 - FAX 05 24 38 20 63 contact@zalagh-hotelkasbah.com www.zalagh-hotelkasbah.com

Dar SheBa Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila Dar Sor Tél. 06 61 09 75 51 Rue el Mahjoub Ermiza

RIAD JNANE MOGADOR Tél/Fax : 05 24 42 63 23 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina contact@jnanemogador.com www.jnanemogador.com

eL miria PaLaiS riaD marraKeCh Tél. 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Bellaguide Palmeraie hoteL riaD ennaKhiL & SPa Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca Le BLeD Tél. 06 61 40 10 56 Douar Coucou - Oasis Hassan II Taseltanet PaLaiS Lamrani Tél. 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani, Quartier Mouassine riaD Lena Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse riaD Luxe DeSiGn Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina riaD Dar F’touma Tél. 05 24 38 96 85 - N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina riaD SoLeiL Tél 05 24 37 81 60 64 Rue Touareg, Marrakech riaD SouGtani Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht

RIAD JAWAD

Tél. 05 24 38 03 22 / 05 25 11 82 38 Gsm : 06 50 88 27 72 / 06 61 26 52 21 Direction douar coucou Km3 route d’Ourika Marrakech resa@riadjawad.com www.riadmarrakech.riadjawad.com

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA au JarDin DeS SenteurS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz

RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech contact@riadbahiasalam.com www.riadbahiasalam.com

Chez LarBi Tél. 06 61 34 23 92 Fax: 05 24 48 48 54 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou CoLor SaFra Tél. 06 60 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Médina

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com La Vie en roSe Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech

ADRESSES riaD Bahia SaLam Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki riaD Le JarDin D'aBDou Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3 riaD monCeau Tél. 05 24 42 96 46 63 derb jamaa riad zitoun el kdim riaD z By zwin’ zwin’ Tél. 06 38 95 92 95 38 derb Rahala, Kasbah

RÉSIDENCES TOURISTIQUES aDama Tél. 05 24 36 93 00 Marrakech Gare amani Tél. 05 24 42 59 59 Rue Abou Bakr Sediq DeLLaroSa Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage eLDoraDor PaLmeraie Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane ezzahia Tél. 05 24 44 62 44 Av Abdelkrim El Khattabi GomaSSine Tél. 05 24 43 84 66 71, Bd Mohamed Zerktouni Guéliz

VILLAGES VACANCES TOURISTIQUES au JarDin DeS SenteurS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CLuB meD PaLmeriae Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CLuB SanGho Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa Kenzi CLuB oaSiS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

RIADS ET MAISONS D’HÔTES HORS MÉDINA aL aSSaLa Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech Dar amBre Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil Dar CheriF Tél. 06 61 22 33 26 darcherif@menara.ma Dar iLane Tél. 05 24 32 94 23 Douar Abiad. Palmeraie Jnane LeiLa Tél. 05 24 37 88 70 Douar Makhfamane, commune de Lalla Takerkoust Jnane tihihit Tél. 05 24 387 352 Au barrage de Lalla Takerkouste KaSBah aGaFay Tél. 05 24 36 86 00 Km 20 route Guemassa KaSBah Le miraGe Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim L. manSion GueSt PaLaCe Tél. 05 24 32 99 55 Km 9, route de Ouarzazate La Ferme DeS oLiVierS Tél. 05 24 32 29 55

Le CLoS DeS oLiVierS By KmV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane La KaSBah DeS roSeS Tél. 05 24 32 93 05 Km 9 Route de Ouarzazate, Al Ouidane La maiSon DeS oLiVierS Tél. 05 24 37 54 05 - Km 6 Route de l’Ourika Douar Lagouacem Le PaLaiS PaySan Tél. 05 29 80 16 38 Douar Akrich, Km 20 route d Amizmiz LeS Deux tourS Tél. 05 24 32 95 25 Douar Abiad, Palmeraie LeS JarDinS De L’ouriKa Tél. : 05 24 48 21 16 Km 30 rte de l’Ourika, Tnine Ourika PaLaiS eL miria Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie PaLaiS mehDi Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie PaLaiS rhouL Tél. 05 24 32 94 94 Km 6 Dar Tounsi Route de Fès PaLaiS SoLtane Tél. : 0524 38 04 07 Bd Med VI, zone touristique de l’Agdal

RESTAURANTS CUISINE ASIATIQUE

RESTAURANTS CASA JOSE

Restaurant Espagnol - Bar à Tapas Tél. 0524 42 37 72 8 Boulevard Oued Al Makhazine www.grupocasajose.com

CUISINE FRANÇAISE BaGateLLe Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz Chez maDo Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz Fouquet’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’ateLier CuiSine Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine La CoLLeGiaLe Tél. 05 24 43 57 80 78 boulevard Hassan II

RESTAURANT LE LOFT

RESTAURANT ASIAN

18 rue de la Liberté, Marrakech Tél. 05 24 20 13 13 www.restaurant-asian.com

BuDDha Bar Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI KatSura Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel Le Petit thaï Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz woK BanGKoK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz

WOK TO WALK Carré Eden . MARRAKECH . 0524 43 46 39 3 Ahmed Mokri . CASABLANCA . 0522 39 22 39 Bd La Corniche. CASABLANCA . 0522 64 81 94

CUISINE ESPAGNOLE La Cantina Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie La taBLe eSPaGnoLe Tél. 06 82 89 89 82 Rue la liberté, sise 34 gueliz tierra y mar Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie

18 rue de la Liberté, Marrakech Réservation : 05 24 43 42 16 Livraison ou Emporter : 05 24 45 82 55 www.restaurant-loft.com

La taBLe Du marChÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples Le ComPtoir Du PaCha Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina Le FLouKa Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz Le FrançaiS Par Jean Pierre ViGato Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia Le GranD CaFÉ De La PoSte Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi Le zinC Tél. 05 24 33 59 69 517 avenue principale - Q.I Sidi Ghanem roLLS CLuB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

