Côté Sorties n°156 - Mars 2017

AGENDA DES EVENEMENTS - MARS 2017 - N°156

Supplément 4 pages (pg. 5 à 8)

CÔTÉ BIARRITZ

MAGAZINE OFFERT depuis 2004 - 35 000 exemplaires - 900 dépôts sur 64 - 40

S O M M A I R E N°156 - MARS 2017 CÔTÉ BIARRITZ

p. 05

CÔTÉ SPECTACLES

p. 11

CÔTÉ ANIMATIONS

p. 16

Evénements du mois, Actualités, Sites et visites, Billeterie

NOUVELLE RUBRIQUE : Tous les événements : Musique, Concerts, Festivals, Théâtre, Spectacles, Danse...

Loisirs, Salons, Soirées, Repas...

Côté Sorties est édité par : SARL PHEGAM COMMUNICATION. Capital 15000 € Immeuble l’Alliance - ZA Jorlis - 64600 ANGLET www.phegam-communication.com

p. 20

CÔTÉ CULTURE

Musées, Galeries, Expositions, Conférences

p. 22

p. 25

CÔTÉ BIEN ÊTRE

p. 26

CÔTÉ SPORT

p. 28

Horoscope, Bien-être

Compétitions sportives

CÔTÉ RESTAURANT Restaurants, Gastronomie

cotesorties@phegam.com Responsables de Publication :

CÔTÉ MARCHÉS Marchés, Brocantes

Tél : 05 59 31 93 44

scannez-moi !

Marie Ch. ALEXANDRE & Eric MORISSON

Infographie :

Aymeric BRUANT

Publicité :

Eric MORISSON : 06 60 54 86 79 Diffusion 35 000 exemplaires - 900 dépôts Imprimé en CEE. Dépôt légal à parution ® p. 30

Toute reproduction de texte ou illustration interdite. Les informations sont communiquées sous réserve de modification. Les publicités communiquées sont sous la responsabilité des annonceurs.

BI CÔ AR TÉ RI TZ

LES ÉVÉNEMENTS

du mois de MARS à Biarritz DU 3 AU 5 MARS 100% HABITAT Halle d’Iraty - Salon de l’Habitat et du Jardin.

Nomenclature exposants : Habitat (dont Immobilier, décoration, financement, équipements, etc), Jardin (dont piscines, spas, vérandas, pergolas, paysagistes, etc), Loisirs (aménagements extérieurs, démonstrateurs, bricolage, etc) Le carré des Designers : mise à l’honneur des Designers grâce à une exposition de meubles et accessoires design originaux de qualité développés par des créateurs locaux C’était un petit jardin…: mise en scène de solutions d’aménagements paysagers sur 3 petits espaces : un balcon, une terrasse et un petit jardin. #NRJEnergiesRenouvelables : Les visiteurs du salon 100% Habitat en transition énergétique ! Aujourd’hui, c’est déjà une réalité, il est possible chez soi d’autoconsommer son énergie. Comment ? C’est l’objectif de l’exposition TARIFS : 6 euros par personne - 3 euros pour les séniors (60 ans et +) Gratuit pour les moins de 18 ans HORAIRES : Du vendredi 3 au dimanche 5 mars : 10h-19h

www.100pour100habitat.com

DU 31 MARS AU 02 AVRIL SALON DU 2 ROUES

Halle d’Iraty Le Salon du 2 roues de la Côte Basque et des Landes est un salon grand public dédié aux motos, scooters et vélos. www.salondu2rouesbiarritz.com Retrouvez toutes les actualités de nos événements sur notre site internet : www.tourisme.biarritz.fr Facebook : www.facebook.com/tourisme.biarritz - Twitter : @BtzTourisme - Instagram : @biarritztourisme

5

TÉ ITZ

CÔRR

A

BI

LES ACTUALITÉS

du mois de MARS à Biarritz

DU 9 AU 12 MARS

LA FERIA DU CAMPING-CAR VERSION PRINTEMPS Le réseau de distribution Ypo Camp LOISIRS EVASION revient à nouveau avec une surface de plus de 5 000 m², entièrement en extérieur, pour

présenter plus de 100 camping-cars, neufs et d´occasion. L’accès se fait par la zone commerciale d’Iraty, allée du Moura (Face au LECLERC D’IRATY). Entrée et Parking Gratuit. Possibilité de dormir sur place avec votre camping-car. Horaires d’ouverture de 10h00 à 19h00. www.loisirsevasion.ypocamp.fr Halle d’Iraty

DU 10 AU 12 MARS

CONVENTION TATOUAGE

Cet événement réunira une centaine d’artistes tatoueurs nationaux et internationaux (Belgique, Espagne, Suisse, Québec, Colombie,…) ainsi que des commerçants proposant des produits autour du tatouage (vêtements, bijoux,…).

Nombreuses animations pendant et autour de la convention (concerts, concours de tatouages, soirées…).

Casino Municipal

MERCREDI 15 MARS

GÉRALD DE PALMAS Gérald De Palmas remonte sur scène où se mêleront les tubes « Sur la route », « J’en rêve

encore » ou encore « Tomber » avec les perles de son dernier album que sont « Il faut qu’on s’batte » ou encore « Le jour de nos fiançailles ».

20h30 Gare du Midi

DU 17 AU 19 MARS

L’OCTUOR DE FRANCE

19ème week-end annuel de Musique de Chambre. Une littérature musicale avec Clarinette, du 18ème siècle à nos jours ; un répertoire allant de la formation sonate à deux à l’octuor. Ainsi sont composés et proposés les programmes des trois concerts du week-end. L’Octuor de France est de formation vents et cordes si chère à Schubert ou Mendelssohn : 2 Violons, 1 Alto, 1 Violoncelle, 1 Contrebasse, 1 Clarinette, 1 Basson, 1 Cor, avec ou sans piano.

Hôtel du Palais

SAMEDI 18 MARS

CARNAVAL À BIARRITZ ! BIARRITZEKO IHAUTERIAK !

Chassons l’hiver, réveillons la Nature ! Tous à vos costumes : abeilles, papillons, coccinelles, fleurs mais aussi lutins, fées … Du bruit et des couleurs ! le point de rendez-vous est fixé à 14 h au Jardin Public, à 14 h 30/15 h : départ du défilé animé par chants, danses, musique, vers le centre ville. Cette année, après son jugement, Zan Panzar risque fort d’être brûlé sur la plage !

DU LUNDI 20 AU DIMANCHE 26 MARS

LA SEMAINE DES RESTAURANTS

7 jour de promotion des restaurants la découverte des saveurs locales et l’accueil délicieux du Pays Basque : 19€ le déjeuner et 29€ le dîner (hors boisson). Liste des restaurants partenaires bientôt en ligne sur www.tourisme.biarritz.fr

Faites-vous plaisir !

Offrez-vous la nouvelle carte de fidélité Biarritz Tourisme et bénéficiez toute l’année de tarifs préférentiels sur de nombreux spectacles.

6

BI CÔ AR TÉ BILLETTERIE RIT Z Spectacles en vente à Biarritz Tourisme Plus d’informations sur : www.tourisme.biarritz.fr Rubrique Spectacles 05 59 22 44 66 (7jours/7) FESTIVAL MERCI LA VIE Vendredi 24 mars Mardi 14 mars MR IBRAHIM Jeudi 2 mars HIBERNATUS 20h30- Gare du Midi GUILLAUME FARLEY MASTER CLASS 14h – Le Colisée TP : 9€ Entrée offerte avec l’achat du concert à 20h30 et/ou pass 3 spectacles

Jeudi 2 mars

GUILLAUME FARLEY EN CONCERT 20h30 – Le Colisée TP : 27€ TR : 20€

Mercredi 15 mars DE PALMAS

20h30- Gare du Midi 1ère série : 49 € TR 1 ère série : 46 € 2ème série : 45 €

LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD

NOUS AIMERONS-NOUS ?

20h30 – Gare du Midi 1ère cat : 35€ TR 1ère cat : 30€ 2ème cat : 32 € TR 2ème cat : 26€ TA : 19€ TD : 10€ Tarif « Théâtre en famille » : 14€

20h30 – Le Colisée TP : 27€ TR : 20€

Samedi 4 mars

LIVRET DE FAMILLE

20h30 et Dimanche 5 mars – 17h30 - Le Colisée TP : 27€ TR : 20€ Pass 3 spectacles : 73€

Jeudi 2 mars

Vendredi 17 Mars

CUISINE ET DEPENDANCE 20h15 - Le Colisée TP : 25 € TR : 20€

TE : 9€

Samedi 18 mars NOELLE PERNA

TOSCA

20h30 – Gare du Midi Tarif unique : 39€

20h30 – Gare du Midi Cat 1 : 54 € Cat 2 : 49 €

16h – Gare du Midi Cat 1 : 50 € Cat 2 : 45 €

20h30 – Gare du Midi Cat 1 : 62 € Cat 2 : 57 €

Dimanche 5 mars (durée : 3H20) 17h – Gare du Midi Opéra en différé du Metropolitan de New York TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

Vendredi 10 mars EVAN SHINNERS

TE : 17 €

POP UP

TD : 9 €

Samedi 11 mars LA TRAVIATA

19h – Gare du Midi Opéra en direct du Metropolitan de New York TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

LE SYNDROMME DE L’ECOSSAIS

Dimanche 12 Mars PRISCA BENOIT PIANO

TR 1ère cat : 35€

CELTIC LEGENDS

16h – Gare du Midi Cat 1 : 50 € Cat 2 : 45 €

Lundi 27 mars MERCEDEZ RUIZ

20h30 – Gare du Midi Cat 1 : 50 € Cat 2 : 45 €

Jeudi 30 mars 20h30 – Gare du Midi Cat 1 : 50 € Cat 2 : 45 € REGARDS CROISES

Jeudi 30 Mars IRRINTZI

21h00 - Atabal Tarif plein : 11€

NAN

21h – Le Colisée

Vendredi 31 Mars

Jeudi 23 mars

ERIC TRUFFAZ + AMORANTE

21h – Le colisée TP : 1 spectacle 14€ 2 spectacles 22

TR : 1 spectacle 12€

20h30 - Atabal TP : 19€

Samedi 1er avril

Jeudi 23 & vendredi 24 mars

20h30 – Eglise Sainte Eugénie TP : 22€

20h30 – Le Colisée Tarif plein : 24€ TR : 21€ TA : 19€ Tarif « Théâtre en famille » : 14€ TD : 10€

Samedi 1er avril

ANNE ETCHEGOYEN

COMMENT VA LE MONDE ?

Samedi 11 mars

16h - Gare du Midi Cat 1 : 62 € Cat 2 : 57 €

Dimanche 26 mars

Mardi 21 mars FRUSTRATION

RUSALKA

Dimanche 12 mars

IDOMENEO (durée : 4H10) 18h – Gare du Midi Retransmission en direct du Metropolitan Opera de New York TP : 25 € TR : 19 € Gratuit jusqu’à 18 ans (sur justificatif)

SALUT SALON

L’ENVERS DU DECORS

20h30 - Hôtel du Palais TP: 40 € TR: 32 €

Samedi 25 mars

LA CANDIDATE

Dimanche 19 mars

Samedi 4 mars

11h – Hôtel du Palais TP 1ère cat : 45€ TP 2ème cat : 35€

TP Or : 49€ TR Or : 46 € (carte Biarritz Tourisme) TP Cat 1 : 45 € TR Cat 1 : 42€ (carte Biarritz Tourisme) TE : 15€

TR : 11€

Jeudi 16 mars

Vendredi 3 mars

11h – Le Colisée TP : 14 €

21h – Le Colisée TP : 16€

BI HARRIZ LAU XORI

Mercredi 22 mars

HAU DA NIRE AMETSEN KOLOREA 20h30 – Le Colisée TP : 14 €

TD : 9 €

Vendredi 24 mars

FRANCOREN BILOBARI GUTUNA 20h30 – Le Colisée TP : 14 €

TD : 9 €

Samedi 25 mars DANTZA GUREA 20h30 – Le Colisée TP : 14 € TD : 9 €

BAPTISTE LECAPLAIN

20h30- Gare du Midi TP 1ère série : 32 € TP 2ème série : 28 € réduit 1ère série : 28 €

Tarif

Mercredi 5 avril AVANTI

20h30 – Gare du Midi Cat 1 : 50 € Cat 2 : 45 €

Mardi 11 avril ZIGZAG

20h30 – Gare du Midi TP 1ère cat : 35€ TP 2ème cat : 32 € TR 1ère cat : 30€ TR 2ème cat : 26€ TA : 19€ Tarif « Théâtre en famille » : 14€ TD: 10€

Vendredi 14 avril LIVERE

17h – Le Colisée TP : 14 €

TD : 9 €

TP : Tarif Plein • TU : Tarif Unique • TA : Tarif Abonné • TF : Tarif Fidèle • TD : Tarif Découverte TR : Tarif Réduit (enfants – 16 ans, étudiants - 26 ans, lycéens, demandeurs d’emploi, RSA, handicapés) Tarifs avec frais de location inclus

7

TÉ ITZ

LES SITES & MUSÉES

CÔRR

A

BI

à Biarritz

L’Aquarium Esplanade du Rocher de la Vierge tél. 05 59 22 75 40 - www.aquariumbiarritz.com Le visiteur découvre un magnifique spectacle vivant avec une cinquantaine d’aquariums et plusieurs milliers d’espèces.

NOUVEAU : Ecoutez le chant des baleines installé dans un fauteuil accoustique devant un film Tous les jours de 09h30 à 19h00

Chapelle Impériale 15 Rue des Cents Gardes - tél. 05 59 22 37 10 www.tourisme.biarritz.fr Visite commentée de 14h à 17h (groupe sur réservation)

Cité de l’Océan Avenue de la plage Milady - tél. 05 59 22 75 40 www.biarritzocean.fr La Cité de l’Océan propose un parcours découverte qui donne la vision d’un océan vivant. Interactive, la scénographie s’appuie sur les technologies les plus modernes et fera vivre aux visiteurs des expériences inédites au cœur des océans.

Jusqu’au 06 mars de 10h à 19h. A partir du 07 mars de 14h à 19h (fermée les lundis 13 – 20 et 27)

Flash Info 8

1, rue Guy-Petit - tél. 05 59 22 78 78 www.museeasiatica.com Représentative des régions de l’Inde, du Tibet, du Népal et de la Chine, la collection compte plus de mille pièces, de la préhistoire à nos jours. Ateliers créatifs pendant les vacances scolaires Fermé pour congés annuels du 14 janvier Du Lundi au Vendredi de 14h à 18h30 (vacances scolaires de 10h30 à 18h30. Ouvert les Samedis et Dimanches de 14h00 à 19h00, Ouvert les jours fériés de 14h00 à 18h00.

Musée historique de Biarritz

Rue Broquedis - tél. 05 59 24 86 28 Collection de documents très variés qui illustrent les étapes marquantes, de la naissance, du développement et du rayonnement de Biarritz jusqu’aux années cinquante. www.musee-historique-biarritz.fr Du mardi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30.

Le phare Plateau du phare tél. 05 59 22 37 10 www.tourisme-biarritz.fr les samedis et dimanches de 14h00 à 17h00.

Dernière montée à 16h40. Vacances scolaires tous les après-midi de 14h00 à 17h00. Dernière montée à 16h40

Asiatica, musée d’art oriental

Eglise Orthodoxe

Planète Musée du Chocolat 14-16, avenue Beaurivage - tél. 05 59 23 27 72 www.planetemuseeduchocolat.com A découvrir d’urgence pour saliver de bonheur !

Un voyage gourmand à travers les secrets de l’arbre à chocolat et la fabuleuse histoire de cette friandise. D’étonnantes sculptures en chocolat et de nombreuses surprises chocolatées vous attendent : dégustation de grands crus, salle des machines, projection d’un film et des animations pour les enfants et les adultes. Visites : français, espagnol, basque.

