Revista COSAS - Edición 573 by Revista COSAS Perú

MÉXICO

22 DE JULIO DE 2015

en esta edición

DesDe MaDriD, una coMpleta crónica De la visita Del presiDente ollanta HuMala y naDine HereDia a los reyes De españa

PIERRE CASIRAGHI y BEATRICE BORROMEO

FRANCISCO MORALES BERMúDEZ a punto De cuMplir 94 años, el exManDatario nos conceDe una lúciDa y revelaDora entrevista

los Detalles ocultos De la boDa Del año en europa

ALTA COSTURA

PERÚ nº 573

lo Mejor De paris FasHion WeeK

S/.20

La primera dama

Clorinda Málaga de Prado A modo de homenaje por los 110 años de su nacimiento, recordamos a una de las mujeres más emblemáticas y audaces de nuestra historia, quien con su elegancia y fascinante personalidad definió una época en el Perú del siglo XX.

gente gente gente de de hoyhoy de hoy

En su gira En latinoamericana, Ensu sugira giralatinoamericana, En latinoamericana, su gira latinoamericana, el pontíficeel elusó pontífice pontífice cuatroelusó usó pontífice cuatro cuatrousó cuatro “papamóviles” “papamóviles” “papamóviles” creados “papamóviles” creados creados creados especialmente especialmente especialmente para laespecialmente ocasión. para parala laocasión. ocasión. para la ocasión. Aquí lo vemos Aquí Aquíen lo loParaguay vemos vemos Aquíen en loParaguay Paraguay vemos en Paraguay sobre el vehículo, sobre sobreel elcuyo vehículo, vehículo, sobre interior elcuyo cuyo vehículo, interior interior cuyo interior tenía cedro, tenía tenía cuero cedro, cedro, blanco tenía cuero cuero ycedro, una blanco blanco cuero yyuna una blanco y una tela tradicional: tela telatradicional: tradicional: ñandutí. tela tradicional: ñandutí. ñandutí. ñandutí.

El viaje delEl El via jede dellEl Pavia Pa Pavia paje pa paje del Papa a Ecuador ade aEc adeEc Ec uado dorrde jóua jó jóuador dejó más de unm más m ásde ás deun de unm m milló illó illón n n un millón de dólaresde de dólar lares esde endó en endólares en turismo. Fie tu tu tu ris rism risde mo. m o.Fie Fie les les les de deo. Fieles de Colombia yCo Co lom bia biayyCo bia y el Perú ellom el ellom Perú Pe Perú rú se trasladase se tra slada dase rontra ro ronntra asla aasladaron a Guayaquil Gu ay ay ay aq aquil aquil y Quito uilyGu yGu yQu Qu Qu ito ito ito para escuch pa pa pa ra ra ra es escu escucharlo. cuch ch ar ar ar lo. lo. lo.

nto nto nto Sa Sa Sa elEc r,EnelEc r,el do dor,En dor, el Santo ua ua ua Ec En EcuadoEn nte ide es es pr pres el elpr el presidente eeyynte e ynte dr dride dride Padre y el Pa Pa Pa on on on ier ier ier rolmp ro romp afae aafae a rompieron rre rre rre Co Co lCo lmp fae Rafael Corre Ra Ra se se arRa ar arse lud ludolo sa sa salud al al al saludarse olo ocolo oc otoc ot pr prot pr el protocolo el elal el . zo zo zo ra abra unab nnun n..un abrazo. con un abra co co co

Lo que Lo Lodejó que que Lo eL dejó dejó que papa eL eL dejó tras papa papa eL su tras tras papa gira su su tras por gira gira su sudamérica por por gira sudamérica sudamérica por sudamérica

ElElmensaje Elmensaje mensaje dedeFrancisco deFrancisco Francisco

La visita La pastoraL La visita visita pastoraL La pastoraL deL visita papapastoraL deL Francisco deL papa papa Francisco deL Francisco papa dejó Francisco coLmado dejó dejó coLmado coLmado eLdejó airecoLmado deeL eLmensajes aire aire de deeLmensajes mensajes aire que, de mensajes que, que, que, aL teneraL aL diFerentes tener teneraL diFerentes diFerentes tener niveLes diFerentes de niveLes niveLes Lectura, de de niveLes Lectura, Lectura, se prestaron de Lectura, se se prestaron prestaron a una se prestaron variedad aa una una variedad variedad a una variedad de interpretaciones de de interpretaciones interpretaciones de interpretaciones que cayeron que que cayeron cayeron enque La descontextuaLización cayeron en en La La descontextuaLización descontextuaLización en La descontextuaLización y La manipuLación. yy La La manipuLación. manipuLación. y La manipuLación. eL autoreL eL de autor autor este eL artícuLo, de de autor este este artícuLo, artícuLo, de uneste destacado artícuLo, un un destacado destacado coLumnista un destacado coLumnista coLumnista itaLiano coLumnista itaLiano itaLiano radicado itaLiano radicado radicado radicado en BoLivia, en en revisa BoLivia, BoLivia, en Las revisa revisa BoLivia, paLaBras Las Las revisa paLaBras paLaBras deL Las sumo paLaBras deL deL pontíFice sumo sumo deL pontíFice pontíFice sumo y ensaya pontíFice yyun ensaya ensaya resumen yun un ensaya resumen resumen un resumen de Lo que de deLe Lo Lodijo que que de aLLe Le Lo mundo dijo dijo queaL aLLemundo mundo en dijo suaLpaso mundo en en su su por paso paso Latinoamérica. en su por por paso Latinoamérica. Latinoamérica. por Latinoamérica. Por Francesco Por Por Francesco Zaratti, Francesco Por desde Zaratti, Francesco Zaratti, La Paz desde desde Zaratti, La La Paz Paz desde La Paz

EEE

n su visita n pastoral nsu suvisita visita apastoral Bolivia, n pastoral su visita elaapapa Bolivia, pastoral Bolivia, Francisco el elapapa papa Bolivia, Francisco Francisco el papa LaFrancisco primera, La Laprimera, “el primera, tiempo La “el primera, “el estiempo tiempo superior “el es estiempo superior al superior espacio”, esal superior alespacio”, espacio”, al espacio”, ha dejadoha ha seis dejado dejado discursos ha seis seis dejado discursos discursos oficiales. seis discursos oficiales. Si oficiales. bien Si oficiales. Si esbien bien una sentencia Si es esbien una unasentencia sentencia que es una Francisco sentencia que queFrancisco Francisco utiliza quepara Francisco utiliza utiliza apoyar para para utiliza apoyar apoyar para apoyar cada unocada cada de ellos uno unocada estaba de de ellos ellos uno dirigido estaba estaba de ellos adirigido dirigido una estabacambios aadirigido una una impostergables cambios cambios a una impostergables impostergables cambios queimpostergables se requieren que quese serequieren requieren a todo que nivel, se requieren aatodo todonivel, nivel, a todo nivel, audiencia audiencia audiencia particular, audiencia particular, particular, tambiénparticular, se también también intercose se también intercointercoa partir sede intercoaala partir partir siguiente de deala la partir siguiente constatación: siguiente de la constatación: siguiente constatación: “Esteconstatación: sistema “Este “Esteha sistema sistema “Esteha ha sistema ha nectabannectaban nectaban entre sí nectaban yentre entre estaban sí síyyentre estaban en estaban sintonía sí y en estaban encon sintonía sintonía otros encon con sintonía impuesto otros otrosconimpuesto la impuesto otros lógica de la impuesto lalógica las lógica ganancias de de la las lógica lasganancias ganancias a de cualquier las ganancias aacualquier cualquier costo a cualquier costo costo costo documentos documentos documentos de sudocumentos pontificado, de desu supontificado, pontificado, como de su la pontificado, Exhortación como comola laExhortación Exhortación como sin lapensar Exhortación sin sin enpensar pensar la exclusión sin en enpensar la laexclusión exclusión social enolalaexclusión social social destrucción oola lasocial destrucción destrucción de olala destrucción de dela la de la Apostólica Apostólica Apostólica “Evangelii Apostólica “Evangelii “Evangelii Gaudium” “Evangelii Gaudium” Gaudium” (EG) y la Gaudium” (EG) reciente (EG)yyla lareciente (EG) reciente naturaleza”, y la reciente naturaleza”, naturaleza”, según sus naturaleza”, según según palabras. sus sussegún palabras. palabras. Parecería sus palabras. Parecería Parecería un apoyoParecería un unapoyo apoyoun apoyo Carta Encíclica Carta CartaEncíclica Encíclica “Laudato Carta Encíclica “Laudato “Laudato Si’” (LS). “Laudato Si’” Si’”(LS). (LS). Si’” (LS). pleno a las pleno pleno políticas aalas las pleno de políticas políticas varios a lasde gobiernos de políticas varios variosgobiernos de gobiernos populistas varios gobiernos populistas populistas de populistas de de de Al igual que Al Aligual las igual Escrituras, que que Al las igual lasEscrituras, Escrituras, los quemensajes las Escrituras, los losmensajes mensajes del papa los mensajes del del América papa papa del Latina. América América papaSin Latina. Latina. América embargo, Sin Sin Latina. embargo, embargo, el papa Sinve embargo, el ellos papa papa cambios ve veellos los papa cambios cambios ve los cambios tienen diferentes tienen tienendiferentes diferentes niveles tienende diferentes niveles niveles lectura, de de motivo niveles lectura, lectura, por de motivo motivo el lectura, cualpor por motivo el como elcual cualpor procesos como el como cualprocesos procesos dinámicos como procesos dinámicos dinámicos más que dinámicos más como másque que la suma como más como que la lasuma suma como la suma se prestan se seaprestan prestan una variedad seaaprestan una unavariedad de variedad interpretaciones a una de variedad deinterpretaciones interpretaciones de y apliinterpretaciones de yyapliaplilogrosde de inmediatos, y aplilogros logrosde inmediatos, inmediatos, logros políticos inmediatos, o, políticos políticos en muchos o, o, políticos en encasos, muchos muchos o, encasos, casos, muchos casos, caciones,caciones, caciones, pero también caciones, pero peroatambién también descontextualizaciones peroaatambién descontextualizaciones descontextualizaciones a descontextualizaciones y electoralistas. yy electoralistas. electoralistas. yEn efecto, electoralistas. En En detrás efecto, efecto, de En detrás detrás palabras efecto, de dedetrás palabras palabras comode palabras como como como manipulaciones. manipulaciones. manipulaciones. Entre manipulaciones. esos Entre Entre diversos esos esos Entre diversos niveles, diversos esosestán niveles, diversos niveles,“cambio”, están están niveles,“cambio”, “cambio”, están se esconden “cambio”, se seesconden esconden a veces se esconden ideologías aaveces vecesideologías ideologías ade veces poder ideologías de depoder poderde poder el pastoral el el(el pastoral pastoral obispo el(el (el pastoral deobispo obispo Roma(el de que deobispo Roma Roma hablaque de que a su Roma habla habla Iglesia que aasu suhabla Iglesia que Iglesia no a su cambian que Iglesia queno nonada, cambian cambian queporque nonada, nada, cambian noporque porque llegan nada, no ano modificar porque llegan lleganano amodificar modificar lallegan a modificar la la la dándole directivas dándole dándoledirectivas directivas dándole y normasdirectivas yyde normas normas acción); yde de normas el acción); acción); universal deel el acción); universal universal conducta el universal conducta personal conductaypersonal conducta personal colectiva; yypersonal colectiva; al colectiva; contrario, yal colectiva; alcontrario, traen contrario, nuevas altraen contrario, traennuevas nuevas traen nuevas (Francisco, (Francisco, (Francisco, la “conciencia (Francisco, la la“conciencia “conciencia moral la “conciencia demoral la moral humanidad” de dela moral lahumanidad” humanidad” deformas la humanidad” deformas formas dominación de deformas dominación dominación y corrupción. de dominación yycorrupción. corrupción. y corrupción. –acertadamente –acertadamente –acertadamente definido –acertadamente así definido definido por CNN–, así así definido por por que CNN–, CNN–, así clama por que que CNN–, clama clama Este quesentido clama Este Este universal sentido sentido Este del universal universal sentido cambio, del del universal como cambio, cambio, lo del entiende como como cambio, lo loentiende entiende como lo entiende en defensa en ende defensa defensa los hombres, ende de defensa los loshombres, hombres, dede sus los derechos hombres, de desus susderechos derechos y de su sus derechos yyFrancisco, de desu su yFrancisco, Francisco, adquiere de su un Francisco, adquiere adquiere particular un un adquiere significado particular particular unsignificado significado particular para Bolivia, significado para paraBolivia, Bolivia, para Bolivia, ambiente); ambiente); ambiente); el local ambiente); (elel ellíder local local esperado (el (elellíder líder local esperado esperado para (el líder iluminar esperado para paralailuminar iluminar parala lailuminar la en considerando considerando considerando que, considerando nombre que, que,en en del nombre nombre “proceso que, en del del nombre de “proceso “proceso cambio”, delde de “proceso cambio”, cambio”, de cambio”, problemática problemática problemática que problemática vive que el que país vive vive que el que elpaís visita país vive que que yel lavisita país visita Iglesia que yyla lavisita Iglesia Iglesia se están y lalogrando Iglesia se seestán estánlogrando importantes logrando se estánimportantes logrando importantes avances importantes en avances avances la inclusión en en avances la lainclusión inclusión en la inclusión local) y, finalmente, local) local)y,y,finalmente, finalmente, el local) nively,personal finalmente, el elnivel nivel(el personal personal papa el nivel que (el (el personal papa papa hablaque que (elypapa habla habla la lucha queyycontra habla la lalucha lucha laycontra extrema contra la lucha la lapobreza extrema contra extrema lapero, pobreza pobreza extrema al mismo pero, pero, pobreza al almismo mismo pero, al mismo al corazón al alde corazón corazón cada alde uno de corazón cada cada de los uno de uno oyentes). cada de delos los uno oyentes). oyentes). Distinguir de los oyentes). Distinguir Distinguir tiempo, Distinguir se tiempo, tiempo, están repitiendo se se tiempo, están estánrepitiendo repitiendo se prácticas están repitiendo prácticas prácticas de corrupción prácticas de decorrupción corrupción e de corrupción ee e estos niveles estos estos y no niveles niveles precipitarse estos yyno no niveles precipitarse precipitarse a aplicar y no precipitarse los aaaplicar aplicar mensajes los los a aplicar mensajes mensajes intolerancia, los mensajes intolerancia, intolerancia, cuyo costo intolerancia, cuyo cuyo político costo costo y cuyo social político político costo esyysocial social será político elevado es esyysocial será seráelevado elevado es y será elevado ajustándolos ajustándolos ajustándolos a nuestros ajustándolos aadeseos, nuestros nuestrosa intereses deseos, deseos, nuestrosintereses ointereses deseos, conflictos ointereses oconflictos conflictos para o laconflictos presente para parala laypresente presente las para futuras layypresente las las generaciones. futuras futuras y las generaciones. generaciones. futuras generaciones. es fundamental es esfundamental fundamental para esno fundamental tergiversar para parano notergiversar tergiversar para su contenido. no tergiversar su sucontenido. contenido. su contenido. La segunda, La Lasegunda, segunda, “el diálogo La segunda, “el “el es diálogo diálogo superior “el es es diálogo al superior superior conflicto”, esal al superior conflicto”, conflicto”, al conflicto”, Las seis alocuciones Las Lasseis seisalocuciones alocuciones Las deseis Francisco alocuciones de deFrancisco Francisco en Bolivia de Francisco en en han Bolivia Bolivia implica en han han Bolivia levantar implica implica hanpuentes levantar levantar implica antes puentes puentes levantar queantes antes muros, puentes que que unantes muros, muros, concepto que un unmuros, concepto concepto un concepto generadogenerado amplia generado repercusión amplia generado ampliarepercusión repercusión en amplia la prensa repercusión en ennacional, la laprensa prensa en regionacional, nacional, la prensa que regioregionacional, a Francisco que que regioaaFrancisco Francisco le recuerda que a Francisco le leel recuerda recuerda diferendo leel el recuerda diferendo marítimo diferendo elentre marítimo diferendo marítimoentre entre marítimo entre nal e internacional. nal naleeinternacional. internacional. Sin nal epretender internacional. Sin Sinpretender pretender repetir Sin supretender repetir contenido, repetirsu sucontenido, repetir contenido, Chile suycontenido, Bolivia, Chile Chilepero yyBolivia, Bolivia, Chile que también pero pero y Bolivia, que quese también también pero aplica quea se se también toda aplica aplica clase aa se toda toda aplica clase clase a toda clase intentaré realizar intentaré intentaré una realizar realizar intentaré lectura una una “transversal” realizar lectura lectura una “transversal” “transversal” lectura de su mensaje, “transversal” de desu sumensaje, mensaje, dede conflictos su mensaje, de deconflictos conflictos que vivimos. de conflictos que queEl vivimos. vivimos. diálogo queEl El no vivimos. diálogo diálogo es unaEl no no táctica diálogo es esuna unano táctica táctica es una táctica a manera de aamanera manera síntesisde de ade manera síntesis síntesis lo quede nos de desíntesis lo lo ha que que dejado nos nos de lo ha ha elque dejado papa dejado nosenha el elpapa dejado papa queen en seelusa papa que que cuando en se seusa usa que se cuando cuando es semás usase se cuando débil, es esmás más esse una débil, débil, eselección más es esuna una débil, elección elección es una elección su paso por su suBolivia. paso pasopor por su Para Bolivia. Bolivia. paso lograr por Para Para ese Bolivia. lograr lograr propósito, Para ese eselograr propósito, propósito, buscaré ese propósito, buscaré buscaré incondicional buscaré incondicional incondicional de vida incondicional y de deconducta. vida vidayyde deconducta. conducta. vida y de conducta. ordenar yordenar ordenar sintetizar yyordenar sintetizar sintetizar sus palabras y sintetizar sus suspalabras palabras a partir susde palabras aapartir cuatro partirde de a cuatro partir cuatro Tercero, de cuatro elTercero, Tercero, papa sabe el elTercero, papa papa quesabe “la sabe elrealidad papa que que“la sabe “laes realidad realidad superior que “laes es realidad superior superior es superior sentencias sentencias sentencias que él suele sentencias que quemencionar él élsuele suele quemencionar mencionar élrecurrentemente suele mencionar recurrentemente recurrentemente recurrentemente a la idea”.aa¡Cuántas la laidea”. idea”.a¡Cuántas ¡Cuántas la barbaridades idea”. ¡Cuántas barbaridades barbaridades se han barbaridades hecho se sehan han enhecho hecho se han en enhecho en en los documentos en enlos losdocumentos documentos yendiscursos los documentos yydiscursos discursos pontificios. y discursos pontificios. pontificios. pontificios. Latinoamérica Latinoamérica Latinoamérica –incluso Latinoamérica con –incluso –incluso la complicidad con con –incluso la lacomplicidad complicidad ycon el silencio la complicidad yyel elsilencio silencio y el silencio

gente de hoy

En Bolivia, el presidente Evo Morales desató la polémica al darle al papa un Cristo crucificado sobre la hoz y el martillo.