ADRESSES

RESTAURANTS CUISINE INTERNATIONALE

NOHO

aLhamBra Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna Chez maDo Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz Chez PePone Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz ComPtoir Darna Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage Tél. 06 08 44 04 40 BenDoo Tél. 05 24 43 27 85 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech Avenue Echouhada - Hivernage www.fiesta-group.com BouGainViLLier Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina Demeure D’orient Tél. 05 24 38 12 00 10 Arset Ben Nasser Riad Laarouss Médina DJeLLaBar Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée JaD mahaL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage Domaine De La roSeraie Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane FieSta BeaCh Tél. 06 08 45 08 40 Tél. 05 24 38 80 12 Route de Fes Km6 - Palmeraie bo-zin.com Marrakech Royaume du Maroc Four SeaSonS reSort reStaurant quattro L’ePiCurien Tél. 05 24 33 74 00 Tél. 05 24 35 92 00 Es Saadi Gardens & Resort 1 boulevard de la menara Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz Le 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz Le BLoKK Tél. 06 74 33 43 34 RESTAURANT Ancienne route de Ouarzazate B.P 634 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi Marrakech - Royaume du Maroc Le GranD CaSino De La mamounia Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 Tél. 05 24 44 45 70 contact@royalgolfmarrakech.com Avenue Bab Jdid, médina www.royalgolfmarrakech.com Le FLouKa Tél. 05 24 48 44 69 JarDin D’inÉS Tél. 05 24 29 86 00 Barage de Lalla Takerkouste Circuit de la Palmeraie - Marrakech KeChmara Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz KoSyBar Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina L’entrePote Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz Le 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage

Le montaiGne Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz Le Petit CorniChon Tél. 05 24 42 12 51 11 immeuble Mokhtar Ali Gueliz

MANGO

BÔ & ZIN

ROYAL GOLF MARRAKECH

GRAND CAFÉ DE LA POSTE

LA TABLE DU MARCHÉ Restaurant Bar Salon Tél. 05 24 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Iman Malik - Guéliz

LE JARDIN Angle avenue Echouhada et rue des Temples - 40 000 Marrakech Tèl . 0524 42 41 00 reservation@tabledumarche.com www.tabledumarche.com La PLaGe rouGe Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA Le ComPtoir Du PaCha Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina Le CLoS DeS oLiVierS By KmV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage Le PaViLLon De La PiSCine De La mamounia Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 L’oaSiS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LotuS CLuB marraKeCh Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

monteCriSto Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha mythe 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna nomaD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan noria CLuB houSe Tél. 06 10 17 70 23 km 5 route de tahanaout Patron De La mer Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai terraSSe DeS ÉPiCeS Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina the queen atLantique Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre royaL GoLF Tél. 05 24 40 39 22 Ancienne route de Ouarzazate

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage rotiSSerie De La Paix Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz un DÉJeuner à marraKeCh Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage zwin’ zwin’ CaFÉ Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

CUISINE ITALIENNE Catanzaro Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville CaSanoVa Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour Chez JoeL Tél. 05 24 43 15 49 12, rue Loubnane, Guéliz

ADRESSES CASA DI PIZZA

Tél. 06 61 17 94 17 / 05 24 05 54 44 Badii 2, N6 Marrakech info@casadipizzamarrakech.com www.casadipizzamarrakech.com

MAMMA MIA

RESTAURANTS

L'ASSIETTE DU BOUCHER

Tél. 06 51 58 44 73 Avenue Echouhada, Hivernage Marrakech lassietteduboucher@gmail.com L'ASSIETTE DU BOUCHER L'ASSIETTE DU BOUCHER

ASSYL

Cuisine authentique marocaine

Le tanJia Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), L’iBzar Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz nomaD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina PaLaiS Gharnata Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PaLaiS SoLeïman Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa riaD monCeau Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage rotiSSerie De La Paix Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz mythe Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna

Ristorante italiano - Pizzeria Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté - Marrakech www.restaurant-mammamia.com

La trattoria Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz Le Chat qui rit Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz niaGara Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa SPirito BiStronomia itaLiana Tél. 06 61 73 86 27 - Hotel Fashion, 45 Avenue Hassan II, Guéliz

CUISINE LIBANAISE azar Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

MANDALOUN

RESTAURANT LIBANAIS

Tél. : 05 24 43 43 34 Avenue Mohammed VI Res. Meriam - Hivernage

CUISINE MAROCAINE aL BaraKa Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna aL FaSSia aGDaL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika CoLor SaFra Tél. 05 24 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina Dar CheriFa Tél. 5 24 42 64 63 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina

Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech Dar eSSaLam Tél. 05 24 44 35 20 170 Riad Zitounn El Kedim, médina Dar marJana Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala Dar moha Tél. 05 24 38 64 00 81, rue Dar El Bacha Dar neJJarine Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina DiaFFa Tél. 05 24 38 68 98 1, rue jbel lakhdar Médina eL Bahia Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina JaD mahaL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage KSar eL hamra Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina La muraiLLe De L’ouriKa Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika La taBLe Du PaLaiS Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Mouassine Le BLeD Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou Le ComPtoir Du PaCha Tél. 05 24 38 39 16 - Arset Aouzal, médina Le maitre De VianDe Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim Le FounDouK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina La GranD taBLe maroCaine Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti Le JarDin Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz

LATITUDE 31

Restaurant - Lounge Café Tel. +212 (0)5 24 38 49 34 Gsm : +212 (0)6 61 17 94 17 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala info@latitude31marrakech.com www.latitude31marrakech.com zwin’ zwin’ CaFÉ Tél. 05 24 38 07 07 / 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES aFriCan ChiC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia azar Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz BenDoo Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BorJ BLaDi Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz BuDDha Bar Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI CaSino hôteL eS SaâDi Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage Chez aLi Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera CLuB meD PaLmeraie Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie ComPtoir Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage FaCtory'z Tél. 06 69 25 42 36 92 rue Yougoslavie Gueliz FueGo Latino Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie K reStaurant-CLuB marraKeCh Tél. 07 62 90 99 93 - 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa)