Du lundi au samedi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30 Billetterie ouverte jusqu’à 18h00.

(monument historique) Mercredis, samediis et dimanches de 15h30 à 18h.

Flash info ! VIRTUAL TRIP : L’expérience 360° ! Plongez sans vous mouiller!

Muni d’un casque de réalité virtuelle, plongez dans les profondeurs des océans à la rencontre de ses habitants! Vivez une expérience unique d’immersion à 360°! Virtual Trip vous propose une plongée, comme si vous y étiez vraiment ! Regardez en haut, en bas, retournez-vous… oui vous y êtes, sous l’océan ! Vous nagez comme un poisson dans l’eau ! L’expérience 360 vous promet des rencontres étonnantes et des moments d’extase ! Une technologie innovante et bluffante au service de la découverte, de la connaissance et surtout du plaisir! A la Cité de l’Océan Retrouvez toutes les actualités de nos événements sur notre site internet : www.tourisme.biarritz.fr

nous avons sélectionné pour vous...

ERIC EMMANUEL SCHMITT

Seul en scène, dans «Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran».

Vendredi 24 mars 2017 - 20h30 - BIARRITZ - Gare du Midi Extrait d’entretien avec Eric-Emmanuel Schmitt Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, un livre publié en 2001, a été vendu à plus de trois millions d’exemplaires dans le monde. Il raconte l’histoire improbable de Momo, un jeune juif qui entretient une amitié avec Ibrahim, un épicier musulman. Éric-Emmanuel Schmitt est devenu l’acteur de sa propre pièce par accident.[...] Il n’y avait pas réellement songé, jusqu’à ce que l’acteur principal de l’adaptation théâtrale ait un empêchement pour jouer.

La piqûre pour le jeu «J’ai appris le texte en trois jours. J’ai eu un plaisir total. [...] J’adore partager les émotions qu’il y a dans mes livres avec le public. La vie d’écrivain est une vie de retrait. [...] J’ai découvert ce bonheur de vibrer avec les autres, de voir les salles recevoir mes personnages directement. C’est extraordinaire de jouer. [...] Mais je ne jouerais que du Schmitt», lance-t-il en riant. Car personne ne connaît mieux l’œuvre que son auteur. «Je lutte contre l’émotion qui me prend, parfois. Ces phrases ont été inspirées par des choses que j’ai vécues que personne ne sait. [...] Monsieur Ibrahim, c’est mon grand-père, ajoute-t-il. [...] Je me suis beaucoup inspiré de lui. Momo, c’est facile. C’est le gamin que je pouvais être, plein de révolte, plein de mauvaise humeur, à deux doigts de tomber dans la délinquance.»

Billeterie : offices de tourisme de Biarritz 05 59 22 37 17

FILMAR

«Festival du Film de la Mer et de ses Environnements» Du 23 au 26 mars - HENDAYE - Auditorium Antoine d’Abbadie - Sokoburu Le Festival, présidé cette année par Jean Galfione, réunit par une vingtaine de films documentaires sur des sujets d’actualité. Les projections du Festival international du film de la mer, totalement gratuites, se dérouleront dans l’auditorium Antoine d’Abbadie, dans le quartier Sokoburu (Hendaye Plage).

Parmi les temps forts : Cérémonie d’ouverture : Jeudi 23 mars à partir de 20h avec 3 films en projection : Les chants de la mer (Universcience - 2017 - 20 min) inédit, un film de Antonio Fischetti. Les Parapluies (Production 3m25 - IFFWater - 2017 - 10 min) un film de Manon Assens et Etienne Rallion et Frères d’océan (Bande originale 2017 - 25 min) de Fred Berho.

Cérémonie de clôture : Samedi 25 mars à 20h30 : Océan : les derniers secrets de la lune (Grand Angle Productions – avec la participation de France Télévisions - France 3– 2016 - 110 min), un film de Philippe Lespinasse.

Dimanche 26 mars : Matinée Famille avec notamment projection de : L’incroyable histoire de Winter le dauphin 2 - (Warner Bros. France - 2014 - 107 min), à 10h15 un film de Charles Martin Smith Entrée gratuite. Office de Tourisme : 05 59 20 00 34 www.filmar-hendaye.fr

Kardesch - Chemins

Du 11 mars au 9 avril 2017 - BIARRITZ Crypte Sainte-Eugénie Kardesch s’installe ce printemps à la crypte Sainte-Eugénie. Après une première exposition dans ce lieu il y a une quinzaine d’années et toujours séduite par cet espace singulier, Kardesch met en scène ses dernières toiles - une soixantaine présentées pour la première fois au public. L’exposition à la crypte Sainte-Eugénie s’articule autour de trois axes : un travail sur le blanc « Chemins de vie », le noir « Portes » et un dernier thème : « l’Equilibre ». Un positionnement sur l’ombre et la lumière, un travail sur la pertinence du geste cherchant à transmettre l’émotion ressentie. L’oeuvre prend vie à travers les yeux du spectateur qui a une totale liberté d’interprétation : c’est une peinture qui parle à notre sensibilité.

Ouvert tous les jours de 14h à 18h30 sauf le mardi. Non stop sam. Et dim. 10h /18h30 Entrée libre. Crypte Sainte-Eugénie 05 59 24 67 93

10

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Jeudi 2 ■ BIARRITZ FESTIVAL Merci la vie #2 Guillaume Farley en concert Le Colisée 20h30 05 59 22 44 66 /27€, 20€, Pass 3 spectacles : 73€. 14h : Masterclass « Comment faire une reprise de chanson ? ».

■ BAYONNE POP, VARIETE, ROCK... 7 Weeks [Rock - Limoge] + The Beginners [Rock Stoner - Biarritz] 21h30 Le Magneto - Casemate de l’ASB ■ ANGLET POP, VARIETE, ROCK... I Sens (reggae, dancehall, hip hop). 20h30 Dans le cadre des Jeudis de Baroja. /entrée libre/

Vendredi 3 ■ BIARRITZ THEATRE Festival Merci la vie #2 - Nous aimerons-nous ?

Histoire d’amour improvisée. Avec Olivier Descargues et Véronic Joly (Spectacle créé en janvier 2017 à La Villette) Le Colisée 20h30. /27€, 20€/ Pass 3 spectacles : 73€ (uniquement au guichet de Biarritz Tourisme 05 59 22 44 66 ■ DAX POP, VARIETE, ROCK... Hip-Hop party 2h de show Hip-Hop : battles avec jury de chorégraphes professionnels, concert de rap, soul, groove et Rn’B. 20h30 Atrium 05 58 56 86 86 Réservations ■ BAYONNE CONCERT JAZZ Pablo Campos Quintet 20h30 Théâtre ■ BAYONNE POP, VARIETE, ROCK... 1/2 tremplin musical Bayonne Live 19h Salle Albizia

■ BIARRITZ THEATRE Festival Merci la vie #2 - Livret de famille Coup de coeur du Masque et la Plume Spécial Avignon 2015. Eric Rouquette, dans son écriture comme dans sa mise en scène, déploie une grande finesse. Le Colisée 20h30. /27€, 20€/ Pass 3 spectacles : 73€ (uniquement au guichet de Biarritz Tourisme 05 59 22 44 66 ou ■ BIARRITZ THEATRE L’envers du Décor Avec Daniel Auteuil et Valérie Bonneton. Un vrai moment de détente, de rire et bonne humeur à partager, l’idée est excellente et magnifiquement exploitée. Le duo Daniel Auteuil et Valérie Bonneton est génial et savoureux.

Rires garantis ! Gare du Midi 20h30 05 59 22 44 66 /62€ à 57€/ ■ TARNOS DANSE Battle organisé par l’AST Urban Dance School, salle Biarrotte. 06 26 58 54 10 ■ SAUBION SPECTACLE MUSICAL Soirée Cabaret Chantant « Mad’Moiselle Anne » et « Mia Show Duo- Jazz Lounge » Organisé par l’Amicale Saubionnaise 20h30 Salle des Fêtes /12€/ 06 63 05 26 35 ■ TARNOS SPECTACLE MUSICAL Soirée Cabaret Organisée par la SICSBT Chantadour, salle Maurice Thorez. 05 59 64 65 05

Dimanche 5 ■ BIARRITZ THEATRE Festival Merci la vie #2 - Livret de famille Coup de coeur du Masque et la Plume Spécial Avignon 2015. Eric Rouquette, dans son écriture comme dans sa mise en scène, déploie une grande finesse. Le Colisée 17h30. /27€, 20€/ Pass 3 spectacles : 73€ (uniquement au guichet de Biarritz Tourisme 05 59 22 44 66 BIARRITZ OPERA Metropolitan Opera - Rusalka (Dvorak) En différé de New-York - 4h - tchèque sous-titré en français. Avec Kristine Opolais Brandon Jovanovich, Jamie Barton, Eric Owens, Katarina Dalayman. Gare du Midi 17h 05 59 22 44 66 /25€, 19€/

Lundi 6 ■ TARNOS CONCERT JAZZ... Animation Jazz en Mars Trio Jazz au restaurant Éole 12h. 05 59 64 49 35 ■ TARNOS CONCERT JAZZ... Animation musicale Big Band de l’école municipale de musique Centre commercial Carrefour 18h. 05 59 64 49 35

Mardi 7 ■ BIARRITZ THEATRE “Bord de Mère”

CÔTÉ SPECTACLES

Samedi 4

A la manière des films à sketches italiens, nous avons pris plaisir à multiplier les situations et à croiser les perceptions... Par la Compagnie Etc...Art 20h30 Salle du Colisée. Réservation : 06 79 43 63 54 /6€, 9€, 12€/ ■ SAINT JEAN DE LUZ THEATRE Muxua le baiser (en euskara surtitré en français) Spectacle conseillé à partir de 14 ans Auditorium Maurice Ravel place Maurice Ravel 05 59 26 03 16 ■ TARNOS CONCERT JAZZ... Diffusion du film « Born to be blue » 20h Méga CGR avec un quartet de jazz en levée de rideau. Le film porte sur le trompettiste Chet Baker. /9,60€, 6€ sur présentation d’un billet Jazz en Mars et 5€ -16 ans/. 05 59 64 49 35 ■ DAX CONCERT CHORALE Entre 2 chants Chansons françaises. 20h30 Eglise St-Vincent-de-Xaintes 05 58 57 68 73 / gratuit/ ■ DAX HUMOUR Sophia Aram 20h30 Atrium 05 58 56 86 86 07 Gratuit - de 6 ans

Mercredi 8 ■ Du 8 au 12 TARNOS FESTIVAL Festival Jazz en Mars Retrouvez le programme complet sur www.ville-tarnos.fr 05 59 64 49 35 ■ ST PAUL LES DAX SPECTACLE MUSICAL «Larguez les Amours» Trois conteuses dans un cabaret poétique et décalé, apparaissent pour nous raconter les méandres de la rupture amoureuse. 20h30 Espace F. Arnaudin 05 58 91 20 29 ■ DAX THEATRE «Aliénor exagère» Fausse conférence drôle et décalée sur la véritable histoire d’Aliénor d’Aquitaine. 19h Bibliothèque 05 58 74 72 89

Jeudi 9 ■ BAYONNE SPECTACLE Cie Bivouac, À corps perdus Un ballet circassien singulier qui nous entraîne À corps perdus vers la quête infinie de l’espoir et des possibles. 20h30 THEATRE 05 59 59 07 27 /18€ à 12€/ ■ ANGLET POP, VARIETE, ROCK... Patalo / I is somebody else (rock) Par l’association Summer Musique, dans le cadre des Jeudis de Baroja.

20h30 Écuries de Baroja. Entrée libre. 05 59 58 35 60.

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

11

Vendredi 10

CÔTÉ SPECTACLES

■ BIARRITZ CONCERT CLASSIQUE Evan Shinners - Bach & Songs Bien connu des aficionados du Festival International Piano Classique de Biarritz dont il est devenu l’un des chouchous, Evan Shinners est une personnalité unique dans le monde de la musique. Il pourrait être le fruit d’une fusion entre Bach et le Velvet underground, entre Glenn Gould et Bob Dylan.

Hôtel du Palais 20h30. 05 59 22 44 66 /40€, 32€, enfant 22€/ ■ SAUBRIGUES POP, VARIETE, ROCK... Omar Sosa Après un passage mémorable à Saubrigues en 2010, le pianiste et compositeur cubain revient avec son nouvel album, fruit de sa rencontre avec Seckou Keita, joueur virtuose de kora et le percussionniste vénézuélien Gustavo Ovalles. 21h la Mamisele /15€, 10€/ ■ HENDAYE SPECTACLE MUSICAL Dîner-concert Avec Niko Etxart . 21h Bar Xaia Rue Ur Bidexk ■ DAX CONCERT JAZZ Chantons sous les Pins : «Frappé Françoise» Quartet basco-landais évolue entre swing et jazz manouche, 21h Maison de Quartier Saubagnacq 05 58 97 31 57 ■ DAX POP, CONCERT CHORAL... Concert vocal Musique du monde et chants traditionnels, par les choeurs Fa Si La Cante et Shanteona. Au profit de Sourire d’Ailleurs. 20h30 Eglise St Vincent // ■ DAX THEATRE Rencontres à lire : L’Asticot de Shakespeare Un gros asticot affublé d’un accordéon défi la Faucheuse avec des textes drôles et touchants ! 20h30 Atrium 05 58 74 72 89 ■ BAYONNE POP, VARIETE, ROCK... Concert au Magnéto Le Ton Mité + Massicot + Aquaserge + Micro Chorale. 21h Le Magneto Casemate de l’ASB

Samedi 11 ■ BIARRITZ OPERA Metropolitan Opera - La traviata (Verdi) En direct de New-York - 2h50 - en italien sous-titré en français. Distribution : Sonya Yoncheva, Michael Fabiano, Thomas Hampson ! Gare du Midi 19h.

05 59 22 44 66 /25€, 19€, Gratuit -18 ans/ ■ BAYONNE RECITAL LYRIQUE» Le Monde magique de l’Opéra

Avec le ténor navarrais Eduardo Zybikoa. 20h30 Théâtre /20€, gratuit -18 ans/ ■ HENDAYE SPECTACLE MUSICAL Eflirkoa Le fruit de la rencontre entre la danseuse Flora Bougues et le saxophoniste Eric Lenormand.... 20h30 Espace Culturel Mendi Zolan 119 rue des Tamaris ■ CAMBO LES BAINS THEATRE «Le 11/11/11 à 11h11 étonnant, non ?»

C’est un spectacle avec des textes de Desproges, des chansons de Desproges, des aphorismes de Desproges, des silences de Desproges, des photos de Desproges, mais pas avec Desproges. 21h Salle AIEC 05 59 29 70 48 ■ ANGLET THEATRE Graham Parker & Eric Naulleau Depuis 30 ans, Mister Naulleau suit son ami rocker à travers le monde lors de ses concerts... Ecuries de Baroja 25€ ■ DAX CINE OPERA Ciné-Opéra : «La Traviata» Retransmis en direct du MET 17h55 Multiplex Le Grand Club ■ DAX ANIMATION MUSICALE Soirée 80 ’s & Disco Soirée Best Of Années 80 et Disco animée par Duo Temptations 30€ Tout Compris : menu, kir, vin et café inclus. Billetterie au Casino de Dax ou Office de Tourisme. Renseignements 05.58.58.77.77 ■ DAX DANSE Soirée tango argentin 16h cours de tango. 20h, dîner gourmand et bal toutes danses. 16h Grande Brasserie de l’Atrium 06 12 43 54 76 ■ BAYONNE POP, VARIETE, ROCK... Gabacho Maroc Gabacho Maroc est le fruit de la rencontre de huit musiciens français, marocains et algériens. 20h30 Salle Apollo 05 59 59 07 27 /18€ à 12€/ ■ ANGLET SPECTACLE MUSICAL... « Salut au monde » Heure musicale avec Mylène Charrier, comédienne et Jésus Aured, accordéoniste-improvisateur. 15h30 Bibliothèque Quintaou.