de la Iglesia– en nombre de ideologías, de derecha y de izquierda, extrañas a la idiosincrasia y a la realidad de nuestros pueblos! Francisco alerta sobre las falsas utopías y las recetas de escritorio para resolver los graves problemas globales de nuestros tiempos. La ideología alejada de la realidad o las culturas distantes de la sabiduría popular han traído demasiado sufrimiento a nuestros pueblos. Finalmente, “el todo está antes que las partes”. Significa que hay intereses comunes antes que particulares: hay un bien común antes que un bienestar personal y una visión universal antes que una meramente provincial. La dolorosa lección de la ecología es que somos interdependientes, y la verdad del “Reino de Dios” es que somos huéspedes y peregrinos en una tierra que no nos pertenece. Cuando se pone la economía de una generación como pretexto para destruir el planeta –incluso en Bolivia–, estamos poniendo la parte antes que el todo, el espacio antes que el tiempo, el conflicto antes que el diálogo y la idea antes que la realidad. Francisco y su Iglesia saben que no hay que quedarse en el diagnóstico y la denuncia, pero también saben que no tienen recetas técnicas para encaminar un verdadero “proceso de cambio” de la humanidad ante la crisis ecológica y humana de la actualidad, cuya solución es una tarea y una responsabilidad de todos. No obstante, en su discurso más “político”, pronunciado en la clausura de la Cumbre de los Movimientos Populares en Santa Cruz, el Papa se animó a proponer tres tareas para un cambio real, más allá de las poses ideológicas. La primera es poner la economía al servicio de los pueblos, a partir de lo que tenemos, como hizo Jesús cuando multiplicó los panes y los peces, sin utopías frustrantes ni derrotismos tecnocráticos, con el fin de alcanzar “las tres T” (tierra, techo y

En Paraguay, se despidió de Latinoamérica. Pero, antes, aprovechó para pedir que se consolide la democracia en la región. En la foto, lo vemos con el presidente Horacio Cartes.

En su discurso más “político”, El papa sE animó a proponEr tarEas para un cambio rEal, más allá dE las posEs idEológicas.

trabajo) para todos. La motivación central de esta lucha es la búsqueda del bien común, más allá del bienestar o del bienvivir de unos cuantos privilegiados. Francisco también insta a desterrar el colonialismo ideológico mediante “la unión de los pueblos en el camino de la paz y la justicia”. En esa perspectiva, el papa ve necesario cultivar la memoria de lo que somos, de dónde venimos, de la sabiduría de la vida que recibimos de nuestros padres, abuelos y antepasados; la mejor herencia que podemos dejar a los que vendrán después que nosotros a habitar la Tierra. Y, por último, reiteró la necesidad de unirse, como humanidad, en la defensa urgente de la Madre Tierra, en la línea trazada por la encíclica LS. Esa actitud implica renunciar al interés individual en beneficio de un bien mayor: la sobrevivencia de las futuras generaciones. Tal vez se le puede reclamar al papa algunas omisiones, como la contribución al bien común de las siempre más numerosas clases medias latinoamericanas, o una mención explícita al cáncer del narcotráfico diseminado en la economía regional y a la manipulación política de la justicia, pero no se le puede negar la contundencia, la claridad y la valentía con las que ha abordado problemas fundamentales de la humanidad en esta corta pero memorable gira por Sudamérica. n

gente de hoy

Javier Swayne. Campeón, profeSor y promotor del Surf eCologiSta

Cuidar el mar El trEs vEcEs campEón nacional dE tabla lE ha dado un giro a su carrEra con una EscuEl a dE tabl a ll a m ada insidE, y acaba dE organizar un campEonato librE dE plástico En máncora, dondE ahora vivE para corrEr olas con su hija. Por Gabriel Gargurevich Pazos Foto de Markus Goettlich

Swayne, su hija Lucía y María Fernando León, en una exhibición de tándem de padres e hijos en Máncora.

sta es la historia que mejor transmite la idea de que muchas veces lo más valioso está frente a tus narices... El mar... El mar –y no la ansiedad y la frustración que ya le estaban generando los campeonatos– es lo más valioso. Había sido tres veces campeón nacional, había ganado un Panamericano y un Mundial con la selección de surf, pero también había sufrido algunas derrotas en campeonatos profesionales que sucedían en tierras lejanas, como en Australia, luego de tanta preparación y tantas horas de vuelo... Viajar sí le gustaba, y disfrutar las olas con los amigos. De eso se trata la vida: de disfrutar el viaje, de vivir el presente, como los niños. Como su hija Lucía, de 11 años, quien vive en el norte corriendo olas, riendo con sus amigos... En diciembre del año pasado, Javier Swayne se fue a vivir al norte para estar más cerca de su hija, para correr olas con ella y, en enero de este año, ya había echado a andar su escuela de tabla Inside, en Máncora, Piura. Allí, hace poco, organizó un campeonato de tabla muy distinto, y una filosofía que ya había sido adoptada por muchos padres de familia tomó forma, aterrizó y se cubrió de esa luz fulgurante del norte... La primera edición del Campeonato Inside, Escuela de Tabla coincidió con las recientes celebraciones por el Día Internacional del Surf y el Día del Padre, pero los cincuenta chicos que allí participaron celebraron, además, la suerte que tienen de vivir al lado de ese maravilloso mar norteño... Porque todos viven allí, en Máncora, con sus padres, arquitectos, abogados, surfers, amantes del mar... Ellos (los padres) fueron claves para la realización del campeonato pues, como dice Javier, “han hecho un montón de cosas alrededor del evento para que todo funcione bien, y lo han hecho con muchas ganas y cariño...”. Los chicos –entre los 8 y los 18 años– comieron frutas secas en cocos, queques caseros, yogur artesanal con granola y galletas de avena, y tomaron jugos y chicha

en vasos de papel reusables; también se instalaron basureros para reciclaje y basura orgánica; los regalos fueron entregados en bolsas reusables, que fueron donadas por tres familias y por la empresa LOOP (Life Out Of Plastic). Han sido tan minuciosos en este campeonato que hasta midieron la cantidad de restos de alimentos y papeles compostados (alrededor de 15 kg), así como la cantidad de basura reciclada (alrededor de 12 kg). La consigna, el 20 y el 21 de junio, fue: “Saquemos el plástico de nuestra vida por estos días”. “Eso de que el turismo es ‘la industria sin humo’ es una falacia. ¡El flujo de turistas

“Lo más ImportantE Es EnfrEntar La vIda con tranquILIdad... Y dEmostrar sIEmprE rEspEto hacIa EL mar”. contamina! Y trae basura...”, dice Javier. “En Indonesia, por ejemplo, en Bali, reciben diez millones de personas al año, ¡y ya no saben qué hacer con la basura! Este es un problema mundial, que se da en Estados Unidos, en Europa... Aunque, en Europa, están más conscientes del cuidado del mar... Aquí, en los distritos del norte, tiran la basura en botaderos improvisados, ¡incluso hacen un hueco entre los cerros para meter la basura! Definitivamente, no hay un buen trabajo de coordinación entre el Ministerio del Ambiente y los municipios... No hay una visión sólida...”. Por eso, el siguiente Campeonato Inside, en agosto, lo quiere hacer en Lobitos, un distrito donde se explota una inmensa cantidad de petróleo, acaso para afirmar el discurso ecológico, sostenible... La idea es que estos campeonatos se realicen en otras playas y se conviertan en un circuito norteño. La idea es que los chicos aprendan, como dice Javier, “a manejar sus frustraciones, a darse cuenta de que el resultado no importa sino el esfuerzo que haces... Lo principal es pasarla bien

y saber que, así como se gana, también se pierde, como en la vida, donde no faltan los momentos difíciles... Pero lo más importante es enfrentar la vida con tranquilidad, como cuando te revuelca una ola... Y demostrar siempre respeto hacia el mar... Queremos que los chicos aprendan a competir de una manera sana. Que lo importante sea compartir y enseñar que se pueden realizar eventos ecológicos donde toda la basura generada pueda ser reutilizada y reciclada. El surfing va más allá de ganar o perder. Es divertirte con tus amigos haciendo deporte y en contacto con la naturaleza”. En el primer Campeonato Inside, hubo pequeños desde los 4 años corriendo junto a sus padres en la exhibición de tándem. El gran nivel mostrado por los chicos sobre las olas anima a pensar que, en el futuro, seguiremos con grandes campeones internacionales en el deporte. En la competencia, destacó el local Gianmarco Chapilliquén, quien logró la victoria en las categorías Sub-16, Sub-18 y Longboard. Por su parte, Patricio Palomino se llevó la Sub10; Leo Cruz, la Sub-12 y José Cardoza, la Sub-14. En cuanto a las damas, fue importante el desempeño de las hermanas Aguirre. Leilani fue la mejor en la Sub-18, y la pequeña Sol, en la Sub-12. Asimismo, Brunella Mesinas ganó la Sub-16. Enterado de que el surfing será incluido como deporte de competencia en los Juegos Panamericanos de 2019 ,en Lima, Javier quiso dejar una reflexión final: “El surfing en el Perú es uno de los deportes más medalleros en los Bolivarianos y en los Juegos Sudamericanos de Playa, ¡y ahora va a ser incluido en los Juegos Panamericanos de 2019 en nuestro país! Creo que esta será una oportunidad para demostrar el nivel que tenemos a nivel continental... Nuestras autoridades, por un lado, se ufanan de las medallas y los títulos que el surf ha conseguido por el Perú pero, contradictoriamente, no dan la cara cuando se trata de respaldarnos para defender nuestra olas...”. n

Edición nº 573, 22 dE JULiO dE 2015

www. cosas. pe

DIRECTORA Elizabeth Dulanto de Miró Quesada Editora General Editor Subeditor Editora Gráfica Subeditor Gráfico Editor Fotográfico Editora de Sociales Redactores Colaboradores

Fotógrafos

Coordinadora de Diseño Diagramadoras Corrector Principal Corrector Jefe de Producción Coordinador de Retoque Digital Retocadores Digitales Controladora de Calidad Editor de Contenido Digital Redactoras de Contenido Digital Desarrollador de Contenido Digital Asistentas Editoriales

Isabel Miró Quesada Raúl Cachay Renato Velásquez Adriana Miró Quesada Iván Salinero Gonzalo Miñano Úrsula Vega Benavides Gloria Ziegler, Ana Carolina Quiñonez, Daniel Crespo, Alejandra Travi, Eduardo Prado Gabriel Gargurevich, Emilio Bustamante, Luis Felipe Gamarra, Carlos Tolentino Giuria, Francisco Melgar Wong, Fátima Poppe, Diego Otero, Sergio Rebaza, Olney Goin Candy Torres, Alejandra Vera, Gabriel Barreto, Verónica Pflucker, Phoss, Josip Curich, Omar Lucas, Christian Osés, Daniella Profeta, Rossmary Zeballos, Greg De Villiers, Diego del Río, Antonio San Yin, Gonzalo Miñano, Benjamín Sueno Estefani Campana Angélica Valiente, Mary Pacheco Miguel Farfán Marco Bartra Óscar Chaca Cristopher Negro Jorge Casafranca, Lizeth Alache Pierina Angulo Carlos Ríos Omar Mejía, Fiorella Toranzo José Lazo Andrea Zorrilla, Alejandra Sánchez-Aizcorbe

EDITORIAL LETRAS E IMÁGEnES S.A.C. Gerente General Gerente Comercial Coordinadora General de Ventas Coordinadora de Ventas Ejecutivas de Ventas Jefa de Marketing Jefa de Circulación Administrador Jefa de Facturación y Cobranzas Jefa de Capital Humano

Mariana Pinillos Paola Coppero Rocío Indacochea Jessica Mayer Yasmín Guimoye, Lizy Bedoya, Sandra Ramírez, Katia Best, Alvi Zolezzi, Micaela Valdez, Fernanda de la Quintana Marisol Allemant Roxana Gallegos Enrique Quevedo Rosa Jaramillo Patricia Galván

AFILIADA A LA SOCIEDAD InTERAMERICAnA DE PREnSA (SIP) y A LA wORLD ASSOCIATIOn OF nEwSPAPERS (wAn) Bureau en nueva york Corresponsales: Hollywood Roma París

Londres

Manuel Santelices Yenny Nun Verónica Ramírez Jacqueline Behrens César Delgado Christophe Salet Carol Pinillos

EDICIOnES InTERnACIOnALES COSAS Chile, Directora COSAS Ecuador, Directora COSAS Bolivia, Directora COSAS México, Director COSAS Internacional Inc.

Mónica Comandari Patricia Salame Carla Tejerina Walter Coratella

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2001-2412 EDITORIAL LETRAS E IMÁGEnES S.A.C. Calle Alcanfores 1262, Miraflores. Teléfono: 202-3000. Fax: 447-3776 Edición Nº 573, julio de 2015 Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Lima, Perú

PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA Suscripciones: Tlf. 202-3000 (anexo 202), 98239-0051 E-mail: suscripcionesperu@cosas.pe www.cosas.pe FUNDADA EN 1990 M.R. Nº 093427

destacados

22 de julio de 2015

Crónica de un agasajo

Triunfo peruano

El regreso de Yoko

Descenso extremo

Bajo el cielo de París

COSAS estuvo en el encuentro entre la pareja presidencial peruana y los reyes de España en Madrid. Lo que vistieron, lo que comieron, lo que se dijeron, eso y mucho más en esta crónica.

El velero Touché Súper, tripulado por los mejores regatistas del Perú, consiguió el subcampeonato en la categoría Corinthians del Mundial de Vela ORC disputado en Barcelona.

La viuda de John Lennon vuelve al museo que nunca le terminó de abrir las puertas. El MoMA de Nueva York presenta los mejores trabajos de Yoko Ono durante la década que más alegrías le brindó: los años sesenta.

80 40

La ciclista de montaña Diana Samardzich representará este año al Perú en el Campeonato Latinoamericano de Enduro. En esta edición, nos cuenta sobre su multifacética vida y la conexión entre el deporte y la naturaleza.

Un recorrido por la semana de la moda parisina: los diseños más exclusivos de las colecciones Otoño/Invierno 2015-16, las pasarelas más fabulosas y las fiestas más burbujeantes.

120

Te quiero dulce

120

María José Vega tiene 18 años y las cosas claras: le gusta modelar, pero lo que realmente ama es hacer postres. Estudia Administración y sueña con abrir su propia pastelería.

Retrato de una dama

Clorinda Málaga de Prado fue una mujer adelantada a su época: inteligente, cultivada, audaz. Desafió las convenciones de los años cincuenta para casarse con el presidente Manuel Prado Ugarteche y convertirse en la primera dama peruana más elegante que se recuerde.

.pe

/cosasperu /cosasperu /cosasper /cosasperu

una mirada a

bob odenkirk

El actor que estuvo relegado al segundo plano en la legendaria “Breaking Bad” recibe hoy más reconocimiento. Su papel en “Better Call Saul”, spin off de la serie protagonizada por Bryan Cranston, lo ha convertido no solo en un nominado a la categoría de Mejor Actor de Drama en los Premios Emmy, sino también en uno de los candidatos favoritos del público.

ant-man es

EL HÉROE MÁS RaRO

La nueva película del hombre hormiga no se parece en nada a las que Marvel nos tenía acostumbrados. La receta del éxito de “Avengers” fue dejada de lado... y funcionó. Entérate por qué este puede convertirse en tu nuevo personaje favorito.

los límites de

LA LiberTAd 2.0 Reddit sufre su mayor crisis. Con más de cinco millones de usuarios al mes, el sitio web se encuentra en la disyuntiva de mantener su política de libertad de expresión o expulsar a los miembros que fomenten y realicen comentarios de odio.

cuando las matemáticas dan

números de oro

Una delegación peruana se hizo presente en la Olimpiada Mundial de Matemática realizada en Tailandia y consiguió sumar dos medallas de oro. Conversamos con los protagonistas de esta hazaña y vimos cuál es el lado más humano de los números. — 16

más noTiciAs en www.cosAs.pe

COSAS DE FAMOSOS

a esposa de Johnny Depp, Amber Heard, ha sido acusada por la justicia australiana de dos cargos por importación ilegal de animales: infringir la ley de cuarentena y documentación falsa. Boo y Pistol, como se llaman los perros de la actriz estadounidense, ingresaron en mayo a su país sin contar con permiso, y lo hicieron en el avión privado de Deep, quien se encuentra filmando en las costas australianas la nueva película de la saga de “Pirates of the Caribbean”. El ministro australiano Barnaby Joyce, incluso llegó a amenazar con sacrificar

Ariana Grande protagonizó una nueva “metida de pata”.