ADRESSES

RESTAURANTS KaShKha Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés JaD mahaL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage Le montaiGne Tél. 06 64 60 06 80 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY Le roLLS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech Le zeLLiGe Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) LeVeL FiVe Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa LinG LinG Tél. 05 24 29 88 88 -Mandarin Oriental, Marrakech route du Golf Royal LotuS CLuB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage maLaK emrauDe Tél.07 00 72 07 00 Avenue mohamed vi marrakech manDaLoun Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

PETITE RESTAURATION ET CAFÉS

BiLLyS BurGer Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab CaFe GuerraB Tél. 06 77 07 05 03 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna CaFÉ KeSSaBine Tél. 06 35 829 826 7, Souk Kessabine Jemaa el fna CaFÉ DeS ÉPiCeS Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima CaPPuCCino Tél. 05 24 42 08 42 1 avenue Echohada residence Palm Squar Hivernage Chez rania Tél. 05 24 44 61 15 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali DeLiCeS tarGa Cher FerKouS Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93 144, Lala Hia route Azouzia eatS BurGer Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina Green iS Better Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2

O'TACOS MARRAKECH • Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi Hay Youssef ben tachfine ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O'tacos Marrakech

CAFÉ RESTAURANT DAR KHUM 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com Karma CaFe Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av. Mohammed VI KeCh BurGer Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz. KFC GuÉLiz Tél. 05 24 42 12 40 KFC La Gare Tél. 05 24 42 12 43 La muraiLLe De L’ouriKa Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25

KRUSTI

La GriLLarDière GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa mam Goz CrêPerie Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet maC DonaLD’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz maC DonaLD’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa maC DonaLD’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane maC DonaLD’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF

LE PAIN QUOTIDIEN BOULANGERIE - PÂTISSERIE - RESTAURANT - SALON DE THÉ 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com www.lepainquotidien.ma CAFÉ - SNACK - PIZZA - TRAITEUR Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) Angle institut Français Marrakech Krusti krustimarrakech

KRUSTI II

CAFÉ - BOULANGERIE - PÂTISSERIE Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) 40 000 Marrakech

quiCK DriVe Tél. 05 24 49 03 72 223 Bd Mohamed 5 Gueliz 409

LIVRAISON

À DOMICILE

Pizza hut Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz the SanDwiCh FaCtory Tél. 05 24 43 24 81 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KeCh KitChen Tél. 06 91 13 42 68

EPICERIES FINES ET TRAITEURS LE CAMELY’S

LA BARAQUE

CAFÉ ET GLACIER - CRÉPERIE BAR À SALADE - SANDWICHERIE Tél. 06 84 44 03 03 N°3 Résidence Karim, Angle rue Imam Malik et rue Ibn Toumert Marrakech

ARTISAN PÂTISSIER TRAITEUR Tél. 06 61 80 84 78 / 06 44 46 61 99 494 bis masmoudi - Marrakech contact@lecamelys.ma www.lecamelys.ma

Bazar GourmanD Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz CroCo e SmiLaCe Tel. +39 3779565228

ADRESSES Chez FreD Tél. 06 79 32 93 40 175 Z.I Sidi Ghanem L'ateLier Du Vin Tél. 05 24 45 71 12 87 rue Mohammed el Beqqal Le ComPtoir De CharLotte Tél. 05 24 43 87 41 50 avenue Mohammed VI La maiSon oLiVier Tél. 0660 109 783 11 rue El Ikhaa Gueliz La taBLe D'antoine Tél. 05 24 33 59 69 Route Essaouira 24 lot Azli Le maître FromaGer meiGnat Tél. 05 24 42 20 06 50 av. Mohammed VI imm. Assala LeS BouCherieS FaVier Tél. 05 24 43 43 27 4, Route de Targa, En face du Lycée maiSon oLiVier Bearzatto Tél. 05 24 45 82 40 11 rue el ikhaa ain mezzouar

La taBLe Du marChÉ Tél. 05 24 42 41 00 - Ang HarounErrachid et rue des Temples Le Pain quotiDien Tél. 05 24 31 40 29 Av. Allal El Fassi - unité 5, Daoudiate Le Pain quotiDien GueLiz Tél. 05 24 42 00 88 41. Rue Yougoslavie Guéliz LeoniDaS Tél. 05 24 20 13 53 20 avenue Abdelkrim el Khattabi RC LeS PrinCeS Tél. 05 24 44 30 33 32 rue Bab Agnaou oLiVeri uniVerS GLaCeS Tél. 05 24 44 89 13 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz orientaL LeGenD Tél. 05 24 42 03 20 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna Panna GuSto itaLiano Tél. 05 24 43 65 65 - Av.4ème DMM. Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz SaVeur D’orient Tél. 05 24 43 58 67 31 av Abdelkrim Khattabi Venezia iCe - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45

GLACES CULTURE BOULANGERIE MUSÉES ET GALERIES ET PATISSERIES aFrahouna Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté aLPha 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate aL JawDa Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz amanDine Tél. 05 24 44 96 12 175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc artS DeS GourmetS Tél. 05 24 43 49 48 Route de Targa (Face au Lycée Victor Hugo)

GaLerie D’art SoPhie & ChriStoPhe Tél. 05 24 42 64 63 - 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine GaLerie D’art DriSS hiLmi Tél. 05 24 42 39 00 - Galerie d’art n°96 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face Attijari Wafabank, Guéliz muSÉe Dar Si SaïD Tél. 05 24 38 95 64 Derb El Bahia, Riad Zitoun Jdid

AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE Tél. 05 24 43 68 43 Av. Imam Malik Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

Bazar GourmanD Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz BianCo iCe Tél. 05 24 39 09 11 Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal Dino Tél. 05 24 43 98 88 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) iCe roLL Tél. 06 09 01 37 63 Avenue Mohamed VI residence les Oliviers II l'Hivernage JeFF De BruGeS Tél. 05 24 43 02 49 17, rue de la liberté – Guéliz KruSti Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo)

