Issuu on Google+

.com

n°148 / De juin à octobre 2013 / Offert / 14ème année

spécial festivals de l'été

Festivals  Musique  Glisse  Ar ts Plastiques  Théâtre  Danse  Pays Basque  Béarn  Sud Landes  Bigorre


N°148- Eté 2013

Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre GRATUIT ZA Jorlis - Bât. L’Alliance - 64600 Anglet

Tél : 05 59 47 29 26 Fax : 05 59 47 38 69 info@cultzine.com www.cultzine.com

Publicité : Eric Morisson : 06 60 54 86 79 Pascale Peret : 06 01 10 12 71 Directrice de la publication : Marie-Christine Alexandre Rédaction : Stéphanie Carré Infographie : Marie Soulé

Sommaire Agenda des Festivals Guide des festivals EHZ Errobiko Festibala Pyrène Océaniques Big Festival Reggae Sun ska Truca Taoules Musicalarue Festilasai Festijam Black & Basque Twin Cup

22 23 25 27 29 31 33 33 35 37 37 39 49

Rencontre avec... ...9eme Concept

Cultzine est une publication de Phégam Communication SARL au capital de 15000€ Dépôt légal à parution - ISSN : 1620-686X - Ne pas jeter sur la voie publique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.

4

Guide Shop Agenda Concerts

Tout l’agenda des concerts sur le WEB & sur votre smartphone.

RÉSERVEZ DÈS À PRÉSENT VOS BANDEAUX PUB Tél. 05 59 47 29 26 // info@cultzine.com

38 45 51


OUTLET STORE

NT E N A M R E P E G A DESTOCK

-80%

-30%

-50%

% 0 5 supplémentaire

sur le 3ème article acheté (offre valable sur présentation de ce coupon, voir condition en magasin)

SURF . SKATE . SNOW STREETWEAR Vétements // Accessoires // Matériels

ANGLET - Bld du BAB

20 rue Jean Hausséguy - Face au E. Leclerc drive

05 33 47 25 19

Bus Chronoplus LIGNE 8 - Arrêt Gochoa

www.label-park.com


   z Festivals 

Agenda

des

JUIN

Musiques Actuelles

GREASY DAYS du 14 au 16 Juin Briscous (64) Charlie Hightone & The Rock’its Atomic Leopards Los Hound Dogs Thelma et Jerry 5€/jour

Musiques Actuelles

OBJECTIF 21 Du 14 au 16 Juin Uzein (64) Sinsemilia Les Fatals Picards Eiffel Deluxe L’Herbe Folle www.collectif21.org de 20€ à 40€

4

ÉTÉ

2013

U

Musiques Actuelles

NEWQUAY MUSIC FESTIVAL Du 20 au 23 Juin Biarritz (64) – Bar Le Newquay Rock N’Genuis Tommy Cocktail Bananas Bluefunkt Big Jay Trio Jet Records Sessions Gratuit

Métal

HELLFEST Du 21 au 23 Juin Clisson (44) Def Leppard Kiss ZZ Top NOFX Korn Gojira www.hellfest.fr 75€ - 160€

Musiques Actuelles

VIE SAUVAGE Du 21 au 23 Juin


U

Bourg En Gironde (33) Arch Woodman Pendentif Kim Fauve www.festivalviesauvage.fr Gratuit / 15€

Pluridisciplinaire

FAITES DES JEUNES 22 Juin Larrivière (40) Paul & Manuel Qrabe Jean H Populus GRATUIT

Arts de la rue

PUDDING FESTIVAL 22 & 23 Juin Garein (40) No System Family Koumpagnie Amore Prince Ringard Mr Zeb 1 jour : 12€ / 2 jours : 20€

Musique Electronique

LES SIESTES ÉLECTRONIQUES Du 27 au 30 Juin Toulouse (31) Redshape The Analogue Cops Papier Tigre Polygorn www.les-siestes-electroniques.com Gratuit - 15€ à 17€

Musiques Actuelles

NATURAL GAMES Du 27 au 29 Juin Millau (12)

Wax Tailor Two Guns Nasser Nneka www.naturalgames.fr

Reggae

Root’Sand Love 29 Juin Bidart (64) www.borninzion.fr Gratuit

Bandas

FESTIBANDAS 29 Juin Baudreix (64) Bokale Brass Band Lous Berretes La Banda Part Les Sacoches Ô Zabumba www.baudreix.com Gratuit

Techno House

DANCE WATER FESTIVAL 29 Juin Labenne (40)

x

Diego Gonzalez Cyril C Jonathan Leon John Pedro Yulen Tabass K Farid & DDX www.dancewaterfestival.com 10€ - 20€

Rock

VILLAUD’ROCK 29 Juin Villaudric (31)

5


Les Braqueurs The Hop Hop Hop Bustic Plaster rockinpais.wifeo.com Gratuit

Rock

AZKENA ROCK FESTIVAL 28 & 29 Juin Vitoria-Gasteiz (Espagne) The Black Crowes The Smashing Pumpkins Gov’t Mule www.azkenarockfestival.com de 30€ à 65€

Musiques Actuelles

GAROROCK Du 28 au 30 Juin Marmande (47) Bad Religion Wax Tailor Alborosie Black Rebel Motorcycle Club www.garorock.com de 39€ à 96€

Pluridisciplinaire

EUSKAL HERRIA ZUZENEAN 17ème du 28 au 30 juin Mendionde (64) Archive

6

W

Jimmy Cliff Willis Drummond Kenny Arkana Etienne de Crécy Fermin Muguruza Anestesia Les Ogres de Barback www.ehz-festibala.eu 17€ - 25€ - 55€ Jazz

DES RIVES ET DES NOTES Du 28 Juin au 07 Juillet Oloron Ste Marie (64) Roberto Fonseca Anne Paceo Ablaye Cissoko Et Volker Goetze Sandra Nkaké Ibrahim Maalouf 05.59.39.82.47 www.jazzoloron.com 16€ à 23€ - pass 3 jours : 120€

Musiques et Arts De Rue

LES Z’ARPETES 29 juin Villenave d’Ornon (33) Courréjean Very Small Orchestra Dub Machinist & I-Tist Mes Souliers Sont Rouges Artùs www.leszarpetes.com Gratuit

JUILLET Flamenco-concert

25ÈME FESTIVAL ARTE FLAMENCO Du 1 au 6 juillet


Mont De Marsan (40) Farruquito et Karime Amaya José Valencia & Pedro El Granaíno www.arteflamenco.landes.org à partir de 6€

Jazz

JAZZ À MONTAUBAN Du 02 Juillet au 10 Juillet Montauban (82) Liz Mc Comb & The Brass All Stars Orchestre National de Barbès Ibrahim Maalouf Melody Gardot 05 63 63 56 56 www.jazzmontauban.com de 10€ à 210€

Blues

COGNAC BLUES PASSION Du 3 au 8 juillet Cognac (16) Erikah Badu Ben Harper & Charlie Musselwhite Sinead O’Connor Rokia Traoré The Hives Asaf Avidan & band www.lerocherdepalmer.fr/agenda/ gratuit

Musiques Actuelles

FESTIVAL DES HAUTS DE GARONNE Du 3 au 12 Juillet Cenon, Lormont, Bassens et Floirac (33) Femi Kuti Bachar Mar-Khalife Shigeto 45€ - 129€

Musiques Actuelles

LES EUROCKÉENNES

Du 4 au 7 Juillet Belfort (90) Jamiroquai The Smashing Pumpkins Phoenix Blur -MArchive Skunk Anansie www.eurockeennes.fr 45€ - 129€

Capoeria

FESTIVAL BRESILIEN SUMMER DAYS V Du 4 au 7 juillet Bayonne et Anglet (64) 06 58 49 10 88 www.festivalbresilien.fr Gratuit

Rock et musiques actuelles

PAUSE GUITARE Du 4 au 9 juillet Albi (81) Mika Lescop Patrick Bruel Iggy & The Stooges Crosby, Still & Nash www.pauseguitare.net/ de 6€ à 39€

Rock et musiques actuelles

ROCK’N’STOCK #22 5 & 6 juillet Preignan (32) 65 Mines Street The Sarah Connors The Space Devil Rocket’s www.rocknstock.org


Entrée libre

Pluridisciplinaire

WAKE UP ! du 5 au 7 juillet Saint Jean de Luz - Ciboure (64)

Le Gros Tube www.garonna-show.com de 16€ à 32€

Jazz

Art, environnement, surf www.wakeupdonibane.com

LES 24H DU SWING Du 5 au 7 juillet Monségur (33)

Musiques actuelles

Cecile Mc Lorin Salvant Jazz Chamber Orchestra www.swing-monsegur.com

PYRÈNE FESTIVAL 5 & 6 juillet Bordes (64) Debout Sur Le Zinc R-Wan Hk Et Les Saltimbanks Landry Verdy The Congos Naâman Winston Mc Anuff & Fixi The Banyans www.pyrenefestival.fr de 16€ à 32€ Pluridisciplinaire

L’UNIVERSEL FESTIVAL 5 & 6 juillet Lesperon (40) Ilements Mawyd Scred Connexion Demi Portion & Sprinter www.luniverselfestival.fr 1 jour : 14€ - 2 jours : 24€

Musique de rue

GARONNA SHOW 5 & 6 juillet Port Sainte Marie (47) Bokale Brass Band Face le Groupe Captain’Flem

8

Musique Traditionnelle

TRADETHIK #2 Du 5 au 7 juillet Saint Quentin de Baron (33) Shillelagh Les Poufs à Cordes Clica Drona Dbdb Trio Duo Barbar Dbdb Trio

Blues – Rock

DAX MOTORS’N BLUES FESTIVAL Du 5 au 7 juillet Dax (40) Teddy Costa & The Thompsons The Steady Rollin’ Men Manu Lanvin & Neal Black Malted Milk www.dmbf.fr Gratuit

Musiques Occitanes Actuelles

NAS DE GUIT 6 juillet Vieux Boucau (40) nasdeguit.jimdo.com Gratuit

Musiques


FÊTE DES PINS 6 & 7 juillet Tarnos (40)

INTERNATIONAL SURF FILM FESTIVAL Du 10 au 13 Juillet

Blankass Bombes 2 Bal Pass 2 jours : 16€

Anglet (64) - chambre d’amour

Rock

Surf & Musique

LES BERGES DU ROCK – OPEN AIR Festival #5 6 juillet Jurançon(64) Gojats of Hédas La Machine Artús Dawn of Justice The Bernard’s Band Rat-Zinger www.atrdr.net/festival Gratuit

Rock

JALLES HOUSE ROCK 6 & 7 juillet Saint-Médard-en-Jalles (33) Stuck in the sound Exsonvaldes Nasser www.jalleshouserock.fr Entrée libre