Un ministro australiano amenazó con sacrificar a los perros de Amber Heard, la esposa de Johnny Depp.

AriAnA grAnde fue vistA lAmiendo lAs donAs de un mostrAdor junto A su nuevo novio. 50 Cent se declaró en quiebra para no pagar deuda.

a los animales si estos no eran devueltos a Estados Unidos de inmediato... Parece que a Ariana Grande le gusta llamar la atención de la prensa con sus “metidas de pata”. Esta vez, la joven cantante fue captada en un vídeo junto a su novio lamiendo las donas expuestas en el mostrador de una tienda en California. “Fue una maleducada. Podía al menos haberse llevado alguna de las donas que estropeó”, expresó una de las empleadas a Associated Press. Además, la artista terminó gritando a los cuatro vientos que odiaba los Estados Unidos, luego de que le mostraran una bandeja de donas. La policía informó el miércoles que está investigando el video... El rapero 50 Cent, quien en 2003 logró vender doce millones de discos a

nivel mundial, con el álbum “Get Rich or Die Tryin’”, se declaró en bancarrota ante un tribunal del estado de Connecticut, en Estados Unidos. Esta confesión la hizo luego de que un juez le ordenara pagar cinco millones de dólares por publicar un video sexual sin el consentimiento de Lastonia Leviston, la mujer que aparecía en él. En el material de contenido

Miley Cyrus y Stella Maxwell llevan meses saliendo como pareja.

sexual, aparece ella junto a su entonces pareja. El artista las distribuyó añadiendo comentarios sobre Leviston y el rapero Rick Ross, gran rival de 50 Cent, y con quien la mujer tuvo dos hijos. Criado en el distrito neoyorquino de Queens, comenzó vendiendo drogas y se decidió por la música con el apoyo de Eminem. Además, en el año 2000, sobrevivió a un asalto en el que recibió nueve disparos... Se nota que Miley Cyrus y Stella Maxwell se la pasan muy bien juntas, pues además de pareja, también son muy buenas amigas. Esto puede verse en cada foto que la cantante comparte en sus redes sociales. Su última aventura ha sido en los parques de diversiones de Disney, adonde viajaron con un grupo de amigas. La foto que más llamó la atención de los seguidores de ambas fue la de la pareja compartiendo un churro de gran tamaño. Cyrus y Maxwell llevan meses viéndose, y ahora que su relación ya es conocida por todos, no tienen reparos en

(Sigue)

COSAS DE FAMOSOS dejarse ver... Antes de viajar a Portugal para asistir a una boda de lujo, la nueva pareja de Mario Vargas Llosa, Isabel Preysler, fue vista llegando al consultorio del doctor Juan Peñas, especialista en cirugía plástica, ubicado a solo unas cuadras del estadio Santiago Bernabéu en Madrid. A paso raudo y con gafas oscuras, Isabel llegó velozmente donde Peñas para someterse a un tratamiento rejuvenecedor de mesoterapia. Ha pasado poco más de un mes desde que aparecieron las primeras fotos de nuestro Nobel e Isabel juntos, y la pareja no

cos conversaban amenamente mientras pasaban frente al Parlamento y el Palacio de Buckingham antes de perderse en el interior de St. James Park. Fuentes cercanas a Kylie y Chris han negado que ambos tengan un romance y sostienen que simplemente son amigos. Un representante de Kylie dijo: “No están saliendo. No hay nada allí. Sé por ambos lados que son amigos de larga data”... La policía de Los Ángeles reportó que tres hombres armados entraron a la mansión del rapero Chris Brown en Tarzana, California. El cantante no se Isabel Preysler fue vista al ingresar al consultorio de un cirujano plástico, se habría sometido a un tratamiento de mesoterapia.

Es la segunda vez que se reporta el ingreso de ladrones en la mansión de Chris Brown.

la tía de chris brown escuchó ruidos... ¡y al abrir la puerta se encontró con tres ladrones!

Mariah Carey y su novio se conocieron hace un mes en Las Vegas.

ha tenido ningún inconveniente en mostrarse públicamente ni en posar para las cámaras... La cantante estadounidense y productora musical Mariah Carey estaría pensando de nuevo en el matrimonio. Esta vez con su nueva pareja, el billonario James Packer y exnovio de la bella modelo Miranda Kerr. La pareja se conoció hace un mes, luego de que Packer asistiera a una presentación de ella en Las Vegas y se quedara fascinado con la presencia de Carey. Lo siguiente fue una invitación al yate privado de él, y una comida con otros millonarios amigos. Al parecer, la cantante solo estaría esperando oficializar el divorcio con su expareja, Nick Cannon, para dar otra vez

¿Chris Martin sigue saliendo con Jennifer Lawrence?

el gran salto al altar... Mientras Jennifer Lawrence sale a cenar y tomar unas copas junto a sus amigas, Chris Martin prefiere caminar tomado del brazo de Kylie Minogue por las calles de Londres. Ambos fueron vistos alrededor de la una y media de la madrugada, luego de que la cantante australiana se presentara en Hyde Park. Según testigos, los músi-

encontraba en su hogar, pero sí estaba su tía. La mujer escuchó ruidos fuera de la casa, y al abrir la puerta para ver de dónde provenían, se encontró con los tres intrusos, quienes se abrieron paso e ingresaron a la residencia. Según indica el portal TMZ, los criminales le apuntaron con un arma y le ordenaron que entrara a un clóset. n

El presidente Ollanta Humala y la primera dama Nadine Heredia son recibidos por los reyes Felipe VI y Letizia en el Palacio Real de Madrid.

LA VISITA DE ESTADO DE OLLANTA HUMALA Y NADINE HEREDIA A ESPAÑA

UN ENCUENTRO HISTÓRICO El presidente de la República y la primera dama fueron recibidos en la capital española con todos los honores por el rey Felipe VI y la reina Letizia. COSAS fue testigo de excepción de una visita de Estado que todos los analistas han calificado como decisiva para el futuro de las relaciones entre ambos países. Por Isabel Miró Quesada, desde Madrid

El presidente Humala pronuncia su discurso ante la atenta mirada de los asistentes a la cena.

la derecha (el lugar principal), y la primera dama atrás, a la izquierda, seguidos por una permanente escolta motorizada. Pero de todas las tradiciones, una de las más llamativas es la que señala que los soberanos pongan el Palacio Real de El Pardo a disposición del jefe de Estado visitante, para que esta sea su residencia mientras se encuentre en España. El protocolo exige que la bienvenida se celebre con un acto oficial, y si bien la comitiva peruana llegó un lunes por la noche, a la mañana siguiente fueron recibidos “oficialmente” por los reyes de España en el Palacio Real de El Pardo. Así, bajo un sol abrasador, y pasando revista a un destacamento de la Guardia Real, los monarcas dieron la bienvenida a nuestra delegación. La banda de música interpretó los himnos nacionales de ambos países, y se dispararon veintiún salvas de cañón. Su majestad Felipe VI vistió un terno azul marino. mientras la reina Letizia lució sus característicos tacos imposibles y un vestido blanco, corto y ceñido. Altivos, soportando inmóviles y de pie las inclemencias del clima, parecía que ambos, y no solo él, habían sido entrenados desde la cuna para este tipo de circunstancias. Me sorprendió la capacidad de la reina consorte para mantener su postura. Pies en tercera posición de baile, brazos separados del cuerpo y ligeramente arqueados sobre las caderas, mentón arriba mirando al sol de frente y sin parpadear. Letizia es una reina “profesional”.

a Nuestra primera damipe VI brinda con el rey Fel da durante la cena realiza en el Palacio Real.

a del presidente Ollanta Humala, acompañado por la primera dama Nadine Heredia, fue la tercera visita de Estado de un mandatario peruano a España en quince años. ¿Solo la tercera? Sí. Los últimos gobernantes realizaron visitas oficiales al país hispano, pero una “visita de Estado” involucra a los tres poderes (Ejecutivo, Legislativo y Judicial), y es la invitación más importante que se puede extender a un gobernante. Pone de manifiesto el gran interés en la agenda a tratar; y formalmente, implica un número mayor de actos protocolares, más estrictos y tradicionales. En esta ocasión le correspondió a la delegación peruana ser recibida en el aeropuerto, al pie del avión, por el embajador del Perú Rafael Roncagliolo, en presencia de altos funcionarios del Gobierno de España. Una caravana de autos aguardaba a la comitiva, siendo el más representativo de ellos destinado para uso exclusivo de la pareja presidencial donde –nuevamente, según el protocolo–, el presidente se sentó atrás, a

DOS DÍAS DE LOGROS Luego de una reunión con pequeños empresarios, durante la cual el presidente Humala inauguró el evento llamado Oportunidades para la Pyme Española en el Perú, la pareja presidencial almorzó en el Palacio de La Zarzuela y cumplió con la tradición de rendir homenaje a los caídos en nombre de España, en la Plaza de la Lealtad. Pero el highlight fue la 21

La peruana Alessandra de Osma y su novio, Christian von Hannover, primo segundo del rey de España, estuvieron entre los invitados a la recepción realizada en el Palacio Real de El Pardo.

El rey Felipe VI saluda al presidente del Consejo de Ministros del Perú, Pedro Cateriano, mientras la reina Letizia y la primera dama Nadine Heredia intercambian miradas de complicidad.

sobre una corbata roja. La condecoración fue creada en 1815 para premiar comportamientos extraordinarios de carácter civil. Humala se acercó a saludar a los reyes, seguido de Nadine Heredia, quien llevaba un vestido dorado con aplicaciones que dibujaban un diseño de formas precolombinas. Por su parte, la reina consorte vistió un elegante vestido de noche azul con falda de gran vuelo. Sobre el pelo recogido, la tiara floral de diamantes, una de sus joyas favoritas, y que fue un obsequio recibido por la reina Sofía el día de su boda, en 1962. El rey Felipe VI lució, bajo el tradicional frac, el collar de la Orden del Sol. La noche siguiente le tocó el turno al Perú. El protocolo indica que, en su última noche, son los agasajados (en este caso, el presidente Humala y la primera dama) quienes invitan a los soberanos españoles y a algunos de sus ministros (en esta ocasión, encabezados por Mariano Rajoy, actual presidente del Gobierno de España), a una recepción en el Palacio Real de El Pardo. Asistieron también algunos españoles vinculados con nuestro país, así como peruanos distinguidos. Entre ellos, Carlos Añaños, uno de los representantes del Grupo Aje, el escritor Santiago Roncagliolo (quien hace años radica en Barcelona, con su mujer y su hijo); y la escritora Gabriela Wiener, columnista de la revista COSAS Hombre. Acudió también Alessandra de Osma, quien llevó un vestido blanco con aplicaciones de plumas y pedrería, y estuvo acompañada de su novio Christian von Hannover, primo segundo del rey (el padre de Christian, Ernesto, es primo hermano de la reina vitalicia Sofía de España). Alessandra y Christian viven desde hace un par de años en Madrid, y conocen a los reyes españoles, con quienes se cruzan de vez en cuando, en el cine Ideal, una sala de películas alternativas. Mario Vargas Llosa, el gran esperado de la velada, no estuvo presente, aunque

Entre los invitados a la recepción ofrecida por los reyes de España estuvieron el cantante Raphael y el escritor peruano Santiago Roncagliolo, hijo del embajador del Perú en España, Rafael Roncagliolo.

cena de gala en el Palacio Real, servida en una única mesa para ciento cincuenta invitados. El Palacio Real de Madrid, o Palacio de Oriente, es la residencia oficial de los reyes (pese a que viven en el Palacio de La Zarzuela). Es el más grande de Europa Occidental, casi el doble del Palacio de Buckingham, y sin duda uno de los más majestuosos del mundo. En pleno corazón de Madrid, se construyó en 1734 para sustituir al Alcázar medieval, que se incendió en el siglo XVII. El protocolo español señala que a las cenas de gala hay que vestir frac, luciendo condecoraciones o uniforme militar, y traje largo en el caso de las damas. Y así lo hicieron sus majestades y sus invitados españoles. El presidente Humala, sin embargo, prefirió asistir de terno oscuro, y ese fue el código de vestimenta que se impartió, a través de la Embajada del Perú, a los compatriotas invitados, quienes llegaron vestidos de la misma manera. Años atrás, en una visita oficial, el entonces presidente Alan García tomó la misma decisión: descartó el frac, y en su lugar vistió un terno; y en aquella ocasión, los reyes se ciñeron al mismo código de vestir. Pero en esta oportunidad fue imposible: esta no era una visita oficial, sino una de Estado, y el protocolo no se puede romper. Los invitados esperaron en el salón principal la llegada del presidente del Perú y su esposa. Ollanta Humala hizo su aparición luciendo el collar de la Orden de Isabel La Católica

Tras ser recibidos por los reyes Felipe VI y Letizia, al descender del avión que los traía desde Lima, el presidente Ollanta Humala y la primera dama cantan el himno nacional del Perú.

sí había coincidido con el presidente Humala en su visita a la Real Academia de la Lengua Española. Entre los peruanos que viajaron desde nuestro país, acompñando esta misión, se encontraban el empresario Ricardo Vega Llona, presidente del Directorio de OHL Perú, así como Alfredo Barnechea –relacionado con el Grupo Prisa, grupo editorial que engloba al diario español “El País” y al peruano “La República”–, y su esposa Claudia Ganoza. Se repitió el besamanos ante uno de los exquisitos gobelinos que adornan el más bien austero palacio de paredes amarillas y arcos de piedra. Y entonces, los más de doscientos invitados disfrutamos de tres entregadas interpretaciones de nuestra compatriota Tania Libertad. Fue Marta del Riego, editora de “Vanity Fair” –que describiría más tarde la velada en la página web de la revista–, quién me animó a abordar a la reina. A ella le interesa mucho hablar con periodistas. Alejada del rey, en un extremo del salón, la reina no es una rara avis... pero avis al fin y al cabo. Tiene una mirada penetrante de halcón, y apenas pestañea, es muy delgada, pero también muy fibrosa. Es muy amable, rápida en sus respuestas y muy guapa. Pero también es muy guapa y ligera nuestra primera dama, con quien conversé inmediatamente después, y su mirada tiene más calidez, si bien es más reservada en la conversación. Nadine Heredia usó un vestido verde de encaje y unos zapatos de tacón negros de cuero idénticos a los de la reina. Ella me contó que ambos países están muy satisfechos con acuerdos como el de la promoción de una Cámara de Comercio para Pymes Españolas. Nadine deja en claro que no estuvo presente en todos los actos protocolares, y sé de antemano que a ninguno de estos asistió sola. Me cuenta que la cena de gala del día anterior fue fantástica. Que disfrutaron del menú, a cargo del chef Joan Roca, cuyo restaurante –El Celler de Can Roca– es el mejor del mundo según el último ranking de San Pellegrino. “Preparó como postre un suspiro a la limeña que estaba hecho a base de un gel. Hoy la comida ha estado a cargo de Astrid y Gastón”. Comparada con la cena de gala en el Palacio Real, la recepción peruana

El presidente Humala llevó el collar de la Orden de Isabel La Católica durante la cena de gala ofrecida por el rey Felipe VI en el Palacio Real de Madrid.

fue más austera, y de hecho, mi impresión es que eso fue justamente lo que se estaba buscando: que la visita del jefe de Estado peruano no fuera un sinónimo de derroche. Los reyes se retiraron sobre las diez de la noche, seguidos por el presidente del Gobierno de España, Mariano Rajoy. Al poco tiempo, también partieron los anfitriones de esa última velada: el jefe de Estado peruano y su esposa. “Tenemos que partir a Lima en unas horas”, me había advertido Nadine. Antes de salir, me acerco al presidente. Está muy contento y lo felicito “porque los reyes me han comentado que están muy satisfechos con la visita”. Humala comenta: “Efectivamente, hemos logrado lo que nos propusimos obtener con este viaje”. La despedida es más informal. Muy sonriente, sin duda entusiasmado porque el último acto oficial ha concluido sin contratiempos, me da una palmadita en el hombro y me dice, de un peruano a otro: “Ya nos vemos, mucha suerte”. Y entonces nos quedamos los peruanos, ya sin anfitriones y más sueltos de huesos, en el gran patio central de este precioso palacio que originalmente fue la residencia de cacería de los monarcas españoles, tomando pisco y debatiendo el futuro de la migración de españoles al Perú. Sintiendo, sin duda, que ya no se nos ve como ciudadanos de tercera categoría en España. Tanta pompa y circunstancia confirman la importancia de nuestro país. Y, más hermanos que unos días antes, celebramos un futuro que solo puede engrandecer a ambas naciones. n

“Hemos logrado lo que nos ProPusImos obtener con este vIaje”, nos comentó el PresIdente Humala.

