Cotonou-Prête-à-Emporter! Edition 2019 - 1

Page 1

N'ACHETEZ PLUS

des objets,

ACHETEZ

une histoire!

"Une sélection de produits locaux et de bonnes adresses de sorties!"

COTONOU, PRÊTE-AEMPORTER Place des Martyrs crédit photos @bbrunyck

2019


3ème pont crédit photos @bbrunyck


SOMMAIRE 5 EDITO 6 COSMÉTIQUES 12 MODE & ACCESSOIRES 24 PRATIQUE-SOUVENIRS 34 DÉCO 38 APÉRO & GOURMANDISES 44 VAISSELLE

Cotonou est une ville éclatée. Difficile de tout trouver en un seul lieu! Au marché vous trouverez des tissus, des bijoux. A votre grande surprise, pour trouver des objets artisanaux, vous devrez prendre une toute autre direction! Acheter des produits cosmétiques faits à base de produits locaux devient également un casse tête. Vive l'aventure! Mais parfois, vous ferez des dizaines de kilomètres sans trouvez ce que vous cherchez ou alors, à prix d'or!

Place de l'étoile crédit photos @bbrunyck

46 ON VISITE, ON ACHÈTE, ON SORT!


NOS SÉLECTIONS D'ADRESSES À COTONOU & ALENTOURS!

COTONOU JE TE QUITTE, COTONOU JE TE KIF!

+229 96490631 Votre guide contre l'ennui et pour la découverte! Lagune de Cotonou crédit photos @bbrunyck


FENÊTRE SUR COTONOU

ZEM (Taxi Moto) crédit photos @bbrunyck

LE BENIN VOUS VA SI BIEN...

COTONOU Cotonou, capitale économique du Bénin, est une ville éclatée. Difficile de tout trouver en un seul lieu! Oui, au marché vous trouverez des tissus, des bijoux et bien d'autres trésors. Mais pour trouver des objets artisanaux, à votre grande surprise, vous devrez prendre une toute autre direction! Acheter des produits cosmétiques ou autres accessoires locaux devient également un casse tête. Vive l'aventure! Parfois, vous ferez des dizaines de kilomètres sans trouver ce que vous cherchez ou alors, à prix d'or!

Et si on partageait avec vous nos bonnes adresses?

POURQUOI CE GUIDE? Ce guide est un concentré d'idées déco, beauté ou pratiques! Une petite fenêtre sur ceux que vous ne trouverez pas forcément en vous promenant dans les rues de la ville! A la fin de ce guide, vous trouverez des suggestions de lieux à visiter, où acheter, manger, etc, à Cotonou et alentours! Vous pourrez facilement retrouver les adresses complètes sur google, sur notre site internet ou en nous contactant par whatsapp au +229 96490631. UNE SELECTION DE PRODUIT L'auto-emploi est fréquent au Bénin et de nouveaux produits émergent chaque jour : nous avons fait une sélection en misant sur l'originalité, la qualité, l'innovation et surtout l'histoire de chacun! Prêts la sélection? C'est parti!

>5


"ORIGINE TERRE" a été créée par Caludia Togbé, entrepreneure. Origine Terre est une alternative aux cosmétiques conventionnels : éthique, pure, abordable, sensorielle et respectueuse de la planète. Les produits subliment peau et cheveux avec des senteurs naturelles hors du commun!

LA P'TITE HISTOIRE Lorsqu'elle cherchait un nom de marque, elle voulait que le rapport avec la nature et les plantes soit évident! Son époux Junior Gbébo et elle, finissent par trouver ce nom qui montre que l'origine des matières premières n'est autre que LA TERRE.


XUEVEHC & UAEP SEUQITEMSOC

Cette envie de

capturer la puissance des plantes,

donne des compositions originales fruitées, caféinées et bien d'autres, dont les effets sont très vite remarquables!

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > Savon cappuccino, cleopatra, curcuma busserole, S9, aloe verra, cappuccino, citron pamplemousse | 1250f 2 > Savon épinard-concombre | 1750f 3 > Mangue cannelle | 2250f 4 > Savon Champagne | 2750f 5 > Savon Charbon actif | 4250f 6 > Shampoings solides, hydratants peau et cheveux, démaquillants... rdv à la boutique!

Saint Jean

>7


Créée en 2012 par Fleur d'Almeida, diplomate de formation, BE NATURAL propose des soins pour tous les types de cheveux avec des produits complètement naturels (pour arrêter la chute, donner du volume ,aider à la pousse). Elle propose tout ce dont vos cheveux raffolent.