Pluridisciplinaire

HENDAYE FÊTE L’ÉTÉ Du 10 au 12 Juillet Hendaye (64) Cie Des Vents et Mares Swing Home Trio Collectif Prêt à Porter Compagnie Akouma www.hendayefetelete.com Gratuit

Festival de film

www.surf-film.com Gratuit

ROXY JAM Du 10 au 14 juillet concert le 12 juillet Biarritz (64) Citizens Mesparrow Betty The Shark Lili Fint The Mellow Queen of Diamonds Gratuit

U

Musiques Actuelles

BBK LIVE du 11 au 13 Juillet Bilbao (Espagne) Depeche Mode Kings Of Leon Green Day Fatboy Slim The Hives Klaxons www.bilbaobbklive.com de 51€ à 111€

Danse et arts de la rue

LES MOUV’ Du 11 au 13 juillet Mimizan (40)

9


Cie Petit Théâtre de Pain Cie Théâtre Décomposé Cie Delapraka Cie Frichti concept 05 58 09 93 33 www.mimizan.fr Gratuit

Country

COUNTRY MUSIC FESTIVAL Du 11 au 14 juillet Mirande (32) The Ballroom Kings Michel Fugain Petyer Kingsbery www.country-musique.com à partir de 23€

Musiques Actuelles

LES FRANCOFOLIES Du 12 au 16 juillet La Rochelle (17) Patrick Bruel Tryo Saez Rover -Mwww.francofolies.fr de 6€ à 54€

Jazz

JAZZ À LUZ Du 12 au 15 juillet Luz Saint Sauveur (65) Brutla Wet Calva Electric Electric www.jazzaluz.com de 10€ à 90€

Musiques actuelles

TERRES DU SON

10 10

Du 12 au 14 juillet Monts (Tours 37) – Château de Candé Skunk Anansie IAM Archive Oxmo Pucino Salif Keita Kavinsky George Clinton & the Parliament www.terresduson.com de 25€ à 75€

Pluridisciplinaire

PIRINEOS SUR Du 12 au 28 Juillet Sallent de Gallego (Espagne) Rachid Taha Dani Umpi Paco de Lucia Blitz The Ambassador Salif Keita www.pirineos-sur.es

Musiques Actuelles et Arts Vivants

LES OCÉANIQUES 13 Juillet Tarnos (40) Parc de la Nature Maceo Parker Psy4 De La Rime The Congos Electro Deluxe The Buttshakers Les Demi-frères Grumaux Dj Jules Edouard Moustic


www.lesoceaniques.fr de 17€€ à 24€

Jazz

MILLAU JAZZ FESTIVAL Du 13 au 20 Juillet Millau (12) Laurent De Wilde & Géraldine Laurent La Face Cachée Des Sous Bois Old School Funky Family www.millauenjazz.org

Pluridisciplinaire

LES PARADES DES 5 SENS 14 Juillet Hastingues (64) Tiou Les Fillharmonic Von Strasse Mell Gérald Toto 05 59 73 68 66 12€

Piano

FESTIVAL PIANO PIC Du 15 au 26 juillet Bagnères de Bigorre (65) Cyprien Katsaris Trio Sudameris Récital Balazs Szokolay www.piano-pic.com de 13€ à 50€

Musiques du monde

L’ÉTÉ À PAU Du 15 juillet au 9 Août Pau (64) Punish Yourself Arno Luz Casal Carlos Nunez 05 59 82 93 97 www.leteapau.com Gratuit

Musiques Actuelles Jazz

CAHORS BLUES FESTIVAL du 14 au 20 Juillet Cahors (46) Neal Black & Manu Lanvin Zucchero Awek www.cahorsbluesfestival.com de 24€ à 42€

BIG FESTIVAL du 17 au 21 juillet Biarritz (64) Neil Young & Crazy Horse Wu-Tang Clan Orelsan Gary Clark Jr George Clinton & the Parliament


Funkadelic Cassius www.bigfest.fr de 45€ à 98€

Jazz

ERROBIKO FESTIBALA du 18 au 21 juillet Itxassou (64) Artichaut Orkestra Christine Salem Papanosh André Minvielle & Lionel Suarez Christine Martineau, Louis Sclavis, Michel Queuille & Julen Achiary Beñat Achiary 06 33 72 55 53 www.errobikofestibala.fr de 8€ à 16€

Musiques actuelles

ARCACHON EN SCÈNE Du 17 juillet au 08 août Arcachon (33) Jenifer Tal David Guetta M www.arcachon.com/enscene de 28€ à 40€

Musique de chambre

LES MUSICALES du 17 juillet au 28 août Hossegor (40) Sporting Casino

Queen of the Stonage Artic Monkeys The Killers www.fiberfib.com à partir de 70€

Musiques actuelles

LES VIEILLES CHARRUES Du 18 au 21 juillet Carhaix (29) Rammstein Neil Young & Crazy Horse The Roots Carlos Santana Elton John & Band www.vieillescharrues.asso.fr de 41€ à 155€

Enfants et Danses du Monde

GAUARGI Du 18 au 23 juillet Espelette (64) Afrique du Sud, Tatarstan, Chine Albanie, Pays Basque www.gauargi.com Gratuit

Jazz

SAINT EMILION JAZZ FESTIVAL Du 18 au 21 juillet Saint Emilion (33) Chick Corea & The Vigil Ernersto Tito Puentes Big Band Electro Deluxe www.saint-emilion-jazz-festival.com de 10€ à 240€

Concerts les mercredis à 21h30

Musiques Actuelles Musiques actuelles

FIB du 18 au 21 juillet Benicassim (Espagne)

12

ABRACADA’SONS 19 & 20 juillet Miramont De Guyenne (47) Oxmo Puccino Kas Product


Rover Rachid Taha Punish Yourself Mesparrow 05 53 93 38 94 20€/jour – pass 2j : 35€

Salies de Béarn / Orthez (64) Les demi-frères Grumaux Les Kag The Business Show 05 59 38 68 71 lacaze.aux.sottises.free.fr Gratuit

Divers

RABASTOCK 19 & 20 juillet Rabastens (81) Drawers Higgs Ivory Sol 3404 Junkyard Birds The Angry Dead Pirates rabasrock.free.fr

Rock

SUD ROCK STAR Labatut-Rivière (65) 19 & 20 juillet Raz’Rockette Indiana LKO Doggone Db. Doctor Dusk & Dawn www.sud-rock-star.fr 10€ - gratuit – de 13 ans & handicapés

Sport & Musique

ANGLET BEACH RUGBY FESTIVAL du 19 au 21 juillet Anglet (64) - Sables d’Or Soirées et animations www.beachrugbyfestival.com 10€ - 25€

Festival des Arts de la Rue

FÊTE DES SOTTISES Du 19 au 21 juillet

Classique

LA DAME DES AULNES du 19 au 27 juillet Halsou (64) www.damedesaulnes-festival.com de 5€ à 20€

Electro Techno Drum&bass

MONEGROS 20 juillet Fraga (Huesca, Espagne) Underworld The Bloody BeetRoots Pubilc Ennemy Vitalic www.monegrosfestival.com 65€

Théâtre

FESTIVAL DES JEUX DU THÉÂTRE #62 Du 20 juillet au 5 août Sarlat (24)

1

www.festival-theatre-sarlat.com de 17€ à 29€

Création équestre

EQUESTRIA Du 23 au 28 juillet Haras national de Tarbes (65) Films , spectacles équestres 05 62 51 30 31

13


www.festivalequestria.com de gratuit à 26-€

Jimi Drouillard www.hendaye-tourisme.fr de 5€ à 12€

Musiques actuelles

FESTIVAL EMMAÜS 23 & 24 juillet Pau - Lescar (64) Stupeflip Iam Oxmo Puccino, Boulevard des Airs Ska-P 1995 www.emmaus-lescar-pau.com 1 soir : 20€- 2 soirs : 35€

Théâtre

FESTIVAL DE GAVARNIE #28 Du 23 juillet au 4 août Gavernie (65) La Belle a rendez-vous avec la bête www.festival-gavarnie.com 15€- 22€

Zouk

MIMIZ’ZOUK 24 juillet Mimizan (40) Va K Band Jaian-K Damogueez Zendol www.mimizan.fr gratuit

Guitare

GUITARALDE du 24 au 26 juillet Hendaye (64) Andréa Vettoretti et Hermanos Cuenca Sylvain Luc Sandra Caroll

14

Reggae

GARANCE REGGAE FESTIVAL Du 24 au 27 juillet Bagnols-sur-Cèze (30) Steel Pulse Dub Inc Sizzla Ky-Mani Marley Anthony B Cornell Campbell John Holt Don Carlos www.garancereggaefestival.com à partir de 35€ - pass 4 jours: 89€/99€

Jazz

JAZZALDIA #45 Du 24 au 28 juillet Saint Sebastien (Espagne) John Zorn Diana Krall Pharoah Sanders Jamie Cullum Elvis Costello and The Imposters www.heinekenjazzaldia.com de Gratuit à 24€

Musique, danse, cinéma

NUITS ATYPIQUES #22 Du 25 au 27 juillet Langon (33) Gnawa Diffusion Angelo Debarre Rokia Traoré Agnès Jaoui Sergent Garcia www.nuitsatypiques.org de 25€ à 46€

Jazz


JAZZ IN SANGUINET Du 25 au 28 juillet Sanguinet (40)

JAZZ EN LIBERTÉ 27 & 28 juillet Andernos les Bains (33)

Shaolin Temple Defenders Rhoda Scott Stefano di Battista Jérôme Gatius & Guillaume Nouaux FredL Gospel & the Soul Traverlers www.jazzinsanguinet.com de 10€ à 75€

Bokale Brass Band Alice Francis Mathis Haug Andrew Strong www.andernoslesbains.fr Gratuit

Classique Salsa

TEMPO LATINO – 20 ANS du 25 au 28 juillet Vic Fezensac (32) Yuri Buenaventura Orlando “Maraca” Valle No Jazz La 33 Bio Ritmo Ricardo Lemvo www.tempo-latino.com de 25€ à 80€

Jazz

JAZZ IN MARCIAC Du 26 Juillet au 15 Août Marciac (32) Marcus Miller Georges Benson Roberto Fonseca Joe Cocker 08 92 69 02 77 www.jazzinmarciac.com de 28€ à 450€

Rock

LUCHON ROCK FESTIVAL 26 & 27 juillet Bagnères de Luchon (31) - Stade

FESTIVAL INTERNATIONAL PIANO CLASSIQUE Du 28 Juillet au 7 Août Arcangues et Biarritz (64) Nuit Mozart Les Voix Enchantes J.F Zygel et les grands classiques www.festivalpianoclassique.com de 10€ à 150 €