FOTO DE ARCHIVO FAMILIAR

Clorinda fotografiada en Lima, en 1958, el mismo año en que se casó con Manuel Prado Ugarteche. Meses antes, el Vaticano había anulado el primer matrimonio del presidente con Enriqueta Garland.

Clorinda Una primera dama en los tiempos de laoligarqUía

Conmemorando 110 años del nacimiento de Clorinda Málaga de Prado, analizamos la figura controvertida de esta mujer inteligente, cultivada y valiente, que se adelantó a su época. Dueña de una elegancia cosmopolita, desafió las convenciones de su tiempo para vivir su historia de amor con el presidente Manuel Prado Ugarteche. En una época en la que el papel de la esposa del jefe de Estado era fundamentalmente el de una acompañante, que conocía su lugar y el protocolo, su presencia descollante hizo historia. Por Renato Velásquez

FOTO DE ARCHIVO HISTÓRICO DE EL COMERCIO

l 17 de julio de 1962, Clorinda sale sonriente por una de las puertas giratorias del Club Nacional. La suntuosa reunión –una de las tantas con que agasajaban al saliente jefe de Estado Manuel Prado Ugarteche– está por terminar, y ella luce feliz al lado de su marido. El presidente deja por un instante la solemnidad de su investidura y también luce relajado, con la satisfacción que brinda la labor cumplida. Los historiadores coinciden en que el segundo gobierno de Prado fue una época de bonanza, en la que la economía peruana creció más de 5% cada año, impulsada por las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial. Los minerales habían subido de precio y el boom del guano y del caucho propulsaban las finanzas del país. Por eso, Prado levanta la mano derecha en gesto celebratorio, quizá animado por unas cuantas copas de vino. Ninguno de ellos sospecha que, tan solo veinticuatro horas después, la guardia palaciega se ausentará a las tres y veinte de la madrugada, y una división blindada comandada por un joven coronel del Ejército llamado Gonzalo Briceño Zevallos

Se dice que Clorinda se enamoró de la inteligencia de Manuel Prado Ugarteche, quien era dieciséis años mayor que ella.

irrumpirá en el Palacio de Gobierno con un mameluco de campaña repleto de granadas como insignias, dispuesto a sacar a Prado Ugarteche. La finalidad del golpe era evitar que, diez días después, el 28 de julio, el Congreso tomase juramento como nuevo presidente de la República a Víctor Raúl Haya de la Torre. En lugar de eso, los golpistas implantaron una dictadura militar encabezada por Ricardo Pérez Godoy. ¿Por qué estaba tan contenta Clorinda en aquella reunión en el Club Nacional? Quienes la conocieron de cerca indican que estaba ilusionada con la posibilidad de volver a París. Había disfrutado su labor de primera dama organizando fastuosas recepciones para los dignatarios que visitaron el Perú, y acompañando a su esposo en visitas de Estado alrededor del mundo. Sin embargo, también había sufrido la silenciosa hostilidad de una parte de la aristocracia limeña, que desaprobaba que Manuel Prado se hubiera casado con ella luego de que la Iglesia católica anulara su matrimonio con Enriqueta Garland Higginson. Con su primera esposa, Prado había tenido dos hijos: Rosa y Manuel Ignacio Prado Garland. 26

FOTOS DE MUSEO JF KENNEDY

En 1961, durante su segundo gobierno, Manuel Prado realizó una visita oficial a Estados Unidos, donde fue recibido por el presidente John F. Kennedy y su esposa Jacqueline. Los Kennedy lo tenían en alta estima porque sabían que, en su primer mandato presidencial, Prado había sido el primer gobernante sudamericano en unirse al bando de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial. Luego de la visita de Estado, JFK le envió como obsequio a Prado un retrato autografiado (izquierda).

Aquella noche en el Club Nacional, en ese ágape previo al golpe, Clorinda estaba feliz porque en París la esperaban sus amigos de mundo y alcurnia, las exposiciones de artistas universales, las casas de moda francesas, los paseos por los Jardines de Luxemburgo y el feliz anonimato que ella soñaba para cobijar su relación con Manuel, algo por lo que había luchado buena parte de su vida.

Una rebelde con gracia Nació en 1905. Su madre, la señora Clorinda Bravo Bresani, murió cuando ella tenía tan solo 9 años. Su padre, Fermín Málaga Santolalla, acaudalado empresario minero y exministro de Estado, debió hacerse cargo de los asuntos cotidianos de la casona en la calle Colón, donde vivían sus hijos. Ahí Clorinda y sus cuatro hermanos menores crecieron y se educaron con la ayuda –como era costumbre en las familias pudientes de la época– de un séquito de gobernantas, tutores y criadas. Recibió con agrado las responsabilidades propias de la hermana mayor. “Tomar decisiones y dar órdenes desde tan pequeña le dieron una confianza en sí misma que fue su característica principal el resto de su vida. Era una mujer fuerte e independiente”. Con estas palabras la define una de sus sobrinas, que prefiere mantener su nombre en reserva. Desde muy joven, Clorinda se convirtió en la jefa de esa casa enorme. Diseñaba los menús de 27

Hay quienes cuentan que, durante el primer gobierno de Prado, Clorinda entraba a palacio oculta en la maletera del Cadillac presidencial. Sin embargo, durante el segundo mandato de quien llegaría a ser su esposo, Clori viajaría en el vehículo oficial con todos los honores que corresponden a una primera dama.

cada día, elegía la vestimenta de sus hermanos y, sobre todo, los educaba. “Para ella eran importantísimos los buenos modales en la mesa. Decía que eran tu carta de presentación en cualquier lugar del mundo –recuerda su sobrina–. También era exigente con la postura: ‘¡Cabeza arriba, hombros atrás!’, nos ordenaba”. Se educó en el colegio de monjas jesuitas del Sagrado Corazón. Le gustaba leer: disfrutaba mucho las obras Alejo Carpentier, y también las de autores franceses como Marcel Proust. Cuando concluyó el colegio, estudió en Inglaterra y en Francia. Desde adolescente lució bien los vestidos, con una elegancia natural que la hacía destacar por encima de otras chicas, incluso de aquellas más bonitas. Su presencia sobresalía: todas las miradas se posaban en ella ni bien entraba en un salón. Elegante, inteligente, culta, discreta, Clorinda era la mujer perfecta para cualquier limeño afortunado. En edad casadera tuvo algún novio, pero cuentan que se aburría terriblemente con él. Se quejaba de lo machista que era la sociedad limeña de la época y de lo superficial que era la gente de su círculo. “Esnobs –los criticaba–. Son todos unos maleducados e ignorantes”. En un reportaje publicado en 2013, la periodista Patricia del Río, sobrina nieta de Clorinda, recuerda que su abuela Maco (hermana de Clorinda) le contó cómo conoció a Manuel Prado Ugarteche. Él llegó a Lima a inicios de los años treinta para asumir la presidencia del Banco Central de Reserva, y cuando Clori vio su fotografía en el diario, le dijo a Maco: “De un hombre así, yo me enamoraría”. 28

Pocos días después llegó a casa la invitación a un almuerzo en honor al flamante presidente del BCR. Clorinda se vistió con sus mejores galas y se preparó para conocer a quien sería el hombre de su vida. Del Río señala que Prado se enamoró de la elegancia, la inteligencia y el agudo sentido del humor de Clorinda. Él, por su parte, tenía fama de seductor irresistible, a pesar de no ser un hombre guapo. “Sin sospechar en lo que se metía, el cincuentón se dejó hipnotizar por los ojos de gata de una mujer dieciséis años menor que él”, escribe la periodista. Su sobrina, desde el anonimato, indica: “Ella se enamoró de su cerebro, de la manera tan distinta de comportarse que tenía este hombre educado en Europa, con mundo, muy alejado de la visión provinciana que tenían muchos limeños de entonces”.

FOTO DE ARCHIVO HISTÓRICO DE EL COMERCIO

Las andanzas de CLorinda

El día que juramentó como primer mandatario, Prado le pidió que lo esperara en la habitación principal de Palacio de Gobierno. Al ver que era imposible escabullirse entre los saludos y los brindis, Clorinda se escondió en una gran cesta de mimbre con ropa de cama, e ingresó en los aposentos presidenciales con la complicidad de los edecanes. 29

Manuel Prado Ugarteche fue el último hijo de Mariano Ignacio Prado, el presidente que gobernó el Perú en dos momentos históricos claves y con distinta suerte. En su primer mandato (1865-1868) tuvo una actuación heroica y victoriosa durante el conflicto contra España, que zanjó definitivamente el triunfo en el combate del 2 de mayo de 1866; pero también una gestión cuestionable durante su segundo gobierno (1876-1879), al abandonar el país en plena Guerra del Pacífico. La leyenda negra cuenta que huyó del Perú con las joyas que habían donado los vecinos de Lima con la finalidad de comprar armas. Armas que nunca llegaron. Con el apoyo de su predecesor, el general Óscar R. Benavides, Manuel Prado Ugarteche alcanzó el poder en 1939. Su primer gobierno estuvo marcado por el desarrollo de la Segunda Guerra Mundial. El congresista Víctor Andrés García Belaunde, autor del libro “El expediente Prado”, apunta que “Prado fue el primer presidente sudamericano en declarar la guerra a las potencias del Eje: Alemania, Italia y Japón, y alinearse con el bando de los Aliados”.

Cuando Prado llegó a Palacio de Gobierno, en 1939, los rumores del deterioro de la relación con su esposa Enriqueta Garland ya eran conocidos. Era impensable entonces que la nueva pareja se dejara ver en público, por lo que tuvieron que recurrir a la imaginación para encontrarse en secreto. El mismo día de su juramentación como mandatario, Prado pidió a Clorinda que lo esperase en la habitación principal de Palacio de Gobierno. Era imposible escabullirse sin ser descubierta, en medio de los saludos y los brindis en honor al nuevo jefe de Estado, así que Clori se escondió en una gran cesta de mimbre con ropa de cama, e ingresó en la habitación con la complicidad de los edecanes. Esas traviesas incursiones se repetirían a lo largo de todo el primer mandato. Cuenta la leyenda que Clorinda se disfrazaba de costurera, de cocinera o de lavandera para entrar en la Casa de Pizarro. “También se dice que entraba oculta en la maletera de los Cadillacs de palacio. No sé si sería verdad”, conjetura García Belaunde. El historiador Héctor López Martínez, sin embargo, considera que “ese tipo de acciones habrían sido completamente contrarias a la personalidad de Clorinda, quien era una mujer con mucha clase. Seguro que se encontraban en el Hotel Country, que en esa época se hallaba en las afueras de la ciudad, o en casas de amigos”. Oficialmente, la señora Enriqueta Garland de Prado fue la primera dama durante ese primer gobierno de Prado. Sin

Las segundas nupcias de Prado provocaron indignación en Lima. Un grupo de señoras vestidas de negro desfiló por la Plaza de Armas golpeando ollas y exigiendo que se expulsara de la Casa de Pizarro a quien llamaban “la concubina”. embargo, apenas este dejó el sillón presidencial en 1945, Manuel se mudó a París, donde se encontró con Clorinda, quien se hallaba ahí para estudiar francés. “Al igual que Clorinda, su padre también fue una persona de avanzada”, cuenta la sobrina. “Cuando quedó viudo, repartió una cantidad fuerte de dinero como adelanto de herencia entre sus hijos. Con ese dinero, Clorinda se fue a estudiar 30

FOTOS DE ARCHIVO HISTÓRICO DE EL COMERCIO

1. Clorinda conversa con el príncipe Bernardo de Holanda, durante una cena de gala celebrada en La Haya, en 1960. 2. Franz Meyers, ministropresidente de Renania del NorteWestfalia, regaló al presidente Prado un grabado de Durero, y a su esposa, una caja de bombones, luego de agasajarlos con una cena en Düsseldorf. 3. Clorinda en compañía del embajador Max Arias Schreiber, el presidente Prado y el entonces canciller Raúl Porras Barrenechea, entre otros. 4. Clorinda superó con dignidad las duras críticas a su matrimonio con Manuel Prado, y desempeñó su papel como primera dama con aplomo y elegancia.

a París”. No se permitieron vivir juntos. Cada uno alquiló su departamento, pero salían frecuentemente al teatro, a la ópera y a bailar en glamorosas fiestas donde nadie los señalaba hablando de adulterio, porque eran perfectos desconocidos. Ya no eran jóvenes: Clorinda pasaba los cuarenta, y él estaba al borde de los sesenta. Tras casi una década de amoríos ocultos, la pareja al fin podía amarse a plenitud a orillas del Sena.

El rEtorno a Palacio Si Clorinda tuvo que entrar a escondidas a los aposentos presidenciales durante el primer gobierno de Prado (1939-1945), para el segundo mandato (1956-1962) ingresaría por la puerta grande, dispuesta a recibir dignatarios en el Salón Dorado y a recorrer el mundo representando a nuestro país junto al hombre que amaba. Para eso, en un Estado confesional como el peruano, debía convertirse en la esposa legítima de Prado. Es decir, casarse por la Iglesia. Aquello únicamente sería posible si conseguía que Roma anulara el anterior matrimonio con Enriqueta Garland. Mientras duraban los tediosos trámites en el Vaticano, Manuel Prado encargó a su hija Rosa las funciones de primera dama. Luego de muchas gestiones, y probablemente gracias a las influencias del jefe de Estado, el Papa Pío XII concedió la anulación en 1958. 31

Clorinda y Manuel se casaron en la capilla de Palacio de Gobierno, en una ceremonia tan privada que hasta los Málaga, la familia de la novia, se enteraron de oídas. –Dicen que tu tía Clorinda se ha casado. –¿Qué?, ¿con ese señor mayor que cena con papapa? –Sí, es el presidente. –¡Pero es bien mayor! Fue el comentario de su sobrina, fuente de este relato, quien entonces apenas pisaba la pubertad. Según Víctor Andrés García Belaunde, el cardenal Landázuri se rehusó a celebrar el matrimonio y salió de viaje. Por eso los casó el entonces obispo auxiliar de Lima, José Dammert. Las segundas nupcias de Prado provocaron indignación en la capital

Clorinda desciende las escaleras de la Ópera de París, en compañía de madame De Gaulle. La imagen es de inicios de los años sesenta.

en parís, sus diseñadores favoritos eran coco chanel y Jean patou. en lima, sus vestidos los confeccionaba el atelier de mocha Graña: Rose bercis. peruana. Un grupo de señoras de Lima, vestidas de negro, desfiló por la Plaza de Armas golpeando ollas y exigiendo que se expulsara de la Casa de Pizarro a quien llamaban “la concubina”. El padre de Clorinda, Fermín Málaga Santolalla, exministro de Leguía, perdió el saludo de viejos amigos. La familia Málaga, de vieja fortuna proveniente de minas de tungsteno y acostumbrada a un perfil discreto, sufrió mucho. Pero Clorinda afrontó los hechos con estoicismo y elegancia, y además cumpliendo una labor destacada como primera dama. Fue declarada Dama de Gracia Magistral de la Soberana Orden Militar de Malta y recibió la Gran Cruz de la Orden del Sol. La pareja presidencial visitó Francia, donde fue recibida por el general Charles De Gaulle; cenó con la reina Juliana de los Países Bajos; y se entrevistó en Japón con el emperador Hirohito. Estuvieron también en Reino Unido, Suiza, Italia y Alemania. Una mención especial merece la visita a Estados Unidos, que Manuel Prado y su esposa Clorinda realizaron el 19 de setiembre de 1961. Esa noche, John F. Kennedy y su esposa Jackie ofrecieron una cena en honor al presidente del Perú en la Casa Blanca, y para la ocasión, dos cantantes del Metropolitan Opera House entonaron arias de Mozart y Rossini. Clorinda era, por aquel tiempo, considerada entre las damas más elegantes del mundo por el “Daily Herald” de Londres; y aparecía fotografiada constantemente en la edición estadounidense de “Vogue”, en acontecimientos sociales reseñados por esta célebre revista. Su sobrina cuenta que, además de una anfitriona de exquisito gusto, Clorinda era muy sensible ante las necesidades de la población. “Se acercaba a la gente sencilla con apertura y cercanía. Yo creo que el origen de esa empatía estaba en la admiración que sentía por su ama de leche: ‘Mamá Lola’, una negra de Cañete a la que respetaba como si fuera su propia madre”.