Tél. 05 24 05 53 51 / 05 24 31 30 75 À l’entrée du Circuit de la Palmeraie Av. Abdelkrim El Khatabi - Route de Casa Marrakech 40 000 - info@museeaman.ma www.museeaman.ma

Le GranD muSÉe De marraKeCh Tél. 05 40 02 17 16 - Sis KM 11 Route de Casa derrière le showroom mercedes maiSon De La PhotoGraPhie Tél. 05 24 38 57 21 46, Rue Ahal Fès muSÉe BerBère Tél. 05 24 30 18 52 Rue Yves Saint Laurent, Majorelle muSÉe BouCharouite Tél. 05 24 38 38 87 107, Derb El Cadi, Azbest, Médina muSÉe D’art ContemPorain aFriCain aL maaDen Tél. 06 76 92 44 92 Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali

cUlTURE KHALID ART GALLERY 14, rue Dar el Bacha, Marrakech, Tél. 05 24 44 24 10 khalidartgallery@gmail.com

muSÉe D'art et De CuLture De marraKeCh Tél. 05 24 44 83 26 - 61, Rue de Yougoslavie, Passage Ghandouri muSee De La Femme Tél. 06 63 83 00 09 19, rue Abdel Aziz Souk Jeld muSÉe De La PaLmeraie Tél. 06 61 09 53 52 Dar Tounsi, Route de Fès muSÉe De marraKeCh Tél. 05 24 44 18 93 Place Ben Youssef muSÉe FariD BeLKahia Tél. 05 24 32 89 59 BP 640 Dar Tounsi muSee tiSKiwn ou Bert FLint 8, rue de la Bahia, Médina muSee taPiS au muSee Dar Si SaiD Tél. 05 24 38 95 64 8 rue de la Bahia muSee yVeS Saint Laurant Tél. 05 24 29 86 86 Rue Yves Saint Laurant

BIBLIOTHÈQUE & LIBRAIRIE Centre CuLtureL FrançaiS Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa, Guéliz BiBLiothèque muniCiPaLe Tél. 05 24 44 27 26 Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s Dar attaKaFa Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate inStitut FrançaiS De marraKeCh Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa-Jbel Guéliz La BiBLiothèque Dar aL-ma’mûn Tél. 05 25 06 50 02 Km13, route de l’Ourika, Tassoultante La BiBLiothèque uniVerSitÉ CaDi ayaaD Tél. 05 24 43 77 41 Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 La LiBrairie SoLiDaire Tél. 06 99 91 00 31 10, av. Mohammed Zerktouni La GranDe LiBrairie Tél. 06 61 28 59 14 Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal LiBrairie PaPeterie Chatr Tél. 05 24 44 79 97 19-21, avenue Mohamed V LiBrairie Dar eL BaCha Tél. 05 24 39 19 732 Rue Dar El Bacha LiBrairie et GaLerie Darart Tél. 05 24 31 45 93 El mirador de Majorelle, rue Yves Saint Laurent, Immeuble N°79 LiBrairie menziL eL Fan Tél. 05 24 44 67 92 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb

ADRESSES

Où SORTiR CINÉMAS CinÉma CoLiSÉe Tél. 05 24 44 88 93 Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz CinÉma maBrouKa Tél. 05 24 44 33 03 Rue Bab Agnaou CinÉma mÉGarama Tél. 08 90 10 20 20 Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt

THÉÂTRES Dar attaKaFa Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate thÉâtre royaL Tél. 05 24 43 15 16 Avenue Hassan II

OÙ SORTIR DISCOTHÈQUES / CABARET / CLUB 555 FamouS CLuB Tél. 06 78 18 10 85 hotel ushaia clubbing ,Boulevard mohamed 6 aFriCan ChiC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia aCtorS Tél. 05 24 33 99 99 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er azar Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie Gueliz Beyrouth CLuB /reD hoteL Tél. 06 10 43 42 68 - Angle avenue Mohammed V et avenue Hassan II CantoBar Tél. 05 24 43 33 50 38/39 boulevard El Hassan

MANHATTAN MARRAKECH

Le CLuB manteCriSto Tél. 06 61 24 49 12 - 20 rue Ibn Aicha LotuS CLuB Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chaouqi raSPoutine Tél. 06 16 60 94 70 10 rue Errachid Hivernage SmuKK Tél. : 05 24 33 77 77 89, angle bd zerktouni et mohammed V Gueliz ViP room Tél. 06 59 75 70 07 Avenue Echouhada Gueliz w CLuB Tél. : 06 31 31 31 90 Avenue Mohammed VI Menara Mall

LOUNGES SO LOUNGE LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage BeD CLuB marraKeCh Tél. 06 77 86 40 10 / 06 60 36 81 04 Palais SoltanBoulevard Mohamed VI – Agdal BeFore - Tél. 06 04 76 84 67 66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz, BomBay Tél. 05 24 42 17 92 1 avenue Mohamed VI DJeLLaBar Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage ePiCurien Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage hemminGway room Tél. 05 24 42 20 00. 4 rue Badr KeChmara Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz nuPhar Bar Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’aPero Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz La FinCa Tél. 05 24 37 55 35 Km 3,5 route de l’Ourika mooï Tél. 05 24 43 43 04 Av. Echouhada - Hivernage nouSSnouSS Tél. 05 24 43 94 57 82 avenue Hassan II - Gueliz PaLaiS m Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie. roSe Bar Tél. 06 61 10 28 87 Bd Mohamed VI, Zone Aguedal