■ ANGLET CULTURE LOCALE Concert pour les 60 ans de la Banda des Genêts Première banda de France créée en 1956, la Banda des Genêts invite les anciens musiciens à monter sur scène avec la participation d’Angeluarrak et des Genêts Ttiki. 18h Théâtre Quintaou. Entrée libre.

Dimanche 12 ■ BIARRITZ THEATRE Le Syndrome de l’Ecossais Thierry Lhermitte et Bernard Campan pour la première fois réunis sur les

Luna Negra Café Théâtre Programme mars 2017

Tél. 05 59 25 78 05 - 7, rue des Augustins 64100 BAYONNE - www.lunanegra.fr Vendredi 3 – 20h30

CONCERTS, THÉÂTRE, DANSE, OPÉRA...

D’UN MONDE A L’AUTRE HISTOIRES TZIGANES DANSÉES Danses et musiques tziganes Voyage à travers l’histoire et les danses inspirées des récits de ces pays et notamment des poésies d’Alexandre Romanès.

Samedi 4 – 20h30

CK ZANA-ROTSY Chants et musiques de Madagascar CK Zana-Rotsy (chant-guitare) revient présenter sur le continent son troisième album « Sambatra Isika ».

Mercredi 8, Jeudi 9, Vendredi 10, Samedi 11 – 20h30

LE GATEAU DE TROIE Parodie mytho-logique Par la Compagnie Les 7 Fromentins Entre émotions et fous rire, cette comédie grecque, qui déshabille Ménélas et calme Ulysse, se met au goût du jour et offre « une belle journée de la femme » à Hélène …

Jeudi 16 – 20h30

RING D’IMPROS

Improvisations Venez découvrir un ring d’improvisation à la

12

Luna Negra, sachez que tout sera surprise, entrez dans les entrailles du jeu pur, sans filets. . 100% improvisation !

Vendredi 24 – 20h30

Vendredi 17 – 20h30

Musique du monde « Ils cherchaient les épices. Ils trouvèrent le cacao. Ils en firent du chocolat ». Voici l’aventure gourmande que vous proposent le comédien Marc Lafaurie et la chanteuse multi-instrumentiste Emmanuelle Troy.

CHANTONS SOUS LA LUNA Song Découverte « Chantons sous La Luna » invite trois musiciens-chanteurs par soirée (en solo ou duo) sur un set de 30 minutes. Inscrivez vous par mail lunanegra@free.fr.

Samedi 18 – 20h30

NOUS SOMMES FORMIDABLES Seul en scène scientifico-philosophico-écologique De et par Rémy Boiron Tel un chercheur de vérité, noyé dans un océan d’obscurité, Rémy Boiron entre en scène. A peine éclairé d’une petite lampe tempête. Petite flamme de la connaissance qu’il va s’appliquer à transmettre au public.

Jeudi 23 – 20h30

MOONTANK

Acoustic Blues Moontank, c’est une voix à l’émotion sans filtre et à la puissance sans bride qui suit le sillon des divas qu’elle admire, magnifiée par une guitare acoustique chaleureuse et hypnotique.

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

CARAVANES ET CARAVELLES : DES ÉPICES AU CHOCOLAT

Samedi 25 – 20h30

PAULINE ET JULIETTE Chansons d’ici et d’ailleurs La couleur, la justesse et la complémentarité de leur voix nous invitent à une délicieuse ballade sur les routes de la pop et de la folk anglophones et françaises, sans oublier leur terre et les chants du Pays Basque.

Jeudi 30, Vendredi 31 Mars et Samedi 1er Avril 2017 – 20h30 RODINKA Chants et musiques slave, tzigane et klezmer Drahomira Hejna, accordéoniste et fondatrice de la formation et ses deux filles, Dita (deuxième accordéon) et Mariana (violon et chant) ont été rejointes par Fantou violoniste de formation classique, ancienne élève du musicien iranien Farzad Khavan.

Lundi 13 ■ SAINT JEAN DE LUZ CONFÉRENCE MUSICALE «La mise en scène de l’Opéra en France à l’époque romantique» Par Alexendre Dratwicki, Auditorium Maurice Ravel 05 59 47 13 00 //

Mardi 14

Mercredi 15 ■ BIARRITZ POP, VARIETE, ROCK... De Palmas Nouvelle tournée marathon où se mêleront les tubes « Sur la route », « J’en

rêve encore » ou encore « Tomber » avec les perles de son dernier album que sont « Il faut qu’on s’batte » ou encore « Le jour de nos fiançailles ».

Gare du Midi 20h30. 05 59 22 44 66 /49€, 46€/ ■ BIARRITZ DANSE Nana Création du Centre culturel espagnol Maria Pili. Le Colisée 20h30 /15€, 8€/ ■ ANGLET CONCERT CLASSIQUE Avant-concert de l’ORBCB : Instants romantiques Avec Julie Charles, le chef d’orchestre Benjamin Levy et la violoniste Alexandra Soumm. 18h30 Bibliothèque Quintaou 05 59 52 17 55

Jeudi 16 ■ BIARRITZ THEATRE Le Jeu de l’Amour et du Hasard Silvia aime Dorante, Dorante aime Silvia, Lisette aime Arlequin, Arlequin aime Lisette ; Marivaux parle d’amour. De Marivaux, Mise en scène : François Ha Van. Gare du Midi 20h30 05 59 22 44 66 /de 10€ à 35€/ ■ BIARRITZ POP, VARIETE ROCK... Patricia chante Barbara Par Patricia Holtz accompagnée de Gérard Luc Le Colisée 20h30. 06 84 79 81 11 /14€, 12€/ ■ ANGLET SPECTACLE MUSICAL Frontale (expérimental) Dans le cadre des Jeudis de Baroja. « Une idée de la bête » : performance visuelle et sonore avec Marc Barnet et Juliette Berton, Guy Lemarchand et Rocanosse. 20h30 Écuries de Baroja. 05 59 58 35 60.

Vendredi 17 ■ BIARRITZ THEATRE «Cuisine et dépendances» Par la Compagnie Horizon Vertical. Pièce d’Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri. Colisée 20h15. 05 59 22 44 66 /25€, 20€, 9€/.

■ BIARRITZ SPECTACLES Soirée cabaret Retenez vite votre table !

L’International Inner Wheel est l’une des plus importantes O.N.G féminines dans le monde et elle est représentée à l’ONU par 4 membres. Avec Bastian le Magicien, démonstration et initiation de tango argentin avec Harmonia. Inscription avant le 7 mars 2017 06 82 34 84 60. Casino Municipal Salon des Ambassadeurs 19h /50€/ ■ HENDAYE CONCERT CLASSIQUE Bidaia

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

CÔTÉ SPECTACLES

■ BIARRITZ THEATRE Hibernatus Comédie de Jean Bernard Luc. La pièce adaptée au cinéma pour Louis de Funès. Un jeune homme pris dans les glaces en 1920 pendant les années folles, revient à la vie en 2017 !! Le Colisée 21h. 05 59 22 44 66 /16€, 11€/ ■ TARNOS CONCERT CLASSIQUE Demi-heure musicale, 18h30 auditorium de l’école de musique. 05 59 64 49 40 ■ ANGLET MUSIQUE DU MONDE... Les Amazones d’Afrique «I play the Kora» 7 grandes artistes maliennes qui chantent l’espoir et l’indépendance, dans le cadre des Fêtes d’Anglet. 20h30 Théâtre Quintaou. /32€ à 22€/

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

planches de Théâtre, une rencontre au sommet peu avare de sensations !

Gare du Midi 16h. 05 59 22 44 66. /62€, 57€/ ■ BIARRITZ CONCERT CLASSIQUE Prisca Benoit Piano Schubert, Chopin, Mendelssohn, Liszt Hôtel du Palais 11h 06 80 04 53 19 /45€, 35€/ ■ ANGLET CONCERT CHORALE Choeur mixte Vocanti Musique sacrée du baroque au contemporain. Direction Philippe Mendes.

17h église St Léon d’Anglet 05 59 42 14 50 // .

■ HENDAYE SPECTACLE MUSICAL Comédie musicale : Show Boat Durée : 2h25. 17h30 Théâtre des variétés ■ HENDAYE CONCERT CLASSIQUE Orchestre d’Harmonies Intercommunal 16h Place Sokoburu

13

Mixel Ducau et Caroline Phillips. 21h Eglise Saint Vincent Place de la République ■ HENDAYE CONCERT CLASSIQUE Concert d’élèves du Conservatoire Maurice Ravel 19h Théâtre des Variétés ■ HENDAYE SPECTACLES Animaliak Kalakan de Ixa Millet 17h Espace Culturel Mendi Zolan ■ HENDAYE THEATRE Francoren Bilobari (en basque) 20h30 Espace Culturel Mendi Zolan 119 rue des Tamaris ■ ANGLET LECTURE Les mots pour le vivre Casse-croûte littéraire, rencontre avec Camille Case. 12h30 Bibliothèque Quintaou.

■ ANGLET SPECTACLES «Personne ne le remarque mais ces nuageslà sont à l’envers» Cie Les Nuages à l’envers 20h30 Chapiteau-spectacle de Baroja. 06 95 95 51 96 /7€/

CONCERTS, THÉÂTRE, DANSE, OPÉRA...

CÔTÉ SPECTACLES

Samedi 18 ■ BIARRITZ DANSE Ensemble 2 spectacles présentés par les Ateliers Chorégraphiques Chrys & Cie. Le Colisée 17h30 et 20h30. 06 12 54 53 60 /10€/ ■ BIARRITZ CONCERT CLASSIQUE L’Octuor de France - 19ème weekend annuel de Musique de Chambre 11h : Conférence d’Edmond Lemaître « Diverses facettes de la musique de chambre ». Entrée libre. Beethoven, Vaughan Williams, Schubert. Concert suivi d’un dîner. 25€, 3 concerts 66€, 1 dîner ou déjeuner-buffet : 100€. Hôtel du Palais 18h ■ BIARRITZ ONE-WOMAN SHOW Noëlle Perna - Super Mado Gare du Midi 20h30 05 59 22 44 66 /39€/ ■ ANGLET CONCERT CLASSIQUE Concert de mélodies Pour piano et violon et chansons composées par Rémi Doumeizel (piano et chant) accompagné de Nathalie Dabadie. 20h30 Centre Culturel Espagnol Maria-Pili, /15€/ réservation 06 10 92 60 11.

■ ST PEE SUR NIVELLE CONCERT CHORALE Choeur Alkyone et petit Choeur du Conservatoire de Bayonne 19h église /Entrée gratuite avec participation libre/.

■ URRUGNE CULTURE LOCALE Benito Lertxundi Chant basque. Salle Iturbidea chemin d’Agueremborda 06 44 27 76 20 /25€, 20€/ ■ DAX HUMOUR «Pile poil» Hélène Demé Elzévir présente son One Woman Truc! 20h30 Salle du Big Bang 05 47 55 58 10 ■ ANGLET LECTURE Lectures de Didier Bourda, Accompagné de Jésus Aured à l’accordéon. Dans le cadre du « Printemps des Poètes ». 11h Bibliothèque Quintaou 05 59 52 17 55 /Entrée libre/ ■ ANGLET CONCERT CLASSIQUE Orchestre Régional Bayonne Côte Basque «Instants romantiques» Avec la jeune violoniste française Alexandra Soumm. Organisé en coréalisation avec l’Orchestre régional Bayonne Côte Basque. 20h30 Théâtre Quintaou.

Dimanche 19 ■ BIARRITZ CONCERT CLASSIQUE L’Octuor de France - 19ème weekend annuel de Musique de Chambre Glinka. Arensky, Thierot. Concert suivi d’un déjeuner. Hôtel du Palais 18h / concert 25€, 3 concerts 66€, 1 dîner ou déjeuner-buffet : 100€/ ■ BIARRITZ CONCERT CLASSIQUE Salut Salon Le quatuor Salut Salon a été créé à Hambourg en 2000 par les violonistes Angelika Bachmann et Iris Siegfried. Les quatre jeunes femmes, virtuoses, drôles et passionnées, sillonnent le monde depuis plus de 10 ans déjà. Salut Salon donne plus de 150 concerts par an et se produit dans le monde entier.

Leur formidable maîtrise musicale alliée à un sens de l’humour extraordinaire a déjà conquis le public allemand mais aussi, la Corée, le Japon, l’Inde, le Brésil et l’Amérique du Sud… ARTE leur a consacré un documentaire diffusé en mars 2014. Depuis, le final de leur spectacle a été visionné près de 20 millions de fois sur YouTube. Leur nouvel album « Carnival Fantasy » est sorti chez Warner Classics en janvier 2016. Un concert exceptionnel avec comme fil rouge Camille Saint-Saens et Le Carnaval des Animaux dans une interprétation irrésistible. C’est drôle, inattendu, décoiffant et séduisant.

Gare du Midi 16h 05 59 22 44 66 /45€ et 50€/ ■ CAMBO LES BAINS CONCERT CHORALE Cante Chalosse 16h Eglise Saint Laurent

14

■ CAMBO LES BAINS CULTURE LOCALE Concours individuel de musiciens de l’Union basque Etche handia 8h-13h 05 59 14 19 12 ■ DAX CINE DANSE Ciné-ballet : soirée contemporaine Les étoiles du Bolshoï de Moscou à la rencontre des plus grands chorégraphes contemporains (Robbins, Lander et Ratmansky. 16h Multiplex Le Grand Club ■ DAX POP, VARIETE, ROCK... Concert vocal Chants sacrés, Variété chants traditionnels par le Choeur du Luy et l’Ensemble Avanti, dirigées par Pierre Marti. 15h Eglise St-Vincent-de-Xaintes / gratuit/

Mardi 21 ■ 21 & 22 BAYONNE SPECTACLE MUSICAL Evènement Comédie-Française, Comme une pierre qui...

Le rock et la Comédie-Française, une association inattendue qui, à juste raison, ne manquera pas d’éveiller l’intérêt des amateurs de Théâtre comme de musique ! D’après le texte de Greil Marcus Like a Rolling Stone, Bob Dylan à la croisée des chemins, publié chez Galaade éditions. 20h30 Théâtre

Mercredi 22 ■ BIARRITZ DANSE Bi Harriz Lau Xori - Hau Da Nire Ametsen Kolorea Pour cette nouvelle création de la cie Rouge Elea elle plonge ses racines dans l’histoire intime et familiale, convoque son héritage culturel pour danser la vie. Colisée 20h30. 05 59 22 44 66 /14€, 9€/ ■ ANGLET CONCERT CLASSIQUE Orchestre national Bordeaux Aquitaine invite Jacky Terrasson, Lionel et Stéphane Belmondo Un vibrant hommage à Maurice Ravel, avec Jacky Terrasson, Lionel & Stéphane Belmondo. Direction Bastien Stil. 20h30 Théâtre Quintaou. /30€ à 20€/

Jeudi 23 ■ DAX THEATRE «Le candidat» Vouloir devenir Président peut mener au paradis ou en enfer... avec JeanPierre Gauffre et François Guillot de Suduiraut. 20h30 Atrium 1 cours Foch ■ ANGLET POP, VARIETE, ROCK... Sambéo (latino brésilien) Dans le cadre des Jeudis de Baroja. 20h30 Ecuries de Baroja. 59 58 35 60.