Últimos años en Francia El golpe de Estado los sorprendió tan solo diez días antes de que Prado Ugarteche concluyera su segundo mandato. Y tras unas jornadas convulsas, la pareja se refugió en París, la ciudad en la que siempre había sido feliz. Los familiares que visitaban a Clorinda en la Ciudad Luz cuentan que la pareja tenía un Mercedes-Benz y un Rolls-Royce, conducidos por un chofer de Sri Lanka llamado Mainda. Su maitre era un francés llamado Albert. “Mi tía solía

“Uno de los últimos símbolos de la República aRistocRática” Doctor Juan Luis Orrego Penagos, historiador y profesor de la Pontificia Universidad Católica del Perú Conocí a Clorinda, por pura casuali-

La señora Málaga, fallecida ya muy

dad, en febrero de 1980, en París,

mayor en Lima, en 1993, fue uno de los

en su elegante departamento de la

últimos símbolos de un país que se forjó

muy céntrica avenida Foch, el mismo

en los años de la República Aristocrática

que compartió con el presidente

y que dejó de existir a partir del golpe

Manuel Prado. Yo tenía 15 años,

militar de 1968. Una mujer hija de su

no sabía de quién se trataba hasta

tiempo, que nació en “cuna de oro” y que

ese momento. Me la presentó una

nunca conoció ningún tipo de carencia;

amiga de mi madre, que era esposa

su entorno familiar y cultural la hizo tener

de un diplomático griego, entonces

una visión señorial –o jerárquica– del

embajador de su país en la capital

mundo, por lo que, durante muchos años,

francesa. Mi impresión fue la de estar

prefirió el exilio europeo a los “desbordes”

ante una mujer distinguida, cosmopolita,

sociales que ya se veían venir en el Perú

no sé si frívola, pero sí una persona que

a partir de los años sesenta, y que ame-

cuajaba muy bien con la vida europea;

nazaban justamente ese “orden” en el

una mujer que, por voluntad propia,

cual ella había sido educada. Reina de

había querido desarraigarse por un

los lujos, de los grandes salones y de lo

tiempo considerable del Perú. En ningún

último de la moda occidental, hoy, una

momento le noté alguna intención de

urbanización del populoso distrito de

regresar, y eso que en 1980 había

Comas lleva su nombre, recordando,

expectativa por nuestro retorno a la

quizá, sus incursiones asistencialistas

democracia, luego de doce años

cuando fue primera dama, hace ya

de polémico gobierno militar.

más de cincuenta años.

FOTO DE ARCHIVO FAMILIAR

El presidente Manuel Prado y su esposa Clorinda son acompañados por la entonces princesa Beatriz de los Países Bajos. Holanda, 1960.

visitar los ateliers de los modistos famosos, donde podía comprar los vestidos con que desfilaban las modelos. Como era muy delgadita, le quedaban esas tallas minúsculas”, cuenta su sobrina. Sus diseñadores predilectos eran Jean Patou y Coco Chanel. Su círculo de amistades lo conformaban, principalmente, damas de la alta sociedad francesa, como madame Pompidou y madame Castella; pero entre sus amigos también figuraban caballeros como el comandante Paul-Louis Weiller, héroe de la Primera Guerra Mundial. Y entre sus amigas peruanas más cercanas estaban las señoras Sarita Silva, Delia Arias Schreiber y la trujillana Elenita Pinillos. En su círculo se encontraba, además, Alida de Ribeyro, esposa del escritor peruano Julio Ramón Ribeyro, quien también residía en París, y la familia boliviana Patiño, dueños de minas de estaño.

Cuando Clorinda regresó a Lima, sus familiares trajeron todo el mobiliario francés, y decoraron su nueva habitación tal como era la que había dejado en París. Clorinda siempre pedía consejo a Manuel a la hora de vestirse. –¿Cuál de estos vestidos me pongo?– le preguntó en una ocasión. –El amarillo– contestó él. –¿Por qué? –Es del color de tus ojos. Su sobrina también cuenta que Clorinda era muy histriónica, imitaba a la gente, y no soportaba a las mujeres que no sabían llevar tacones con naturalidad. “Decía que caminaban como aves”. Aquellos años en París junto a Manuel no duraron mucho. Se habían casado en 1958, y el dos veces presidente del Perú falleció en 1967, a los 78 de edad. Viuda, Clorinda permaneció veintiséis años más viviendo en la Ciudad Luz, hasta que su familia decidió traerla a Lima para cuidarla de una enfermedad al corazón. Eso sí: con ella llegó todo su mobiliario francés, y decoraron su nueva habitación tal como era la que había dejado en París. Clorinda murió en 1993, y fue sepultada junto a su amado Manuel en un mausoleo del cementerio Presbítero Maestro. Con ella se fue una época de glamour y conducta protocolar que en estos años se echa mucho de menos. n 34

FOTOS DE ALE VERA

A sus casi 94 años, el general Francisco Morales Bermúdez llama la atención por su buena memoria y excelente estado físico.

Francisco Morales BerMÚdez, ex presidente del perÚ

EntREvIStA

COn lA hIStORIA Conocido por ser el dictador que encaminó al país hacia la democracia, el general en retiro Francisco Morales Bermúdez conversa con COSAS, repasa los aciertos y errores del gobierno militar, y reflexiona, con miras al Bicentenario de la Independencia, sobre cuál debería ser la misión del próximo presidente de la República. Por Luis Felipe Gamarra

Fotos de Alejandra Vera

ació en 1921, año del Primer Centenario de la Independencia de la República. A sus 93 años, 94 a partir del próximo 4 de octubre, el general en retiro Francisco Morales Bermúdez Cerruti ha vivido una de las etapas más largas de nuestra vida republicana, en la que él jugó un papel protagónico como presidente del Perú, entre los años 1975 y 1980, periodo que se inició con un pronunciamiento en Tacna contra el régimen del general Juan Velasco Alvarado. Salvo por lo que él llama “algunos achaques”, podría llegar tranquilamente al año 2021, en el que se celebrará el Bicentenario de la Independencia. Rodeado de libros de economía, filosofía y realidad nacional, Morales Bermúdez nos recibe en su oficina de la calle Roma, en San Isidro, con una lucidez asombrosa y un físico envidiable para un hombre de su edad. Descendiente de una larga tradición castrense que se remonta a cuatro generaciones, ahora disfruta de la compañía de sus quince nietos y catorce bisnietos, con los que suele pasar sus días, alejado de los compromisos protocolares del pasado. Han pasado treinta y cinco años desde que dejó el poder, ¿en qué avanzamos y en qué retrocedimos? En el plano económico, el Perú ha avanzado muchísimo. Pero hay fenómenos que se han desatado en los últimos años, en los campos de la seguridad y de la corrupción. La violencia, el crimen organizado, el narcotráfico. En 1980, el tráfico de drogas era mínimo, las áreas de cultivo eran menores. La vida del ser humano es hoy una gran interrogante. Otro sector en el que hemos retrocedido es en el de la solidez estructural de la política. En 1980, cuando dejé el poder, la transición a la democracia se hizo con unos cuantos partidos, ¿cuántos tenemos ahora?, ¿veinte, treinta? Hay analistas que le echan la culpa de todo al gobierno militar. La reforma agraria indudablemente tuvo defectos, eso lo hemos reconocido plenamente. También tuvo sus aciertos, mira sino cómo miles de pequeños agricultores exportan hoy volúmenes

importantes de productos. El problema fue en la conducción de la ley, que fue penetrada por grupos de izquierda radical, que tergiversaron el proceso de reforma convirtiéndola en una vendetta contra los terratenientes. La culpa fue del gobierno, que no supo hacerlos a un lado. ¿Otro error sería la estatización de todo tipo de actividad económica? A fines de mi gobierno las empresas públicas, salvo dos, eran rentables y pagaban tributos. El error del gobierno militar fue querer copar todo el aparato productivo, desde el petróleo, la minería y el cemento, hasta el turismo y el cine.

hacer lo mejor para el Perú. Yo no podía alterar el proceso, pero convocamos a elecciones para que un gobierno legítimo hiciera las contrarreformas necesarias. Pero, salvo algunos matices, dejaron todo igual. En 1968, ¿dónde se ubicaba el Perú?, ¿cerca de la Unión Soviética o de Estados Unidos? Si nos pegamos a los estatutos de la revolución, el Perú no apoyaba ni el capitalismo ni el comunismo. El objetivo era alcanzar a futuro una genuina democracia social. Entonces, ¿por qué se produjo una segunda fase, si ni siquiera había terminado la primera? ¿Fue necesaria la revolución, tomando en cuenta que el presidente Belaunde ya había empezado una reforma agraria y planteado soluciones para los problemas económicos? Nunca fui partidario de la revolución de 1968. No participé ni en el golpe ni en su preparación. A mí me llamó ese día el general Velasco a las dos de la madrugada para que me apersonara al puesto de comando en Chorrillos. Fui espectador simple de los movimientos que se hicieron para tomar el poder. Como no me llamaron para nada, a las seis de la mañana, del día de mi cumpleaños (4 de octubre), tomé un carrito Ford para ir a mi oficina, en Vargas Machuca, como director de logística. Para mí, a esa hora, fue como si no hubiera habido revolución. El gobierno de Belaunde, como todos los gobiernos, tenía sus problemas, no era para que le den un golpe. En 1975, año en el que usted decide darle el golpe al general Velasco, ¿qué pesó más?, ¿la mala salud de Velasco o sus errores en la conducción del país? Primero, el gobierno era de las Fuerzas Armadas, no del general Velasco. Su estado de salud ya no le permitía ir a palacio, eso se reflejaba en su debilidad para gobernar. Como ex ministro de Economía (1969-1974) observé que la crisis nos estaba pegando. Se estaba hundiendo el barco, y yo, como el más antiguo en jerarquía, tenía que tomar una decisión. Segundo, siempre he sido un militar institucionalista. Para mí, el deber

“En 1980, cuando dEjé El podEr, la transición a la dEmocracia sE hizo con unos cuantos partidos, ¿cuántos tEnEmos ahora? ¿VEintE, trEinta?”. Pero en los años ochenta, en democracia, se esperaba que los gobiernos de Belaunde y García desmontaran todo ese aparato, pero no lo hicieron. Peor aún, las empresas estatales se manejaron mal, generando deudas y corrupción. ¿Sería correcto calificar a su gobierno como el de las contrarreformas militares? No, mi gobierno fue el de la segunda fase de las reformas. Con Velasco, la comunidad industrial consistía en que el trabajador podía manejar el capital de la empresa hasta en un 49%, mientras que el empresario tenía el 51%. ¿Cómo se podía manejar una empresa así? La inversión, con razón, se retrajo. Nosotros creamos las acciones laborales, para que el trabajador participara de la producción pero no del capital. Se dictaron otras medidas de mejora, no de retroceso. ¿Su gobierno fue de derecha o de izquierda? Los empresarios decían que Morales Bermúdez, con todo el poder, mantuvo el proceso, por lo que para ellos yo era de izquierda. Para los líderes de izquierda, como hice las reformas de las reformas, Morales Bermúdez barrió con el proceso, por lo que para ellos era de derecha. Entonces, como ahora, no cabían las etiquetas. Había que 37

FOTO DE ARCHIVO LA REPÚBLICA

En Palacio de Gobierno, durante una recepción en honor a la reina Sofía de España, en 1978.

El electo presidente Fernando Belaunde Terry le agradece al general Morales Bermúdez el retorno del país a la democracia, en 1980.

de las Fuerzas Armadas era la defensa de la nación, no dedicarse a gobernar. La ideología se había apoderado de la institución. ¿Hubo sublevaciones de tipo político dentro de las instituciones castrenses? Estando Velasco en pleno ejercicio del poder, la Marina de Guerra se hizo a la mar, desconociendo a su comandante general, porque este era de izquierda. Lo mismo pasó meses después con la Fuerza Aérea, y más tarde con el Ejército, donde un grupo de militares se apertrechó en la guarnición de Chorrillos. Había que devolverle a las Fuerzas Armadas su verdadero rol. Nunca tuve ambición política. Fueron las circunstancias las que me llevaron al poder. Meses antes de mi pronunciamiento

en Tacna (1975), Velasco me dijo que quería que yo lo sucediera. Yo no quería, pero como eran órdenes acepté. ¿Y por qué, cuando el general Velasco se enteró del golpe, gritó: “Felón”? No sé qué habrá pasado por su cabeza. Posiblemente él no tenía la verdadera convicción de dejar el poder. Había grupos de presión interesados en que Velasco se quedara más años, porque de alguna forma había ciertas condescendencias con determinados grupos humanos. Tanto de izquierda como grupos económicos... Amigos del poder, de ambos lados, que recibieron ciertos beneficios. Yo no me considero un traidor. Yo tomé una

Morales Bermúdez se reúne con Jimmy Carter, presidente de los Estados Unidos, en 1978.

decisión basándome en tres principios: Dios, patria y familia. Mi objetivo era evitar lo que pasó años antes en Bolivia, donde un general era derrocado por un coronel, más tarde otro general, otro coronel, y así varios años. ¿Es verdad que el gobierno militar quería quedarse otros veinte o treinta años en el poder? El estatuto del gobierno militar decía que las Fuerzas Armadas permanecerían en el poder hasta que las reformas fueran irreversibles, textualmente. Pero ¿quién decidiría que las reformas ya eran irreversibles? ¿Y cuándo una reforma era irreversible? Era un estatuto para gobernar al infinito. Si las FuerzasArmadas no están preparadas para gobernar, ¿qué pensó usted en 2011, cuando fue elegido presidente Ollanta Humala, ex comandante del Ejército? Como militar, tenía todo el derecho de postular. Pero, como político, tenía que estar preparado. Yo no sé si fue así, pero es evidente que no, por las consecuen-

FOTOS DE ARCHIVO FAMILIAR

Antes de gobernar el país, Morales Bermúdez se desempeñó como ministro de Economía y Finanzas, entre los años 1969 y 1974.

cias que tenemos, en los planos político, económico y social. Se han dado muchos errores en la conducción del país. En 1980, a diferencia de lo que sucedió en otros países latinoamericanos, en el Perú no se procesó a los militares que estuvieron en el poder. Porque no había motivos. ¿No fue parte de un acuerdo con el presidente Belaunde? Jamás. Belaunde se reunió conmigo para agradecerme. Es más me pidió que entre mayo y julio, entre su elección y el inicio de su mandato, sacara decretos leyes que más tarde serían difíciles de sacar en el Congreso. Yo solo le pedí una cosa: que mantuviera a mis tres comandantes generales, como una demostración de sometimiento a la democracia. Belaunde aceptó. En su análisis, ¿cabe la posibilidad de que el fiscal italiano Giancarlo Capaldo, ante la debilidad de nuestras instituciones, decidiera abrir un proceso en su contra para aclarar el caso de los montoneros detenidos en el Perú, presuntamente en el marco del Plan Cóndor? Los montoneros que nosotros detuvimos llegaron en 1980, cuando el Perú estaba en plena transición democráti-

ca. El Plan Cóndor lo implementaron militares de Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil, que querían quedarse en el poder otra década más, pero grupos subversivos de izquierda trataban de impedirlo. Esas personas fueron dejadas con vida en la frontera con Bolivia. Punto. Ricardo Letts dice que Henry Kissinger vino en 1976 a coordinar la implementación del Plan Cóndor. Eso es una locura. Vino como parte de una gira por América Latina. ¿Es correcto afirmar que usted evitó una guerra contra Chile en 1975? Esa es una leyenda que ciertas voces de izquierda levantaron. Yo fui jefe de Estado Mayor durante el mandato del general Velasco. Mi misión fue preparar al país para la defensa, no para la guerra.

el error de no tener preparadas a las Fuerzas Armadas. Compramos armamento hasta tener una de las mejores fuerzas disuasivas de la región. ¿Se arrepiente de no haber detenido a Sendero Luminoso cuando todavía no era una amenaza? Durante mi gobierno no hubo ninguna acción terrorista. Ellos aprovecharon que nos estábamos retirando para salir. Reventaron unas ánforas en Chuschi, en 1980, y no volvieron a aparecer hasta que se inició el mandato de Belaunde. ¿Su plan fue siempre dejar el poder, o pensó que podía quedarse? Solo una razón me habría obligado a quedarme y no hacer la transición democrática: si Sendero Luminoso, en pleno gobierno militar, desataba sus actos terroristas. Si eso pasaba, yo no soltaba el poder hasta destruir a todas las organizaciones terroristas. Si eso hubiera pasado, probablemente esta entrevista se estaría realizando en una cárcel, por todos los atentados contra los derechos humanos que se habrían cometido, señalándolo a usted, por cadena de mando, como uno de los responsables. Bueno, así es la vida, pero primero es el deber. El general Rafael Videla dijo lo mismo... No puedo hablar por otros. ¿Qué debería hacer el próximo presidente del Perú, con miras al Bicentenario? Existe una idea antigua, que no es nueva, una reflexión de pensadores de la talla de Víctor Andrés Belaunde: se necesita un Congreso político, con representantes de todo los partidos, pero, al mismo tiempo, una Cámara Económica, representada por los gremios, sindicatos y expertos, en la que se discutan los grandes temas del país. Es decir, una Cámara donde los políticos “se saquen la mugre”,como hoy, y otra donde haya gente preparada, a la que sí le importe el futuro del Perú. Habría leyes más armonizadas con las verdaderas necesidades de los peruanos. Mira la descentralización, los problemas de la educación, los regímenes laborales, el sistema de salud. Somos un país fraccionado en veinticuatro pedazos. No podemos llegar de esta forma al Bicentenario. n

“SOLO Una razón me habría ObLigadO a qUedarme en eL POder: qUe, en PLenO gObiernO miLitar, SenderO LUminOSO deSatara SUS actOS terrOriStaS”. ¿Se hicieron ejercicios bélicos en la frontera con Chile? Estos siempre se hacían en la frontera con Ecuador, y un día le pregunté al general Richter si podíamos hacer una gran maniobra en la frontera con Chile. Así se hizo. Lo que pasa es que existen planes que cada arma elabora ante cualquier eventualidad, documentos que se propalaron en su momento para decir que nos íbamos a la guerra. Jamás se cruzó la frontera, siempre se respetaron las reglas internacionales. El problema era que llegaba el año 1979, en que se cumplía el centenario de la Guerra del Pacífico, y no podíamos volver a cometer

El equipo peruano cruzó la meta en primer lugar en Blanes (Cataluña), durante la primera parte de la regata más larga del campeonato.