CAFÉS / BAR Tél. : 06 60 40 05 00 Avenue Med VI - Res. Bianco Ice à coté du Kech Hôtel ComPtoir Darna Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouhada Hivernage DJeLaBar Tél. 05 24 42 12 42 2 rue imam abi hanifa hivernage K CLuB Tél. 07 00 10 00 00 6 route de l'Aeroport L'ePiCurien Tél. 06 74 22 29 77 3 rue Abou Hayane Taouhidi Gueliz Le BLoKK Tél. 06 74 33 43 34

aFriCan ChiC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia aLmazar VirGin CaFÉ Tél. 06 61 29 05 19 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama a L’anBar Tél. 05 24 38 07 63 47 rue Jbel Lakhdar azir Tél. 05 24 42 24 44 Entre le théâtre royal et le consulat de France, Hivernage BaKChiCh CaFÉ À l’angle de la rue des banques et rue Kennaria

Bar eGyPtien Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort - PALACE Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage BLaCK & white Tél. 06 61 38 93 35 Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia, route de Casablanca CaFÉ araBe Tél. 05 24 42 97 28 184 rue Mouassine, médina CaFÉ De FranCe Tel. 05 24 44 23 19 Place Jamma El Fna extraBLatt Tél. 05 24 43 50 43 Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia, Hivernage houSe CoFee ShoP Tél. 05 24 42 28 71 Avenue Mohamed VI KruSti Tél. 05 24 43 16 18 Rte de targa face lycée Victor Hugo angle institut français L’aFter Stone Tél. 05 24 45 76 43 Rue Oum Errabi L’arDoaz Tél. 05 24 44 86 69 n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz La CaSa Tél. 05 24 44 82 26 Hôtel El Andalous, av Pdt Kennedy La taBLe Du marChÉ Tél. 05 24 42 41 00 Ang Haroun Errachid et rue des Temples

DAR KHUM 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com Le 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage Le PrintemPS Tél. 05 24 43 12 21 19, Angle Av El Mansour Eddahbi et Med El Bequal L’oranGerie Galerie de la Liberté (derrière Atika), angle bd Mohammed V et rue de la Liberté SouK KaFÉ Tél. 06 62 61 02 29 11 Derb Souk Jedid Sidi Abdelaziz Médina muSt Tél. 05 24 43 73 97 - Rue Camille Cabana derrière Palais des congrés

CAFÉ LITERRAIRE aL maqam Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute Dar ChriFa Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine Karma CaFÉ Tél. 05 24 42 59 59 11 rue Aboubakr Sediq-avenue Mohammed VI Le CaFÉ Du LiVre Tél. 05 24 43 21 49 44 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

ADRESSES SHOPPING C UIR ET MAROQUINERIE PLAN E5 GALERIE DES TANNEURS Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent 33 maJoreLLe Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent Boutique mamounia Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid ChaBi ChiC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa armeL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz atiKa Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz BrinS D’orient Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle. Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana enSemBLe artiSanaL Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V, face au Cyber Park FaDiLi hamiD Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz Fin awa Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz Founoon Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal GaLerie BertranD Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V GaLerie BirKemeyer Tél.05 24 44 69 63 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz ntenSitÉ nomaDe Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz KiFKiF Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour LaLLa Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz LouiS Vuitton Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage PLaCe VenDôme Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V treSore eL mamoune Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

POTERIES ET CÉRAMIQUES Fan wa nour Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem FenyaDi Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech LrnCe Tél. 06 27 29 81 13 61 Sidi Ghanem maiSon mÉDiterranÉenne Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 maraterre Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

TAPIS KhaLiD art GaLLery Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria La Porte D’or Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina mouton D’or Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz Le Show room Du BeLDi Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa LrnCe Tél. 06 27 29 81 13 61 Sidi Ghanem

MAISONS ART DE LA TABLE

Pretty LinGe Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCèneS De Lin Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté tenDanCia Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

DÉCORATION FLORALE FLoria Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

DÉCO ET AMEUBLEMENT annee LumiereS Tél. 05 24 43 99 32 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz antaLya Tél. 05 24 33 52 19 136 Quartier Industriel Sidi Ghanem artiSanat DeSiGn Tél. 05 24 35 65 02 238 ZI Sidi Ghanem Be LiGht Tél. 05 24 37 80 80 4, Jbel Lakhder Marrakech Boutique De L’ateLier Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem CherKaoui artiSanat Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina CoLmoL maroC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa CaSaBeLDi Tél. 06 66 01 64 32 238 ZI Sidi Ghanem DeSiGn anD Co Tél. 06 75 34 76 69 166 ZI Sidi Ghanem enomaroC Tél. 05 24 33 67 16 266 Bis Z.I sidi ghanem ePV aqua CouLeur Tél. 06 98 41 59 89 GaLerie 3020 Tél. 06 33 27 75 45 - Route de Safi GaLerie noir Sur BLanC Tél. 05 24 42 24 16 48 rue Yougoslavie, Imm Adam Plaza, 1er étage, Gueliz GaLerie PoP - Tél. 05 24 33 60 08 Résidence Ménara, avenue Mohammed VI, Menara Gueliz henry Cath - Tél. 05 24 33 88 30 139, Zone Industrielle Sidi Ghanem interior DeSiGn & ProJet Tél. 06 61 29 68 51 Kim&Garo Tél. 05 24 33 57 77 Lot 221, avenue principale, Sidi Ghanem

ShOppiNg L’orientaLiSte Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté La maiSon DinanDier Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5 Le GranD SoCCo Tél. 05 24 43 01 08 Immeuble Jaccard, avenue Mohammed V et Mohammed El Baqual magazin N°10 Le maGaSin GÉnÉraL Tél. 05 24 33 66 73 369, Quartier industriel Sidi Ghanem Leon L'aFriCain Tél. 05 24 33 61 32 - 24 Qi Sidi Ghanem LeS artiSanS CrÉateurS Tél. 05 24 33 57 42 Poste du Maroc, 342, Place 16 Novembre LiGne arDeViVre Tél. 05 24 33 66 10 437, Sidi Ghanem maiSon BLeue Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem maiSon D’ÉtÉ Tél. 05 24 35 63 77 Quartier industriel de safi 40100 martine DuBerGey Tél. 06 70 17 95 71 moon GarDen Tél. 05 24 33 55 88 - Qi Sidi Ghanem PoÉtique Tél. 05 24 33 54 76 369 Q.I Sidi Ghanem Some SLow ConCePt Store Tél. 06 42 12 19 97 76 Boulevard el Mansour Eddahbi the ConCePt Store BreaK Tél. 06 65 09 20 06 184 Bis Route de Safi, Sidi Ghanem w home Tél. 05 24 33 61 28 437 RDC Sidi Ghanem