AOÛT Musiques Actuelles

FESTIVAL ECAUSSYSTÈME 2 & 3 août Gignac (46) Keny Arkana Ky Mani Marley Wax Tailor Birdy Nam Nam Asaf Avidan www.ecaussysteme.com de 25€ à 59€

Art sous toutes ses formes

www.luchonrockfestival.fr

FAK 3 & 4 août Anglet (64)

Jazz

Ateliers, performances, musique, spectacle vivant, un espace récup’art

15


www.arcad64.fr Entrée libre

Reggae

REGGAE SUN SKA #5 du 2 au 4 août Pauillac (33) Tryo Ska-P Steel Pulse Barrington Levy Dub Inc. U-Roy Raggasonic Sinsemilia

x

www.reggaesunska.com de 28€ à 75€

Arts de rue

FEST’ARTS Du 2 au 10 août Libourne (33) / Karting 143 représentations dont 122 gratuites www.festarts.com de Gratuit à 2€

Musiques Actuelles

FESTILASAI 3 Août Biarritz (64) - Karting Dirty South Family If Renaud was a Punk Smokey Joe & The Kid Le Catcheur, La Pute & Le Dealer festilasai.blogspot.com 10€

Musiques Actuelles

DU BRUIT SOUS LES ARCADES 3 Août Arzacq-Arraziguet (64)

La Caravane Passe La Fanfare en Pétard MST www.dubruitsouslesarcades.com 12€ - gratuit pour les - de 14 ans

Conte

FESTIVAL DU CONTE #24 du 7 au 9 août Capbreton (40) 05 56 44 80 47

Musiques Actuelles

BALEAPOP #4 Du 8 au 11 Août Guéthary (64) Etienne Jaumet Alba Lua Electric Electric Philipp Gorbachev www.moimoifestibala.com Gratuit / 10€ / 12€ - pass 30€ / 70€

Reggae Dance Hall

KABOOM REGGAE FESTIVAL 9 & 10 août Bayonne (64) Tiwony Ishmel Mcanuff Tonton David Ilements de 13€ à 30€

Musique Du Monde

FEST’AFRIK 9 & 10 août Tartas (40) Ukandanz Debademba Gangbe Brass Band Mali Latino www.festafrik.fr


10€- 20€€

Musiques Actuelles et Arts de la Rue

FESTIVAL MUSICALARUE Du 14 au 17 août Luxey (40) Joe Cocker Sexy Sushi Paris Combo Debout sur le Zinc Féfé Stephan Eicher www.musicalarue.com à partir de 28€

Tanino Duo & Gabriel Menendez www.tarbesentango.fr de gratuit à 22€

Culture Occitane

HESTIV’OC Du 22 au 25 août Pau (64) Kalakan Les Barbeaux Bongo Botrako Le Petit Théâtre de Pain Funky Style Brass Canteca de Macao www.hestivoc.com Gratuit

Polyphonies

A VOIX HAUTE Du 16 au 18 août Bagnères De Bigorre (65) Bi-Bi Sieur Et Dame Le Bernard’s Band Titi Robin, Erik Marchand, Kevyan www.einsteinonthebeach.net de Gratuit à 18€

Metal

MOTOCULTOR FESTIVAL Du 16 au 18 août Theix (56) Exodus Therion Enslaved Moonspell www.motocultor-festival.com de 33€ à 75€

Rock

MONTESQUIOU ON THE ROCK’S Du 22 au 24 août Montesquiou (32) The Lookers Capsula King Salami and the Cumberland Three Calva www.strangefruitprod.com/montesquiou.html Gratuit

Jazz

FUGUE EN PAYS JAZZ Du 22 au 24 août Capbreton (40) David Dorantes, Renaud Garcia Fons & Javier Ruibal 05 58 72 12 11 www.paysjazz.com de 12€ à 25€

Tango

TARBES EN TANGO Du 17 au 25 août Tarbes (65) Ezequiel Uhart Quinteto

Reggae

BODEGA REGGAE FESTIVAL 23 & 24 août Cars (33)

17


Biga Ranx General Levy Nuttea Irie Ites Sound Ras Mc Bean Jr Yellam www.bodega-reggae-festival.com 1 soir : 15€ – 2 soirs : 25€

Spectacles

LES ODYSSÉES, FESTIVAL D’AMBÈS 23 & 24 août Ambès (33) Cie La Machine Monofocus www.mairie-ambes.fr Gratuit

Rock

ROCK EN SEINE Du 23 au 25 août St Cloud (92) - Domaine National Black Rebel Motorcycle Club Phoenix Nine Inch Nails Tame Impala www.rockenseine.com 49€ - 109€

Arts de la scène / duos éclectiques

40 EN PAIRES #10 24 Août Mugron (40) Jell Oo Cie Betty Blues Makadam Kanibal Les Freres Peuneu 12€ Gratuit – 12 ans

U Brown & Dj Akademy Lone Ranger & Soul Stereo Addis Pablo Vs Faya Dub The Soul Sonics Ossie Gad & Faya Band www.festijam.fr 1 jour : 15€ - 25€

Arts de la rue

ARTEGUNA 25 Août Hasparren (64) Cie Psric Colas Rouanet Cie La Conserverie Martintouseul www.eihartzea.com Gratuit

Musiques Actuelles

TRUCA TAOULES #14 30 août Montgaillard (65) Zenzile Elisa Do Brasil Azad Lab Papa Gahus www.truca-taoules.com 8z

Salsa

LATINOSSEGOR Du 30 août au 1er septembre Hossegor (40) Yuli & Habana C Pachito Alonso Y Sus Kini Kinis Cuban Conbination www.hossegor.fr

Reggae

FESTIJAM 23 & 24 août Arrens Marsous (65)

18

Musiques Actuelles

MINES2RIEN 31 août


Saint Lon les Mines (40) Zoufris Maracas Le quartier Makibé Mr Roux 06 07 65 44 73 10€ - 15€

SEPTEMBRE Musique classique

MUSIQUE EN CÔTE BASQUE Du 5 au 22 septembre St Jean de Luz, Anglet, Ascain, Bayonne, Biarritz, Ciboure, Hendaye, Urrugne www.musiquecotebasque.fr

de 5€ à 65€ Musiques Actuelles

KUTXA KULTUR FESTIVAL 6 & 7 septembre San Sebastian (Espagne) Built To Spill Crystal Fighters Delorean Belako www.kutxakulturfestibala.com

16€ Danse

LE TEMPS D’AIMER LA DANSE Du 6 au 15 septembre

FESTIVAL BLACK & BASQUE du 6 au 8 septembre Bayonne (64) Kassav' Oxmo Pucino Dafuniks Fanga The Afrorockerz Melissa Laveaux www.blackandbasque.com 10€ - 20€- pass 3 jours : 40z

Glisse et Musique

TWIN CUP du 6 au 8 septembre Anglet (64) - la Barre Gaetan Roussel Baptiste Daleman www.twincup-live.com NC

Musiques Actuelles

FACE & SI Du 6 au 8 Septembre Mouilleron-Le-Captif (85) Lilly Wood and the Prick Concrete Knives Alice Russel 0 825 828 842 www.festival-faceetsi.com de 14€ à 75€

www.letempsdaimer.com

Musiques Actuelles

Cyclo-Musical

DONOSTI CULTURE FESTIVAL 7 septembre San Sebastien (Esp)

OUVRE LA VOIX Du 7 au 9 Septembre Créon – Sauveterre (33) 05 56 61 82 73 www.rockschool-barbey.com

Black & basque Music

Julien Uranga & Alain Fanegas François Del Mundo Ibailo Kino Internacional Live 10€ - 12€

19


Chanvre et Musiques Actuelles

Rock

EXPOGROW du 13 au 15 septembre

ROCK EN OPPOSITION du 20 au 22 septembre Albi (81)

Irun (Esp) Sinsemilia Berri Txarrak www.expogrow.net

New Orleans

BORDEAUX CONGO SQUARE 14 septembre Bordeaux (33) The Jouby’s Trio Mister Tchang & The Texas Sluts www.jinprod.com/ NC

Musiques Actuelles

FESTIVAL TOUT EN STOCK 13 & 14 septembre Cordes sur Ciel (81) Narvalo Pat Kebra The Last Gunshot Jayanah www.toutenstock.org 12€/ 15€

Cheer Accident Faust Guapo L’Enfance Rouge 05 63 38 27 45 www.rocktime.org De 30€ à 150€

Jazz

JAZZ SUR L’HERBE 28 & 29 septembre Anglet (64) Antoine Perrut Trio SaleSteack Sextet Philip Catherine Quartet www.arcad64.fr Entrée : libre participation

Cinéma & culture

FESTIVAL BIARRITZ AMÉRIQUE LATINE Du 30 septembre au 6 octobre Biarritz (64) www.festivaldebiarritz.com

Pluridisciplinaire

LA MAISON AFRICAINE du 18 au 22 septembre Saubrigues (40) Kele Kele Adama Bilorou & Mariam www.txikan.com NC

Rock

ROCK’N SKATE 21 septembre Tarnos (40) www.loco-motive.fr

20 NC

Musiques Actuelles

AZTARNA FEST 5 Octobre Ciboure (64) Eddy And The Hot Rods The Lookers NC

Programmation & tarifs sous réserve de modification. Les tarifs indiqués représentent une fourchette. Pour plus de renseignements, CONSULTEZ LES SITES INTERNET.