Touché súper, subcampeón mundial en barcelona

CON EL VIENTO EN LAS VELAS

La bandera peruana ondeó alto en España, donde el velero Touché Súper quedó segundo en la categoría Corinthians del Mundial ORC, el evento de vela de crucero más importante del planeta. COSAS acompañó a los veleristas peruanos durante seis días de disputadas regatas y de mucha camaradería. Por Renato Velásquez, enviado especial a Barcelona Fotos de Hilda Holguín y Sol Jacobs

na flota de treinta y ocho embarcaciones surca las aguas azules del Mediterráneo con las velas extendidas, aprovechando el viento que sopla esta tarde frente a las costas de Cataluña. El velero que lidera la regata es de color rojo y lleva una bandera peruana en lo alto de su mástil. Es el Touché Súper, del armador español afincado en Lima Óscar Sánchez (dueño de la empresa CorsoBoats), quien ha seleccionado una suerte de “dream team” nacional para competir en la regata de vela más importante del mundo. Los once tripulantes suman innumerables títulos nacionales, algunos lauros mundiales. e incluso experiencia olímpica. Esta tarde, en cada uno de sus puestos, esta suerte de selección peruana de vela suda la gota gorda compitiendo contra los mejores. Pegado a la playa, el Touché ha encontrado un viento de 24 nudos, lo cual hace que la embarcación alcance una velocidad de hasta 11 nudos, casi el doble de los 6 que en promedio habían tenido en las primeras cuatro regatas, donde lograron ubicaciones retrasadas porque recién estaban conociendo las condiciones climatológicas de Barcelona. Españoles e italianos, con mucha experiencia en estas aguas, lideraron esas primeras competiciones. Pero este jueves luminoso de verano boreal, el equipo peruano encabeza la regata de la categoría B, e incluso ha superado a los veleros más rezagados de la categoría A, que partieron media hora antes. Cuando llegan a Blanes, después de navegar cinco horas con cuarenta minutos, y recorrer 31,9 millas marinas, los peruanos son imitados en casi todas sus maniobras por el resto de botes del mundial. Lo están haciendo realmente bien. Ahora deben dar vuelta y volver a Barcelona, para com-

El Touché Súper fue comprado en Ancona (Italia). Raúl Diez Canseco y Augusto Navarro lo trajeron navegando hasta Barcelona en una travesía de diez días.

pletar una regata de casi doce horas y 63,8 millas marinas, conocida como “travesía”, la más larga del campeonato. En la regata de Blanes llegaron primeros (pero los calificarán cuartos, debido a las fórmulas de corrección); la travesía la completarán décimos. Al día siguiente, frente a la marina del Real Club Náutico de Barcelona, el equipo está cansado pero contento. Luego de cuatro regatas con puestos rezagados, ahora llegan entre los diez primeros. “Hemos definido una fórmula y unas posiciones que nos dan velocidad, y hemos agarrado partidas espléndidas, lo que nos permite ir con viento limpio y hacer buenas ceñidas”, explica Augusto Navarro, el más experimentado del grupo. Acaba de cumplir 50 años, y navega desde los 9. Ha ganado campeonatos nacionales en todas las categorías y alguna regata mundial en Estados Unidos. Todos están satisfechos por la performance notable en la travesía, y eso les permite vislumbrar con optimismo las siguientes regatas. La tripulación del Touché Súper es el “dream team” de los mejores veleristas del Perú.

EQUIPO INÉDITO, VELERO NUEVO Hay que tener en cuenta que, a diferencia de la mayoría de equipos participantes, que navegan juntos hace años, los tripulantes del Touché Súper compiten en diferentes botes en los campeonatos del Perú (como el Almacenero, Speil Vinden o Hawky). Es más, suelen ser rivales.

“Hemos hecho un campeonato excepcional. ¡Somos subcampeones del mundo!”, comenta emocionado Óscar Sánchez. Además, es la primera vez que navegan en el Touché Súper, bote que acaba de comprar Óscar Sánchez, a medias con Jorge Benavides, y que hasta hace unas semanas estuvo anclado en Ancona, Italia. Desde allá lo trajeron Raúl Diez Canseco, su ayudante José, y Augusto Navarro, en una travesía de diez días. “Comenzamos en el Mar Adriático, y le hemos dado toda la vuelta a la bota que es Italia. Hemos cruzado el estrecho de Mesina, una de las zonas con mayor actividad volcánica del planeta, y ahí nos agarró una tormenta con vientos casi huracanados. En todas las islas por las que pasábamos, íbamos a las iglesias y prendíamos velas, porque este es un

Compitieron más de cien embarcaciones procedentes de 32 países.

Duilio Banchero, trimmer de genoa y de spinnaker.

bote deportivo, no está acondicionado con camarotes, cocina o el equipamiento necesario para viajes largos”, cuenta Diez Canseco. Luego pasaron por Cerdeña, atravesaron el archipiélago de las islas Baleares y llegaron a Barcelona pocos días antes de la competición. Mientras tanto, el resto del equipo estuvo entrenando en el Callao en el Almacenero, un velero muy similar al Touché Súper. Lucas Peschiera, trimmer de la vela mayor.

A TODA VELA El día viernes, en la sétima regata, el Touché partió nuevamente muy bien, con un viento que llegó a soplar hasta a 10 nudos. Aunque se equivocaron de lado en la primera ceñida porque el viento cambió 25 grados de dirección, y un bar de botes se les metieron delante, tuvieron suerte porque el viento volvió a variar de 25 a 30 grados, y justo la embarcación peruana llegó a la boya, donde está la meta. Traspasaron la línea de llegada en la tercera posición, por delante del Movistar y otros botes que iban ganando. “Hemos caminado lo más rápido posible y nuestras maniobras han sido acertadas. Vamos a ver qué pasa mañana en la regata final”, comenta Jorge Luis Baca. Han recuperado muchos puestos y ahora están terceros en la categoría Corinthians, que abarca a las tripulaciones no profesionales; aquellas que navegan por placer, no por dinero. “En general, creo que la moral de la tripulación está muy bien después de las regatas de ayer y hoy. Están contentos y

Óscar Sànchez, armador y capitán del barco.

El Kuankún quedó sexto en la categoría A, en la que compiten los veleros más caros y veloces.

La tripuLación Duilio Banchero, mundialista peruano, ¡24, ganador de la regata Galápagos. Fernando Fosca, campeón nacional ORC, ganador de la regata Galápagos, mundialista. Wilfredo Fano, campeón nacional ORC. Daniel Mendoza, mundialista peruano j24, ganador de la regata Galápagos, campeón nacional ORC.

Óscar Sánchez, Lu Peschiera, César cas Jorge Luis Baca, Rivero, Daniel Mendoza, Fernand Fosca y Augusto o Navarro celebran el subcampeonato .

Pierre Barron, mundialista peruano j24, Iron Man. Lucas Peschiera, mundialista peruano j24, campeón nacional ORC. Alexander Zimmermann, campeón mundial, olímpico peruano.

animados, yo creo que podemos lograr un segundo puesto, con un poco de suerte y esfuerzo”, proyecta Lucas Peschiera.

LA CELEBRACIÓN

Jorge Luis Baca, mundialista peruano, campeón nacional. Raúl Diez Canseco, campeón nacional ORC. Augusto Navarro, campeón nacional ORC. Jorge Luis Feliu, regatista peruano. Alfonso Bringas, ganador de la regata Galápagos. Cesar Rivero, Mundialista peruano, campeón nacional. Oscar Sánchez, mundialista A class, ganador de la Copa del Rey, ganador de Sardinia.

Hoy sábado 4 de julio, después de seis días de competencia, termina el Mundial ORC de Barcelona. Siguiendo la tendencia de mejora, el Touché Súper califica sexto y logra ubicarse segundo en Corinthians. Los chicos celebran con una bandera rojiblanca en el proscenio, mientras descorchan varias botellas de cava. La fiesta de despedida está a punto de comenzar, y entre la música ascendente y las luces multicolores del lounge del Real Club Náutico de Barcelona, el capitán Óscar Sánchez hace el análisis final: “Hemos hecho un campeonato excepcional. El anterior mundial de este velero fue con un equipo 44

“Felicitaciones por el excelente campeonato, Touché”, transmitieron por el canal 69, oficial del Mundial.

la epopeya del kuankún El otro representante peruano en aguas del Mediterráneo, durante el Mundial ORC de Barcelona, fue el SOTO 48 Kuankún, del armador Eduardo Wong. Su actuación fue muy destacada: quedó sexto en la clasificación general de la categoría A, donde compiten los botes más grandes, rápidos y costosos, entre los que están los temibles TP 52. El día lunes debutaron en el puesto diez, ya que competían en circusntancias nuevas. Sin embargo, el día martes mejoraron su lectura de las condiciones climatológicas y lograron ubicarse en el quinto puesto. El día de la travesía (regata larga) tuvieron una excelente partida y llegaron terceros frente a Blanes (donde se completaba la mitad del recorrido y contaba como una regata), y quintos en el retorno a Barcelona. Terminada esa jornada, el velero con bandera peruana marchaba tercero y se convertía en una de las sorpresas del torneo. Sin embargo, en las dos últimas jornadas perdieron algunas ubicaciones peleando contra los mejores veleros del mundo (con tripulaciones profesionales, en algunos

de profesionales brasileños, y terminaron en el puesto doce. Llevaban cuatro años en el barco entrenando todos los días. Nosotros también hemos acabado en el puesto doce de la clasificación general, a pesar de haber recibido el barco cuatro días antes de empezar el mundial. Y hemos quedado segundo lugar en Corinthians, que también es un logro. ¡Somos subcampeones del mundo!”, se emociona.

casos, que navegan muchos años juntos). “Nosotros contamos con algunos tripulantes profesionales argentinos, pero la otra mitad somos amateurs. Por eso, nuestro objetivo en un principio era quedar entre los diez primeros”, explica Eduardo Wong. “Sin embargo, cuando vimos que caminábamos entre los primeros, nos entró la ambición por quedar lo más arriba posible”.

Los chicos celebran con una bandera rojiblanca en el proscenio, mientras descorchan botellas de cava. Pero, como sostienen todos los apasionados de la vela, al final lo más importantes es el ambiente de camaradería que se instaura entre la tripulación de un bote. El buen rollo, desarrollado por los cabos atados y desatados en altamar, y las velas izadas al viento, es el mejor resultado del trabajo en equipo. La próxima competencia de los muchachos del Touché será la primera semana de agosto en la Copa del Rey, que se disputará en Palma de Mallorca. Allá, con más tiempo de entrenamiento y mejor conocimiento del bote, esperan lograr aún mejores resultados. n

Finalmente, el Kuankún quedó en un honroso sexto puesto. Ahora se preparan para tomarse la revancha en la Copa del Rey, que se disputará en Palma de Mallorca. La relación de Eduardo con el mar se remonta a su infancia, cuando practicaba caza submarina. Su pasión por las embarcaciones empezó hace veinte años y ya ha ganado varios campeonatos en Perú, incluido un nacional. Una de sus mejores participaciones fue en el Antigua Sailing Week 2013, donde ganaron el campeonato y merecieron la ovación de los tripulantes del segundo puesto, liderados por el rey de Noruega Harald V, a bordo del Whisper. “Este es un deporte precioso, que saca lo mejor de cada uno, y te permite tener amigos en muchas partes del mundo”, indica Wong.

Eduardo Wong, o armador del veler Kuankún, que también disputará la Copa del Rey.

La pareja del momento en Europa llega a la celebraci贸n por los diez a帽os en el trono monegasco del pr铆ncipe Alberto II, que se conmemor贸 el pasado 12 de julio.

Todo sobre la boda enTre pierre casiraghi y beaTrice borromeo

SENSACIÓN MONEGASCA

Luego de seis años de noviazgo, Pierre Casiraghi se casará por fin con su novia, la aristócrata italiana Beatrice Borromeo, en sendas ceremonias por civil y por religioso que se llevarán a cabo el 25 de julio y el 1 de agosto, respectivamente. En esta nota, les revelamos detalles hasta ahora desconocidos de la boda más esperada del año. Por José María López de Letona

l 25 de julio, Pierre Casiraghi y Beatrice Borromeo se casarán en una ceremonia civil en el Palacio de Mónaco. Cuando ya faltan muy pocos días, los rumores acechan a la pareja. Por ejemplo, varios medios notaron que, durante la celebración del décimo aniversario en el trono del príncipe Alberto II en Mónaco, se vio a Beatrice posar las manos sobre su barriga, lo que provocó que muchos pensaran que Pierre y su futura esposa podrían estar esperando su primer hijo. Acariciarse la barriga es un gesto instintivo de las mujeres embarazadas: en marzo de 2013, se comenzó a especular con un posible embarazo de Charlotte Casiraghi precisamente a raíz de unas fotos en las que aparecía en esta actitud. El décimo aniversario de Alberto como soberano, que se cumplió el pasado 12 de julio, fue la ocasión perfecta para reunir al clan casi al completo. Solo faltaron Alexandra de Hannover, hija menor de la princesa Carolina, y los pequeños Raphaël e India, hijos de Charlotte y de Andrea Casiraghi, respectivamente. Estefanía estuvo acompañada de sus tres hijos (Pauline, Louis y Camille) y Carolina, de

los tres hermanos Casiraghi. Pierre y una guapísima Beatrice vestida de blanco, tomados de la mano y con gestos de complicidad, acapararon buena parte de las miradas. Andrea estuvo con Tatiana Santo Domingo, y solamente Charlotte acudió “soltera” (Gad Elmaleh, su novio, tenía un compromiso de trabajo). La ceremonia civil de la boda de Pierre y Beatrice, según consta en el parte que

Islas Borromeas, ubicadas en el Lago Maggiore, en Italia. Dos de las islas, Isla Bella e Isla Madre, son propiedad de la familia de la novia desde hace tres siglos, y ella siempre manifestó su deseo de casarse allí, como antes lo hicieran sus tres hermanas, Lavinia, Isabella y Matilde. En un principio, se especuló con que la boda pudiera ser en abril, pero pronto se pudo verificar que la fecha era errónea o que los novios habían decidido posponerla por algún motivo. Beatrice colgó, en redes sociales, varias imágenes y posts en los cuales relataba que viajaría una temporada a Estados Unidos como corresponsal, con el objetivo de cubrir los actos relacionados con las campañas primarias tanto de republicanos como de demócratas. En cuanto a la boda, han trascendido muy pocos detalles. Es muy probable que el vestido sea de Giorgio Armani, que es muy amigo de Beatrice. Además, hace poco se la vio saliendo del atelier que el diseñador italiano tiene en Milán. Muchos opinan que llevará alguna joya de los Borromeo o alguna tiara del tesoro de los Grimaldi. Por ejemplo, la tiara de la princesa Charlotte, una de las favoritas de la princesa Carolina. Tatiana Santo Domingo

UN CONOCIdO dE lA NOvIA CONfIrMÓ A COSAS qUE, EN lOS prÓxIMOS díAS, SE rEAlIzAráN hAStA SIEtE EvENtOS dIfErENtES rElACIONAdOS CON lA bOdA. se envió a 350 invitados, será al mediodía del 25 de julio. A continuación, habrá una recepción en los jardines del palacio y, por la tarde, la madre de la novia, Paola Marzotto, ofrecerá un coctel en la piscina del hotel Fairmont. La boda se celebrará pocas semanas antes del trigésimo cumpleaños de la italiana, mientras que Pierre cumplirá 28 en setiembre. El matrimonio religioso tendrá lugar el 1 de agosto en la Isola Bella, propiedad de los Borromeo. Se trata de una de las 47

Casiraghi y Borromeo, en un romántico baile en el Morocco Rose Ball, que se llevó a cabo en marzo de 2010 en Montecarlo.

Como en casi todas sus apariciones públicas, Pierre y Beatrice lucieron espléndidos en la boda religiosa de Félix de Luxemburgo y Claire Lademacher, en setiembre de 2013.

xxx

Los novios sonríen a las cámaras en el front row del desfile de Moncler Gamme Rouge en París, en marzo de este año.

lució una tiara en su enlace religioso (en concreto, la tiara Fringe, una de las más valiosas de los Grimaldi), por lo que es probable que Beatrice opte por lo mismo. También se sabe que el paje de honor será Sasha (el hijo de Andrea y Tatiana), quien llevará los anillos. Las sobrinas de Beatrice formarán parte del cortejo y llevarán la cola del vestido. Habrán hasta siete eventos diferentes relacionados

con la boda, uno de los cuales es un almuerzo para los numerosos invitados internacionales, al cual cada uno tiene que ir vestido con un traje representativo de su país de origen.

ESPERANDO EL GRAN DÍA Hace dos semanas, Pierre y Beatrice viajaron a Saint-Tropez para disfrutar 48

de unos días de sol y playa. La pareja estuvo acompañada por un grupo de amigos, y se les vio navegar con una lancha por las aguas cristalinas del Mediterráneo. Pierre tuvo su despedida de soltero en el castillo de Requesens, en la región del Ampurdán, en España. Se trata de una construcción del siglo XI con mucho encanto pero en estado de abandono, y que fue acondicionada para la fiesta que se celebró una de las noches (se instalaron servicios higiénicos, generador de electricidad y depósitos de agua). La iniciativa de celebrar allí la despedida fue de Andrea y Tatiana, pero el diario español “La Vanguardia” asegura que la logística fue organizada por Aldo Comas, un español amigo de los Casiraghi desde la época del colegio y cuya familia tiene una impresionante masía (típica casa de campo catalana) en la zona. La fiesta fue “muy civilizada” y que todos madrugaron al día siguiente para

participar de un día lleno de activida- como el matrimonio homosexual. Hace des en esta bonita región catalana. Otra poco tuiteó, en relación con el número de las noches cenaron en El Celler de creciente de países europeos que han Can Roca, que fue nombrado el mejor legalizado la unión entre personas del restaurante del mundo en la lista The mismo sexo: “Y nosotros (Italia), ¿cuándo World’s 50 Best de S.Pellegrino, y que saldremos de la Edad Media?”. ostenta tres estrellas Michelin.AVISO TodoETNA.pdf se Pero también la preocupan la 1 15/07/15 12:11 llevó a cabo con la máxima discreción, igualdad social y la crisis griega. Hace y nos cuentan que, aunque se trató de una fiesta solo para hombres, Tatiana Santo Domingo sí estuvo presente, al menos en algunas actividades.