Vendredi 24 ■ BIARRITZ DANSE Francoren Bilobari Gutuna Artedrama / Le Petit Théâtre de Pain Colisée 20h30. 05 59 22 44 66 /14€, 9€/ ■ BIARRITZ THEATRE Monsieur Ibrahim Eric-Emmanuel Schmitt adapte dans un émouvant solo son roman « Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran » qui a fait le tour du monde. Gare du Midi 20h30 05 59 22 44 66 /49€, à 42€, -16 ans 15€/» ■ SOORTS HOSSEGOR THEATRE Conférence-concert La première édition musicale du ballet Daphnis et Chloé de Maurice Ravel fut la version pour piano (1910). 20h30 Salle du Trinquet ■ ST MARTIN DE SEIGNANX CONCERT CHORALE Concert chorale 1ère partie : musique du monde «le choeur des dames». 2ème partie : musique sacrée du XXème siècle par le choeur mixte et du chœur mixte de l’ORBCB. 20h30 Eglise Centre-bourg 05 59 56 60 60 /8€, Gratuit - 18 ans/ ■ ONDRES THEATRE Les Pieds Tanqués Par la compagnie Artscénicum Théâtre avec Sofiane Belmouden, Philippe Chuyen, Gerard Dubouche, Thierry Paul. Salle Capranie - Place Feuillet 05 59 45 30 06 /15€/

Samedi 25 ■ BIARRITZ DANSE Bi Harriz Lau Xori - Dantzagurea Bien plus qu’un concert avec Joseba Irazoki, musicien reconnu dans le monde de la musique, et en la présence d’Idurre Azkue. Colisée 20h30. 05 59 22 44 66 /14€, 9€/ ■ BIARRITZ OPERA Metropolitan Opera - Idoménéo (Mozart) En direct de New-York - 4h10 - en italien sous-titré en français. Distribution : Matthew Polenzani, Alice Coote, Nadine Sierra, Elza van den Heever, Alan Opie. Gare du Midi 18h. 05 59 22 44 66 /25€, 19€, Gratuit -18 ans/ ■ SEIGNOSSE POP, VARIETE, ROCK... Johnny Gallagher & The Boxtie

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Dimanche 26

Lundi 27

Compania flamenca Mercedes Ruiz. Sans artifices inutiles, dans une lumière très élaborée, cette artiste incomparable qu’est Mercedes Ruiz, a recours aux canons les plus classiques pour donner vie à cette nouvelle production : le spectacle est entièrement centré sur la danse andalouse la plus pure. Gare du Midi 20h30. 05 59 22 44 66 /50€, 45€/.

Mardi 28 ■ 28 & 29 BAYONNE THEATRE Familie Flöz, Hotel Paradiso Un spectacle à partager en famille. De & avec Anna Kistel, Sebastian Kautz, Thomas Rascher, Frederik Rohn, Hajo Schüler, Michael Vogel, Nicolas Witte. Michael Vogel, mise en scène. 20h30 Théâtre

Jeudi 30 ■ BIARRITZ THEATRE La Candidate Amanda Lear la reine du Boulevard, est sur celui du succès ! Gare du Midi 20h30 10894 /50€, 45€/ ■ BIARRITZ DANSE Regards Croisés - Begirada Gurutzatuak : Irrintzi Par la compagnie Organik. Organisé par le LABO Malandain Ballet Biarritz Le Colisée 21h 05 59 22 44 66 /14€, 12€ ,2 spectacles : 22€ / ■ DAX CONCERT CHORALE Choeur de l’Adour Chants sacrés et profanes. 20h30 Eglise St-Vincent-de-Xaintes 05 47 55 71 07 /gratuit/

Vendredi 31 ■ BIARRITZ DANSE Regards Croisés - Begirada Gurutzatuak : Nan Par la compagnie Ertza. Organisé par le LABO Malandain Ballet Biarritz Le Colisée 21h. 05 59 22 44 66 /14€, , 12€, Formule 2 spectacles : 22€/ ■ DAX CONCERT CHORALE Ensemble Aliénor d’Aquitaine «A l’aube du baroque». Musiques des XVIe et XVIIe siècles composées de chants, récits, luth, vihuela, et théorbe. 16h30 Chapelle de l’Hôpital Thermal 06 85 28 66 14 /gratuit/

CÔTÉ SPECTACLES

■ BIARRITZ SPECTACLES Celtic legends Nouveau spectacle !

En 2017, pour son 15ème anniversaire, Celtic legends met les petits plats dans les grands, avec cette grande tournée internationale et un nouveau spectacle entièrement revisité ! Gare du Midi 17h. 05 59 22 44 66/50€, 45€/ ■ TARNOS CONCERT CLASSIQUE Concert de mélodies Avec Rémi Doumeizel (piano et chant) accompagné de Nathalie Dabadie au violon, en seconde partie le Choeur mixte Kanta-Barthes de Tarnos. 17h église Notre-Dame-des-Forges.

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Band Reconnu pour être l’un des meilleurs guitaristes en Irlande et au RoyaumeUni. 21h01 Loft culturel des /25€/ ■ DAX CINé OPERA Ciné-OPERA : «Idomeneo» Retransmis en direct du Metropolitan Opéra de New York. Durée : 4h18.

17h55 Multiplex Le Grand Club ■ ST PAUL LES DAX POP, VARIETE, ROCK... Soirée Latino Par les «Tres Compadres», entracte avec tirage de la tombola puis danse pour tous. Au profit des lycéens d’Haroun Tazieff. 20h Salle F. Arnaudin 06 03 88 42 88 ■ DAX POP, VARIETE, ROCK... Soirée Variétés Soirée Variétés Françaises et Internationales animée par le Duo Nahyaa Menu 16€ hors boissons ou repas à la carte. Réservations Casino de Dax ou 05.58.58.77.77 ■ DAX THEATRE «Le délirium du papillon» Ce solo de clown drôle, émouvant, nous plonge dans un univers étrange et troublant où le burlesque rencontre le tragique. Les Amis du Théâtre. 20h30 Atrium 05 58 56 86 86 ■ ANGLET THEATRE La Malice : match d’improvisations théâtrales Matchs d’improvisations théâtrales proposés par La Malice. 20h30 Chapiteau-spectacle de Baroja. /8€, 6€, gratuit-6ans/

■ BIARRITZ DANSE Dejame que te baile

CONCERTS (Variété, Pop Rock, Jazz, Classique....)

Musique contempoiraine,Concert Classique, Spectacles, Théâtre, Danse, Humour, Seul en scène, Enfants....

• 02/03 I SENSANGLET Ecuries de Baroja • 02/03 TOSCA BIARRITZ Gare du Midi • 3/03 au 01/04 CHANTONS SOUS LES PINS LANDES Divers • 07/03 SOPHIA ARAM DAX Atrium • 08/03 VALD BIARRITZ Atabal • 8 au 12/03 JAZZ EN MARSTARNOS Salle Thorez • 09/03 CAUET PAU Zénith • 10/03 EVAN SHINNERS BIARRITZ Hôtel du Palais • 10/03 DAVID OLAIZOLA PONTONX Arènes • 11/03 SLIMANE PONTONX Arènes • 11/03 DANIEL GUICHARD PAU Zénith • 11/03 GRAHAM PARKER ANGLET Ecuries de Baroja • 13/03 RUSSIAN CIRCLES BIARRITZ Atabal • 15/03 THE AUSTRALIAN PINK FLOYD S.PAU Zénith • 15/03 GERALD DE PALMAS BIARRITZ Gare du Midi • 16 au 19/03 JAZZ AU NATUREL ORTHEZ • 17/03 NOELLE PERNA (MADO LA NICOISE) PAU Zénith • 18/03 RENAUD PAU Zénith • 18/03 NOELLE PERNA BIARRITZ Gare du Midi • 19/03 SALUT SALON BIARRITZ Gare du Midi • 19/03 SOPRANO PAU Zénith • 22/03 MESSMER PAU Zénith • 22/03 GASPARD PROUST MONT DE M. Théâtre • 23/03 SAMBEO BIARRITZ Atabal • 23/03 IRISH CELTIC PONTONX Arènes • 23/03 I SENSANGLET Ecuries de Baroja • 24/03 FRUSTRATION BIARRITZ Atabal

• 25/03 LES BODIN’S PAU Zénith • 25/03 JOHNNY GALLAGHER SEIGNOSSE Les Bourdaines • 25/03 DANTZAGUREA BIARRITZ Le Colisée • 30/03 STRUTS ANGLET Ecuries de Baroja • 30/03 au 02/04 FESTIVAL SOUTH TOWN JAZZ SOUSTONS R. Hanin • 31/03 LES SCHTROUMPFS PAU Zénith • 01/04 BAPTISTE LECAPLAIN BIARRITZ Gare du Midi • 01/04 MAGNOLIAS FOR EVER PAU Zénith • 08/04 D’JAL (JUST D’JAL) CAPBRETON Casino • 09/04 CHRISTOPHE MAE PAU Zénith • 12 au 16/04 LES BEAUX JOURS DE LA MUSIQUE BIARRITZ • 22/04 LES TUBES DE L’OPERA 2 BIARRITZ Gare du Midi • 24/04 THE RABEATS PAU Zénith • 29/04 AUDREY VERNON TARNOS Salle Thorez • 05/05 JULIEN DORE PAU Zénith • 12/05 BOULEVARD DES AIRS PAU Zénith • 13/05 NADAU MESSANGES Salle Arena • 18/05 HIT PARADE PAU Zénith • 20/05 KAMEL LE MAGICIEN BIARRITZ Gare du Midi • 21/05 ARY ABITTAN BIARRITZ Gare du Midi • 31/05 BALLET PRELJOCAJ BIARRITZ Gare du Midi • 09/06 DEE DEE BRIDGEWATER SEIGNOSSE Les Bourdaines • 11/06 ANAIS DELVA PAU Zénith • 20/07 JULIEN DORE BAYONNE Arènes • 21/07 SOPRANO BAYONNE Arènes • 23/07 KIDS UNITED / ZAHO BAYONNE Arènes

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

15

Tous les dimanches ■ HENDAYE Bal Bal aminé par le Duo Elégance 15h30 Club le Soko,121 bd de la mer (sauf 1er dimanche du mois) 06 82 82 71 62

Tous les mercredis ■ DAX Thé dansant Animé par Chantal Soulu. 16h Le Canotier 56 rue Labadie 05 58 90 10 87

Tous les vendredis ■ LABENNE Concours de Tarot 21h Maison du Square et de la République Tous les samedis ■ TARNOS Fabriquez vos lessive et dentifrice !

Avec l’association La forge des savoirs, 10h30 atelier robotique pédagogique et ludique sur inscription à partir de 8 ans. 14h30 atelier associant bricolage, électronique et informatique, sur inscription.

Médiathèque Les Temps Modernes 05 59 64 34 43 /Gratuit/

CÔTÉ ANIMATIONS

Mercredi 1 er ■ Jusqu’au 04/03 TARNOS «Press Start» Diverses animations autour des jeux vidéo proposées par la médiathèque Les Temps Modernes. 05 59 64 34 43 ■ HENDAYE Initiation aux arts plastiques 9h30-11h Atelier AVA Quai de la Floride ■ SEIGNOSSE Nuit de la Chouette Visite guidée. Plongez au coeur de l’obscurité pour découvrir le monde des rapaces nocturnes. 19h30 Réserve Naturelle de l’Etang Noir 05 58 72 85 76. /4€ ; 3€ 6 à 16 ans ; gratuit -6 ans./ ■ BAYONNE Les rapaces Visite de l’exposition «Espèces de rapaces» 15h Maison des Barthes, Plaine d’Ansot

Jeudi 2 ■ BAYONNE Chocolat gourmand Visite guidée. Rencontre avec des chocolatiers et découverte de l’histoire chocolatière de Bayonne, du XVIIe siècle à nos jours. Sur réservation. 10h30 Office de tourisme /10€/ 4€ -12 ans./ ■ SAINT JEAN DE LUZ «Coeur de ville» Visite guidée. Le port de pêche traditionnel, les maisons d’armateurs du XVIIème siècle, sans oublier l’église Saint Jean Baptiste, haut lieu du mariage Louis XIV et de l’Infante d’Espagne Marie Thérèse....

Office du tourisme 05 59 26 03 16 /7€

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Vendredi 3 ■ Du 3 au 5/03 BIARRITZ 100% Habitat Salon de l’Habitat et du Jardin.

Habitat (Immobilier, décoration, financement, équipements, etc), Jardin (piscines, spas, vérandas, pergolas, paysagistes, etc), Loisirs (aménagements extérieurs, démonstrateurs, bricolage, etc) www.100pour100habitat.com/ 10h-19h Halle d’Iraty.

■ BAYONNE Goûter d’architecture Un goûter dans un hôtel particulier unique va vous plonger dans un décor exceptionnel... En préambule, levez-les yeux sur les façades.

Fenêtres, portes, heurtoirs, balconnets et mille autres détails animent l’architecture.... 14h30 Place Pasteur Côté fontaine /10€, 4€ -12 ans/.

Sur réservation./ ■ 3 & 4 SAINT MARTIN DE SEIGNANX Carnaval Diverses animations sur la place du marché: atelier cirque et maquillage... 10h30 Place Jean Rameau ■ Du 03 au 14 ANGLET Anglet en fête !

Concerts, défilés, rendez-vous gourmands et traditionnels, exposition, rencontres sportives, fête foraine... 06 26 42 65 98 ■ ANGLET Soirée DJ 21h Salle Saint-Jean / stade municipal

16

Samedi 4 ■ BAYONNE Quartier du Grand Bayonne L’histoire de Bayonne commence durant l’Antiquité, sur une colline, rive gauche de la Nive. Empruntez les ruelles, longez les courtines et franchissez les portes pour un passionnant voyage dans cette première ville devenue le quartier du Grand Bayonne. 14h30 Place de la porte d’Espagne /6€, gratuit -12 ans. sur réservation/ ■ ASCAIN Carnaval Défilé, Procès de Zanpantzar, Bizar Dantza, Zanpantzar sera brûlé, Goûter, Poteo Village. Ihauteri 16h place ■ CIBOURE Merkatuan Kantuz Un rassemblement de chanteurs 10h30 Parvis des Halles Avenue Labrouche // ■ HENDAYE Carnaval Centre ville ■ SEIGNOSSE Carnaval Goûter en musique, atelier maquillage et création de masques, spectacle « L’ElecTroniK JâZe » de MartinTouSeul (Théâtre burlesque musical). /4€/ 16h Centre Sportif Maurice Ravailhe ■ TARNOS Concours de pêche organisé par Les Pescadous des Lacs, au lac de la Tuilerie. 05 59 25 69 13 ■ DAX Dîner variétés Soirée Variétés Françaises et Internationales animée par Laurence Menu 16€ hors boissons ou repas à la carte. Réservations Casino de Dax ou 05.58.58.77.77 ■ BAYONNE Moribana de printemps Atelier d’art floral japonais. Avec Béatrice Paseneau, Ikébana Ohara Côte basque. 14h30 Maison des barthes 05 59 42 22 61 /gratuit/ ■ 4 & 5 ANGLET Le toucher : Au bout des doigts... de pied !

Un parcours sensoriel pour plante des pieds vous attend dans une pièce sombre de la maison du parc... Dans le cadre de l’exposition « Izadia dans tous les sens ». 10h30-12h et 14h30-17h Parc écologique Izadia 05 59 57 17 48

Dimanche 5 ■ TARNOS Déjeuner cabaret Organisé par la SICSBT Chantadour. 12h salle Maurice Thorez. 05 59 64 65 05 ■ SAINT PEE SUR NIVELLE Confrérie de la Truite 9h, réception des confréries 9h45, défilé dans la ville en musique 10h30, église : messe solennelle 12h30, cérémonie d’intronisation 13h30, repas // ■ URRUGNE Mutxiko Danses basques Place de la Mairie // ■ DAX Déjeuner spécial «Fête des grand-mères» animé par Mystyflo. 30€ Tout Compris :menu, kir, vin et café inclus.