INSTAGRAM.COM/EPSECO_06.06.2013_JESSICA TRECU POUR @EPSECO #TRAINING #NTJTALIS #BEACH #SHOES #VANS #SEA #SUN #ANGLET #CHAMBREDAMOUR @EPSECO #EPSECO #ATCTALIS #AUJOURDHUITOUTCOMMENCE #NTJTALIS #NETRAVAILLEZJAMAIS 26.06 JOURNÉE RECRUTEMENT ALTERNANCE PAYS BASQUE BAC+2+3+5 EPSECO BAYONNE + CIFA PME BAYONNE PARTENAIRE › SUR INSCRIPTION 05 59 55 89 55 04.07 RUGBY TRAINING & APÉRO BEACH + CONCERT CABANE LAGUNAK PLAGE VVF ANGLET 19 > 21.07 ANGLET BEACH RUGBY FESTIVAL 2013 #TEAMEPSECO #NTJTALIS #ATCTALIS 24 > 28.07 FÊTES DE BAYONNE PEÑA EPSECO #PENAEPSECO #NTJTALIS #ATCTALIS #TEAMEPSECO EPSECOBAYONNE.COM INSTAGRAM.COM/EPSECO

Établissement d’enseignement supérieur technique privé & Centre de formation en alternance RÉSEAU TALIS FORMATION_Juin 2013_ Document non contractuel_


Festivals de l’ÉTÉ

EHZ

Festibala

Lekorne – Euskal Herria

Plurisdisciplinaire // Lekorne – Mendionde

Ekainak 28-29-30 Juin Ostirala / Vendredi : Keny Arkana – Fermin Muguruza Etienne De Crecy Willis Drummond Anestesia - Alice Francis– Polygorn Xutik – Zuloak Aguxtin…

Larunbata / Samedi : Jimmy Cliff – The Black Lips - Casey Concrete Knives Misteur Valaire – Capsula – Kocani Orkestar – Elisa Do Brasil Ft. Miss Trouble (Live) – Belako – Iheskide Herri Oihua Gull, …

Igandea / Dimanche : Archive – Les Ogres De Barback Hola A Todo El Mundo - Bal 2 Vieux De Guethary International Tour If Renaud Was A Punk – Itziarren

22

Le festival Euskal Herria Zuzenean célèbrera cette année sa 18ème édition. 18 ans, l’âge de toutes les folies, l’âge où l’on prend des risques, l’âge aussi de la reconnaissance, mais surtout l’âge de toutes les envies. Eh oui, après 4 années passées à Hélette, il est maintenant venu l’heure du grand départ pour EHZ qui prend son envol et regarde droit devant, des aventures pleins la tête. Certes ses premiers pas à Arrossa furent une période fantastique où EHZ s’est forgé et a appris à voler de ses propres ailes; certes l’escale en Soule à Idaux a été difficile mais tellement enrichissante; certes Helette a été un moment de vie magnifique où EHZ a pris des risques et a su rebondir; il est temps maintenant de s’en aller vers de nouveaux horizons et de poser bagages ailleurs : le site somptueux du château Garroa ! ©Koria


©Archive

Semeak – Kantaldia (Aire Ahizpak, Oreka Tx, Amaren Alabak, Mobidick, Anje Duhalde, Petti, Maddi Oihenart, Niko Etchart, Rafa Rueda…)

Et pendant 3 jours : Arts de la Rue (Cirque, Danse, Théâtre…), Espace débats, Espace enfant, nourriture Bio et locale, démarche écoresponsable et tout ça dans le site exceptionnel du château Garroa à Mendionde.

Avec une programmation large, variée, mais toujours aussi pointue, vous allez découvrir de nombreux groupes basques mais aussi internationaux. Au delà de la musique, vous pourrez aussi amener vos enfants puisqu’un espace leur est dédié, profiter des spectacles d’arts de la rue, et vous restaurer en découvrant des produits, locaux et bio.

INFOS PRATIQUES : 28 & 29 juin : 25€

COMMENT VENIR : € Navettes à 5€ depuis : Mauléon, Hendaye, 30 juin : 17 € Pampelune, Bilbao, San Sébastien, Bayonne… Pass 3jours : 55 (Tous les arrêts seront sur le site) Camping et parking gratuits

FEST’TER : à 2 pas du site Venez en train pour moitié prix, sur présentation du Billet du Festival dans toute la Région Attention : pas de CB sur site ! Aquitaine !

www.ehz-festibala.eu


Festivals de l’ÉTÉ

DU 18 au 21 juillet 2013 Itxassou

ERROBIKO

Festibala

www.errobikofestibala.fr FESTIVAL DE CRÉATION EN PAYS BASQUE Spectacles-concerts en soirée à 21h30 à Atharri JEUDI 18 JUILLET 21h30 Spectacle à Atharri Larrosa salbaiak Les roses sauvages Beñat ACHIARY chant, Michel QUEUILLE piano, Julen ACHIARY percussions, chant. Une musique poétique aux couleurs fauves… le trio invite Christine MARTINEAU violoniste, chanteuse Louis SCLAVIS clarinettiste majeur de la scène jazz européenne.

PAPANOSH. La musique de ce quintet à l’énergie débordante est faite de jazz et de musiques traditionnelles de l’Europe de l’est… Une liberté joyeuse émane de cette musique qui mène irrésistiblement à la danse. « Jazz migrations 2013 » les a sélectionnés comme l’un des meilleurs groupes actuels. A ne pas manquer !

VENDREDI 19 JUILLET

Infos

: 06 33 72 55 53 catherineluro@ gmail.com Les autres évènements du festival : • Exposition : peintures de Jean Pierre Comte • Conférencesspectacles • Balades artistiques • Ateliers • Stages (danse corps et paysage, voix et chant, danse africaine, Daya) Replis assurés. Repas au resto du 25 festival, talos, bar...

21h30 Spectacle à Atharri Dans la forge des chants Kantuen haroztegian, André MINVIELLE, Lionel SUARES. Toutes les musiques du monde se bousculent sous les doigts de cet accordéoniste fantastique, dans les langues et les chants rebelles d’un des plus grands chanteurs de jazz actuels… occitan du Tout-Monde. Christine SALEM Ile de La Réunion. Un Maloya noir comme l’ébène. Une voix très grave dans un corps de femme, des textes ensauvagés par des musiques de transe, qui met les corps en danse. Elle est, avec Danyel WARO, une des plus grandes voix du Maloya, cette musique héritière du chant des esclaves…

SAMEDI 20 JUILLET

De l’Europe à l’Orient, 2 découvertes magnifiques OKSIT, le son de la Turquie. La rumeur des tavernes et des clarinettes irisée de folie urbaine, la voix déchirante des bardes asik des campagnes qui chantent le départ et l’absence, les rythmes des danses frénétiques… ARTICHAUT ORKESTRA Cinq musiciens magnifiques qui nous offrent une musique Klezmer d’Europe de l’est organique et charnelle, une grande bouffée de lyrisme et d’énergie vitale. Brûlant, émouvant, gai, à fleur de cœur ! Big Band : les musiciens basques rejoignent les Oksit et Artichaut… place à la danse !

Les après midi d’Errobiko Festibala

À partir de 14 h Café Zabalik et Itinérance Balades et Siestes musicales, poésie, impros… rencontres De 17 h à 19H30 Au pré des artistes : caféconcert sur le pré d’Atharri, scène ouverte à la création musicale en Pays Basque, avec des artistes locaux... et d’ailleurs. Le vendredi  Duo Joseba Irazoki et David Holmes, Solo Christine Martineau violon, voix, Duo la chanteuse et bassiste Jeanne Added et la multi instrumentiste Marielle Chatain Le samedi Solo du saxophoniste Matthieu Lebrun Trio Julen Achiary, Fred Faure, Rebecca, Duo Marc Lafaurie comédien, Mixel Etxekopar multi instrumentiste


Festivals de l’ÉTÉ

PYRENE Festival Musiques Actuelles

5&6  Il était une fois quelques jeunes béarnais, JUILLET passionnés de musique, qui eurent l’idée de 2013 faire découvrir leur passion en organisant un

BORDES (64)

Le vendredi soirée chanson française avec: Landry Verdy ; HK et les Saltimbanks ; Debout sur le zinc; R-WAN  

Le samedi soirée reggae avec: The Banyans

; Winston Mc Anuff & Fixi ; The Congos; Naâman & Young Kha

26

festival de musique dans leur village… L’idée faisant son chemin, sans la moindre connaissance sur l’organisation de concerts, l’association Loco-Motivés s’est créée et à force de persévérance les jeunes loups sont arrivés à mettre sur pieds cet événement grâce aux soutiens des élus de leur commune et des commerçants locaux. Le PYRENE FESTIVAL est né… Ouvert à tous les curieux et amoureux de la musique, venez nombreux et pourquoi pas de loin comme certains de nos artistes à la 1ére édition du Pyrène festival les 5 & 6 juillet prochain à Bordes.

INFOS PRATIQUES :  PASS 1 JOUR 18€

sur place / 16€ en prévente + frais de location PASS 2 JOURS 32€ sur place / 28€ en prévente + frais de location  Gratuit pour les moins de 14 ans Camping et restauration sur place - navettes gratuite Bordes-Pau, Tarbes et Lourdes Facile d’accès Commerces à proximités Plus d’infos: Facebook & www.pyrenefestival.fr


Festivals de l’ÉTÉ

Samedi 13 juillet 2013 TARNOS (40)

PRO GRA MMA TION Maceo Parker, Psy4 de la Rime, The Congos, Electro Deluxe, The Buttshakers, DJ Jules Édouard Moustic, les Demi-Frères Grumaux, Nino Costrini, la Compagnie des Femmes à Barbe, et Saroyan le magicien.

Les

OCEANIQUES Musiques Actuelles et Ar ts Vivants Cet été, les pins du Parc de la Nature à Tarnos (40) vont une nouvelle fois vibrer au rythme du festival Les Océaniques... musiques actuelles et arts de rue s’y retrouveront le samedi 13 juillet ! Organisé pour la 11ème année consécutive, sous l’impulsion de la Ville, en collaboration avec La Locomotive, ce festival est un événement incontournable de la saison estivale. Funk, rap, rock, soul, reggae...et arts de rue sont au programme. Et en 1ère mondiale, des musiciens de La Locomotive et de l’École de Musique se mêleront à la foule au rythme endiablé de leur Batucada ! Réunissant la municipalité et les acteurs associatifs tarnosiens (200

bénévoles), les Océaniques, c’est aussi l’accès à la culture pour le plus grand nombre, grâce à des tarifs abordables. Un cadre unique dans un écrin de nature, une ambiance singulière, des artistes talentueux à deux pas de l’Océan Atlantique : il n’y a pas à dire, les Océaniques, c’est le pied !

INFOS PRATIQUES : PRÉ-VENTE : 17€ + frais de location Réseaux habituels SUR PLACE : 24€ PASS TARNOSIEN : 15€ en vente à l’Hôtel de Ville 05 59 64 49 35 www.oceaniques.fr


Festivals BIG FESTIVAL de l’ÉTÉ

Pluridisciplinaire

D.A. & ARTWORK : NADÈGE WINTER & ARTHUR KING

Du 17 au 21 juillet 2013

F N AC • C A R R E F O U R • G E A N T • M AG AS I N U • V I R G I N AU C H A N • L E C L E R C WWW.FNAC.COM • WWW.TICKETNET.FR • WWW.DIGITICK.COM • TEL 0 892 68 36 22

BIARRITZ (64)

PRO GRA MMA TION Wu-Tang Clan, George Clinton & Parliament Funkadelic, Gary Clark Jr, The Bloody Beetroots, Orelsan, Breakbot, Jonathan Wilson, Is Tropical, Wankelmut, Joris Delacroix, Brodinski, The Dedicated Nothing …

Le Biarritz International Groove Festival change clairement de vitesse en 2013. Il semblerait que ce cru là porte les marques de l’évolution, du “grandissement”. BIG festival a déjà bien fait parler de lui dès l’annonce du 1er artiste programmé cet été : Neil Young & Crazy Horse qui ne nous offre que 4 dates en France. Second séisme de programmation le vendredi soir avec la venue confirmée du WuTang Clan au complet pour leur dernière tournée officielle mondiale. Troisième grand rendez-vous au stade le samedi avec une soirée des plus éclectiques : le rock d’inspiration californien de The Dedicated Nothing, la légende vivante de la funk music George Clinton & Parliament Funkadelic et les rythmes électro de Breakbot. 2013, année de l’évolution. Le tour de piste des rendez-vous du Big se dessine très distinctement. Cette année, le Big pose ses bagages dans 3 lieux clefs de Biarritz. Le Big village toujours sur la côte des Basques, le grand stade Aguilera pour les concerts, la halle d’Iraty transformée en club géant pour les nuits sans fin. 3 lieux, 3 quartiers, 3 tempos.