LA P'TITE HISTOIRE Jeune Maman frappée par la chute de cheveux post-partum, elle se rend compte qu'il n y a que des produits chimiques sur le marché. Elle s'auto-forme et commence l'aventure!


XUEVEHC SEUQITÉMSOC

Tout pour cheveux crépus et défrisés.....! Poudre de chanvre, beurre de karité ou encore d'avocat,

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

de savants mélanges avec du beurre de cacao,de mangue,d'avocat du savon noir, des actifs hydratants naturels et des conservateurs bio pour bien prendre soin de vos cheveux et stopper la casse!

1 > Crèmes| 5000f 2 > Shampoing | 4500f 3 > Serum | 2500f 4 > Gel douche | 6000f

St Jean

>9


Fatima BARA, mercaticienne et promotrice de la boutique NATURALADDICT CONCEPT STORE, a une vision panafricaine. Son souhait participer au développement de l'économie de la sous-région. Depuis elle sillonne les pays de la sous-région à la recherche de petits trésors, mais surtout de produits africains de luxe!

LA P'TITE HISTOIRE

Tout est parti d'une simple page de produits capillaires made in Africa...Mais Fati remarqua que peu de produits sur le marché étaient de qualité. Mue par l'enthousiasme de ses clients, elle se mis à la recherche de marques africaines et Green pour les addicts!


UAEP & EHCUOB SESIDNAMRUOG

Des gourmandises! Tout ce qui est bon pour le corps est bon pour la peau! Les gourmandises de Natural Addict vont des cosmétiques peau, baumes à lèvres, au plaisir avec des thés et du chocolat!

A offrir ou à déguster!

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > Baume à lèvre miel | 4000f 2 > Gel douche menthe poivre| 7000f 3 > Hydratant cheveux | 6000f / 8000f 4 > Hydratant peau baobab| 6500f 5 > Gommages bissap | 6500f /10500f 6 > Chocolat | 800f / 1500f 6 > Thés | 2000f

Zone des Ambassades

>11


KALDA a été créé en août 2017 par Alda Adjahi. Cette marque propose des éventails, sacs et divers accessoires joliment recouverts des tissus de votre choix!

LA P'TITE HISTOIRE Kalda est une combinaison de Karin et Alda. Karin c est le nom de sa collaboratrice!


SACS & ACCESSOIRES

De jolis ensembles

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

des sacs, des éventails, des tongues

& MÊME DES ABATS-JOURS!

1 > Eventails cuir-tissu | 4000f 2 > Pochettes | 4000f à 5000f 3 > Petits sacs | 8000f 3 > Grands sacs | 9000 à 15000f 4 > Tongues |

Vodjè sonar

>13


Créée en 2015 par Samiratou Tabe, la boutique Ô'DAM fait exclusivement dans les accessoires de mode! Des accessoires allant des sacs, aux boucles d'oreilles en passant par les colliers, ceintures, porte-clés, turbans et même jolies poupées noires et afro, vous y trouverez tout!

LA P'TITE HISTOIRE Ô'dam signifie "Jolie" en Fôdo, dialecte du Bénin.


SERIOSSECCA & EDOM

La particularité de Ô'DAM? Des pièces ordinaires mais minutieusement élaborées, tout est fait dans la finesse! Sa grande spécialité? Les sacs! Mais vous y ferez le plein d'articles originaux et toujours tendance!

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > Porte-clés | à partir de 4000f 2 > Colliers | à partir de 5000f 3 > Boucles d'oreilles | apd 4000f 4 > Turbans| 3apd 500f 6 > Ceintures | apd 10.000 f 6 > Sacs | apd 20.000f 7 > Poupées ou Nounours | apd 15000f 8 > Rendez-vous en boutique pour la suite!

Akpakpa

>15


Flora Houndefo assistante de direction , crée en 2016 la marque SESSY TO pour répondre à une problématique : L'utilisation des sachet plastiques. Tote-Bag et autres contenants respectueux de l'environnement voient ainsi le jour!

LA P'TITE HISTOIRE

Sessy Tô est l'un des prénom de la promotrice. C'est un prénom mahi, tiré de "Gbètchémandomindéssi, sè sito" qui littéralement signifie "ma vie ne dépend de personne, mon destin est tout tracé".


SERIOSSECCA & SCAS

Une lutte contre les sachets

Plastiques qui s'est merveilleusement diversifiée! Tote-bags, trousses de voyage, écharpes, valises,

en toiles, pagnes tissés ou wax!