UNA NOVIA MUY COMPLETA Pierre es uno de los “cachorros dorados” del jet set internacional, pero Beatrice no se queda atrás. Al margen de su innegable alcurnia (los Borromeo son una de las familias más antiguas de Italia), Beatrice es un buen par tido para cualquiera. No solo por las ya mencionadas islas con sus palacios y jardines con restos medievales, o por la soberbia colección de arte italiano que tiene la familia (con cuadros de Tiziano y Rafael), sino porque la italiana, además de guapísima, es una periodista exitosa y una mujer con carácter y opiniones propias. Beatrice estudió Derecho en la Universidad Bocconi de Milán (donde conoció a Pierre, quien estudió Economía) y luego realizó una Maestría en Periodismo en la Universidad de Columbia de Nueva York, una de los más reputadas del mundo. Además, es activa en redes sociales y no teme manifestar su opinión sobre temas controversiales,

poco filmó “Lady ‘Ndrangheta”, un documental sobre las mujeres de la mafia. Para “Il Fatto Quotidiano”, diario de izquierda considerado la “pesadilla de Berlusconi”, donde trabajó como redactora, entrevistó a personajes tan diversos como James Ellroy e Ingrid Betancourt. También ha aparecido en

programas de televisión (sobre todo de análisis político) y ha colaborado en varios libros. Por su parte, Pierre se dedica a los negocios inmobiliarios en Mónaco con gran éxito. Los que la conocen bien aseguran que Beatrice es una mujer madura y con las ideas muy claras. La definen como seria, responsable y carismática, una chica que desde hace años supo que quería casarse con Pierre. Han terminado su relación hasta dos veces. La segunda vez, ella desapareció del mapa durante una semana, y él estaba desesperado. Cuando regresaron, ya fue con la decisión de casarse. No es que él no quisiera casarse con ella, pero quizá es más despreocupado: tiene una actitud mucho más relajada ante la vida”. Beatrice lo tiene todo para ser un activo valioso para los monegascos. No cabe duda de que los Casiraghi, además de ser guapos y carismáticos, saben elegir a sus parejas para contribuir aún más con el halo de glamour que envuelve al diminuto principado. Andrea se casó con una heredera colombiana de arrolladora personalidad y un estilo hippiechic imitado hasta la saciedad. Charlotte se decantó por uno de los más exitosos y carismáticos humoristas de habla francesa. Y, ahora, Pierre se casa con una condesa italiana de figura espigada y elegante belleza que, además, es mucho más que una mujer florero. El glamour en “Le Rocher” está asegurado. n

Federer y Djokovic repitieron la final de 2014. Aquella vez, el partido fue más reñido y todo se decidió luego de cinco sets: 3-2 a favor del serbio.

El Campeonato de Wimbledon que acaba de ganar Djokovic se realiza en Londres desde 1877. Es el certamen más antiguo del tenis mundial.

Novak djokovic triuNfó eN wimbledoN

EL REGREso dEL REy El tenista número uno del mundo rectificó los errores cometidos en Roland Garros y ganó el tercer título de Wimbledon de su carrera profesional. Luego de casi tres horas de partido, el serbio se impuso al eterno Roger Federer por tres sets a uno.

Djokovic vuelve a demostrar por qué es el mejor tenista del planeta en la actualidad. El partido de la final fue rápido, y el campeón solo necesitó de cuatro sets para ganar al que alguna vez fuera el emperador indiscutible del tenis. Con este título, suma el noveno Grand Slam de su carrera y rompe la igualdad de títulos con el recordado Andre Aggasi; sin embargo, en la tabla general, aún se mantiene en el puesto ocho, todavía lejos de Federer, quien tiene diecisiete Grand Slams (la última vez que el suizo ganó Wimbledon fue en 2012). No obstante, esto es algo que a Novak no le debe quitar el sueño, ya que con 28 años y los recientes 2,6 millones de euros embolsados a su cuenta, le queda mucho tiempo para ganar y celebrar más torneos por todo el planeta. Luego de obtener la victoria, Djokovic aseguró: “Es una gran prueba jugar contra Roger. Un montón de jugadores de mi generación han observado y seguido su guía. Te hace llegar a tus límites, trabajar duro y ganar cada punto”. Por su parte, Federer también reconoció la calidad del serbio: “Tuve algunas oportunidades en el primer set. Tuve suerte en el segundo, y volví a tener oportunidades en el tercero”, afirmó. “Pero él fue mejor en los puntos importantes: se mantuvo sólido como una roca. Yo no jugué mal. Así suceden las cosas”. Ahora ‘Nole’ se prepara para el último Grand Slam de la temporada: el US Open, con lo cual espera cerrar el año a lo grande, y qué mejor que con un nuevo título para su palmarés. n

trás ha quedado el último torneo de Roland Garros, donde Novak Djokovic perdió sorpresivamente en la final contra Stan Wawrinka. Aquel día perdió también la esperanza de ganar este año los cuatro Grand Slams, los torneos más importantes del mundo del tenis. Sin embargo, sí se pudo dar el gusto de levantar el legendario trofeo de Wimbledon por segundo año consecutivo. Cuando tenía 6 años y regresaba a casa luego de las prácticas de tenis en la escuela, Novak agarraba un trofeo de papel y cartón que había hecho con la figura de la copa de Wimbledon y gritaba frente al espejo: “¡Soy el campeón!”. Jamás imagino que dieciocho años después, en 2011, tendría al verdadero entre sus manos mientras un estadio lleno se rendía a sus pies. A un lado, el ex número uno del mundo, Rafael Nadal, también lo aplaudía. Ahora que ha ganado su tercer Wimbledon –por segundo año consecutivo y contra el mismo rival, Roger Federer–, 50

¿Quieres ver más fotos? Escanea aquí:

ViDa SOcial SOcial

Vimos la final deellamatrimonio Copa América en la del Embajada de Chile. Festejamos de Isabel Solar y Benjamín También estuvimos en el coctel del galerista estadounidense Cillóniz en la Hacienda San José, en Chincha. Además, Steve Turner y en organizada Rodolfo y Josie estuvimos enuna las cena bodas de Karinapor Simón y Antonio Beeck. Además, asistimos a los matrimonios de Gabriel Piña; y de Maricé Miró Quesada y Paul Tweddle. Pazos y Alessandra Apéstegui; de Javier y Lærke Finalmente, asistimos al ycoctel de Lozada graduación de Skyum, que se realizó en el Colca. la promoción 2015 del Colegio Roosevelt.

www.cosas.pe

gonZalo laurie, Katia Pestana y mónica laurie.

daniel dibós, rossana suáreZ, mariana dibós y manuel ramos. carlos alFredo laZary teixeira, embajador de brasil.

allan wagner, Patricia Fortier, embajadora de canadá; roberto ibarra, embajador de chile; y brian nichols, embajador de estados unidos.

chile campeón La histórica consagración de la selección chilena en la Copa América 2015 puso al rojo vivo las emociones de quienes estuvieron en la Embajada de Chile detrás: cristóbal, raFael, Fernando para ver la final del torneo continental. Uno de ellos fue Roberto Ibarra, embajador y bruno cillóniZ. delante: claudiode dicho país, quien fue el anfitrión de esta reunión a la que acudieron y Patriciosus cillóniZ. compatriotas y embajadores de otros países. Todos ellos vibraron con el triunfo que le otorgó a la selección chilena el primer título futbolístico de su historia. Más fotos en www.cosas.pe stePhanie schultZ, Verónica carPio y daniela martíneZ.

maría Fernanda y sebastián domíngueZ maría PaZ guerrero, y sebastián y Paloma derteano. domíngueZ romero.

Vicente aZula.

daniel leonardo y cristel bel.

Patricio gastón boero y henríQueZ y mariVero del mastro. guillermo winter.

roberto ibarra celebra el título de su selección en la coPa américa.

juAN CARLOS y m贸NICA fIShER.

RICARDO E ISABEL CAVENECIA.

CARLOS pAREjA y SuSANA DE LA puENtE.

LuISA mAR铆A CuCuLIzA.

GERI KAm.

OmAR ChEhADE y ORIt pOLLAK.

DIEGO BuNStER, BERNARDItA SERRANO, mACARENA pRAtS y CARLOS BONOmO.

ignaCio Bustamante.

Caridad de la puente, juan Carlos verme, norean sharpe, josie y rodolfo BeeCk.

lorena wiesse.

Cena de bienvenida Rodolfo y Josie Beeck organizaron una cena en su casa para recibir a la doctora Norean Sharpe, decana de pregrado de la Georgetown University’s McDonough School of Business. A esta reunión, también acudieron exalumnos, padres de estudiantes y empresarios peruanos relacionados con esta casa de estudios. Más fotos en www.cosas.pe inés temple y susana eléspuru.

Carla y felipe Custer, y maría Campo.

eduardo sánChez Carrión y dolores de goytizolo.

zannie y oswaldo sandoval.

patiCa vega llona.

albErto rEbaZa, JaviEr Calvo-PérEZ y mElvin lariSCh.

Silvana Zaharia y Eliana GlikZman.

Sandra y moiSéS WolfEnSon.

Un CUmpleaños inolvidable

miJal, nahum, thali y JanEt Zaidman.

inéS, miChEllE y JaCk GombEroff.

Janet Zaidman festejó sus 50 años con una divertida fiesta en el Club Hebraica. La celebración comenzó con un coctel al atardecer, con el cual los invitados esperaron la llegada de la dueña del cumpleaños, quien entró en una limusina y luego recorrió una alfombra roja. Además, la hija menor de Janet, Thali, bailó especialmente para su mamá junto a un coreógrafo profesional. A la medianoche, Raúl Romero ofreció un espectáculo que puso a todos a bailar. Más fotos en www.cosas.pe

kiara mayo y GabriEl SamanEZ.

mirEillE y ralPh mayo.

nathan y JaniCE blufStEin, Jimmy y Eva lariSCh.

DurANte lA FiestA, JANet les DeDic贸 uNAs PAlAbrAs A sus iNvitADos.

viviANNe NAtHAN, yAel WeiNsteiN y simoNe mANDel.

PAtty scHNeiDer y JeANette stoNe.

Nicole y HeNry WertHeimer.

ANitA y mois茅s DANNoN.

miguel y clAuDiA DrAgo. sHulAmit y Jos茅 golDsZmiDt.

ioNA golergANt, sHAroN le贸N y liNDA FelDmAN.

Jimmy KogAN, elito FelDmAN, sAcKy FiNger y Alberto ZAHAriA.

AnA helenA ArAmburú, mAríA rosA álvAreZ cAlderón e isAbel lArco de álvAreZ cAlderón.

rAFAelA mAggiolo y nAni de AlmenArA.

ARTE COLONIAL

rollin Thorne y mAnuel eguiguren.

mAnuel sáncheZ y JuliAnA cAlvo.

En la Galería Municipal Pancho Fierro, se inauguró “Para vos nací”, una muestra que conmemora los quinientos años del nacimiento de Santa Teresa de Jesús. En la exposición, las reverendas Madres Carmelitas Descalzas de Lima comparten el legado artístico que guardan dentro del Monasterio del Carmen Alto de Lima. A la apertura de la muestra, asistieron diversas personalidades del mundo del arte, la política y el empresariado local, además de autoridades eclesiásticas, como el Obispo Auxiliar de Lima, Adriano Tomasi, y el padre Ángel Zapata, Comisario de los Padres Carmelitas en el Perú.

mAríA Fe Flores-esTrAdA y eduArdo buse.

AdriAno TomAsi, obispo AuxiliAr de limA; y el pAdre ángel ZApATA.

Luis Martín Bogdanovich y denisse rouiLLon, curadores de La Muestra.

Jenny gutiérrez y carLos castagnoLa. gaBrieLa cases.

carLos, caroLina y eLizaBeth rouiLLon, y Franco Brigneti.

MarieLLa Pinto y enrique BernaLes.

María rosa áLvarez caLderón, PauL rizo Patrón y aLeJandra PiniLLos.

enrique Mesa y MigueL BeLón.

nataLia MaJLuF.

sergio zuzunaga, alessanDra rey, JiMena arnillas y Derek Bayly.

María luz Paz solDÁn y Daniella BacigaluPo.

Daniela acosta y María lara raMírez.

Los 18 de ArAntxA Arantxa Vega celebró su cumpleaños número 18 con una fiesta en su casa de Las Casuarinas. Junto a sus amigos más cercanos, disfrutó del cotillón y de la tradicional “hora loca” en medio de una decoración simple y luminosa. Luego, todos bailaron al ritmo de las mezclas de DJ Brian. natalie FreunDt y chalo esPeJo.

arantxa y FernanDo alonso vega.

Belén villasana, Mateo araMBurú y María Paz Perea.

María José roMero y Matías guerrero.

nicolÁs vargas, Javier luDowieg y santiago reBagliati.

Micaela navarro y Micaela vargas.

giacoMo Buracchi, caMila córDova y alessanDra BoBaDilla.

alejandro masson, antonia miró Quesada y FranCesCa Pinzás.

rista VeGa, raFaela FiGari, renzo Gallese y melissa Calmet.

LOS 16 DE MARILEI Marilei Galindo celebró su cumpleaños número 16 con un almuerzo en su casa de Villa en el que estuvieron todos sus amigos del colegio. Los chicos disfrutaron de la música del DJ y amigo de la cumpleañera, Salvador Suárez-Vértiz, hijo del cantante Pedro Suárez-Vértiz, y de una divertida “hora loca” que los puso a bailar hasta la medianoche. Carlos siles, raFael PiCasso y salVador suárez-Vértiz.

steFano Castle y miCaela Proaño.

Valeria Bustamante, marilei Galindo y Caterina arrús.

almudena arriBas y manuela aramBurú.

GustaVo Gradowski, adrián Bauer y serGio Piayo.

Carlos FaBBri, almudena esCalante, miChella alBertini y manuel Ferreyros.

JoAquín Ponce y AureLio moreyrA. AnA LucíA cAbrerA, cAmiLA bustAmAnte y rominA Lizier.

mAriAnne GArdener, mikAeLA GAonA, nAtALiA HeLfer e isAbeLLA drAGo.

¡FELIZ DÍA, SEBASTIÁN! Sebastián Chirinos celebró sus 17 años en su casa de El Haras con una reunión organizada por Felipe Ossio. Más de cien invitados, entre los que se encontraban sus amigos del colegio, bailaron y se divirtieron hasta las primeras horas del día siguiente.

cHiArA dAsso y AnA LucíA cAbrerA.

ALessio Verme y nicoLe dickinson.

JuAn mAnueL de osmA, nicoLás HocHscHiLd y mArtín Pérez.

sebAstián cHirinos y kAterinA de LA bordA.

JimenA bedoyA y VAsco de osmA.

PAuLA bustAmAnte y GAbrieLLe GrAmont.

óscar la torre, WeNDy Foley, áNGela álvareZ y FraNcisco MiNDreaU.

orietta y carlos vallejos.

Gisela De sáNcHeZ Ferrer y BriseiDa QUeZaDa.

KareN HiGa, MariaNa GraÑa y Nataly arteaGa. Héctor y MoNiNa García riBeyro.

MarilÚ y eDUarDo Daly.

lUis carlos costa, Graciela ricci, lUZ HarMaN y GUstavo De la Flor.

MicHelle HartH y alFreDo coroNaDo.

LA dECORACIóN ESTUVO A CARGO dE GABRIEL PAZOS, PAdRE dEL NOVIO.

Felizmente casados

CHARLIE y FIORELLA BERNINZON.

Luego de seis años de noviazgo, Gabriel Pazos Novak, hijo de Gabriel Pazos y Vieri Novak; y Alessandra Apéstegui Schenone, hija de José Apéstegui y Martha Schenone; celebraron su boda religiosa en el Club Golf Los Inkas. Los invitados disfrutaron de un buffet internacional, el sonido de violines en vivo y una espléndida decoración elaborada por Gabriel Pazos, padre del novio. Los recién casados recorrerán Turquía y Grecia durante su luna de miel. Más fotos en www.cosas.pe ALESSANdRA APéSTEGUI y GABRIEL PAZOS.

VIVIANA OSORES y úRSULA SEMINARIO.

GABRIEL PAZOS, VIERI NOVAK, MARTHA SCHENONE y JOSé APéSTEGUI.

XIMENA APéSTEGUI, CARLOS GARCÍA y FIORELLA CUEVA.

ROSANA UMbERT Y HéCTOR ROSPIGLIOSI.

VIRGINIA LOLAS Y PEPE CALMET.

HéCTOR PEñARANdA, VERóNICA bECERRA Y SERGIO OCAMPO.