INFOS PRATIQUES : 17/07 : 17€- 20€ 18/07 : 55€ - 59€ 19, 20 et 21/07 : 42€ - 45€ Tarif Big Boite: 18€


D.A. & ARTWORK : NADÈGE WINTER & ARTHUR KING

F N AC • C A R R E F O U R • G E A N T • M AG AS I N U • V I R G I N AU C H A N • L E C L E R C WWW.FNAC.COM • WWW.TICKETNET.FR • WWW.DIGITICK.COM • TEL 0 892 68 36 22

31


Festivals REGGAE de l’ÉTÉ

du 2 au 4 août 2013 PAUILL AC MÉDOC

PROGRA MMATION Tryo, Ska-P, Steel Pulse, Barrington Levy, Dub Inc., U-Roy, Raggasonic, Sinsemilia, ...

SUN SKA Reggae

Pour la 16ème édition, deux nouvelles scènes feront partie intégrante du dispositif mis en place. La « Dub Foundation » accueillera les Mungo’s Hifi Full System accompagnés de nombreux invités surprise. La scène «Uprising» quant à elle, sera la scène découverte du festival, sur laquelle se produiront les jeunes talents. Avec plus de 60 groupes et 5 scènes, du dub en passant par le dancehall, le reggae roots, le ska, ou le ragga, le Reggae Sun Ska Festival parcourt la culture reggae de long en large pour vous offrir 3 jours de fête !

www.reggaesunska.com

INFOS PRATIQUES :

Prévente : 1 j : 29€ Pass 3j : 76€ Sur place : 1 j : 35€ pass 3j : 85€

Festivals TRUCA de l’ÉTÉ

30 août MONTGAILL ARD

PROGRA MMATION Elisa do Brasil (drum&bass), Zenzile (rock dub), Azad Lab (soul hip hop), Papa Gahus (punk occitan), Quessada (chanson 32 française), etc...

TAOULES

#15

Musiques actuelles Le festival des Truca Taoules est devenu le rendez-vous incontournable du paysage culturel des musiques actuelles dans les Hautes-Pyrénées. Sa programmation musicale  éclectique répond à la diversité de son public mais aussi à une volonté de participer à la découverte de groupes et de genres musicaux.

INFOS PRATIQUES :

Tarif 10 euros Camping gratuit Buvette et restauration sur place


Festivals MUSICAL ARUE de l’ÉTÉ

Du 14 au 17 août 2013 LUXEY(40)

PRO GRA MMA TION Joe Cocker, Juliette Gréco, Sanseverino, Gorillaz Sound System (DJ Set), La Rue Kétanou... plus de 80 groupes et compagnies.

34

Musiques Actuelles et Ar ts de la rue

Musicalarue, qui a reçu près de 45 000 festivaliers l’année dernière revient en 2013 pour sa 24ème édition, dans l’écrin exceptionnel du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne. En scène, plus de 80 groupes et compagnies, têtes d’affiche d’envergure internationale et nationale, (Joe Cocker, Juliette Greco, Sanseverino, Stephan Eicher) et artistes en découverte qui offriront au public une incroyable bande originale au cour de l’Eté Aquitain. Un espace Arts de la rue offrira également aux festivaliers un régal pour les yeux.

INFOS PRATIQUES : Pour toutes informations complémentaires n’hésitez pas à vous rendre sur www.musicalarue.com. Pour vous procurer des pass, rendezvous sur musicalarue. fnacspectacles.com


Festivals FESTI de l’ÉTÉ

Samedi 3 août 2013 - 18h

BIARRITZ ZONE IRAT Y PROGRA MMATION

Dirty South Family, If Renaud was a Punk, Smokey Joe & The Kid, Le Catcheur, La Pute & Le Dealer.

INFOS PRATIQUES :

10€

L ASAI #8 Glisse, Art, Concerts outdoor

festilasai.blogspot.fr et sur facebook festi.lasai Festilasai, de l’association de deux noms Festival et Lasai (tranquille en basque), c’est l’état d’esprit de cet événement. Le but est de soutenir le développement de la culture locale et de participer activement à l’animation de la ville de Biarritz en réunissant un public varié autour des thèmes de la musique, de la glisse et de l’art contemporain. Le Gaztetxe Mizanbu et le Skatepark Alai, sont à l’origine de la création du Festilasai. Le festival se déroule autour: - du Skate avec un contest (imaginé par l’équipe glisse du Festilasai, pensez hauteur, longueur, folie, price money ) et une démonstration professionnelle de la Team Elément. - du développement de l’artisanat local avec les expositions, les ateliers et les performances des Artistes de la Milady dans le Village Lasai. - de concerts «out door».

FESTIJAM 23 &24 août 2013

Arrens-Marsous (65)

PROGRA MMATION Lone Ranger & Soul Stereo, Addis Pablo Vs Faya Dub, The Soul Sonics, U Brown & Dj Akademy, Ossie Gad & Faya Band, ...

INFOS PRATIQUES : 1 soir : 15€ 36

Pass 2 soirs : 25€

Reggae

Bienvenue au coeur des Pyrénées dans un cadre naturel et authentique pour le «Reggae Mountain Festival», évènement culturel majeur dans les Hautes-Pyrénées, construit bénévolement dans un esprit fraternel & solidaire. Le Festijam, 100% musique consciente, c’est 2 soirées de concerts sur 2 scènes (Live et Sound System) avec plus d’une dizaine de groupes. Cette année, des vétérans de la scène internationale Reggae viendront faire vibrer nos montagnes (Lone Ranger, U Brown et Ossie Gad des Natural Ites). Comme toujours la scène locale et régionale sera à l’honneur ainsi que la Nouvelle scène reggae française avec Obidaya. Venez partager de bonnes vibrations, faire des rencontres et prendre un vrai bol d’air dans un cadre authentique et naturel durant ces 2 jours sous la bannière vert jaune rouge !!!

www.festijam.fr


Festivals de l’ÉTÉ

Du 6 au 8 Septembre BAYONNE

PRO GRA MMA TION Angelique Kidjo accompagnée d’un Choeur Basque, Oxmo Puccino, Bal2vieux de Guéthary International Tour avec Rkk, Moustic, Rapsode, Spécial Guests Laurent Garnier, Dj Oil, The Afrorockerz, Versus, Melissa Laveaux, Kassav, Dafuniks, 2zio, Kalakan + Stonnie Boys, Fanga

BL ACK & BASQUE Pluridisciplinaire

Unique au monde, le Festival Black & Basque réunira pour la 3e année des artistes autour des cultures afro-américaine et basque au centre ville de Bayonne, à la Poterne. Evénement interactif et intergénérationnel, Black & Basque génère un fabuleux croisement des cultures et des inspirations, impliquant des artistes d’ici et d’ailleurs qui nous feront vivre des émotions et avec qui le public fera des rencontres, des découvertes sur plusieurs disciplines : photo ; cinéma, arts graphiques, littérature, musique. Gros plan sur : Le collectif 9ème Concept proposera la création d’une structure collective, des ateliers de sérigraphie et en soirée, une mise en lumière artistique des remparts et de la nature.

www.blackandbasque.com

INFOS PRATIQUES :

6/09 et 7/09 : 10€ 8/09 : 20€ Pass 3 jours : 40€


Cet été en Aquitaine, bougez en train à

-50%

aggelos.fr Photos : Gettyimages - Fotolia

Pour plus d’informations, rendez-vous en gare ou sur aquitaine.fr

DIALOGUER // AMÉNAGER // IMPULSER

LA RÉGION AQUITAINE S’ENGAGE À VOS CÔTÉS

-50% de réduction sur un aller-retour 2e classe en Ter Aquitaine sur présentation du billet du festival dans toutes les gares d’Aquitaine.

Le train vous portera ! 2013


RENCONTRE

9 eme CONCEPT “Restez créatifs dans chaque moment de votre vie ! ” Collectif d’artistes transdisciplinaires créé il y a une vintaine d’année, le 9eme Concept a mis au point un processus de création original qui allie graphisme, peinture, collage, musique, street art, happening. Le collectif combine des recherches et créations personnelles et collectives et des commandes professionnelles, tout en recherchant une interactivité avec le public. Rencontre avec Stephane Carricondo, Ned, Jerk 45, les 3 fondateurs du 9eme concept.

Pourquoi avoir créé le 9eme Concept ?

Pourquoi cette envie de travailler en collectif ?

Ça s’est fait naturellement, des rencontres humaines et l’envie de créer ensemble. 

Peut-être pour être à contrario de cette société qui prône l’individualisme. Mais surtout pour montrer que c’est la différence des travaux qui donne une véritable percussion visuelle.


Avez-vous un fil rouge pour vos concepts ? Pas forcément, on cherche à amener l’art là où on ne le trouve pas. Chercher l’interactivité avec le public. Créer une notion de partage d’émotion.

Vous travaillez avec des grosses entreprises (Desperados, Puma, Mercedes,…), mais vous êtes également présents à Bayonne pour le jeune festival Black & Basque... Nous avons connu Moustic il y a pratiquement 10 ans. A l’époque, nous faisions des fresques géantes sur la Côte Basque car il habite làbas. Ensuite il nous a demandé de travailler sur l’habillage numérique


et le décor de l’émission Groland sur Canal+. C’est Mambo, artiste du collectif, qui a travaillé sur cet habillage. Une amitié est née avec Moustic et sa femme Christelle. Nous avons ainsi travaillé plus de 7 ans, et restons toujours proches même si nous ne bossons plus pour Groland. Christelle nous a demandé de collaborer pour s’occuper de la D.A du festival, et depuis, nous sommes au RV tous les ans.