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > Trousses plates | 3000f 2 > Trousses lune | 4000f 3 > Trousses voyage rectangle | 6000f 4 > Trousse de maquillage | 10.000f 5 > Trousse intérieure étanche | 6000f 6 > Tote-Bag tissu | 6000f 7 > Tote-Bag tissu - jean | 7000f 8 > Coussin de voyage | 6000f

>17


En 2010 la marque de bijoux Tys Jewel voit le jour grâce à Ruth Gbadamassi Bryon. En 2012, elle se spécialise dans sa grande passion : la mode! "Ayant toujours adoré le tissu wax, il était évident pour moi d'allier les deux. J'ai donc commencé la création de vêtements et Tys Jewel est devenu par la suite MONDIA TYS". Sa cible? Toute femme souhaitant se sentir spéciale, belle, en confiance, et stylée dans leurs vêtements.

LA P'TITE HISTOIRE Mondia en yoruba signifie "Mademoiselle". Tys est le diminutif de Ruthy ( son surnom).

CHIC D.


Amoureuse de la mode, elle est continuellement entrain d'innover, afin de proposer des vêtements de qualité, modernes, stylés sans oublier la petite touche sexy.

SEMMEF & SEMMOH EDOM

CHIC D.

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > Jupes | à partir de 22000f 2 > Robes | à partir de 42000f 3 > Vestes | à partir de 42000f 4 > Pantalons | à partir de 27000f 5 > Haut | à partir de 20000f 6 > Ensemble | à partir de 52000f 7 > Short | à partir de 17000f

Fidjrossè

>19


LOAN-H est une marque de vêtements et accessoires créée en 2014 par Elvira AKPLOGAN dans le but de valoriser la culture africaine et ses richesses à travers ses textiles . En 2017, après plusieurs recherches la marque se spécialise dans les pagnes tissés d'Afrique notamment le kanvô. Nous y apportant une touche de modernité selon nos goûts et valeurs.

LA P'TITE HISTOIRE

Loan-H signifie Lumière. Avant d'être une marque, c'est un état d'esprit. Apporter une lueur d'espoir, se dépasser, s'aimer. Montrer que la meilleure façon d'exister est d'être authentique. C'est ce que nous communiquons et les pagnes tissés d'Afrique nous le rendent bien à travers chacune de nos créations.


!ESSIT ENGAP

Nous customisons et confectionnons des vêtements et accessoires en tissés d'Afrique, matières réalisées à la main avec passion et détermination par une équipe d'artisans. Nous avons réussi à lever le mythe sur ces matières auxquelles l'on faisait recours occasionnellement lors des cérémonies traditionnelles avec de belles pièces modernes ayant une finition irréprochable.

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > Accessoires | à partir de 5000f 2 > Vêtements | à partir de 15000f 3 > Meubles | à partir de 25000f

AKPAKPA

>21


CHIC D. propose de nombreux articles! Promu par Blonde, (diplômée en communication d'entreprise et négociation commerciale) et sa maman, cette boutique propose divers objets : des coussins sous forme étoilée, de lune ou de cœur plairont à coup sûr! Des chaussures et des sacs assortis tissés de pailles ou de perles vous séduiront également!

LA P'TITE HISTOIRE Chic Déco est née d'une passion pour la déco et design d'intérieur ."Un peu maniaque , depuis mon adolescence ,je ne supportais pas lorsqu'une pièce de la maison surtout la première qu'est le salon, soit en désordre,surchargé ou mal agencé!"

CHIC D.


Original! Vous serez étonnés par ses petits prix! Des robes à 5000f, chaussures tissées mains à 6000f,

Faites votre choix!

SEMMEF & SEMMOH EDOM

CHIC D.

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > Chaussures pailles plates | 6000f 2 > Chaussures pailles talon | 1.0000f 3 > Petits sacs pailles | 2500f 4 > Petits sacs pailles | 12000f 5 > Coussins | 5000f 6 > Sautoirs perles | à partir de 4000f 7 > Robes | à patir de 5000f 8 > Chemises hommes | 8000f

>23


Créée en 2017 par Dany Nancy-Lee, jeune médecin, IKENNA propose des articles réalisés au Bénin. Vous trouverez des décorations de table dans divers coloris Batik ou Wax.

LA P'TITE HISTOIRE IKENNA vient de la langue Igbo du Nigéria et veut dire "le pouvoir de Dieu"


ELBAT ED TRA & EDOM

Ikenna est l'atout déco! Vos tables seront habillées de batik principalement, mais aussi de wax avec ses jolies sets. Vous trouverez aussi une collection homme, femme et bébé!

Un coup de coeur!