Billetterie au Casino de Dax. Renseignements 05.58.58.77.77 ■ DAX Rassemblement de véhicules de collection Véhicules anciens, autos et motos. Ouvert à tous les possesseurs de véhicules de plus de 30 ans. Landes Auto Rétro. 09h30-12h30 Parc Théodore Denis 06 37 58 69 32

Lundi 6 ■ Du 06 au 12 SAINT JEAN DE LUZ Printemps au restaurant Les restaurateurs proposent Déjeuner : entrée, plat et dessert à 15 et 20€ Dîner : entrée, plat, dessert à 25 et 35€ Centre ville 05 59 26 03 16 // ■ DAX Festival ciné : Mars Attac Projection du film : «Enfin de bonnes nouvelles» en présence du réalisateur Vincent Glenn. 19h Cinéma multiplex le grand club ■ ANGLET Cinéclub allemand : Love Steaks Projection d’un film allemand (VO sous-titré). Amicale des Amis d’Ansbach en partenariat avec le Goethe-Institut. 18h Écuries de Baroja

Mardi 7 ■ TARNOS Critik@blok 17h30, médiathèque Les Temps Modernes. 05 59 64 34 43

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Mercredi 8 ■ SEIGNOSSE Nuit de la Chouette Visite guidée. Plongez au coeur de l’obscurité pour découvrir le monde des rapaces nocturnes. 19h30 Réserve Naturelle de l’Etang Noir 600 Avenue du Parc des Sports Sur inscr. Réserve Naturelle au 05 58 72 85 76 /4€ ; 3€ 6 à 16 ans ; gratuit -6 ans./ ■ DAX Atelier pâtisserie Le gâteau basque par Hugues Gaudet, artisan chocolatier. 14h-16h Un bain au chocolat 4 rue Saint-Vincent 05 58 74 25 40 Réservations

Jeudi 9 ■ Du 9 au 12/03 BIARRITZ Feria du camping-car version printemps 5 000 m², entièrement en extérieur, pour présenter plus de 100 camping-cars, neufs et d’occasion révisées et garanties pour tous les budgets. 4 jours d’affaires exceptionnelles en perspectives. Entrée et Parking Gratuit. www.loisirs-evasion.ypocamp.fr Halle d’Iraty 10h19h. 05 59 55 24 24 Entrée et parking gratuits ■ BAYONNE Evènement 19e Printemps des poètes Avec François Matton et Didier Vergnaud. 19h Médiathèque centreville 05 59 59 17 13 /gratuit/ ■ ANGLET Midi documentaire à la Maison des projets «Les midis documentaires». En partenariat avec la Bibliothèque Quintaou. Projection d’Éco-habitat : l’urbanisme du futur, un documentaire de Laurent Lutaud. 12h30 Maison des projets.

■ du 10 au 12/03 BIARRITZ Convention tatouage La convention réunit une centaine d’artistes tatoueurs nationaux et internationaux (Belgique, Espagne, Suisse, Québec, Colombie,...) ainsi que des commerçants proposant des produits autour du tatouage (vêtements, bijoux,...). Casino Municipal Vendredi 17h00h /Samedi 10h-00h /Dimanche 10h-19h /Vendredi 5€, samedi et dimanche 10€ Pass 2 jours 15€, Pass 3 jours 20€/ ■ HENDAYE Balade nature en basque Le domaine d’Abbadia au départ d’Asporotsttipi. Partez à la découverte de l’histoire et des valeurs de ce site naturel protégé exceptionnel, propriété du Conservatoire du Littoral, espace où se mêlent et s’entremêlent nature et culture : géologie, faune, flore, architecture, histoire... Dans le cadre du mois de la langue basque sur Hendaye (en basque). 9h Asporotsttipi - Maison de la Corniche C.D. ■ Du 10 au 12 DAX Rencontre littéraire De grands auteurs seront réunis autour de Lydie Salvayre (Seuil), prix Goncourt 2014, présidente du jury du Prix des Rencontres. Au programme expositions, concerts, théâtre et animations jeunesse.

10h-19h Sous chapiteau Square Max Moras 05 58 74 72 89

Samedi 11

une sortie nocturne remplie de découvertes et de surprises, à la rencontre des chouettes, hiboux et autre faune familière de la nuit...

Tout public. 20h Asporotsttipi - Maison de la Corniche C.D ■ BIDART Le Carnaval de Bidart Mascarade, animations, stands des associations, procès de San Pantzar, exposition, ateliers de création... Tout le monde est attendu déguisé et masqué, car rappelons-le, l’objectif est de ne pas se reconnaître... ! 16h30 Départ de la mascarade vers la place Atchoarena.

■ DAX Rencontre littéraire «Longue haleine» Lecture musicale des récits «Livret de Famille», «La Trempe» et «Ma part de gaulois» de et par Magyd Cherfi. 20h30 Atrium 1 cours Foch 05 58 56 86 86 ■ BAYONNE A la découverte des rapaces nocturnes Dans le cadre de La nuit de la chouette et de l’exposition « Espèces de rapaces », une conférence sur les rapaces nocturnes et une sortie sur le site afin de découvrir leur diversité et leur modes de vie. Avec Stephan Maury, de l’association Hegalaldia. 9h30-21h30 Maison des Barthes, 05 59 42 22 61

Dimanche 12 ■ BAYONNE 22ème Foire aux livres anciens et modernes Avec 25 libraires venus du grand sud ouest, 9h-19h 06 82 25 17 73 / gratuite/

N°152 // NOVEMBRE 2016

■ BAYONNE Le quartier du Petit Bayonne Visite guidée. Au Moyen Age, la ville s’est développée entre Nive et Adour, formant ce qu’on appelle aujourd’hui le Petit Bayonne. Depuis les arceaux jusqu’à l’église Saint André, en passant par le trinquet et le Château-Neuf. 14h30 Place du Réduit /6€,gratuit -12 ans/ sur réservation/ ■ GUETHARY Défilé Cortège Parade Sur le thème de la Mer : défilé des petits et des grands déguisés, au fronton procès de San Pantzar, danses, musique et animation... En marge du Carnaval exposition de photographies ‘Guéthary, la mer d’hier à aujourd’hui’ à la salle d’honneur de la Mairie. 14h30 devant le Vacanciel... dans les rues du village 05 59 26 56 60 // ■ ASCAIN Tournoi de Mus Au profit de l’APE de l’école publique. Bil Toki Rue St Ignacio // ■ HENDAYE Balade nature en basque Avec l’écrivain Unai Oiartzun, pour découvrir les chemins empruntés par les personnages de son roman jeunesse « Negu luze hura ». 15h Asporotsttipi - Maison de la Corniche C.D. ■ HENDAYE Les mystères nocturnes d’Abbadia A l’occasion de la Nuit de la chouette, bousculez vos habitudes pour

CÔTÉ ANIMATIONS

Vendredi 10

Lundi 13 ■ HENDAYE Projection de « Kale Begiak » L’étonnante histoire de la Sécu, La Sociale rend justice à ses héros oubliés, mais aussi à une utopie toujours en marche, et dont bénéficient 65 millions de Français. Projection du film suivie d’un débat.

20h30 Théâtre des Variétés 2 rue du Théâtre ■ DAX Festival ciné : Mars Attac Projection du film : «Trashed» en présence d’acteurs locaux du traitement des déchets. 19h Cinéma multiplex le grand club ■ Du 14/03 au 01/04 TARNOS « De Turbomeca à Safran Helicop-

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

17

ter Engines Manifestation organisée en partenariat avec l’association des Amis du Patrimoine Historique de Turbomeca, médiathèque Les Temps Modernes. Visites commentées du mardi au samedi de 14h à 18h. 05 59 64 34 43

Jeudi 16 ■ DAX Rencontre littéraire Bernard Carrère vous présentera son dernier ouvrage «Observer pour comprendre un taureau de combat». 19h Peña Campo Charro 06 85 04 21 73

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

CÔTÉ ANIMATIONS

Vendredi 17

Dimanche 19

■ LABENNE Rencontre ludique Plateaux de cartes, de stratégie, de réflexion, de société,d’ambiance... entrée libre. La Benne à Jeux 20h30 Salle du château d’eau. 06 61 61 25 48 ■ GUETHARY Herriko Ahotsak Kantuz Chanter accompagnés de quelques instruments. Fronton Avenue du Général de Gaulle 07 87 30 21 10 ■ SARE Soirée Saint Patrick Animations diverses : Mus... Bar de la Mairie 05 59 54 25 19 // ■ Du 17 au 19 HENDAYE Le Printemps du Cinéma Toutes les séances à 3,5€. Salle Les Variétés Rue du Théâtre ■ HENDAYE «Quartier plage» Visite commentée en basque du «Quartier plage» A l’occasion de Hendaia Euskaraz. Sortie ouverte à tous, adultes et familles (+ 8 ans).

15h Office de Tourisme ■ TARNOS Loto de l’école Jean Jaurès 20h30 salle Biarrotte. 05 59 56 51 68

Samedi 18 ■ BIARRITZ Carnaval à Biarritz ! Biarritzeko Ihauteriak !

Chassons l’hiver, réveillons la Nature ! Tous à vos costumes : abeilles, papillons, coccinelles, fleurs mais aussi lutins, fées ... Du bruit et des couleurs ! le point de rendez-vous est fixé à 14h au Jardin Public, à 14h30/15h : départ du défilé animé par chants, danses, musique, vers le centre-ville. Cette année, après son jugement, Zan Panzar risque fort d’être brûlé sur la plage ! Jardin Public 14h ■ BIARRITZ Quartier Saint Martin et Villa Natacha Visite guidée en extérieur : à la découverte de l’histoire de Biarritz et de son patrimoine architectural. Inscription préalable obligatoire et renseignements au Musée. Départ 10h, durée du parcours 2h. Musée Historique de Biarritz 10h-12h. 05 59 24 86 28 /6€/ ■ BAYONNE Au cœur des remparts, Au cœur des remparts, parcours Grand Bayonne parcours Grand Bayonne Visite Guidée. Les casemates, bastions, passages dérobés et portes monumentales. Nombre de place limité, sur réserv.. 14h30 Office de tourisme /6€, Gratuit -12 ans/ ■ HENDAYE Grand nettoyage de Printemps sur le littoral Hendayais Redonner au littoral hendayais la propreté qu’il n’aurait pas dû perdre... Tout public. 06h30 Asporotsttipi - Maison de la Corniche C.D. ■ HENDAYE Nuit de l’Eau Le temps d’une soirée, les clubs de natation mettent en place des animations festives, éducatives et solidaires dans les piscines. 20h Piscine d’Irandatz Rue Santiago ■ 18 & 19 CAMBO LES BAINS Opération Week-end Musées Télérama Musée Arnaga, Demeure d’Edmond Rostand 05 59 29 83 92 /8€, 4€, 2€50 de 7 à 11 ans, Gratuit -7 ans/ ■ TARNOS Forum des Jobs Été 8h30 à 12h, Pôle Bertin 05 59 64 56 26 ■ SAINT LAURENT DE GOSSE Fête de la Saint-Patrick Avec le comité des fêtes. Bourg - 05 58 03 98 08 ■ TARNOS GrainoFête.

Manifestation nationale organisée par l’association Graines de Troc en association avec les groupes Incroyables Comestibles. 15h Médiathèque 05 59 64 34 43 /Gratuit/ ■ ONDRES Loto Organisé par l’ASO. 19h Espace Capranie - Place Richard Feuillet 05

18

59 45 39 75 ■ DAX Atelier pâtisserie La tarte aux pommes par Hugues Gaudet, artisan chocolatier. 14h-16h Un bain au chocolat 4 rue Saint-Vincent 05 58 74 25 40 Réservations ■ 18 & 19 BAYONNE Compétition de pétanque Sur le terrain stabilisé n°1 de Didier Deschamps et la Bécadine 05 59 55 36 43 ■ ANGLET Livres d’artistes sans réserves Une présentation de livres d’artistes sur le thème de la poésie. Dans le cadre du « Printemps des Poètes » Tout public. Entrée libre, dans la limite des places disponibles. 14h30 Bibliothèque Quintaou.

■ HENDAYE, BIRIATOU, CIBOURE, ST JEAN DE LUZ ET URRUGNE 13è Marche du printemps Cette année encore deux départs sont proposés : un de St Jean de Luz (8h45) et l’autre de Biriatou (9h15). Pour les Hendayais, un service de bus sera mis en place entre Gaztelu Zahar et le fronton de Biriatou. Premier départ 8h Gaztelu Zahar. 09h Fronton Gaztelu Zahar Allées du Vieux Fort ■ HENDAYE Pirritx, Porrotx eta Mari Motots “Fête du Printemps”, Association Akelarre. 11h Fronton Daniel Ugarte Rue Pellot ■ TARNOS Rassemblement de voitures anciennes Vous aimez les belles voitures et deux roues d’autrefois, français, anglais ou américains, ceux qui se font plutôt très rares de nos jours...

10h parking de Sport 2000. 06 82 66 40 84 /Gratuit/

Lundi 20 ■ DAX Festival ciné : Mars Attac Projection du film : «Quand les bulles éclatent» film de Hans Petter Moland. 19h Cinéma multiplex le grand club

Mardi 21 ■ BAYONNE Zarramakalda Rencontre en basque avec l’auteur Mattin autour de son roman graphique Zarramakalda. 18h15 Médiathèque centre-ville

Mercredi 22 ■ HENDAYE Atelier ludique : sauvages de ma rue Une découverte ludique des plantes sauvages de la rue : les identifier, découvrir leur beauté cachée et leurs vertus. 9h Marché Place de la République ■ BAYONNE Rencontre pro du BIJ : les emplois BAFA 14h30 BIJ - Bureau Information Jeunesse. 05 59 59 35 29 sur inscription

Jeudi 23 ■ Du 23 au 26 HENDAYE Filmar - «Festival du Film de la Mer et de ses Environnements» Présidé par Jean Galfione, perchiste, champion olympique en 1996, une vingtaine de films documentaires sur des sujets d’actualité seront présentés. Les projections du Festival international du film de la mer, totalement gratuites, se dérouleront dans l’auditorium Antoine d’Abbadie, dans le quartier Sokoburu (Hendaye Plage). Aucune entrée n’est autorisée dans la salle après le début des films. Salle Antoine d’Abbadie ■ CAMBO LES BAINS Après-midi Découverte des Thermes de Cambo les Bains Visite guidée des thermes sur inscription. 15h Pavillon Bleu 0820 00 35 35 /Gratuit.

Samedi 25 ■ HENDAYE Visite «Prestige» du Château Abbadia Visite guidée des façades et de l’intérieur et accès exceptionnellement accès VIP aux cuisines et à certains éléments d’archives. 2h /15€/ sur réservation. 10h Château Abbadia ■ BAYONNE Au temps de Lapurdum

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

■ URRUGNE Marche de Printemps Le rendez-vous printanier des marcheurs pour une balade sportive jusqu’à Hendaye ! Place de la Mairie 06 67 36 87 45 // ■ CIBOURE Marche du printemps Départ à 8h45 rue Saint Jacques à Saint Jean de Luz et arrivée au pont international à Hendaye vers 12h. Centre de ciboure 05 59 47

64 56 // ■ HENDAYE Mutxiko - Danses basques 11h30 Fronton Gaztelu Zahar

Lundi 27 ■ Du 27/03 au 02/04 SAINT JEAN DE LUZ Semaine de l’Astronomie Avec la société d’astronomie de la côte basque, le Musée de la Mer et la Direction de la culture de Saint-Jean-de-Luz : un planétarium, des expositions sur l’histoire des hommes, des méthodes, des outils utilisés par les astronomes pour mesurer la Terre, et de reproduction d’instruments anciens ainsi qu’une conférence. 11h-18h - entrée libre (manif. + jardin) Jardin botanique Paul Jovet 05 59 26 34 59 // ■ DAX Festival ciné : Mars Attac Projection du film : «Les confessions» film de Roberto Ando. 19h Cinéma multiplex le grand club

Mercredi 29 ■ DAX Atelier pâtisserie La pâte à choux Animé par Hugues Gaudet, artisan chocolatier. 14h16h Un bain au chocolat 05 58 74 25 40 Réservations

Vendredi 31 ■ Du 31/03 au 02/04 BIARRITZ Salon du 2 roues Le Salon du 2 roues de la Côte Basque et des Landes est un salon grand public dédié aux motos, scooters et vélos Halle d’Iraty 14h 20h http://www.salondu2rouesbiarritz.com/ /10€, -12 ans 8€, Gratuit -6 ans/ ■ LABENNE Rencontre ludique Plateaux, de cartes, de stratégie, de réflexion, de société, d’ambiance...entrée libre. La Benne à Jeux 20h30 Salle du château d’eau.