Quels concepts pour le Black & Basque ? Nous avons fait du scratch paper* la première année. Et l’année dernière, une fresque géante en graffiti collectif * avec le public ainsi qu’une «Cook my record» * avec des peintres basques.

Crédit photo : Jules-Hidrot Interview par : Stéphanie Carré

* Scratchpaper : Installation fluo composée de créations individuelles imprimées en grands formats, superposées puis recomposées. Ce concept joue sur les jeux de recouvrements, de foisonnement, de cadrages aléatoires pour laisser apparaitre la beauté abstraite d’une oeuvre collective. * Cook my record : Installation interactive autour du vinyle. Chaque participant choisi au hasard un vynile, qu’il confie au DJ pour un mix en live. Le vinyle passe ensuite entre les mains du participant et de plusieurs artistes. Le participant repart avec son vinyle «remasterisé» 9eme concept. * Graffiti Collectif : Mur d’expression libre, sur fond noir et Posca. 

Monographie « 9eme Concept, 20 ans de création collective » - Frédéric Claquin / Préface de Renaud Faroux (coll. Arttitude, ed. Herscher) Cette première monographie de la collection Arttitude retrace l’histoire du collectif 9eme Concept depuis sa création jusqu’à aujourd’hui. Un collectif français unique, par sa longévité et sa double action: artistique et commerciale. Une expérience artistique hors pair : à la fois individuelle et collective, poétique et pragmatique. Vous allez découvrir une aventure humaine faite de courbes, de lignes, de couleurs et d’inspiration en pénétrant un univers tout aussi complexe qu’abouti. Une belle histoire.

20 ans de création collective Frédéric Claquin

HERSCHER

9econcept_plaquette.indd 1

01/03/13 15:44


GUIDE

SHOP

Urban primitive 11 Avenue du Rayon Vert,  Anglet

06 41 78 70 78

Situé entre Bayonne et Biarritz, URBAN-PRIMITIVE est implanté dans le mythique quartier de la Chambre d’Amour à quelques mètres de l’océan. Une boutique qui sait allier une technique efficace en matière de dessin, tatouage, piercing et des règles d’hygiène et sanitaires strictes. Ils vous proposent un projet de dessin personnalisé avant chaque tatouage. L’espace appelé «Urban Primitive Art Center» est dédié aux artistes et aux performances artistiques.

YOU THINK IT, WE INK IT

Black Mirror tattoo

05 59 42 96 24 11, rue Pannecau, Petit Bayonne Au coeur du petit Bayonne, Black Mirror est un cabinet de tatouage proposant des créations personnalisées. La réalisation de votre projet s’effectuera à l’aide de matériel stérile à usage unique, dans des locaux respectant les normes d’hygiène en vigueur. Vous y trouverez également bijoux, accessoires, ... et autres curiosités. Du mardi au vendredi de 14h à 19h30, le samedi de 10h à 13h/ 14h à 19h30.

Betbeder Musique 3 Rue des Courlis, Le Forum, Bayonne

05 59 57 11 70

Betbeder Musique, est spécialisé depuis plus de 40 ans dans la vente et la location d’instruments de musique, de son et de lumière, instruments neufs ou d’occasion. Sur plus de 1 000 m², découvrez une vaste librairie musicale, des pianos, des guitares, des amplis, des batteries...Nous vous conseillons pour vos achats et sur l’entretien dans nos ateliers. Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h www.betbedermusique.net

Label Park

20, rue jean Hausséguy, Anglet

44

05 33 47 25 19

COUP DE COEUR! Ici, vous trouverez les plus grandes marques de Surf et Streetwear à prix discount! De -30% à -70% sur le prêt-à-porter, boardshorts, maillots de bain, lunettes de soleil, chaussures, sacs... Mais aussi sur tout l’univers matériel de glisse! AMAZING! Here, you can find the hippest surf and streetwear brands with discount prices. From -30% to -70% on clothes, accessories and equipments.


GUIDE

BAR

Galery Café

4, Avenue du Maréchal Foch, Biarritz

05 59 23 60 52

Découvrez la glace Hawaïenne « SHAVED ICE» Cette glace finement rasée en copeaux et reconstituée en boule de neige, arrosée de sirop MONIN plus de 40 parfums vous sont proposés, MENTHE, GRENADINE sans sucre, PIÑA COLADA, MOJITO, BUBBLE GUM, FRAISE BONBON, CITRONNADE...Une glace légère, fondante, elle diffuse sa fraicheur et ses parfums onctueux... Instantanément.

Papaye Bleue Halles de Blancpignon 96, av de l’Adour - Anglet

05 59 52 15 82

A 2 minutes des plages, découvrez notre cuisine créole traditionnelle dans un cadre coloré. Punch, accras, boudin, colombo, grillades, poissons, pâtisseries maison,...Soirées dansantes et repas de groupe - Terrasse - Plats à emporter. Menu 10€ et 15€ le midi.Soir & week-end repas à la carte. Ouvert du lundi au dimanche. Fermé le mercredi. 12h - 14h & 19h -22h Juillet - Août : Soirées dansantes vendredi ou samedi (voir programmation) www.papaye-bleue.com - Facebook : Papaye bleue

NEWQUAY

05 59 22 19 90 Place clémenceau - Biarritz Ouvert 7/7 de 9h à 2h. Le Newquay est un pub chaleureux où l’on peut regarder un match tranquillement installé dans un canapé, assister à des concerts en live et des Dj Set de folie. Café et viennoiseries le matin. Cuisine le midi en été et à partir de septembre: Open Mics tous les mardis, Acoustic Sessions, tous les jeudis, pour découvrir de nouveaux groupes. Entrée libre. Wifi gratuit. Page facebook: Newquay Pub.

Restaurant Bar Le 69

7 av du rayon vert chambre d’Amour - Anglet

05 59 03 37 21

Spécialités Portugaises Situé en front de mer, dans un  cadre familial et ambiance typique du portugal, découvrez les spécialités Portugaises. PICANHA, POULET AU PIRIPIRI. BRASERO viandes et poissons.... 45 En juillet et Août : concerts tous les vendredis et samedis.


publi rédactionnel

vous propose la gamme de crème solaire EVOA

La crème solaire EVOA est un produit avec une histoire unique, née d’une étude scientifique révélant le lien entre la destruction des récifs coralliens et les filtres chimiques contenues dans les crèmes solaires. Conçue pour les consommateurs les plus exigeants, la gamme solaire Evoa utilise la

quintessence des produits bio les plus purs et bienfaisants. Testées sous contrôle dermatologique, les crèmes solaires Evoa sont 100% naturelles et offrent une protection solaire optimale contre les UVA et UVB. Les actifs naturels soigneusement sélectionnés ont un effet nourrissant et antioxydant pour la peau, ils évitent la desquamation et prolongent le bronzage de façon harmonieuse.

La gamme solaire Evoa convient à tous types de peaux, pour le visage et le corps. Elle est adaptée à toute la famille. Sa formule est sans parabène, sans filtre chimique, sans nanoparticules et sans allergène. Le parfum chaleureux et évocateur est composé d¹huiles essentielles naturelles non-allergènes. Tous les produits de la gamme Evoa sont fabriqués en France, et sont labellisés par Ecocert et Cosmebio. Retrouvez la gamme EVOA de la marque EQ sur eq-love.fr


47


Festivals de l’ÉTÉ

du 6 au 8 sept. 2013 ANGLET La Barre (64)

«X-TREM SPORTS IS NOT DEAD» aurait pu être le slogan de notre 3ème édition de la Twin Cup, qui aura lieu les 6, 7 et 8 septembre 2013 à Anglet sur le Skate Park de La Barre et sur la plage des Cavaliers. Trois jours de compétitions, de fêtes, de démos

TWIN CUP 2013 Glisse et musique

La TWIN CUP c’est : Trois compétitions de Surf, de Skate et de BMX, ouvertes à tous.  Les meilleurs surfeurs amateurs et professionnels, s’affrontent par équipe de deux sur le spot des Cavaliers.  Côté skate Park de la Barre,  Skateurs et  BMX profiteront des nouveaux modules installés pour l’occasion.  Un Price Money de 2 000€ et plus de 5 000€ de lots à gagner !

Des soirées de fou.  Vendredi Soir, une Beach Party sur la plage des Cavaliers  Samedi Soir, un show

pour fêter la fin des vacances.

www.twincup-live.com

nocturne de BMX orchestré par Patrick Guimez, et ses riders.

L’Expo  Plus qu’une simple compétition, un rendez-vous pro ouvert au public avec des animations, des testing matériels et des surprises.  Un espace ouvert à tous pour permettre, au plus grand nombre, de venir découvrir les dernières innovations et les artistes de la région. Le tout, dans un cadre exceptionnel et les pieds dans l’eau !


concerts

& autres sorties JUIN.................

That’s My Music - Demi vs Dj Madgic

21 juin

Pau (64)

Azur (40)

Betty The Shark (Rock surf, grunge)

Hossegor (40) Gratuit / bar Le Casa

Danisco (For Beauty) 21h / Monuments aux Morts

Le Last Bar

Lapiye (Son cubain / Latino) + Dj Crislatino  + Dj Bumble Scrat

Bayonne (64)

18h30 / Show Case Time

Clip-Clap-Tip-Tap-Top

Saint Paul Les Dax (40)

20h / gratuit / Luna Negra

Musikaren Besta - Sister Simone and The Holy Balls + Enbata + Derive + Degraded + Represion + Herri Oihua

Seaside 17h Seignosse Océan (40)

18h / Place Patxa

Joseph Cotton & Gad Embassa + I Woks Sound + Ramy Raad + Sativa Sound (Reggae)

Sohano (folk)

18h / gratuit / Barco Loco

18h / Plachotte

Unama

22 juin

22h30 / Plachotte

Bayonne (64)

Biarritz (64)

The Mellow Le Sofitel

Cocktail Bananas + Tommy Lorente + Jet Records Sessions Newquay Boucau (64)

T9 + White Mc + SRH + BRV + Mosra + Señor El Kalif + Sud Ouesh + Se7h + Arsher + Les Polyvalents + DA Crew (Hip-Hop)

Arta Théâtre (Théâtre) 20h30 / Luna Negra

Tom Bodlin Kalostrape ostatua Biarritz (64)

Marche des Fiertés Lesbian-Gay-Bi-Trans à partir de 12h / Phare + ville

Bluefunkt Newquay

Concert des Forges

Mont de Marsan (40)

Hendaye (64)

10h00 à 19h00 / Gratuit / Halles

Geroa Centre ville

“les Puces du Rock” Orthez (64)


concerts

La cantatrice chauve - Cie La Charabande (Théâtre)

Anglet (64)