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > Tote Bag Batik | 2500f 2 > 4 Sets de table | 12000f 3 > Chemin de table + serviettes | 13000f 4 > Sac tablettes/ ordi | 8000f/10000f 6 > Chemises homme | 10000f 6 > Chemises femme | 7000/10000f 7 > Pantalon homme | 10000f

>25


Senami est une artiste visuel et illustratrice. L’idée de dessiner ce qui symbolise le mieux son pays lui est venue en 2016 : FOLLIES LUMINEUSES nait. Cartes postales et t-shirts feront d’excellents souvenirs lourds de symboles et de sens!

LA P'TITE HISTOIRE Elle aime la lumière et jouer avec les ombres, Ses amis lui trouvent un grain de folie. Le nom fût tout trouvé : "Folies Lumineuses"!


SSELATSOP SETRAC & STRIHS-T

EN SAVOIR PLUS

T-Shirts disponibles :

+229 96490631

Dantokpa, Masque Gèledè Grand Popo, Ouidah, Porto-Novo,

Cotonou, Bienvenue au Bénin, Kwabo

1 > Carte postale unité | 500f 2 > Cartes postales lot 10 | 3500f 3 > T-Shirts | 5000f

>27


www.patrimoinebenin.org


https://evisa.gouv.bj

>29


Sonia BOSSOU est la promotrice de la marque AFRICA'S ZOOM AND DRAWING (Zoom & Dessin d'Afrique). Cette marque propose aux amoureux du Bénin et de l Afrique, une panoplie d articles, ornés de DESSINS FAITS A LA MAIN✍ promouvant le continent en commençant par notre beau pays le Bénin. Un Zoom sur la beauté du Bénin et de l'Afrique!

LA P'TITE HISTOIRE Sonia aime dessiner. Son époux la pousse à se lancer dans ce qu'elle aime, avec l'idée de T-shirts pour commencer. Et Zoom & Dessins d' Afrique (AFRICA'S ZOOM & DRAWING) est né!


SRINEVUOS OCED

Des souvenirs authentiques!

Magnets, porteclés, décapsuleurs, regles t-shirts, ou encore organiseurs de bureau... Tout y est représenté

avec un clin d’œil à la culture et à l'histoire!

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > Magnet | apd 1000/1500f 2 > regles | apd 3500f 3 > T-Shirts | apd 5000f 3 > Organisateurs de bureaux | 4000f / 6000f 3 > Mugs | apd 4000f

>31


DES BOX!

Créée en 2015 par Sonia Esi JOHNSON, LA BOX D'ESSI est un univers rempli de boîtes en pagne de toutes sortes qui propose des boîtes vides ou pleines très pratiques et minutieusement recouvertes de motifs wax dans l’atelier de la marque.

LA P'TITE HISTOIRE Esi est le second prénom de la promotrice. Dans sa tradition, il est donné aux filles nées un dimanche.


Ces superbes boîtes & essences habillées en pagne entièrement faites main, sauront vous ravir.

O CÉ D

!SRUETNES &

Vous pouvez organiser votre bureau de façon originale, emballer des cadeaux avec des boîtes originales qui leur seront très utiles.

EN SAVOIR PLUS +229 96490631 1 > Agenda Wax | apd 4000f 2 > Combo Bureau| 10000f 3 > Distributeur Mouchoir | 6000f 4 > Porte carte/ crayon | 2500f / 3000f 5 > Les essences | à partir de 2500f 6 > Bloc Post-it | 4000f 7 > Ensemble Bureau pieces | 12000f 8 > Ensemble Bureau 3/4 pieces | 14000f 9 > Bougies et senteurs | apd 2500f 10 > Service Coco | 75.000f/

>33


Créée en 2017 par Noukpo Jean-Paul Houndeffo, designerarchitecte, la MAISON N O U K P O e s t u n studio de design qui valorise l'artisanat et les solutions locales en les mettant au goût du jour.

LA P'TITE HISTOIRE Noukpo, est l'un des prénoms du promoteur. C'est un prénom Goun (langue du Sud Bénin, dans la vallée de l'Ouémé). Il est porteur d'espoir et de belles perspectives.


ERUTCETIHCRA & OCÉD

EN SAVOIR PLUS

Un mélange de matières

+229 96490631

qui fonctionne à merveille! Luminaires, boites de rangements, posters, meubles sont disponibles!