06 61 61 25 48

CÔTÉ ANIMATIONS

Dimanche 26

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

Visite Guidée. Ce rendez-vous commence à l’atelier des publics par une projection présentant Bayonne à l’antiquité et se termine par un parcours en ville sur les traces révélées par les fouilles archéologiques. 14h30 Ateliers des publics 14 rue Gosse /6€, gratuit -12 ans. sur réservation/ ■ URRUGNE Danser à deux : stage Danse à deux. Complexe sportif de Socoa 09 63 58 37 14 // ■ ASCAIN Kukuaren Kupela Ouverture de la kupela du printemps, avec Espeletako Txarranga.

Repas txotx. Cidrerie Txopinondo ZA Lanzelai 05 59 54 62 34 ■ ASCAIN Loto Bil Toki Rue St Ignacio /10€/ ■ SAINT JEAN DE LUZ Soirée au profit des enfants de l’Hopital de jour de Bayonne Association Afrikeuskadi, Repas et animations, démonstrations de danse africaine Grillerie du Port 06 14 94 03 38 ■ HENDAYE Balade nature en ville Une balade urbaine à travers les rues d’Hendaye à la découverte de ses trésors méconnus, les plantes sauvages de nos trottoirs. Tout public. 14h ■ CAMBO LES BAINS Tournoi de Mus Salle Zabalki 16h ■ TARNOS Repas dansant Association Couleurs des îles. 19h salle Maurice Thorez. 06 31 90 37 16 ■ 25 & 26 BAYONNE Compétition de pétanque La bécadine. 05 59 55 36 43.

N°152 // NOVEMBRE 2016

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

19

A faire, a voir... avec VOS ENFANTS DE 0 À 12 ANS...

Jusqu’au 5/03

■ Le parc Izadia explore les cinq sens /3 - 7 ans/ L’équipe propose un programme mêlant exposition interactive, animations et balades nature.

ANGLET Parc écologique Izadia. 299 avenue de l’Adour du mercredi au dimanche, 10h-12h30 et 14h 17h30. /Accès gratuit/. 05 59 57 17 48

■ « Hans et Greutel» +5 ans/ Par le Bob Théâtre. C’est presque la même histoire que le célèbre conte, mais c’est pas pareil.

ST PAUL LES DAX 15h Espace F. Arnaudin 05 58 91 20 29 ■ Les animaux racontés /3-6 ans/ Conte présenté dans l’exposition permanente du Muséum.

BAYONNE 10h30 Maison des Barthes

Jusqu’au 3 Mars

Vendredi 3

■ Ateliers Peinture sur Chocolat / +5 ans «Masques Carnaval 100% Chocolat» 14h30-17h (30 mn) BIARRITZ Planète Musée du Chocolat /6€/ 05 59 23 27 72 ■ L’Océan Textile /8-12 ans/ Les enfants feront l’expérience des techniques liées à la fibre textile avec différents modes d’impression. Participation libre.

HENDAYE 9h30 Asporotsttipi - Maison de la Corniche C.D. ■ Nuit de l’Eau /8-12ans/ Atelier créatif bilingue avec Natacha Sansoz.

HENDAYE 9h30 Nekatoenea Domaine d’Abbadia

Merc. 1er & ven 3/03

■ Au planétarium /+6 ans/ Sous le dôme d’un planétarium, initiez-vous à la lecture du ciel. L’occasion vous est donnée d’observer le système solaire, d’aller à la rencontre des planètes et de survoler la lune. Par l’association Astronomie Côte Basque.

ANGLET Bibliothèque Quintaou 14h30.

■ Chasse au trésor /7-11 ans/ Atelier ludique et visite historique.

ST JEAN DE LUZ Office du tourisme 05 59 26 03 16

Mercredi 1er

■ Le planétarium des tout-petits /3-5 ans/ Balade dans les étoiles. Par l’association Astronomie Côte Basque. Sur réservation.

ANGLET Bibliothèque Quintaou 10h30.

■ Dessine-moi un blason /8 à 12 ans/ Au cours d’une petite balade au cœur de Bayonne, décrypter les blasons sur les places et les monuments.

BAYONNE 14h30 Office de tourisme /5€, sur réservation/ ■ Mercredis des petits lus /0-4 ans, 4 ans et +/ Lectures de contes.

HENDAYE 11h Médiathèque 4 rue du Jaizkibel ■ Press Start Atelier créativ’bots et mini-makers /+8 ans/ 10h30 Atelier robotique pédagogique et ludique sur inscription. 14h30 atelier associant bricolage, électronique et informatique, sur inscription.

TARNOS Médiathèque Les Temps Modernes 05 59 64 34 43 /Gratuit/

20

■ «Mue Et Moi» /+8ans/ Représentation suivie d’une rencontre avec les artistes.

ST VINCENT DE TYROSSE 21h Pôle Sud /gratuit/

Samedi 4

■ Heure du conte : Écoute les étoiles /+6ans Dans le cadre du cycle « Astronomie ». En partenariat avec l’Association d’astronomie populaire de la Côte basque.

ANGLET 15h30 Bibliothèque Quintaou 05 59 52 17 55

Mercredi 8

■ Mercredis des petits lus /0-4 ans, 4 ans et +/ Lectures de contes.

HENDAYE 11h Médiathèque 4 rue du Jaizkibel ■ La malle aux histoires /5-10ans/ BAYONNE 15h30 Médiathèque centre-ville 05 59 59 17 13 /gratuit/ ■ Les animaux d’Ansot en origami /+ 7ans Avec Rafael Rodrigo, BAYONNE 15h Maison des Barthes, 05 59 42 22 61 /gratuit/ ■ Dis-moi pourquoi : Quelques secrets de spationautes /+7ans Parcours ludique autour de l’astronomie, en lien avec le Planétarium de l’association Astronomie Côte basque. Les Petits débrouillards. Sur réservation.

ANGLET 15h30 Bibliothèque Quintaou.

Samedi 11

■ « Pop Up » /+3 ans Spectacle famille par la Cie Teatro delle Briciole. Réinventant le livre animé (aussi appelé pop-up), sous forme théâtrale, Pop up entrelace les micro-histoires d’un enfant de papier et d’une petite balle énigmatique pour toucher la source de notre imaginaire.

BIARRITZ Colisée 11h 05 59 22 44 66 /14€, 9€/ ■ Les Croqueurs d’Histoires /4-7 ans/ TARNOS 10h30 médiathèque Les Temps Modernes. 05 59 64 34 43 ■ Histoires doudou : Vive le Printemps des Poètes ! /-3ans Histoires, comptines et jeux de doigts à partager. Par les bibliothécaires.

ANGLET 10h30 & 11h15 Bibliothèque Quintaou

plus d’infos sur : www.yapasklecole.com

Sam. 11 au Dim. 19

■ La 16ème édition des Journées de la petite enfance Sur le thème «L’enfant dans la ville».

BAYONNE Divers lieux

Dimanche 12

■ « Mon Premier Voyage » +7ans Femme marin, Suzanne nous conte son premier voyage. 25 ans plus tôt, déguisée en homme, elle a traversé les mers, les fleuves et la jungle à la recherche d’êtres extraordinaires.

VIEUX BOUCAU LES BAINS 11h & 16h Cinéma /gratuit -12 ans, 5€/ ■ Rencontres à lire : «La petite sirène» /+6 ans/ Un conte visuel et musical créé en direct et projeté sur un écran géant.

DAX 16h Atrium 1 cours Foch 05 58 56 86 86

Mercredi 15

■ Biblio-ciné : En sortant de l’école, Guillaume Apollinaire

/+5ans

Avec La collection En sortant de l’école, avec treize poèmes de Guillaume Apollinaire mis en image par de jeunes réalisateurs.

ANGLET 15h30 Bibliothèque Quintaou.

■ Patouffèt /18 mois à 5 ans/ Un spectacle librement adapté du conte catalan de Praline Gay-Para.

Spectacle de marionnettes ouvert à tous. Dans le cadre des journées de la petite enfance.

BAYONNE 17h Maison des associations. 05 59 59 17 13 /gratuit/ ■ Cie Adone, H2ommes /+4 ans/ Ciné-concert : projections vidéo, musiques, chansons et bruitages en direct. La Cie Adone pour H2ommes a été lauréate 2014 du Prix Talent Jeune Public de l’Adami.

BAYONNE 15h Salle Albizia 05 59 55 85 05 /14€ à 8€/ ■ La quête de P’tit bonhomme Une histoire pour les tout-petits dans le cadre des journées de la petite enfance.

BAYONNE 10h30 Médiathèques Ste-Croix & centre-ville

Samedi 18

■ Cie Adone, H2ommes /+4 ans/ Ciné-concert : projections vidéo, musiques, chansons et bruitages en direct. La Cie Adone pour H2ommes a été lauréate 2014 du Prix Talent Jeune Public de l’Adami.

BAYONNE 15h Salle Albizia 05 59 55 85 05 /14€ à 8€/

Dimanche 19

■ «Ravie» /+8ans/ Ravie est une adaptation de «La chèvre de M Seguin» par Sandrine Roche DAX 16h Atrium 05 58 56 86 86

Mercredi 22

■ Atelier livres d’artistes : Livres carrousels /8-12ans/ Présentation de livres carrousels, de la technique utilisée et création d’un livre à la manière de... Sur réservation.

ANGLET 15h30 Bibliothèque Quintaou

Mercredi 29

■ Atelier Créalivres : A la manière de... Mario Ramos /6-10ans/ Présentation de l’univers de Mario Ramos et création à la manière de...

Sur réservation.

ANGLET 15h30 Bibliothèque Quintaou.

Vendredi 31

■ Korrika ttiki Par les 3 écoles du village puis goûter au fronton chourio.

ASCAIN Place du Fronton //

Mercredi 1er

Vendredi 17

■ ST JEAN DE LUZ Bayreuth : colline inspirée ou culte dégénéré ?

Par J. Michel Barate UTL 15h Villa Ducontenia, /5€/, sans réservation

■ BAYONNE La photographie et les projections lumineuses pendant la Grande Guerre P. Tauzia, Historien. 15h Musée Basque ULTB

Samedi 4

■ HENDAYE Le murmure de l’écume ou la mythologie de l’océan Avec Cl. Labat vous dévoilera les mentalités de nos ancêtres et leur façon de voir le monde maritime. 10h30 Asporotsttipi - Maison de la Corniche.

Lundi 6

■ HENDAYE Ciné-débat «La Sociale» Projection du film suivie d’un débat, organisée par la mutuelle complémentaire VP/ AP en partenariat avec l’U.L. C.G.T., en présence d’acteurs de la Sécurité Sociale d’aujourd’hui. 21h Théâtre des Variétés

Mardi 7

■ BAYONNE De l’aigle royal au gypaète barbu, les rapaces du Pays basque Avec Ph. Fontanille, ornithologue 20h Maison des Associations, 05 59 42 22 61 ■ ANGLET Astronomie : Aux confins du système solaire Avec A. Doressoundiram, astronome à l’Observatoire de Paris et spécialiste du système solaire. 18h30, Bibliothèque Quintaou. 05 59 52 17 55

CÔTÉ CONFERENCES

Mercredi 8

■ ST JEAN DE LUZ Le vitrail : lumière et symboles Par Fr. Bunel, Historienne de l’Art Moderne. UTL 15h Villa Ducontenia, /5€/, sans réservation ■ ANGLET Petite histoire des échasses landaises et leur usage Par J.-J. Taillentou, président de la Société de Borda (Dax). 18h30 Écuries de Baroja. /2€/

■ DAX «Etienne Mondineu et Félix Arnaudin» Avec J. Tucoo-Chala, conservateur honoraire de l’écomusée de Marquèze. 15h Musée de Borda 05 58 74 12 91

Mardi 21

■ ANGLET «Sur les traces d’Edgar Faure» Par L. Corlouër, conférencier. 17h Théâtre Quintaou UTLA ■ ANGLET Architecture muséale Par C.Mazel, de l’agence Mediarchi. 18h30 Maison pour tous.

Mercredi 22

■ ST JEAN DE LUZ Des espèces venues d’ailleurs Par E. Guiho, Directeur du Museum d’Histoire Naturelle de Bayonne. UTL 15h Villa Ducontenia, /5€/

Jeudi 23

■ DAX «Histoire du pays basque de la préhistoire au XVII» Par B. Zintzo-Garmendia, Dr en histoire. UTL. 15h Institut du thermalisme 05 58 58 14 35

Vendredi 24

jeudi 9

■ BAYONNE Une brève histoire de l’informatique Par P. Guennec, Ingénieur en informatique et télécommunications. 15h Musée Basque ULTB

■ DAX «Des femmes et des livres au siècle des Lumières» Par M. Combet, Dr en Histoire. UTL. 15h Institut du thermalisme ■ DAX «Musique en France» Par J. Abadie, conteur en musique. Au programme : Boieldieu, Aliber, Chabrier, Franck, St Saëns. 14h30 Maison des Associations

■ ST PEE SUR NIVELLE Phobies Et s’il existait un lieu où l’on guérissait de ses peurs ?

Par Vincent Gamil, psychothérapeute. Espace culturel Larreko 06 35 16 25 91 /12€/

Vendredi 10

■ BAYONNE La Renaissance à Venise : Véronèse Par O Contamin, Historienne de l’Art. 15h Musée Basque ULTB ■ ANGLET «Langage et réalité» Par J-Y Pouilloux, professeur de littérature, dans le cadre du cycle de conférences philo. 20h30 Écuries de Baroja. Entrée libre. 05 59 58 35 60.