20h30 / libre participation / Théâtre Francis Planté

Auberge de Jeunesse

Pau (64)

Les Poupées Gonflées (Chansons pétillantes) 21h / 8€/ 5€ / Show Case Time Pic du Midi (65)

Compagnie des Musiques Téléscopiques (Spectacle musical et observation du ciel étoilé) Saint Jean de Luz - Acotz (64)

Sister Simone & the Holy Balls + REKR + Arnasa + Smoke Deluxe + The Lookers + Polygorn + 2zio + Mushroom Caffeine + Acid Fortwins + Vanda Palium

Geroa Pau (64)

Gull Localypso

DJ Crislatino (salsa) 21h / entrée libre / Show Case Time

26 juin Bayonne (64)

« Le Vent Des Peupliers » (Théâtre) 20h30 / Luna Negra

à partir de 12h / 6€/ Donibane Ziburuko Gaztetxea

27 juin

Seignosse Océan

Anglet (64)

Dash Klusterz + Thomas Hoff (Electro) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot Vieux Boucau (40)

Seaside (19h) La Vague

23 juin Biarritz (64)

The Flyin Muffins

Aurine (en duo) 21h / Auberge de Jeunesse Bayonne (64)

« Au Bord Du Quai » (Théâtre) 20h30 / 6€ - 4€ / Luna Negra Biarritz (64)

The Mellow Café de Paris

The Cheerleaders

Newquay

Newquay

Pau (64)

Laas (64)

Tom Bodlin

Manu Chao

Cinéma le Mélies

21h / 29€ / Parc du Château

Pic du Midi (65)

Pau (64)

Compagnie des Musiques Téléscopiques

25 juin

JUIN

& autres sorties

Dark Side Electro N° 8 (electro) 19h30 / entrée libre / Show Case Time

51


concerts

& autres sorties 28 juin Arette (64)

Bongo Botrako

Hasparren (64)

Gull Hossegor (40)

Betty The Shark + Westlab (rock)

Bayonne (64)

gratuit / bar Le Casa

« La Mémoire De L’autre » (Théâtre)

Pau (64)

20h30 / Luna Negra Biarritz (64)

DJ PACE (DSF)

L’étrange spectacle de l’Atelier Dantza 20h30 / amphithéâtre Alfred de Vigny au Palais Beaumont

Newquay Hossegor (40)

Dj Uneek (hip hop electro gratuit / bar Le Casa Mont de Marsan (40) Aistrika (bal) Pau (64)

Gladys Amoros & Michel Foizon (Blues / Soul) 21h / 8€/5€/ Show Case Time Seignosse Océan (40)

Dance Water Festival 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

21h / 5€ / Show Case Time

30 juin

Seignosse Océan

Bayonne (64)

Chosleski (Tzigane / Klezmer)

Dash Klusterz + Hoosky (Electro)

Bokale Brass Band

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Caveau des Augustins

29 juin

Pau (64)

Bayonne (64)

« J’ai Rien Fait Pour Ça ! » (Humour) 20h30 / 15€ - 12€- 8€ / Luna Negra

L’étrange spectacle de l’Atelier Dantza 17h / Palais Beaumont Soustons (40)

Revis Teid 20h30 / 5€ / Salle Rouchéou

The Rocky Horror Picture Show - Acte 1 Caveau des Augustins

Geroa + Ayyur + Yassa Polo Beyris

JUILLET.............

Biarritz (64)

2 juillet

Dj Vestergaard

Pau (64)

Newquay

DJ Crislatino (salsa) 21h / entrée libre / Show Case Time


concerts

& autres sorties Pub mail

3 juillet Pau (64)

« Burlingue » Par la Cie Pau’s Théâtre (Café Théâtre) 21h / 10€ - 8€ / Show Case Time

4 juillet Bayonne (64)

Macklemore & Ryan Lewis

21h / 15€ / 10€ / Show Case Time

5 juillet Anglet (64)

Aistrika (bal) Artix (64)

Fêtes d’Artix - La Follia gratuit / jardin public Bayonne (64)

The Very Small Orchestra Pena Bleu & Blanc

Sexion d’Assaut

21h / Arènes

21h / Arènes

Bayonne (64)

Les Pères Peinards (Swing et jazz manouche)

Les Pères Peinards (Swing et jazz manouche) 20h30 / 15€ - 12€ - 8€ / Luna Negra Bayonne et Anglet (64)

Festival Summer Days Malungos #5 Biarritz (64)

The Cheerleaders

20h30 / 15€- 12€ - 8€ / Luna Negra Biarritz (64)

DJ PACE (DSF) Newquay Eauze (32)

Newquay

Les Lacets des Fées + Les Barbeaux (Rock Reggae Festif)

Capbreton (40)

22h

3scobar (rock bordelais)

Hendaye (64)

20h30 / gratuit / Quiksilver Boardrider

3scobar (rock bordelais)

Lacommande (64)

21h / gratuit / Koté Café

Aqui Ó (Musique populaire brésilienne)

Pau (64)

19h / gratuit / Parvis de la Maison du Jurançon

Bumble Scrat (Electro Hip-Hop)

Moliets et Mâa (40)

21h / entrée libre / Show Case Time

Seaside (20h

Seignosse Océan (40)

La Cafetière Pau (64)

Fred Chapelier (Fr) & Tom Principato (Usa) (Blues Rock)

Juin

Seaside (19h)

JUILLET

Vieux Boucau (40)

Cremaillere Party - Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

53


concerts

& autres sorties Biarritz (64)

The Banyans (Original Roots Reggae)

Soulfly + Incite + Lody Kong

18h / gratuit / Barco Loco

21h / Atabal

6 juillet

10 juillet

Artix (64)

Bayonne (64)

Fêtes d’Artix - Sangria Gratuite + Décibel gratuit / jardin public

Ring D’impros Uppercuts De Fin De Saison

Bayonne (64)

20h30 / 9€- 7€- 5€/ Luna Negra

The Voice Tour

Seignosse Océan

21h / Arènes Biarritz (64)

Vonzipper Party - Voodoo Child + The Flying Muffins Newquay Bidart (64)

Bootleggers + Watusi 21h / Gratuit / Place de la Mairie

Dj Skred (Electro Hip-Hop) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

11 juillet Bayonne (64)

Ring D’impros Uppercuts De Fin De Saison 20h30 / 9€- 7€ - 5€ / Luna Negra

Eauze (32)

Santo Machango + Microguagua 22h La Bastide Clairence - La Chapelle (64)

Aistrika (bal)

C2C + Nemir + La Femme 18h30 / Arènes de Bayonne Biarritz (64)

The Cheerleaders

Seignosse Océan (40)

Newquay

Dirty South Family

Lacommande (64)

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Yiddish Djili Trio (Musique yiddish et tzigane d’Europe de l’est)

7 juillet Artix (64)

Fêtes d’Artix - Klein + feu d’artifice gratuit / jardin public Azur (40)

The Mellow (folk) Le Last Bar

19h / gratuit / Parvis de la Maison du Jurançon Soustons (40)

Les Cowboys Fringants + Hk & Les Saltimbanks Préventes 24€ (+ frais de loc.) / Guichet 26€ / Arènes

12 juillet


concerts

& autres sorties Azur (40)

Monségur (33)

Baptise Daleman

Aistrika (bal)

Bayonne (64)

Yordan (saveurs balkaniques) 21h / 9€ - 6€ / Luna Negra

Tartas (40)

Seaside sur la scène

Biarritz (64)

14 juillet

We Are Family : Major Havoc X Uneek

Biarritz (64)

Newquay

Acoustiques Anonymes

Saint Martin d’Arberoue (64)

Newquay

Slakwar + Roman Noir + Astharog (Metal / rock)

Bidart (64)

21 h / salle des fêtes

21h30 / Gratuit / Place de la Mairie

13 juillet Amotz (64)

Berri Good (bal) Seignosse Océan (40)

Baxter Fly (pop punk) 22h30 / gratuit / L’Alsace Gourmande

Bongo Botrako

St Jean de Luz (64)

Bayonne (64)

place Louis XIV

Yordan (saveurs balkaniques) 21h / 9€- 6€ / Luna Negra

Aistrika (bal)

Biarritz (64)

15 & 16 juillet

Across Time + Caravana Sun

Seignosse Océan (40)

Newquay Bidart (64)

Lamin Djinn (world-pop-folk) 21h30 / Gratuit / Place de la Mairie Boucau (64)

Se7h + Arsher + White Mc + SRH + Señor El Kalif + DA Crew (Hip-Hop)

JUILLET

Le Last Bar

Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

17 juillet Bayonne (64)

Stars 80 La Tournée 21h / Arènes

Dax (40)

Ua Tea

« Pourquoi Pas Nous ? » (Humour)

Byron Bay

20h30 / 15€ - 12€ - 8€ / Luna Negra

13 juillet

Seignosse Océan (40)

Dj Madgic’s Birthday Party + Guest Nicolas Cuer (Electro Hip-Hop)

55


concerts

& autres sorties 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

« Pourquoi Pas Nous ? » (Humour) 20h30 / 15€- 12€ - 8€ / Luna Negra

Papa Style + The Rezident (Reggae, Ragga, Ska)

Biarritz (64)

18h / gratuit / Barco Loco

Newquay

David Carroll (folk rock) 22h30 / gratuit / L’Alsace Gourmande

18 juillet Bayonne (64)

« Pourquoi Pas Nous ? » (Humour) 20h30 / 15€ - 12€ - 8€ / Luna Negra Biarritz (64)

The Cheerleaders Newquay Capbreton (40)

Colonel Moutarde

19 juillet Seignosse Océan (40)

Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Bamboul de Datune + Kamana (Reggae) 18h / gratuit / Barco Loco Soustons (40)

Seaside marché de nuit / Bar Basque

20h30 / gratuit / Quiksilver Boardrider

20 juillet

Lacommande (64)

Bayonne (64)

Daguerre « Mandragore » (Duo accoustique)

Les Fils Du Vent (Jazz manouche) 20h30 / 15€ - 12€ - 8€ / Luna Negra

19h / gratuit / Parvis de la Maison du Jurançon

Biarritz (64)

Seignosse Océan (40)

Dan Linvingstone

David Carroll (folk rock)

Djoe The Architect

Newquay

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

Bidart (64)

Vieux Boucau (40)

Bidarten Kantuz (chant traditionnel

Seaside (19h) La Vague

19 juillet Bayonne (64)

Thirty Seconds to Mars 21h / Arènes

56

21h30 / Gratuit / Place de la Mairie Seignosse Océan (40)

Mouse on Mars (Andi Tomas Dj Set) + Hexstatic + Jusaï (Soirée Minimal Vice) 23h59 à 7h / NC / L’Escargot