1 > Liseuse Tezo | 70.000f 2 > Lampe Zotin | 8000f 3 > Fauteuil Ojian | sur devis 4 > Lampe Zoha | 5000f 5 > Posters | 5000f hors encadrement 6 > Boites bambous | 2500f

Hindé

>35


TREND&COO a été pensé en 2017 par Kris-Nelly Apovo, ingénieur informatique de formation : des luminaires/meubles identiques et peu attrayants sont très répandus sur le marché et ne crée pas une belle ambiance. De plus la plupart sont importés! Pourquoi ne pas créer de jolis designs qui font travailler les artisans locaux?

LA P'TITE HISTOIRE Mais que signifie TREND&COO? TREND : Tendance en anglais D&co : Décoration COO : Cotonou Ce petit jeu de mot signifie donc : Décoration tendance de Cotonou!


TNEMELBUEMA & OCÉD

EN SAVOIR PLUS

Des artisans locaux interviennent tout au long de la fabrication de chaque objets proposés. Luminaires, tables, rideaux!

+229 96490631

1 > Abats jour classique | à partir de 6000f 2 > Abats jour muraux | à partir de 8000f 6 > Mobilier bois | à partir de 35.000f

Fidjrossè

>37


Mabel ADEKAMBI a eu la belle idée de passer d'une boisson traditionnelle à ce bijou qui allie tradition et originalité : KING OF SOTO ou l'alcool de palme (sodabi) revisité! On le déguste bien volontiers en digestif, mais aussi en cocktails grâce à ces nombreux parfums!

LA P'TITE HISTOIRE Mabel avait invité ses amis un soir, mais n'avait pas suffisamment d'argent pour faire un bel apéro! Elle a alors eu l'idée d'acheter quelques fruits et de les allier à l'alcool traditionnel, le SOTO.


SFITSEGID & !OREPA

Notre tradition revisitée, avec des arômes inédits telles que mangue passion piment, ou pimenter vos soirées avec un parfum gingembre!

A D O P T É!

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > KoS Classic | 4000f 2 > KoS Camanga Passion Piment | 4500f 3 > KoS Coco | 5000f 4 > KoS Mangue | 4500f 5 > KoS Gingembre | 4000f

>39


OMANI a été créé en 1996 par Christel Amoussou, économiste et comptable de formation. Elle concocte des pâtisseries, chocolat et friandises locales, mais fait également la promotion de produits locaux!

LA P'TITE HISTOIRE Après ses études, elle souhaite entreprendre et se lance dans une formation en pâtisserie et chocolaterie! OMANI fut ainsi créé et jouit aujourd'hui d'une solide réputation!


GOURMANDISES

Elle est aussi célèbre pour son fabuleux gâteau au chocolat, ses macarons, cocajoux et SA SPÉCIALITÉ: GÂTEAU À LA GLACE SANS ŒUFS!

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > Atchomon | 1000f 2 > Rocher au coco | 1500f 3 > Coocajou | 1500f 4 > Pour la suite... rdv à sa patisserie!

Haie Vive

>41


CAJU est une marque d’amuse-bouche créée au Bénin et distribuée par l’entreprise CDS. Cette dernière est dirigée par Brunyck Bonou, diplômé en marketing et commerce international. C’est une gamme de produits qui se propose de vous faire aimer les noix de cajou autrement. Pour vos invités de marque ou pour un encas, ils sont parfaits accompagnés de thé, café, yaourt ou de votre boisson préférée!

LA P'TITE HISTOIRE Avant de se lancer dans la production d’amusebouche, CDS (Centrale de Distribution et de Services) a été créée pour fédérer les producteurs locaux autour d’un label et offrir des canaux de distribution intéressants !


GOURMANDISES

« Le plus Class des amuse-bouches » Les produits CAJU sont fabriqués à partir de noix de cajou de la variété dite « du Bénin », l’une des plus goûteuses du marché. Leur ambition est de proposer une large gamme de saveurs raffinées pour satisfaire toutes les envies, mais également des saveurs locales et inédites!

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

1 > CAJU Chocolat | 1500f 2 > CAJU Caramélisé | 1500f 3 > CAJU Epicé Caramel | 1500f 4 > CAJU Epicé Salé | 1500f 5 > CAJU Grillé | 1500f

>43


LÔVI est une marque béninoise de vaisselle en terre cuite non émaillée produite uniquement par des femmes. Chaque pièce est unique : « ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre ».

LA P'TITE HISTOIRE Lôvi est issu du dialecte de Sé, un petit village du Mono situé à environ 50km de Cotonou. Lôvi signifie doigt en Sègbé. Le doigt est la seule "machine" utilisée dans la poterie artisanale


ELLESSIAV

Nos produits ne sont pas standardisés

EN SAVOIR PLUS +229 96490631

et sont faits à la main sans aucune machine,

100% FAITS MAIN!