Vendredi 11

■ TARNOS « Les femmes et le jazz » Ph. Méziat, philosophe et journaliste spécialiste du jazz, dresse un panorama des femmes dans le jazz, qu’elles soient interprètes ou instrumentistes. 17h médiathèque 05 59 64 34 43

Mardi 14

■ BAYONNE Le bonheur au travail, une nouvelle vision de l’entreprise Avec R. Guinchard, Fl.Bègue, et É. Lac. Dans le cadre des Semaines d’information sur la santé mentale, avec le réseau Santé Mentale Pays Basque. 18h15 Médiathèque centre-ville ■ ANGLET « Approvisionnement des métaux et tensions économiques» Par J.-P. Baudelet, ingénieur géologue. 17h Monciné Anglet UTLA

CONFERENCES, RENCONTRES

Samedi 18

Mercredi 15

■ ST JEAN DE LUZ Histoire et actualité de la croix Rouge Par J. Michel Angotti, Président départemental de la Croix Rouge Française. UTL 15h Villa Ducontenia, /5€/, sans réservation ■ HENDAYE «Pierre précieuses et pierres fines» Par J.-Pierre Baudelet.16h Asporotsttipi - Maison de la Corniche ■ HENDAYE Le basque des jeunes Par M.Duhalde (Hendaitz) 18h30 Auditorium Antoine d’Abbadie

jeudi 16

■ HENDAYE Le Carnaval Basque Avec J. Aurkenerena, professeur de langue et littérature basques et écrivain. 18h30 Médiathèque 4 rue du Jaizkibel ■ DAX «Les jeux du cirque dans la Rome antique» Par L. Lo Ré, retraité professeur agrégé de lettres classiques. UTL. 15h Institut du thermalisme

22

Dimanche 26 Lundi 27

■ BAYONNE Les Lundis du Patrimoine Débats initiés aux fins de partage des connaissances relatives aux projets ou souvenirs. 19h CCI 06 08 63 81 80 /gratuit/

Mardi 28

■ ANGLET « Le trompe-l’oeil» Par O. Contamin, conférencière en histoire de l’art. 17h Théâtre Quintaou 05 59 57 00 37

Mercredi 29

■ ST JEAN DE LUZ De Bonaparte à Ferdinand de Lesseps : les Français en Egypte au XIXè siècle Par Cl.Belvèze, Historien, Conférencier. UTL 15h Villa Ducontenia, /5€/, sans réservation

Jeudi 30

■ TARNOS «Le monde de l’hélicoptère» 20h médiathèque Les Temps Modernes. 05 59 64 34 43 ■ DAX Culture locale et identité en pays landais à l’heure de la mondialisation» Par M. Pendanx, Dr en géographie. UTL 15h Institut du thermalisme ■ BAYONNE «Le Héros» «Autour de l’art» avec J.-Ph. Mercé. « Les héros sont ceux qui magnifient une vie qu’ils ne peuvent plus supporter. » ? J. Giraudoux. 18h57 Site St Crouts - Amphithéatre 100 06 47 63 83 17....

Vendredi 31

■ BAYONNE La catastrophe du sous-marin Pluviôse, aventure oubliée de l’histoire L. Corlouër, Conférencier. 15h Musée Basque ULTB ■ BIARRITZ Biarritz et la mode Par N. Beau de Loménie sur « Biarritz et la mode » Musée Historique de Biarritz 18h30. 05 59 24 86 28 /5€/ ■ BAYONNE La catastrophe du sous-marin Pluviôse, aventure oubliée de l’histoire Par L. Corlouër, conférencier. 15h Musée Basque

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

ANGLET ■ Le Père Cestac d’hier à aujourd’hui Depuis la béatification du Père Louis Edouard Cestac le 31 mai 2015, l’association du même nom continue à faire connaître la vie et l’oeuvre de leur fondateur. Ses membres organisent cette année une exposition «Le Père Cestac d’hier à aujourd’hui» dans ses locaux, L’exposition s’appuie sur des photos, vidéos, sculptures inédites créées autour de la béatification du Père Cestac. Domaine de Notre Dame du Refuge, salle «Les Lauriers Roses». A partir du 30/03 jusqu’au 31/05

BAYONNE

BIARRITZ ■ Les Artistes du Pays Basque Rencontre avec l’Asie Le Musée Asiatica organise cette exposition pour servir de plateforme à des artistes venant de différents horizons, pour une rencontre et un échange entre cultures. Les oeuvres présentées (peinture, sculpture, terre cuite, émail, textile, photographie, vitrail...), devront répondre au thème de l’ Asie (technique ou sujet). A la fin de l’exposition, plusieurs prix seront remis aux artistes. Musée Asiatica 05 59 22 78 78 / Hall d’accueil du musée - Entrée libre aux horaires d’ouverture du musée./ Jusqu’au 10/03 ■ Exposition : Artistes permanents Galerie Jean-Claude Cazaux, 26 avenue de Verdun. Ouverture vendredis 3 / 10 / 17/ 24 et samedis 4 / 18 / 25. 10h30 - 12h30, 16h - 19h ou sur RDV au 06 14 64 58 90 www.galerie-jean-claude-cazaux.com Jusqu’au 31/03 ■ Kardesch - Chemins Kardesch s’installe ce printemps à la crypte Sainte-Eugénie. Après une première exposition dans ce lieu il y a une quinzaine d’années et toujours séduite par cet espace singulier, Kardesch met en scène ses dernières toiles - une soixantaine - présentées pour la première fois au public. Crypte Sainte Eugénie 14h à 18h30 (Non stop sam. et dim. 10h /18h30) Affaires culturelles 05 59 41 57 50 et 10 Entrée libre A partir du 11/03 Jusqu’au 09/04 ■ Erika Sellier Exposition des œuvres de l’artiste peintre du Pays Basque. Technique mixtes, huiles sur vieux papiers, acryliques. Thème : scènes pittoresques du Pays Basque et vieux métiers. Serres de la Milady 11h-20h30 /Gratuit/ Vendredi 17/03

CÔTÉ EXPOSITIONS

■ Histoire d’en rire... une exposition sur des auteurs comiques Exposition réalisée par des élèves autour de l’humour dans les livres jeunesse, avec trois œuvres d’Artoteka faisant écho à leurs réalisations.

Médiathèque Sainte Croix Jusqu’au 04/03 ■ Concours d’affiches des Fêtes de Bayonne Les cinq projets distingués par un jury de la commission extra-municipale sont exposés au Musée et sur le web pour être soumis au vote du public./ entrée libre/ Salle Xokoa. Musée Basque Jusqu’au 05/03 ■ «L’Au-delà ?» - Mireille & Zet Peinture & Sculpture. Le travail de Zet & Mireille s’articule autour de nos « Ailleurs », nos rêves et nos délires aussi. Galerie des Corsaires Jusqu’au 18/03 ■ Agnès Lacombe & William Swayne Agnès Lacombe, artiste peintre et sculpteur autodidacte, travaille principalement à l’acrylique sur toile, aluminium mais aussi sur des planches de surf. William Swayne travaille à l’huile. Galerie des Corsaires du lundi au samedi 15h-19h /Entrée libre/ 06 46 46 79 91 A partir du 20/03 jusqu’au 08/04 ■ The Vanities Exposition collective à Spacejunk. Visite commentée le 25 à 16h30.

Jusqu’au 25/03

■ «The Buddha’s Footprint et The International Tour of the Selected Works of Chinese Folk Art « Exposition des photographies de Zhang Wang. Le photographe nous plonge dans son étude de la culture bouddhiste et permet sa diffusion. Les lieux de ses photographies - temples éthérés et mystérieux, nature sauvage et abondante, grottes et sculptures bouddhistes monumentales - aident à la création d’une atmosphère particulière. L’exposition présentera 60 oeuvres d’art populaire contemporain comprenant le papier découpé, la peinture folklorique et la peinture du Nouvel An. Musée Asiatica Biarritz. Expositions temporaires gratuites toute l’année /10€ à 2€, gratuit -8ans/ A partir du 18/03 jusqu’au 18/04

BIDART ■ Ateliers de création Durant la période d’exposition, Christophe Pavia propose au public de venir participer à des ateliers de création pour concevoir leurs propres vêtements nature et créer une robe en papier pour le carnaval 2017. Présentation de la robe le samedi 11 pour le carnaval. Galerie Pili Taffernaberry 16h-19h A partir du 7 jusqu’au 10/03 ■ Des Mystérieuses Coiffures aux Étranges Coutures Christophe Pavia, remarqué pour son élaboration de coiffures artistiques, propose un tout nouveau concept de la compagnie Les Mystérieuses Coiffures. En un tour de main, il devient un apprenti couturier qui réalise «des robes en papier et des robes végétalisées», des bustiers pour les plus osés, un long manteau d’hiver à l’envers... ayant pour seule matière des fleurs, du feuillage et différentes sortes de papiers. Galerie Pili Taffernaberry A partir du 7 jusqu’au 18/03

DAX ■ Vilar et Gishia : «Derrière l’homme de théâtre

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

23

Pendant 23 ans, Gischia collabore étroitement dans les coulisses avec son ami Vilar pour créer des costumes et des dispositifs scéniques. Grâce au concours exceptionnel de la Maison Jean Vilar d’Avignon, maquettes flamboyantes peintes par Gischia, costumes de pièces aussi emblématiques que le Prince de Hombourg ou Le Cid, accompagnés de divers documents et témoignages sonores et visuels permettront d’approcher les ressorts de cette collaboration. 14h Musée de Borda 05 58 74 12 91 Jusqu’au 05/03 ■ Jeudis de l’art Exposition de peinture, photographie, sculpture. 10h-18h Centre hospitalier Bd Yves du Manoir 06 45 14 22 55 jeudi 02/03

CONFERENCES, RENCONTRES

CÔTÉ EXPOSITIONS

HENDAYE ■ Exposition croisée Béatrice Dardel, Catherine Castares. 21h15 Espace Culturel Mendi Zolan 119 rue des Tamaris Jusqu’au 04/03 ■ Le monde à travers les albums.

Exposition de livres, conçue par l’IFLA, en collaboration avec la Bibliothèque Nationale de France et le Centre National de Littérature pour la Jeunesse.

Les bibliothécaires de 35 pays ont sélectionné leurs albums jeunesse préférés. Venez feuilleter quelques-uns de ces 256 albums, à la découverte d’auteurs et illustrateurs du monde entier. Médiathèque 4 rue du Jaizkibel Jusqu’au 11/03 ■ 25 balais, ça va dépoussiérer Déco artistique de la devanture vitrée de la médiathèque, présentée par l’équipe elle-même dans le cadre de «Décore ta méd». Allez, on s’lâche !

Pour vous donner envie de participer aux prochains ateliers, l’équipe s’y est collée en premier, en créant une collection d’affiches débridées... En scène avec nos balais, grâce à la complicité des deux photographes Bernard Bayle et Serge Minguet ! Médiathèque 4 rue du Jaizkibel Jusqu’au 18/03 ■ «Baie de Biscaye : richesse méconnue et diversité» Dans le cadre du projet LIFE+ « Pêche à pied de loisirs », et en collaboration étroite avec le GEFMA, venez découvrir les richesses faunistiques et floristiques marines du littoral aquitain, mises en valeur par l’inventaire remarquable de Marie-Noëlle de Casamajor, Docteur en biologie. Asporotsttipi - Maison de la Corniche C.D. 912 - Route de la Corniche 10h-14h30 Jusqu’au 25/03 ■ Exposition d’artisanat africain Par l’association «Planète écoles», association de solidarité internationale, d’aide au développement (éducation, santé) basée dans les Landes et sur la Côte Basque. Planète Écoles apporte son aide logistique, pédagogique, sanitaire, financière et matérielle aux projets d’écoles, là-bas, dans des pays où la faible scolarisation et l’analphabétisme freinent le développement.

Médiathèque 4 rue du Jaizkibel. A partir du 25/03 jusqu’au 07/04 ■ «Les Fleurs de Virginie» Présentations florales contemporaines dans 5 pièces d’Abbadia. Les essences retenues sont celles qu’appréciait particulièrement Virginie d’Abbadie. Château Abbadia A partir du 6/03 jusqu’au 02/06 ■ 10ème Regards artistiques Thème : à la manière de... Espace Culturel Mendi Zolan Boulevard de la Mer A partir du 7 jusqu’au 18/03

24

MONT DE MARSAN ■ Sculptures restaurées de l’atelier Kretz Cette exposition permettra la redécouverte des œuvres préparatoires de l’artiste après une importante campagne de nettoyage et de restauration menée en 2016 portant sur une centaine de pièces. L’exposition s’attachera tout particulièrement à mettre en lumière les différentes recherches menées par le sculpteur tant sur les patines que sur l’utilisation de matériaux divers.

Galerie d’expositions temporaires du musée Despiau-Wlérick. 05 58 75 00 45 / montdemarsan.fr Jusqu’au 18/06

ONDRES ■ Tronches de Murs Passionné de street art, J-Marc s’inspire des différentes facettes de cet art éphémère, au gré des découvertes dans les rues, pour créer des œuvres pérennes porteuses de messages universels. Pochoir, collage, superposition, peinture, tout est bon pour illustrer une idée, un thème, un personnage... Venez donc découvrir ces quelques «toiles» originales, des tranches de murs, ou plutôt des tronches de murs à l’office de tourisme du lundi au vendredi 10h-13h, 14h-18h. Office de Tourisme - RD810 05 59 45 19 19 Jusqu’au 31/03

SAINT JEAN DE LUZ ■ «Les Primés du Salon de Ducontenia 2016» Exposition des 4 lauréats. Maria Astrain (1er prix) Susana Ferreira (prix Ducontenia) Mila Benoit-Lacan (prix des jeunes) Catherine Glazewski (prix du jury) Du mercredi au dimanche 14h30 - 19h et samedi 10h - 12h30 et 14h30 - 19h la Rotonde place Maurice Ravel 05 59 51 61 65 // A partir du 4/03 jusqu’au 29/03 ■ Exposition-concours : Le salon de Ducontenia 2017 Environ 130 participants par an et 60 sélectionnés par une jury de professionnels Du mercredi au dimanche 14h30 - 19h et samedi 10h - 12h30 et 14h30 - 19h. Entrée libre Villa Ducontenia (2° étage) Avenue Ithuralde 05 59 51 61 65 // A partir du 25/03 jusqu’au 17/04

SEIGNOSSE ■ «Intranquilles» Peinture des oeuvres de Lucie Geffré, artiste peintre Fonds Labégorre ZA Laubian - 2 Impasse de La Lande Fonds Labégorre - Patrimoine Galerie Restaurant 06 45 34 94 89 - fondslabegorre.com /Entrée libre/ Jusqu’au 16/03 ■ Le Off du Fonds Labégorre Le Off de la galerie du Fonds Labégorre accueille les oeuvres d’Annie Harnie, bayonnaise, peintre et sculpteur céramiste et le sculpteur montois Jean-Luc Ducreux. Une expo qui valorise les artistes du Sud-Ouest ! Fonds Labégorre ZA Laubian - 2 Impasse de La Lande Fonds Labégorre - Patrimoine Galerie Restaurant06 45 34 94 89 fondslabegorre.com /Entrée libre./ A partir du 31/03 jusqu’au 27/04

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

BROCANTES & VIDE-GRENIER

Jeudi 2

Dimanche 12

■ ST J. DE LUZ Braderie d’Afrik Euskadi Produits du jardin de l’association. Grillerie du port 06 14 94 63 38 ■ DAX Brocante 8h 18h Marché Couvert Place Camille Bouvet

■ ST J. DE LUZ Vide-greniers Salle kechiloa Chemin Chingaletenia 06 31 55 37 35

Vendredi 3 ■ 3 au 6 ST J. DE LUZ Braderie d’Afrik Euskadi Produits du jardin de l’association. Grillerie du port 06 14 94 63 38

Dimanche 5 ■ CIBOURE Brocante - Vide greniers 9h-18h Quartier de l’Untxin, place Koxe Arbiza 05 59 47 64 53 // ■ ANGLET Brocante des Cinq-Cantons 9h-17h Place du Général-Leclerc 07 50 36 46 89

Samedi 11

■ HENDAYE Vide-greniers Organisé par l’Ikastola. 8h Fronton Gaztelu Zahar

Samedi 18 ■ ANGLET Puces de Quintaou 8h-18h Esplanade de Quintaou

Vendredi 19 ■ AHETZE Marché aux puces 8h - 18h place du village ■ ASCAIN Marché aux puces 150 exposants, place du village ■ SARE Vide-greniers Salle Kechiloa Chemin de Chingaletenia 05 59 08 04 04

Dimanche 26 CÔTÉ MARCHES

■ ASCAIN Vide-greniers 8h - 18h Place du Fronton En cas de pluie le vide grenier sera reporté le dimanche sous la Halle. 07 88 91 46 26 ■ URRUGNE Braderie de vêtements Kixoenea Maison des associations 06 88 09 63 58.