21, 22 & 23 juillet Seignosse Océan (40)


concerts

& autres sorties 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

24 juillet Seignosse Océan

Dj Skred (Electro Hip-Hop) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

25 juillet

Tournée des plages du Reggae Sun Ska festival - Yanizz Odua & Selecto Bloody Lion + Natty Jean feat. Prince Keman 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Tournée des plages du Reggae Sun Ska Festival - Yaniss Odua & Selecta Bloody Lion + Natty Jean + Prince Keman (Reggae) 18h / gratuit / Barco Loco

Asaf Avidan

27 juillet

Arènes de Bayonne

Bayonne (64)

Biarritz (64)

Aistrika (bal)

Bayonne (64)

The Cheerleaders

Carreau des Halles

Newquay

Biarritz (64)

Seignosse Océan (40)

Dj Vestergaard

Djoe The Architect

Newquay

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

Seignosse Océan (40)

Vieux Boucau (40)

Elisa Do Brasil

Seaside (19h) Camping

26 juillet Azur (40)

Format A3 (Swing décalé) Le Last Bar Biarritz (64)

Maddog Moreti Newquay Bidart (64)

Fly Amigos (latino pop)

JUILLET

Djoe The Architect

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

Don Camilo (Reggae) 18h / gratuit / Barco Loco

28 juillet Bayonne (64)

Piarres Kixkil ostatua

The Sparteens Place St André Garlin (64)

à partir de 19h / Gratuit / Place de la Mairie

Aistrika (bal)

Seignosse Océan (40)

Seignosse Océan (40)

57


concerts

& autres sorties Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

29 & 30 juillet Seignosse Océan

Biarritz (64)

Skull Candy Party - The Switched And Kickout Surf Syndicate (DJ Set) Newquay Bidart (64)

Djoe The Architect

Mayra & M. Mow (pop folk)

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

à partir de 19h / Gratuit / Place de la Mairie

31 juillet

La Bastide Clairence (64)

Seignosse Océan (40)

Seignosse Océan

Steroe Heroes + Clicknuts & Dj Pace 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Root n Nation (Reggae) 18h/ gratuit / Barco Loco

Aistrika (bal) Tone Broker + Djoh Dillinger 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot Soustons (40)

Seaside Bar du Centre

AOÛT................ 3 aout AOUT

Biarritz (64)

1 aOUt

Noth Odd Preppies

Biarritz (64)

Bidart (64)

The Cheerleaders

Marveen (funk-soul-reggae)

Newquay

Newquay

21h30 / Gratuit / Place de la Mairie

Moliets et Mâa (40)

Seignosse Océan (40)

Seaside (20h)

Dj Food + Dj Vadim (Ninja Tune) (Soirée Minimal Vice)

La Cafetière Seignosse Océan

Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

23h59 à 7h / NC / L’Escargot

4 aout

2 aout

Lembeye (64)

Azur (40)

Seignosse Océan (40)

Dimitri Nirman (jazz) Le Last Bar

Aistrika (bal) Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot


concerts

& autres sorties 5 aout

Biarritz (64)

Seignosse Océan

Newquay

Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Moneke Seignosse Océan (40)

Djoe The Architect

6 aout

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Azur (40)

18h / gratuit / Barco Loco

Christelle (Folk acoustique, Pop, Rock) Le Last Bar Seignosse Océan

Make the Girl Dance (electro) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

7 aout

Don Camilo (Reggae)

10 aout Angresse (40)

Avangartistes Show - T9 + SRH + BRV + White Mc + Señor El Kalif + DA Crew + Polska + Phylo Mic + Mosra + ... (Hip-Hop)

Seignosse Océan (40)

20h / salle des fêtes

Djoe The Architect

Auga (64)

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

Papa Style + The Rezident (Reggae, Ragga, Ska) 18h / gratuit / Barco Loco

8 aout Biarritz (64)

The Cheerleaders Newquay Seignosse Océan

Dj Skred + Dj Skillz (Electro Hip-Hop) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot Vieux Boucau (40)

Seaside (19h) Camping

9 aout

Aistrika (bal) Biarritz (64)

Dash Klusterz Newquay Seignosse Océan (40)

Wesc Party (electro) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Join Da Tease (Reggae, Rock, Ska) 18h / gratuit / Barco Loco Vieux Boucau (40)

Seaside (19h) La Vague

11 aout Cambo (64)

Piarres (Disco rock) Bodega Pil-Pil

59


concerts

& autres sorties Carresse - Cassaber (64)

Aistrika (bal) Seignosse Océan

Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

15 aout Biarritz (64)

The Cheerleaders Newquay Bidart (64)

Vieux Boucau (40)

Pacha Mama (bal)

Israel Vibration + Julian Marley + Capleton

21h30 / Gratuit / Place de la Mairie

Arènes

Djoe The Architect

12 aout Gourette (64)

La Compagnie des Musiques Téléscopiques Seignosse Océan (40)

Dj Fly (World Champion DMC) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€€/ L’Escargot

Seignosse Océan (40) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot Vieux Boucau (40)

Seaside La Vague

16 aout Biarritz (64)

Lazy Soul

13 aout

Newquay

Azur (40)

Even Trio (jazz)

Bidart (64)

Dimitri Nirman (jazz)

à partir de 19h / Gratuit / Place de la Mairie

Le Last Bar

Seignosse Océan (40)

Seignosse Océan (40)

Djoe The Architect

Djoe The Architect

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

Soustons (40)

14 aout Seignosse Océan (40)

Stanton Warrior + Glitchy Mc Fly + Nuform (Soirée Minimal Vice) 23h59 à 7h / NC / L’Escargot

Ailleurs Reggae (Reggae) 18h / gratuit / Barco Loco

60

Seaside marché de nuit / Bar Basque

17 aout Biarritz (64)

Back Up Newquay Bidart (64)

Compagnie des Musiques Téléscopiques


concerts

& autres sorties 21h30 / Gratuit / Place de la Mairie

Seignosse Océan (40)

Seignosse Océan (40)

Djoe The Architect

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot Jah Legacy (Reggae) 18h / gratuit / Barco Loco

18 aout

Seignosse Océan (40)

Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

19 aout Seignosse Océan (40)

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

23 aout Bidart (64)

Trio Zinc (jazz manouche à partir de 19h / Gratuit / Place de la Mairie Seignosse Océan (40)

Electropical-bass Party Dj No Breakfast (electro) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot Soustons (40)

Seaside

Tone Broker

marché de nuit / Bar Basque

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

24 aout

20 aout

Seignosse Océan

Biarritz (64)

Sailor Jerry Party : Alexis Evans Trio

Djoe The Architect

Newquay

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Bidart (64)

21 aout Bidart (64)

Michel Etcheverry (chant basque

Gérard Luc (chanson française 80’s) 21h30 / Gratuit / Place de la Mairie Seignosse Océan

Dj Skred (Electro Hip-Hop)

21h30 / Gratuit / Place de la Mairie

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Seignosse Océan (40)

Uzein (64)

Dj Flore + Wheel (Chateau Bruyant) (electro) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Aistrika (bal)

25 aout

22 aout

Hasparren (64)

Biarritz (64)

Arteguna - Cie Psric + Colas Rouanet + Cie La Conserverie + Martintouseul + ...

The Cheerleaders

parc d’Eihartzea

Newquay

AOUT

Dirty South Family

61


concerts

& autres sorties Seignosse Océan (40)

Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

Newquay Montaut (64)

Aistrika (bal)

27 aout

Seignosse Océan (40)

Anglet (64)

23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

T9 + SRH + BRV + White Mc + Señor El Kalif + DA Crew (Hip-Hop) 21h30 / Auberge de jeunesse Moliets et Mâa (40)

Seaside La Cafetière Seignosse Océan (40)

Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€ / L’Escargot

28 aout

Seignosse Océan (40)

Loo & Placido (electro) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

29 aout Biarritz (64)

The Cheerleaders Newquay Seignosse Océan (40)

Djoe The Architect 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

30 aout Biarritz (64)

Fermin Muguruza Kontrakantxa 21h / 13€ - 10€ / Atabal

Big J Band

62

Djoe The Architect

31 aout Anglet (64)

Trio Bangalifère + Chrysogone Diangouaya (art, musique et danse) 17h / Gratuit / la Barre Biarritz (64)

DJ Pace (DSF) Newquay Bidart (64)

Salsa Berde (salsa-reggaeton-son) 21h30 / Gratuit / Place de la Mairie Esquiule (64) Aistrika (bal) Monein (64)

La Compagnie des Musiques Téléscopiques Seignosse Océan (40)

Summer End Festival (electro) 23h59 à 7h / entrée + conso = 10€/ L’Escargot

SEPTEMBRE 1 septembre Anglet (64)

Boson Septet 17h / Gratuit / la Barre


concerts

& autres sorties Aistrika (bal)

prix d’une entrée à la foire + concert = 6€ parc des expositions

2 septembre

13 septembre

Esquiule (64)

Bayonne (64)

Aistrika (bal)

Fishtank Ensemble (Musique tzigane)

6 septembre

Pau (64)

Bayonne (64)

Noche Flamenco (Chant et Danse Flamenco) 20h30 / 15€ - 12€ - 8€ / Luna Negra Lasseube (64)

20h30 / 15€ - 12€ - 8€ / Luna Negra

Chico et les Gypsies prix d’une entrée à la foire + concert = 6€/ parc des expositions

14 septembre

Aistrika (bal)

Bayonne (64)

7 septembre

20h30 / 15€ - 12€- 8€ / Luna Negra

Bayonne (64)

Noche Flamenco (Chant et Danse Flamenco 20h30 / 15€ - 12€ - 8€ / Luna Negra Begaar (40)

Kroska + Les Affektes + Balle Perdue + Fraktura + Apurtu paf 5€ Bidart (64)

Cel 3 (musique irlandaise) 21h30 / Gratuit / Place de la Mairie

« J’ai rien fait pour ca ! » (Humour) Isturitz (64)

Cranks + Natremia + Disaster + Mandragona Negra (metal) Entrée à 5€ - conso à partir de 1€

du 18 au 21 septembre Bayonne (64)

« Chansons Sur Ordonnance » 20h30 / 15€ - 12€- 8€ / Luna Negra

26 septembre

Pau (64)

Bayonne (64)

La Compagnie Créole 6€ / parc des expositions

20h30 / 15€ - 12€- 8€ / Luna Negra

10 septembre Pau (64)

Cali

Maria Rozalen (Musique métisse)

27 septembre Bayonne (64)

Ring D’impros 20h30 / 15€ - 12€- 8€ / Luna Negra

SEPTEMBRE

Esquiule (64)

63



Cultzine - Numéro Spécial Festivals de l'été 2013