1 > assietes rondes ou carrées, tasses, pichets, coupes | à partir de 1000f

Jéricho

>45


DECOUVREZ NOTRE SÉLECTION D' ADRESSES À COTONOU & ALENTOURS!

www.cotonoujetequitte.com

Vous pourrez facilement retrouver les adresses complètes sur google, sur notre site internet ou en nous contactant par whatsapp au +229 96490631. Vous recevrez la liste d'adresses et de contacts ainsi que les événements et tournées que nous organisons chaque semaine!


ON VISITE

ON ACHÈTE

ON SORT! >47


MUSÉES GALERIES

[EXPOSITIONS - VERNISSAGES * VOIR PROGRAMMATION] ESPACE TCHIF | FONDATION ZINSOU |INSTITUT FRANÇAIS MEDIATEQUE DE LA DIASPORA | MAISON ROUGE | LE PETIT MUSEE DE LA RECADE (LE CENTRE) [GALERIES - ARTISTES] GALERIE D'ART DE LA PLACE DES MARTYRS GALERIE ARTISTIK AFRIKA GALERIE D'ART DU CENTRE DE PROMOTION DE l'ARTISANAT [QUELQUES ARTISTES] CHARLY D'ALMEIDA | GEORGES ADEAGBO | LUDOVIC FADAÏRO | MARIUS DANSOU |REMY S'AMUSE ROMUALD HAZOUNME | TCHIF | ZINKPE ERIC MEDEDA | GAËL DAAVO | MAZOCLET TONINFO NATHANAËL VODOUHE | PRINCE TOFFA

[LES BIBLIOTHÈQUES] LA BOX D'AYABA (librairie et bibliothèque itinérante littérature afro) MEDIATHEQUE DE L INSTITUT FRANÇAIS | LES BIBLIOTHÈQUES DE LA FONDATION ZINSOU | BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE BOOKCONNECT [LIBRAIRIES] LIBRAIRIE NOTRE DAME | LIBRAIRIE SONAEC | LIBRAIRIE BON PASTEUR

SPECTACLE LIVE

LIBRAIRIESBIBLIOTHEQUES

[VOIR PROGRAMMATION] AFRICA SOUND CITY | LE CONCERTO LE CENTRE | LE CODE BAR | INSTITUT FRANÇAIS | LIEU UNIQUE | MYOSOTIS LE PARKING | PISCINE GOLDEN TULIP | LE SANCTUARY LA VILLA CLASSIC LOUNGE | LE YES PAPA


TISSUS

[Wax, soie, divers tissus imprimés] FADIWAX | FANTEX (carrefour Missebo) | Marché DANTOKPA VLISCO | WOODIN [Pagnes africains : Batik, Kanvo, Bogolan] Pavé du marché MISSEBO | Marché DANTOKPA

[Stylistes-Prêt-à-Porter] LES AMOUREUSES DU PAGNE | ATIPIC TOUCH | CHIC D. | FADIWAX | IKENNA LOAN-H | LOLO ANDOCHE MONDYA TYS | NANAS SHOP | NANA WAX | OLOWOU PRINT | PEPITA D. Ô'DAM | O'SHARA PERLICIOUS | ROAR CLOTHING [Stylistes-Couturiers] DANIELLE MOKTAR (Couture 24h) | KUAMBA KUAKUVI SÊMILIKO | SHADAF

ARTISANAT SOUVENIRS

PRÊT-APORTER

Boutique Afrodisiac (Haie vive) CPA - Centre de Promotion de l'Artisanat (Hall des arts) Le long de l'avenue Jean-Paul II (vers Air France) Le long de la route des pêches Marché Haie-Vive NOK (gadgets souvenirs)

>49


SUPERMARCHÉS MARCHÉS BOUTIQUES

[Supermarchés produits locaux] COMME AU MARCHÉ | CENTRE CO. PANAF | NATURAL ADDICT FRANC PRIX | MONT SINAÏ | ALIMENTS SAINS | LABEL BÉNIN BÉNIN MARCHÉ [Les marchés] MARCHE DANTOKPA | MARCHE GANHI | MARCHE HAIE VIVE | MARCHE MISSEBO [Supermarché autres produits] EREVAN-SUPER U | SUPERMARCHÉ DU PONT