LINGE DE MAISON GOOSE DOWN Nouveau Show Room : N°317, Avenue principale ZI sidi Ghanem Route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 200 029 / 06 61 560 262 goosedown.boutique@gmail.com goosedown.marrakech@gmail.com maiSon Du Lin et Du Coton Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz outLet tiSSuS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech

ANGIE Show room 391, Z.I. Sidi Ghanem, route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 33 67 91 - Fax: 05 24 33 67 94 Email: angielinge@yahoo.fr

PRETTY LIINGE Atelier et Show Room : N°317, Avenue Principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi - 40 110 Tél. 05 24 33 58 83 - Fax : 05 24 35 69 29 GSM : 06 61 238 373 - www.prettylinge.com

ADRESSES

ShOppiNg BOUGIES & LUMINAIRES

BOTANIKA

Bo Luminaire Tél. 05 24 33 59 53 286 bis Quartier industriel sidi ghanem CôtÉ BouGie Tél. 05 24 33 57 64 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem nour BouGie Tél. 05 24 33 57 18 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech

ENFIN

LUMIERES MEDITERRANEENNES CRÉATION MODE • Show Roow 57Residence Rue ibn Aicha Résidence NFis n1 Gueliz à côté du Glacier Verdi - Tél. 05 24 45 83 38 • Ménara Mall le hall menant vers hôtel Savoy Rez de chaussée n1

huiLarome Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KeroS Tél. 05 24 33 63 30 N°187, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech 18 Z.I Sidi Ghanem Tél. 0524 356 208 / 0661 265 221 LeS ParFumS Du SoLeiL med.artisanat@gmail.com Tél. 05 24 42 26 27 lumieresmed@yahoo.fr Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz LeS SenS De marraKeCh IJOUX ET ACCESSOIRES Tél. 05 24 33 69 91 17 Z.I Sidi Ghanem Le JarDin maJoreLLe Tèl. 05 24 33 21 02 natuS Ave Yacoub El Mansour - 214 Z.I Sidi Ghanem - Tél. 05 24 35 53 30 mySha & nito Tél. 05 24 42 16 38 - Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 BrinS D’orient - N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle. - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Tél. 05 24 35 53 30 Majorelle neCtarome Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding Tél. 05 24 31 11 22 - 06 79 92 98 37 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi - 31, rue des Banques - Place Jamaa El roSa huiLe Tél. 05 24 42 75 83 Fana Medina Dafa Oubaâ Derb Haj Laarbi N°2 Tél. 05 24 38 38 80 - 06 79 92 98 37 the BoDy ShoP mounier & BouVarD Centre commercial Carré Eden Tél. 05 22 98 51 28 5 avenue Moulay el Hassan RÊT À PORTER CHAUSSURES nina L’ etranGere Tél. 06 19 44 74 60 ET ACCESSOIRES Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid ô my BiJoux Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz raKeL JeweLry Tél. 06 62 47 63 29 Avenue Mohammed V Gueliz SamPareLy By KoSoSo Tél. 05 24 33 56 74 N°142 Sidi Ghanem ZI SaPhir JeweLS Tél. 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz Tél. 06 66 10 20 39 - 05 22 54 09 79 SwatCh 05 24 43 23 26 Centre commercial Abou Dabi 2 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech Rue Oulad Ziane, centre commercial Abou Dabi, Derb Oumar - Casablanca

P --

SHIRAZ

PARFUMS

ET COSMÉTIQUES arGaLiSta Tél. 05 24 33 55 76 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal herBoriSte De marraKeCh Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) CauDaLie Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté hÉritaGe BÉrBÉre Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour

DeCathLon Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca anGe & mary Tél. 06 53 58 54 92 Rue des Vieux Marrakechis 16, Marrakech Chez CheriF artiSanat Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri ConCePt Store BreaK Tél. 05 24 33 64 44 186 Quartier Industriel de Sidi Ghanem DreSSinG De SteLLa Tél. 06 61 20 03 14 Quartier Industriel de Sidi Ghanem

252 Quartier industriel Sidi Ghanem Gsm 06 72 72 52 61 - Tél. 05 24 35 64 67 Fax +212 (0) 5 24 35 64 66 E-mail : enfin@menara.ma

GYPSY QUEENS

• Carré des Créateurs - 1er étage du Souk Chérifa, Rue Sidi AbdelAziz (La Terrasse des Épices) Tél.+212 (0)5 24 391 907 / +212 (0)6 43 255 055 • 62 Riad Zitoun Lakdim (entre la place Jemaa el'Fnaa et la place des Ferblantiers) Tél.+212 (0)5 24 375 221 / +212 (0)6 97 878 148

Koton Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage LrnCe Tél. 06 27 29 81 13 61 Sidi Ghanem

HISTOIRE DE CAFTAN BY DIAMANTINE N23 Fhal Chidmi Lmassine, Medina - Marrakech GSM : 06 66 71 74 76 - Tél. 05 24 39 11 70 diam.marrakech.hdc@softgroup.ma www.diamantine.ma

hayani ChauSSureS Tél. 05 24 45 78 37 maDemoiSeLLe Tél. 05 24 43 59 89 Centre commercial Elite 212 N°28 rue Tariq Ibn Ziad max & Jan ConCePt Store Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz - Tél. 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - Tél. 05 24 42 24 64

RÊVE D’UN JOUR

Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

ADRESSES naima SiGnature Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha Sarah maJ Tél. 06 61 29 97 10 Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina SiDi Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz warDa La mouChe Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina zwin’ zwin’ Boutique Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