■ ANGLET Braderie de l’entraide paroissiale 9h à 16h Villa choisy

Vendredi 17

■ SARE Puces des couturières et arts manuels Salle Lur Berri

MARCHÉS REGULIERS

Tous les jours

n BAYONNE Tous les jours : halles (8h à 14h), Mercredi, place des Gascons. Vendredi: Polo Beyris et place République, Carreau des Halles, Place du Maquisat de 7h à 13h. Samedi : Carreau des Halles, quai de la Nive et place des Gascons. n BIARRITZ de 7h30 à 13h30 7 jours sur 7 aux Halles de Biarritz n DAX Halles du mardi au samedi 7h à 19h, dimanche 7h à 13h. Place Roger Ducos samedis matins de 7h à 13h & Marché couvert (Place C. Bouvet) samedis et dimanches de 7h à 13h. n CAPBRETON sauf dimanche et lundi. 8h - 13h n ARBONNE Ferme Pémartin. Arbustes en conteneurs, arbres ornementaux, arbres fruitiers, productions légumières et de fleurs. Paniers et bouquets à la ferme. 05 59 41 85 24. Gure Nahia Esat foyer n ST JEAN DE LUZ Halles couvertes Centre ville.

Jeudi

n ITXASSOU De 8h à 13h, place du village n ANGLET matin Place Quintaou n SOUSTONS Place Robert Lassale n ST PAUL LES DAX Place de la poste n BARDOS Place des Platanes

Vendredi

n CAMBO LES BAINS Rue Chiquito 9h n ST JEAN DE LUZ Halles 7h à 13h30 n ST VINCENT DE TYROSSE Place Clavery

Samedi

n CAPBRETON Poissons Capitainerie du port n HASPARREN matin Eglise (2 sem.) 8h n ST JEAN DE LUZ Halles 7h-13h30 n TARNOS matin Place Dous Haous

n ASCAIN Marché hebdomadaire Halle couverte 8h-13h 05 59 54 68 30/ n BIDART Place du village 8h n HASPARREN matin Place des Tilleuls n HENDAYE Place de la République 8h n ST MARTIN DE SEIGNANX Place Jean Rameau n SARE Marché de producteurs Fronton 8h-13h n ST PEE SUR NIVELLE place de l’église 9h-13h n ANGLET Marché Biocéan matin marché Bio - Quartier Blancpignon ■ MOLIETS ET MAA Marché hebdomadaire tous les samedis matins place du villag n USTARITZ Place Lota. Matin

Mercredi

Dimanche

Lundi

n SOUSTONS Place Robert Lassale n SARE Foire de l’été artisanat et création. Place du village 9h-13h

Mardi

n HENDAYE Place de la République 8h n URRUGNE Centre du village, 8h. n SEIGNOSSE Halles matin n CAMBO Parc St Joseph n ESPELETTE Place du marché

n ANGLET matin Place quintaou n ARBONNE au fronton 8h30-13h n CIBOURE Marché de produits régionaux place Camille Jullian 8h-13h 05 59 47 64 53 n ONDRES matin Place feuillet plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

25

Horoscope Mars 2017 www.starsvoyance.fr

26

Bélier

Gémeaux

Lion

21 Mars au 20 Avril

21 Mai au 20 Juin

23 Juillet au 22 Août

Il vous plait !...Vous cherchez à le séduire, à le rendre fou de vous ! Ce mois de Mars vous est favorable pour une rencontre torride et des soirées inoubliables.

Côté travail, mettez-y tout votre coeur, vous vous affirmerez facilement et imposerez vos idées,vos effort seront largement récompensés. Vous aurez la possibilité de donner plus d’assise à votre carrière ou à votre statut.Côté santé,on ne vous demande pas d’être maniaque, mais d’être plus bio et moins sauce,alors attention au foie

Vous serez sous l’influence pacifique de Vénus qui incitera à apporter la paix partout où il y a désaccords et dissension.Côté coeur, vous connaissez toutes les ficelles pour provoquer le premier frisson : Fantaisie, imagination, décor, sont les outils de votre séduction pour des weekends savoureux en couple.Côté travail, vous bénéficiez d’aspects planétaires équilibrés et harmonieux pour développer votre activité professionnelle.Vitalité, toujours un tonus enviable à peine altéré par beaucoup de remue-ménage.

De belles flambées amoureuses alimentées par de chauds câlins. Vénus exaltera vos tendances passionnelles.Votre désir sera plus fort que la raison et vous vous laisserez emporter dans un tourbillon d’illusions. Côté travail, grâce à votre éloquence charmeuse vous trouverez le moyen d’atteindre vos objectifs. Santé, il faudra décompresser pour éviter des petits maux causés par la fatigue et le stress professionnel.

Taureau

Cancer

21 Avril au 20 Mai

21 Juin au 22 Juillet

Avec votre cafard à couper au couteau,ce serait étonnant que vous attiriez à vous les bonnes énergies.

Mais il y a un moyen d’y parer: faites de la sophrologie ou de la relaxation,vous baignerez alors dans un univers de compréhension et pourriez-vous faire de nouvelles amitiés.Votre persévérance au travail vous permettra de réaliser vos plus ambitieux plans, votre dynamisme calme fera envie.Equilibrez mieux vos plages de travail et de repos, relativisez, surtout !

Encore seul(e) en amour ? Séchez vos larmes et cessez de vous croire ensorcelé(e). Cupidon est là, proche de vous, tout près et disposé à vous aimer.

Si vous le souhaitez vraiment, vous pourrez avoir l’impression de vivre une vie entière en quelques semaines. Côté travail, vous avez tout pour réussir, c’est le moment de mettre les bouchées doubles. Faites du sport pour canaliser votre énergie débordante et changez votre régime alimentaire.

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Vierge 23 Août au 22 Septembre Dynamique et rayonnant, vous vivrez une période particulièrement complice avec votre conjoint qui saura vous écouter et vous renvoyer la balle.Une grande confiance en vous et une efficacité remarquable assortie d’une belle éloquence verbale seront d’excellents atouts dans votre travail. Côté vitalité, infatigable, vous serez partout à la fois, tant physiquement que moralement. Surveillez votre alimentation !

Balance

Sagittaire

Verseau

23 Septembre au 23 Octobre

23 Novembre au 22 décembre

20 Janvier au 18 Février

La qualité de vos échanges avec votre partenaire

Evitez à tout prix de vous engager sur un coup de tête

De beaux échanges intellectuels et une attitude rai-

vous permettra de retrouver un bien meilleur équi-

dans une histoire de coeur, sans avoir peser aupa-

sonnée donneront plus de consistance à vos rapports

libre.Votre vie sentimentale s’éclaire, prenez le temps

ravant les conséquences pour votre avenir. Soyez

amoureux permettant un bel équilibre.Vous allez

de vivre et d’en profiter.Vous êtes toujours en phase

patient et apprenez à vous connaitre.Côté travail les

monter au créneau et donner une nouvelle dimension

avec vos projets et vous obtiendrez d’excellents ré-

influences astrales vous pousse vers une réussite

à votre vie professionnelle. Vous ne le regretterez pas

sultats sur le plan professionnel grâce à votre bonne

éclatante.Un mental d’acier et des idées bien arrêtées

! Un changement heureux ou de la promotion dans

volonté.Vitalité, concoctez-vous de sympathiques

devraient vous permettre de réaliser vos objectifs.

l’air. Excellente vitalité malgré un peu de nervosité.

week-ends pour vous oxygéner et récupérer votre

Modérez vos influx nerveux

Vous ne manquerez ni d’énergie, ni de résistance.

Capricorne

Poissons

23 Décembre au 19 Janvier

19 Février au 20 Mars

énergie.

Scorpion 24 Octobre au 22 Novembre

Vos relations amoureuses seront exceptionnelles.

En amour, vous dynamiserez vos liens tout en leur

Vénus dans votre signe stimule votre libido et vos

Pourquoi être raisonnable en amour lorsque la pas-

donnant une âme.Vous atteindrez la rive d’un pay-

désirs ardents ne seront pas propices à un compor-

sion vous motive ? Vous passerez le plus clair de

sage amoureux prometteur.Peut-être enfin pour vous

tement raisonnable et réfléchi.Côté travail, vos initia-

votre temps à cultiver la terre de vos désirs par des

la terre promise ? Votre travail sera au centre de vos

tives seront productives, mais il faudra vous montrer

fantasmes que vous réaliserez certainement.Les

préoccupations car vous souhaiter vraiment évoluer.

conciliant et arrondir les angles avec vos collabora-

portes des entreprises s’ouvriront si vous recherchez

Vos supérieurs hiérarchiques tiendront compte de

teurs.Bon tonus et excellent moral sont les meilleurs

un emploi ou désirez modifier votre route profession-

vos judicieuses remarques.Vous serez en excellente

facteurs pour rester en bonne santé. Faites en sorte

nelle.Accordez-vous du temps pour profiter pleine-

forme dans l’ensemble, mais attention vous aurez

de la garder en surveillant votre hygiène de vie.

ment des moments de repos.

plus d’appétit et une tendance à grossir.

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

Mercredi 1er

■ BIARRITZ Le Green de l’Espoir

■ jusqu’au 04/03 SAINT VINCENT DE TYROSSE Tournoi jeunes de

du Phare

tennis

■ ANGLET Rolleria

9-18 ans. 9h-18h Cours de tennis 06 87 51 66 21/12€/

Randonnées sur route encadrées. Ouvertes à toutes et tous, 18 à 22 km.

Compétition organisée par l’association «Vaincre la Mucoviscidose» - Golf

14h30 Skatepark de la Barre

Jeudi 2

■ TARNOS Course cycliste Organisée par le VCT 10h départ RD85 / rue Clément Ader. 07 86 42 60 04

■ BIARRITZ Pelote basque à Cesta Punta Championnat de France PRO/AM Biarritz Jaï Alaï 21h. 05 59 23 91 09

Vendredi 3

■ TARNOS Journée Sport partagé Organisée par la RTO, 9h30 salle Joseph Biarrotte. 06 64 37 90 88

■ BIARRITZ Rugby : Biarritz Bourgoin

Jeudi 23

20h Parc des Sports d’Aguiléra

Jeudi 9

■ BIARRITZ Pelote basque à Cesta Punta Championnat de France PRO/AM Biarritz Jaï Alaï 21h 05 59 23 91 09

■ BIARRITZ Pelote basque à Cesta Punta Championnat de France PRO/AM Biarritz Jaï Alaï 21h. 05 59 23 91 09

Samedi 11 CÔTÉ SPORTS

Vendredi 24 ■ DAX Rugby : Dax/Perpignan

■ 11 & 12 SAINT PEE SUR NIVELLE Senpereko Trail Course à pied en montagne et randonnées. Ibarrun Trail le 11/03 à 16h : 9.8 km et 350 mD+ Senpereko Trail le 12/03 à 9h : 21.5 km et 1050 mD+ Randonnées de 7h à 8h le 12/03 : 9 km et 16 km Quartier Ibarron 06 11 03 00 78

25ème journée de Championnat de Pro D2. Stade Maurice Boyau Bd des Sports 05 58 90 45 45 Gratuit - 17 ans

Samedi 25

■ BAYONNE 4ème festival d’arts martiaux et de sports de combat

■ Du 25/03 au 01/05 SEIGNOSSE Golf, tapez vos premières balles !

20h palais des sports lauga/15€, 25€, 8€/.

Journées Portes Ouvertes et initiations gratuites destinées à toutes les

■ 11 & 12 BAYONNE Le Sport Donne Des Elles

personnes, (+ 8 ans), Golf Blue Green

A l’occasion de la « Journée internationale des femmes », le Sport Donne Des Elles, l’évènement sportif 100% féminin est organisé pour la première fois à l’Asptt Bayonne Samedi 9h-11h et 14h-16h Dimanche 10h-12h 05 59 50 30 90 /gratuit/

Dimanche 26 ■ ASCAIN Partie de pelote à main nue Finale tête à tête du championnat du Pays Basque. Trinquet laduche rue

Dimanche 12

Ernest Fourneau 05 59 54 00 84 //

■ BAYONNE Course cycliste prix des jeunes bayonne st frédéric

2 parcours VTT : 14 km et 20 km 2 parcours pédestres : 6 km et 9 km 8h30 :

10h30-17h Bayonne Saint Frédéric

inscriptions 9h, départ à pied 9h45 : départ en VTT Buvette et stand taloa à

■ ANGLET Itsas laminen korrika - course pédestre féminine

l’arrivée. Dans le village 06 37 07 45 12 /7€/

Course pédestre féminine de 7km organisée au profit de l’intégration des

■ SARE Sara Trail et Randonnée

enfants handicapés dans les ikastolas. 10h Esplanade de la Barre 06 81 88

7h30 départ de la randonnée en montagne de 15km ouverte à tous. 7h

21 77

départ de la course pédestre en montagne de 22km. Rens et inscr. www.

■ ASCAIN Randonnée VTT et jeu de piste pédestre

sarakorrika.com/ Fronton

Mercredi 15 RENCONTRES SPORTIVES

Mercredi 22

■ TARNOS Parcours du Coeur Organisé par le service Animation Sportive, animations et circuits. 9h-12h

■ TARNOS Journée Sport partagé Organisée par la RTO, 9h30 salle Joseph Biarrotte. 06 64 37 90 88

Jeudi 16

parking plage du Métro. 05 59 64 95 28 ■ TARNOS Course UFOLEP Organisée par le Cyclo Club Tarnosien, 13h avenue du 1er Mai. 06 61 48 00 12

■ BIARRITZ Pelote basque à Cesta Punta

■ BAYONNE Course cycliste

Championnat de France PRO/AM Biarritz Jaï Alaï 21h. 05 59 23 91 09

110 kms sur route, 13h30 départ à Bayonne (rd312), 18h arrivée à Saint

Dimanche 19 28

pierre d’irube (rd 936) rue d’etcherouty.

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

ANIMATIONS • LOISIRS • SORTIES...

TOP 14 4 mars

BAYONNE / PAU

18 mars

BAYONNE / BORDEAUX BÈGLES

PRO D2 3 mars

BIARRITZ / BOURGOIN

24 mars

BIARRITZ / ALBI DAX / PERPIGNAN

CÔTÉ SPORTS

RUGBY

FOOTBALL CFA 2

11 mars

BAYONNE / LA ROCHE VF

25 mars

GENETS ANGLET / LIMOGES

18 mars

GENETS ANGLET / LÈGE CAP FERRET

LIGA SANTANDER 4 mars

EIBAR / REAL MADRID

5 mars

BILBAO / MALAGA

6 mars

ALAVES / FC SEVILLE

13 mars

OSASUNA / EIBAR

18/19 mars

BILBAO / REAL MADRID ALAVES / REAL SOCIEDAD EIBAR / ESPANYOL

12 mars

REAL SOCIEDAD / BILBAO

plus d’infos sur : www.cote-sorties.com

29

LE POISSON A VOILE

RESTAURANTS

RESTAURANTS

RESTAURANTS

BAR - RESTAURANT

Specialités de poisson frais

Venez découvrir les spécialités que propose le restaurant à Anglet Le Poisson à Voile : tartare, croustillant, carpaccio, parillada,...

Pour les moins féru de poissons, le restaurant propose des entrecôtes, des côtelettes et du pluma ibérique.

118, Avenue de l’Adour Port de Plaisance - 64600 ANGLET • Tél : 05 59 29 63 39

Possibilité de repas de groupe . Possibilité de buffet budget 20 à 30 euros

TRINQUET D’ARCANGUES Pour vos déjeuners ou dîners sur la terrasse ombragée, face au golf d’Arcangues, ou dans la salle du restaurant donnant sur la cancha, où se jouent les parties de pelote.

Un lieu idéal pour découvrir les spécialités du pays.

Nourriture généreuse et ambiance basque.

Organisation de banquets, soirées avec animation, groupes

Chemin de Jaureguiborda - 64200 ARCANGUES Tél : 05 59 43 09 64 - Email : trinquetdarcangues@hotmail.fr Web :www.trinquetdarcangues.com

N°156 // MARS 2017

RESTAURANTS

RESTAURANTS

31