[Cinémas-projections] CANAL OLYMPIA | LE CENTRE (CULTUREL) | CINÉMA 12D LA CABANE DU PÊCHEUR(restaurant) | VAL'S PLAZZA LES CENTRES CULTURELS ÉTRANGERS (français, chinois, américain, allemand) [Parcs] FIDJROSSE PLAGE (périodique) | KATI-KATI (jeux vidéo) PARC AFRICALAND (Fifadji) | PLAYZONE (Billards et jeux vidéos) LE VILLAGE D'ENFANTS

MAQUIS, "BONNESDAMES*"

CINEMA PARCS-JEUX

ATASSI | MONYO | DAKOIN | POISSON BRAISE | IGNAME PILÉE SAUCES LOCALES (Gombo, Man Tinjan, Man gnignan, Assrokuin, Sauce graine, ...) VIANDES BRAISÉES | TCHATCHANGA | BEIGNETS LOCAUX AMUSES-BOUCHES LOCAUX | BOUILLIES GÂTEAUX ANNIVERSAIRES | SERVICE TRAITTEUR


RESTAURANTS, BARS & CLUBS

[Restaurants] L'ABRIS | |ANTIKA | BAMBOO NUMERIK | LE BANGKOK | LA CABANE DU PÉCHEUR | LE CHILL'N'GRILL | LES COMPLICES | LE DOMINO (24h/24) | LES GRILLADES D'AYINKE | LE HOME | LE HUBLOT | IKOKO | L'IMPREVU | LE JAABA | LE KIDOU | KIRIKOU | LE JARDIN DE CANELYA | LE LIEU UNIQUE | LIMBO | LE LIVINGSTONE | LA VILLA CLASSIC LOUNGE | LE MAD 2.0 LES MARMITES DE FATOU | LE MAQUIS DU PORT | MAQUIS LA RESIDENCE | MAYANE DELICES MIMOSA | LE PRIVE | LE PARKING | LE PESTO | LA PLANCHA | LE MAKOOMBA | LE ROUSSKI DOM LA SALSA (Calavi) | LA SAVANE | SAVEURS DU BENIN | LE SHAMIANA | LE SORRENTO | SPOON SUPERNOVA | LA JET SET | TERRANGA | LES 3 MOUSQUETAIRES | LE 8 DU MYOSOTIS [Les bars-boîtes] LE CODE BAR | LE CALYPSO | LE CUIVRE LE SEVEN | JET SET | LE HOME BOY | LE PACHA LE BELLAGIO | LE FLAMINGO | LE JAMMIN | LE TGV LOUNGE | LE MIX CLUB LE CHEVALIER | LE 2001

[piscines] AZALAÏ HOTEL | BENIN ROYAL HOTEL (rooftop) | HOTEL DU LAC GOLDEN TULIP | MARINA HOTEL ( ronde) LE MYOSOTIS (piscine rooftop) | PISCINE DU CANNA (espace Jean Plya) [plages aménagées] CHEZ RADA (piscine eau salée) | CLUB DES ROIS CODE BAR ON THE BEACH (périodique) | COCO BEACH ELDORADO PISCINE | DREAM BEACH FAMILY BEACH | FESTVAL BEACH | OBAMA BEACH

GLACIERS, BAR A JUS SALONS DE THE FAST FOOD

PISCINES & PLAGES

[Salons de thé-Glacier] ANGELO | CI GUSTA | CORNETTO | GALETTE A SUCRE | GERBE D'OR | LE GLACÉ FESTIVAL DES GLACES |OMANI PATISSERIE | PANTAGRUEL | PLANÈTE CAFÉ [Bar à jus - Snacks] FRUITIZZ (aéroport, steinmetz, ginkomey, calavi) [Crêpes - Snacks - Bouillies] 1001 BOUILLIES | LE CRÊPEUR | GARIDROME | PATATI PATATA [Fastfood] CHICKEN BURGER | DEBONAIRS | FRANKY FOOD | KARIM 24 MAKOOMBA | MC BOUFFE | MIMI'S | MY ICECREAM

>51


SPA - COIFFURE

[Spa] AZALAI HOTEL | SPA JOUVENCE (MYOSOTIS HÔTEL) CENTRE JEAN PLIYA | KARITE SPA (Ouidah) | SPA MISTINGUETTE [Salon d'esthétique] CYNTIS ESTHÉTIQUE | INSTITUT PATHESTHEY | MEGA BIEN-ÊTRE (A domicile) [Coiffure] BE NATURAL | DR NAPPY (Hommes & Dames) ETHNICIA | LORENOR | MAINS MAGIQUES | M NATURAL DREADLOCKS NICO'S HAIR | ORIGINE TERRE | LE PRINTEMPS (Hommes)