LOISIRS

CLuB meD Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie Le SanGho PriViLeGe Tél. 05 24 30 48 50 Palmeraie - Marrakech K-BeaCh Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz La PLaGe rouGe Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA eDen anDaLou aquaParK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

JARDINS ET PARC anima Tél : 05 24 48 20 22 25 Km route de l’Ourika Fun ParK Tél : 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Centre Commercial Almazar PaLooza LanD Tél. 05 24 05 95 04 Koudiate laabid, route de Casablanca

PISCINES LE VIZIR CENTER

Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

MANGO

lOiSiRS MOTO / QUAD / KARTING / JET SKI DuneS et DÉSert GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi KeCh motor BiKe GSM : 06 73 74 99 39 Km 18 - Route du Barrage

SPORT ET LOISIR aKKaLino Tél. 06 62 13 13 49 Km 22 route de Targa direction Zaouite Country CLuB Du Fairmont Tél. 05 24 48 77 99 Km 12 Route d‘Amizmiz FitneSS zone Tél. 05 24 20 10 30 Rdc residence Fajwa avenue Hassan II FLam maroC JuDo Tél. 06 42 88 78 83 Chrifia, route d'Amizmiz, km 4, Marrakech LaSer GameS Tél. 05 24 38 68 77 Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz Bat 9, à 300m de Oasiria Le Domaine D'amanar Tél. 05 24 43 81 03 Douar Akli commune Tahannaout Le CerCLe Tél. 06 61 28 57 90 rue Ibn Aicha, Guéliz

AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech CP 40012 Tél.05 24 406 854 - Fax : 05 24 403 692 reservation@alhif.com Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

NIKKI BEACH

ROYAL GOLF MARRAKECH Ancienne route de Ouarzazate B.P 634 Marrakech - Royaume du Maroc Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 contact@royalgolfmarrakech.com www.royalgolfmarrakech.com

FORME ET BEAUTÉ

FIESTA BEACH MARRAKECH

COIFFURE, ESTHÉTIQUE ET Circuit de la Palmeraie Tél. 06 64 29 29 45 www.palmeraiemarrakech.com Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

aqua ParK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika aqua miraGe CLuB marraKeCh Tél. 05 25 078 000 Km 5, Route de Tahanaout BaoLi BeaCh Tél. 06 69 91 26 92 Km 13 route Ourika Lahebichate

ÉQUITATION ET DROMADAIRE aBraJ atLaS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula La Vie en roSe Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech

LES CAVALIERS DE L‘ATLAS Cours d’equitation et ballades

Tél : 06 61 15 76 20 / 06 72 84 55 79 A seulement 15 min de Marrakech contact@lescavaliersdelatlas.com www.lescavaliersdelatlas.com

ONGLERIE BoLLynaiLS Tél. 05 24 45 76 42 4 rue Badr, Guéliz tenDanCe CoiFFure Tél. 05 24 43 40 23 - Rue Sebou et Ibn Attia, résidence Jaouda Gueliz

BIEN-ÊTRE haPPy minD Tél. 06 33 43 62 05 Av. Abdelkarim El KhattabiImm Houda n°9 Gueliz Marrakech Tél. 06 61 43 99 01 - Olivia Marchand- Rey Centre mÉDiCaL D’aminCiSSement Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5 CurVeS / Centre De FitneSS Tél. 05 26 92 17 50 Résidence n° 23 Lot Imad Eddine, Bd Prince My Abdellah

ADRESSES

FORME ET BEAUTÉ La reCette Du Bien etre CoaCheS PerSonneLS Tél. 06 40 30 70 03 55 Boulevard MOHAMED V Immeuble Jakar, Marrakech Le CoCoon Tél. 05 24 38 56 64 53 riad zitoune jdid Le FitneSS CLuB Tél. 05 24 49 62 01 Route de Souihla, Massira II, Marrakech marraKeCh CanaL Forme Tél. 05 24 33 95 80 53, Rue Abou Bakr Seddiq, Marrakech o2 FitneSS Tél. 05 24 30 48 12 Hay Lakssour, Route de Casa

SPAS - INSTIUTS 2CieLS Boutique hôteL & SPa Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai aDam ParK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal aG hoteL & SPa Tél. 05 24 32 28 62 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune aLPhaiS SPa Tél. 05 24 38 57 33 Derb lala Zouina 4 Riad Zitoun Jdid Baan thai inStitut Tél. 05 24 43 33 04 Av. Mohamed V rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz BeLDi Country CLuB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia

ESPACE VITALITÉ CHENOT MARRAKECH

LeS BainS D’orient Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030 La GranDe Para De marraKeCh Tél. 05 24 37 92 92 - 149 bld Mohamed 5 (ancien Bigdil), Guéliz

Concessionnaire AUDI, VOLKSWAGEN, SKODA

3 rue tarik Ibn Ziad - Guéliz Tél. 05 24 42 04 56 / 06 64 90 71 27 contact.najnails@gmail.com www.najnailsmarrakech.com

noura SPa Centre De BeautÉ Tél. 05 24 38 46 02 / 06 66 19 88 84 32, derb El Hammam, riad Laarousse HERITAGE SPA MARRAKECH Tél. : +212 (0) 5 24 38 43 33 Gsm : +212 (0) 6 61 17 94 17 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala info@heritagespamarrakech.com www.heritagespamarrakech.com

riaD Jnane moGaDor Tél. 05 24 42 63 23 - Riad Zitoune Kedim 116, Derb Sidi Bouloukat, médina

LE SO SPA MARRAKECH

Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech spa@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

Route de Fès Résidence Elouaha I C 35 Dar Tounsi Tél. 05 24 32 61 61 / 06 06 58 18 01 contact@marrakechmassage.com www.marrakechmassage.com

Le SPa Du mÉriDien n’FiS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI

SOCIÉTÉ BOUDERKA

NAJ NAILS

Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

MARRAKECH MASSAGE & HAMMAM

CONCESSIONNAIRE

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com riaD & SPa eSPrit Du maroC Tél. 06 61 46 94 43 - 12 à 17, Derb Belbekkar Zaouiat Lahdar - Médina riaD Jnane moGaDor Tél. 05 24 42 63 23 - 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina eSther h inStitut Tél. 05 24 44 76 09 BAB HÔTEL - Angle Bd Mansour Eddahbi, rue Mohamed El Beqqal Vita Diet Tél. 05 24 42 21 60 80 Rue Yougoslavie, Guèliz La roSeraie SPa retreat Tél. 05 24 48 43 88 Km 60, route de Taroudant Ouirgane

Tél. 05 24 42 02 88 - Fax. 05 24 43 86 20 29, Rue Hassan M'barek Guéliz contact@bouderka.ma

motor Show Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam

SE DÉPLACER aLm Car Tél. : 06 61 21 08 10 Résidence Riad Arfoud Semlalia PaSSion Car Tél. : 05 24 44 64 43 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, Av. Mohamed V (En Face Al Omrane) CLiChy Car Tél. 06 61 92 92 33 Rue abdellah Ben Yassine N°3 DÉSert aVenture Tél. 05 24 43 05 54 Rue de la Liberté, ang Bd Med V, Guéliz Diamant LoC Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saada ViVaLure Tél. 05 22 22 30 82 Rue Oum Errabia, imm Annakhil

SERVICES aLPi marraKeCh Tél. 05 24 31 13 80 Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 amPhora immoBiLier Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 atLaS immoBiLier Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BaB mÉnara Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki Ben Darquaoui Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie

HABTI VOYAGES

AGENCE DE VOYAGE ET TOURISME 159 boulevard mohamed 5 Marrakech Tél. 05 24 43 12 50 - 06 61 15 90 67 contact@habtivoyage.com www.habtivoyage.com

BoyS StoneS ProPerty SearCh Tél. 06 75 13 01 42 74, Derb El Cadi, Azbezt, Médina

ADRESSES SEO BRAND

Agence de Communication Appartement N° 10. Immeuble N° 7 Rue de la Liberté, Gueliz, Marrakech Tél. 05 24 32 62 97 - 06 99 31 95 36 06 15 39 26 20 - contact@seobrand.ma

RADEEMA MARRAKECH

Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com www.groupe-menara.com

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH

GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH

RAFIQ

COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA

Lot Zineb El Masmoudi, Targa, Marrakech Tél. 05 24 34 34 61 - Fax 05 24 39 79 77 contact@complexeerrahma.com www.complexeerrahma.com

DoCteur orDinateur Tél. 05 24 44 72 73 - 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI DK traVaux DiVerS Tél. 06 75 42 30 83 Douar Edahra Ghmate Aït Ourir Chez aBDeLKrim Couture Tél. 06 77 86 53 71 N° 24 opération Rajaa I CaBinet CharLeS eL FaSSi Tél. 05 24 44 63 23 Résd. Excelsior, rue Tarik Ben Ziad

Tél.: 06 61 30 17 27 Palmeraie, route de Casablanca, Tout près du Grand stade de Marrakech Email : immobilier@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma Tél. 06 03 09 39 06 10, boulevard Mohamed Zerktouni (près du CTM), magazin n° 5 klibrairie@gmail.com

Lotissement Yasmine, route de Casablanca Tel : 05 24 30 39 45 - GSM : 06 61 19 02 78 groupescolairebenabdallalh@gmail.com

PAPETERIE - FOURNITURES SCOLAIRES - IMPRIMERIE Massira 1B N°746 Tel : 05 24 34 59 87 - GSM : 06 61 89 85 64 librairierafiq@gmail.com

LE VIZIR CENTER IMMOBILIER

K’LIBRE OPTICIEN

CRI MARRAKECH

Centre Régional d'Investissement de Marrakech Safi Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz Tél. 05 24 42 04 93 info@investinmarrakech.gov.ma www.investinmarrakech.gov.ma

SERvicES

Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

AL OMRANE

Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, Avenue Mohammed V Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma

SAAD ECOLE MATERNELLE PRIVÉE

Tél. 06 11 90 38 15 - 06 61 46 56 42 Avenue Mohamed VI Hivernage Guéliz (à côté du restaurant Azyr et derrière la RADEEMA)

MENARA MALL Tél : 05 24 35 10 50 Avenue Mohammed VI Marrakech E-mail : info@menaramall.com

AETHER MAROC HYGIÈNE & DÉSINFECTION 43 saloma 1 ain sebaa Casablanca Tél. 06 61 20 13 92 s.akachar@aether.ma - www.aether.ma

CaBinet immoBiLier eL atBa Tél. 05 24 43 60 49 - Rue de la Liberté, imm Mly Youssef, Guéliz CaBinet immoBiLier maJoreLLe Tél. 05 24 44 76 59 77 bd Zerktouni, Guéliz CaSa marraKeCh immoBiLier Tél. 05 24 43 22 74 55 bd Med V imm Jakar, Guéliz CityreD Tél. 05 24 44 73 76 Ang. rue du Drâa et du Cne Arrigui, Résidence Miramas, Guéliz CLinique VÉtÉrinaire tarGa Tél. 05 24 39 21 95 - 149, lotissement Lalla Haya, route de Targa DarLoDo Boutique hyGiÉnique Tél. 05 24 37 73 74 Place Moulay EL Yazid, rue de La Kasbah eCoStiG Tél. 06 67 05 95 38 Avenue Hassan II immeuble al Ahbasse entrée A n°9 Bab Doukkala DÉPannaGe et aSSiStanCe inFormatique maC & PC Tél. 06 98 89 48 60 Marrakech et alentours DK traVaux DiVerS Tél. 06 75 42 30 83 Douar Edahra Ghmate Aït Ourir 42050 eCoLe amÉriCaine Tél. 05 24 32 98 60 Route de Ouarzazate (Km 9) eCoLe L'aGaPe Tél. 06 56 32 67 49 45 rue Rahal Ben Ahmed à Gueliz eLeCtroPLanet /