[Se déplacer] TAXIS MOTO (ZEM) [Cliniques] | TAXIS CALL | LOCATION DE VOITURES/MOTO/VELO TAXI COLLECTIFS (lignes limitées) | KLOBOTO MINI BUS (lignes limitées) [Services de livraison] LE COURSIER | LE TRANSPORTEUR | ZE EXPRESS | ZEM EXPRESS [Pharmacies ] Adéchina | Camp Guézo | La Madonne | Pharmacie St-Jean | Pharmacie du Port [Cliniques] Apithy | Atikanmey | Mahounan | Santé Sud [Volontariat] Espace wakanda | France Volontaires | Jardin chez Marlène | SachetHelou | ONG Racines Orphelinat Claudio Migneco | association EDecT | Volontariat TerrAfrik [Co-Working] Btech Space | Etrilabs | Espace Wakanda | Infosec | Mjenzi | Oasis

FÊTES & INFOS CULTURELLES

UTILE!

[Les fêtes!] FÊTE DU VODOUN (10 janvier) | NONVIZI[Wkn Pâques) FÊTE DE LA GAANI (février) NONVITCHA(wkn pentecôte) | FÊTE DE L'IGNAME(Wkn Assomption) FÊTE DE L’INDÉPENDANCE (1er Août) | FESTIVAL DE PORTO-NOVO (début janvier) [Sites d'informations culture-tourisme] www.agencedekart.com | www.benincultures.com | www.benin-tourisme.com www.cityzeum | Les offices de Tourisme | www.patrimoinebenin.org [Magazines ] Bénin Couleurs | CEO MAG [ Journaux ] Le matinal | Le déchainé du jeudi | La Nation | Nouvelle tribune


COTONOU & ALENTOURS (A - DE 30MN)

[Lieux Publics] MARCHE DANTOKPA | LES JARDINS MARAICHERS CADJEHOUN PLACE DE L ETOILE | PLACE DES MARTYRS | LA ROUTE DES PECHES [Circuits] KLOBOTOUR (Visite en Kloboto by CJTQ) | ZEMTOUR (Visite à moto by ZEMEXPRESS) "CITE D'EAU, CITE VERTES" (by CJTQ) [Lacs, Fermes] BABSDOCK | LES RIVES DROITES DU LAC TOHO | LE KOIKONON FERMES DES JARDINS DE L'ESPOIR | FERME DE JAQUEVILLE | GANVIE & SO AVA [Apprendre à danser] Danse africaines | Danses contemporaine | Kizomba | Hip-Hop

LES JARDINS CHEZ MARLÈNE (JARDIN BIO / AUTO-CUEILLETTE) OUIDAH (ROUTE DES ESCLAVES, CATHÉDRALE, TEMPLE DES PYTHONS, FONDATION ZINSOU [se loger] CASA DEL PAPA | HOTEL DIASPORA | LE JARDIN SECRET | NATURA LUXURY LODGE ) PORTO-NOVO (MUSÉES, SONGAÏ, MOSQUÉE, ARCHITECTURE AFRO-BRÉSILIENNE), MARCHE ADJARRA, LA RIVIÈRE NOIRE [se loger] CENTRE SONGAÏ | PALAIS ROYAL FERMES DE LA VALLÉE DE L'OUEME

LES MAISONS D'HÔTES, HÔTELS DE CHARME

VISITER COTONOU & ALENTOURS (A 1H)

[LES MAISONS D'HÔTES] B&B CHEZ RITA | FEMI GUESTHOUSE | LA GUESTHOUSE DE L ETOILE GUESTHOUSE | LES COCOTIERS | LODGE CABAPAPA LA MAISON DE CANELYA | MAISON IFE | SKANDIA HOUSE [HOTELS TAILLE MOYENNE] 4 SAISONS | CHEZ CLARISSE | CAURIS COQUILLAGE | LODGE CABAPAPA | L’IMPRÉVU | LE HUBLOT | MAISON ROUGE | LES ORCHIDÉES RÉSIDENCE TICHANI | LA VILLA LIVINGSTONE [GRANDS HÔTELS] AZALAÏ | BENIN ROYAL HOTEL | GOLDEN TULIP | MYOSOTIS | NOVOTEL [STUDIOS-APPARTEMENTS] DODOO LODGE | RÉSIDENCES SOLEIL D AFRIQUE

>53



BIENVENUS A LA MAISON.

Maison d'hĂ´tes & restaurant plein air +229 61301313

> 55


PASSEZ UN BON SÉJOUR AU BÉNIN AVEC

Bab's dock crédit photo Medsile

Votre guide contre l'ennui!

+229 96490631


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.