¡Feliz cumpleaños, susana! Con motivo de sus 50 años, Susana Umbert organizó una gran fiesta junto a sus compañeros de trabajo, sus hijos y sus amigos de toda la vida. Además de la presentación de la agrupación Corazón Serrano, se proyectó, de manera sorpresiva, un video elaborado especialmente por sus amigas. Luego, subieron al escenario los Hermanos Yaipén y la orquesta Los Barraza, quienes pusieron a bailar a todos hasta el día siguiente. Más fotos en www.cosas.pe

MARíA PAZ VALdERRAMA, SUSANA UMbERT, JUAN CARLOS Y MARíA GRACIA VALdERRAMA.

TOMáS bORdA Y CECILIA UMbERT.

KARYN HOHAGEN Y ALdO CASALINO.

SUSANA dE LA PUENTE Y ANA LUISA UMbERT.

OMAR GOYENECHEA, ROCíO ARNILLAS Y PATRICIA ARbULú.

JANA REEd, SUSO ZAMORA Y MóNICA dELTA.

Los ortodoncistas Marco Antonio Estrada y Valentina Cuesta. En OCEA, encontrará un ambiente diseñado para lograr el máximo confort .

OCEA, centro de atención odontológica

ORTODONCIA Y ESTÉTICA La salud dental no es sinónimo solo de tener unos dientes perfectos. Es también saber que el espacio en donde estos se encuentran debe cumplir ciertos estándares para que el proceso funcional, masticatorio y del habla sea el óptimo. En este centro, se encargan de lograrlo.

a ortodoncia no solo es una especialidad que se ocupa de corregir los defectos y las irregularidades de posición dentaria. Es una técnica que abarca mucho más. Primero, hay que tener en cuenta que los dientes nos ayudan a comer y a hablar. Esas son sus funciones principales. Pero hay que tener también en cuenta que estos se encuentran dentro de los huesos maxilares, superior e inferior; un espacio que, en muchos casos, no se encuentra correctamente alineado, lo cual perjudica el proceso masticatorio y, en consecuencia, podría producir un desgaste anormal de los dientes e, incluso, problemas articulares degenerativos. “Durante la mordida de una persona, todos los dientes posteriores deben contactar al unísono, en un solo momento”, comenta Valentina Cuesta, Odóntologo-Ortodoncista de OCEA, un centro de atención especializado en ortodoncia que prioriza la excelencia en el diagnóstico, la planificación y el tratamiento utilizando materiales de última generación y en un ambiente diseñado para lograr el máximo confort de sus pacientes. Luego de diagnosticar al paciente, es fundamental en su trabajo realizar la planificación del tratamiento respetando siempre los límites biológicos, es decir, en la medida que la estructura ósea lo permita. Para ello, se rigen por la medición de Los Seis Elementos de la Armonía Orofacial, que mide la posición ideal de los dientes y la relación de ellos con sus respectivos huesos maxilares y la cara. Una vez obtenidos los resultados, se concluye si el tratamiento requiere solo de la intervención ortodóntica o si es necesaria la intervención de otras especialidades. En ese sentido, Marco Antonio Estrada, Odontólogo-Ortodoncista de OCEA, indica que no solo se limitan a la parte dentaria,

sino que “somos especialistas, además, en la parte funcional. Priorizamos el diagnóstico, definimos el problema y, en base a eso, planeamos la solución ideal”. Existen tres alternativas de tratamiento. Se hace solo ortodoncia a aquellos pacientes cuyo único problema sea dentario, ya que sus huesos maxilares no presentan alteración. La segunda alternativa es cuando el paciente tiene problemas en los dientes y, además, un problema esquelético de mediana complejidad. Allí, lo que se hace es ortopedia más ortodoncia. En ese caso, se emplean estrategias para redireccionar el crecimiento en los pacientes que se encuentren en etapas de crecimiento. Luego, se culmina con la ortodoncia para dejar los dientes alineados. Por lo general, se aplica en niños. La tercera opción se lleva a cabo cuando existe un problema esquelético de severa complejidad y el paciente ya terminó su proceso de crecimiento. En ese caso, se combina la ortodoncia con una intervención quirúrgica para ubicar uno o ambos maxilares en su posición correcta. Si uno no se hace el tratamiento a su debido tiempo –primera visita al ortodoncista a los 6 años–, eso puede desencadenar en problemas más complejos a futuro. “Lo importante es darle un tratamiento integral al paciente, y esto se puede resumir diciendo que lo que buscamos en OCEA es ofrecer Función y Estética Orofacial para cada uno de nuestros pacientes”, aseguran ambos doctores.

Calle Bolívar 270, oficina 202, Miraflores Tlf. 637-5961 informes@ocea.pe / www.ocea.pe

PUBLIRREPORTAJE

Precioso y lleno de flores luce el interior del Monasterio del Carmen, en Barrios Altos, que recientemente fue remodelado.

La exposición que reveLa Los misterios de Las carmeLitas descaLzas

El corazón dE Santa tErESa “Para vos nací” se titula la muestra que en la Galería Pancho Fierro exhibe los tesoros más preciados del Carmelo Descalzo, conmemorando los quinientos años del nacimiento de Santa Teresa de Jesús. Una apasionante muestra de casi cincuenta piezas de arte virreinal que constituye también una manera de redescubrir la espiritualidad carmelita, pues las pinturas fueron y continúan siendo herramientas de oración. Santa Teresa está entre nosotros. Por Ana Carolina Quiñonez

Vuestra soy /para vos nací /¿qué mandáis hacer de mí?”, escribió Teresa de Jesús en un poema. Con esas palabras expresó una vida dedicada a la adoración a Dios y a compartir su mensaje con el mundo a través de la fundación de monasterios de carmelitas descalzas. Las pinturas y las estatuas que integran la exposición montada en la Galería Pancho Fierro del centro de la ciudad –curada por Luis Martín Bogdanovich y Denisse Rouillon– son expresiones de la espiritualidad estricta que las caracteriza. Por eso no existe título más precioso y preciso que “Para vos nací”. El aniversario del nacimiento de Santa Teresa nos ha dado un milagro: la reunión y revelación de valiosas piezas de la pintura limeña, cusqueña, ayacuchana, mexicana y quiteña, que las reverendas religiosas del Carmen atesoran en uno de los edificios religiosos más antiguos de Lima: el Monasterio del Carmen, en Barrios Altos. También encontraremos parte del patrimonio de la desaparecida iglesia del Carmen Bajo. La oportunidad de poder pararse ante creaciones de Cristóbal Lozano, notable pintor limeño del siglo XVI, Bernardo Bitti,

Fotos de Sanyin Wu

maestro italiano fundador de la pintura colonial peruana, y del genial artista cusqueño José Gamarra. En la muestra están los distintos rostros de la devoción: lienzos que registran con belleza la compleja iconografía carmelita, pinturas de las vírgenes de Guadalupe El monasterio de y de Loreto, un sublime las Nazarenas también pertenece retrato de la Virgen María a la orden del junto al niño, escenas Carmen. Así se veía en 1838. épicas como la de la glorificación de José, o aquella otra de la Virgen y José huyendo con su hijo Jesús a Egipto, cuadros de las fundadoras del Monasterio del Carmen en el Perú, las esculturas de los niños a las que las religiosas consagran su vida, la estatua de la Virgen del Carmen que presidió el altar de su iglesia hasta 1920, entre otros objetos sagrados, como el relicario que conserva un fragmento óseo de la santa y la única carta íntegra firmada por ella en el Perú. “Para vos nací” no solo tiene interés para los católicos o los amantes del arte antiguo. Sus piezas son prueba viva de la estética de la Colonia, y de nuestro nacimiento como nación compleja y, porque no decirlo, contradictoria. “Toda la vida me ha interesado sobremanera el arte virreinal, particularmente el 69

“Descanso en la huída a Egipto”. Huamanga, c. 1770-1790.

Luis Martín Bogdanovich es arquitecto, fotógrafo, historiador del arte y gran apasionado de nuestro legado colonial.

Santa Teresa de Jesús escoltada por las pinturas de algunas de las religiosas más importantes de la congregación de Carmelitas Descalzas en el Perú.

sacro. Es la manifestación de la identidad del periodo en que se comenzó a forjar nuestra nación, tras el encuentro de Pizarro y Atahualpa. Allí está el sincretismo. Ahora que estamos a puertas de conmemorar el bicentenario de la Independencia, me pregunto: ¿Existía el Perú antes de la Conquista? Pienso que existía el Tahuantinsuyo, pero no el Perú. Somos el fruto de esa amalgama.”, explica Bogdanovich.

“Catalina María, nació en Milán en la segunda mitad del siglo XVI. Huérfana de Diego Doria y Blanca Vera, fue formada en un recogimiento para niñas. En la corte milanesa se desposó con Domingo Gómez de Silva y pasó con él al Perú, en donde fundaron la iglesia de Carmen de la Legua en 1605. En 1619, también el recogimiento de niñas en Barrios Altos. Tomó el hábito de novicia el día de la fundación del monasterio en 1643”, nos cuenta el curador. El historiador Sandro Patrucco explica la importancia de los monasterios que, durante la Colonia, acogían a las hijas menores sin dote que ofrecer –propiedades, esclavos, trajes y joyas– para poder casarse, y también a aquellas que buscaban una alternativa ante la imposición de la vida conyugal y familiar. “A inicios de 1600, cerca de un 30% de la población limeña llevaba hábitos. Ya sea porque eran monjas o curas, terciarios (votos menores), caballeros de hábitos o beatas”,

Un fervor tan pUro y grande Catalina María Doria fue quien introdujo al Perú la orden del Carmelo Descalzo, definida por Ismael Portal en el libro “Lima religiosa” como “una de las devociones más fervorosas y populares en Lima”. Ella empezó a escribir a inicios del siglo XVII la historia de la congregación en el Virreinato del Perú, con la fundación de la iglesia de Carmen de La Legua.

afirma Patrucco. Curiosamente, en el claustro, alejadas de la vida mundana y consagradas a la oración, las religiosas realizaban actividades como la lectura o la gestión de bienes, imposibles para las mujeres de la época. Allí hallaban un camino de perfección espiritual y libertad. Eran tiempos difíciles para ser mujer. No se concebía la idea de que una camine sola por el mundo: ese bello objeto vulnerable necesitaba protección.

“Toda mi vida me ha inTeresado sobremanera el arTe sacro. soy perfecTamenTe conscienTe de que en el arTe virreinal y, sobre Todo, en el sacro, esTá el origen del perú”, afirma bogdanovich. Una mujer de avanzada como Catalina encontró en una religiosa corajuda de mente y sensibilidad superior como Teresa de Jesús un modelo personal.

La primera carmeLita descaLza Antes de ser Santa Teresa de Jesús, la primera voz femenina escuchada por el Papa y el rey de España, fue la de Teresa Sánchez de Cepeda Dávila y Ahumada, la hija inquieta, enfermiza y lectora voraz de una familia de Ávila (Castilla y León), que a los 7 años quiso fugarse con su hermano a territorios moros para sufrir martirio, y que a los 13 estaba atrapada por las historias de caballería. Como al “Quijote de la Mancha”, la lectura empujó a Teresa a los caminos. Los monasterios de las Carmelitas Descalzas repartidos por el mundo, y su obra literaria, que incluye los primeros libros de autoficción, son testimonio de la gran aventura que fue la vida de la religiosa, una persona que empezó a cambiar las reglas del juego para las mujeres sin salir del convento. n 71

La socialité y el modelo empezaron a salir en 2008. Desde entonces han posado juntos para varias campañas, la más reciente ha sido su colaboración con Tommy Hilfiger.

olivia palermo y johannes huebl revelan sus secretos

estilo de pareja

El modelo y la socialité forman una de las parejas más elegantes del planeta, y así lo demostraron recientemente, al ejercer de editores invitados para Tommy Hilfiger. En este artículo, nos demuestran por qué se han transformado en dos genuinos íconos de la moda contemporánea. 72 72

Palermo y Huebl, quienes se casaron en 2014, en una ceremonia íntima realizada en un parque neoyorquino, son dos presencias constantes en las secciones de street style de los blogs de moda.

livia Palermo y Johannes Huebl protagonizan una de esas historias de amor que parecen diseñadas especialmente por el destino. Ella es, a sus 29 años, una bloguera fashion, ocasional modelo y perpetua invitada a las fiestas más exclusivas en ambas orillas del Atlántico; él es un cotizadísimo modelo que ha aparecido en sesiones fotográficas para revistas como “Vogue”, ”Harper’s Bazaar” o “GQ”. Ambos fueron protagonistas de la que fue probablemente la boda más comentada de 2014, y suelen desplegar toda la complicidad que los une como pareja en incontables y calculadas apariciones públicas: ya sea en algún coctel o simplemente caminando por la calle, Palermo y Huebl siempre lucen perfectos. Quizá por eso no resulta extraño que una firma de ropa, en este caso, Tommy Hilfiger, los haya contactado para que cumplan las funciones de “editores invitados” durante los últimos tres meses, siguiéndole los pasos a la también it girl Alexa Chung, quien cumplió la misma función a fines del año pasado. “Cuando estaba creciendo, mi madre me enseñó a nunca salir de la casa hasta estar completamente vestida. Cuando te sientes presentable, aumenta tu autoconfianza. Todavía sigo ese consejo todos los días. Podría describir mi estilo de la siguiente manera: soy una chica ‘de accesorios’, de pies a cabeza. Me encanta jugar con zapatos, bolsos y joyas para realmente ‘crear’ un look”, explica Palermo. “Entre mis grandes íconos del estilo, puedo decir que siempre me he sentido inspirada por clásicos de los años cincuenta y sesenta, y el glamour del viejo Hollywood; me encanta ver películas en blanco y negro con actores como Audrey Hepburn, Grace Kelly, Cary Grant y Humphrey Bogart”. Por su parte, el modelo nacido hace 29 años en Alemania, también reconoce que su interés por la moda empezó cuando todavía era muy joven: “Fui a un internado cerca de Dublín, y tuve que vestir un traje todos los días. Luego, cuando andaba por los 20 años, uno de mis mejores amigos me presentó a un sastre y encontré la manera de crear mi propio estilo. Ya entonces tenía muchas ganas de definir mi propio look”, explica. Cuando se le

Palermo ganó mucha popularidad en 2008, cuando participó en la serie televisiva “The Hills”, de MTV. Huebl suele publicar fotos de su vida junto a la it girl neoyorquina en su cuenta de Instagram, que tiene cientos de miles de seguidores.

pregunta cuál es el mejor consejo sobre estilo que podría brindar, no tiene muchas dudas: “Siempre es importante encontrar una manera de añadir tu propia personalidad a un atuendo. Puede ser una corbata tejida o un pañuelo de bolsillo. Hay muchas opciones cuando se trata de moda, pero lo básico está en darle a todo un toque personal. Entre los artículos esenciales que no pueden faltar en el armario de un hombre, me inclino por un traje fino entallado, una camisa de botones a la medida y un par de buenas corbatas”.

VIAJAR ES ESTAR A LA MODA

que mi trabajo en el mundo de la moda me permite viajar mucho, y siempre me inspiran mucho los estilos callejeros que veo alrededor del mundo. Me encanta ver los diferentes colores, estampados y siluetas en lugares como Tokio, París y Londres”, concluye. Su marido es otro apasionado de los viajes. “Uno puede encontrar la inspiración en todas partes. Por eso me gusta apreciar el estilo de la calle y navegar en línea por los blogs de moda para hombres. Viajar me permite ver diferentes looks en todo el mundo, y apreciar la forma en que cada país desarrolla su estilo. Yo creo que entre los 25 y los 35 años, un hombre realmente empieza a definir su propio estilo y a saber qué es lo que le queda bien. Pero debo admitir que vivir en Nueva York también ha cambiado mi definición de estilo”. La que fuera considerada por la revista alemana “Gala” como la “pareja del año” en 2012, y que dos años después decidió casarse en una ceremonia discreta e íntima en un parque de Nueva York (ciudad natal de Olivia), asegura ahora que espera ser convocada para nuevos trabajos en dupla, luego de la experiencia con Tommy Hilfiger. “Fue fantástico colaborar en este proyecto con mi esposo. Nos divertimos mucho estando juntos en el set”, concluye la socialité. n

“Mi madre tiene un gusto increíble para las joyas. Cuando yo era niña, ella me llevaba a ferias de antigüedades”, recuerda Olivia.

Para Olivia Palermo, la pieza que más atesora en su guardarropa no es, como algunos podrían imaginar, algún vestido o un bolso de edición ultralimitada. Se trata, en realidad, de un antiguo Rolex de oro que su madre le regaló en su cumpleaños número 21, y que desde entonces ella guarda y cuida como una suerte de nexo virtual que la mantiene unida a su familia durante sus largos viajes por el mundo. “Mi madre tiene un gusto increíble para las joyas. Cuando yo era niña, ella me llevaba a ferias de antigüedades. Aprendí sobre joyas vintage muy precozmente, y todavía me encanta coleccionar piezas”, recuerda Olivia. “Tengo la suerte de

La primera vez que presentó su exposición no oficial “Yoko OnoOne Woman Show”, en el MoMA, en 1971, Yoko Ono soltó moscas en los jardínes del museo e invitó al público a seguirlas por la ciudad.

gran exposiciÓn en eL MoMa

La redención de Yoko ono En la retrospectiva más importante de su carrera, la célebre viuda de John Lennon demuestra que su historia de amor con el legendario músico fue una injusta distracción que durante décadas no permitió apreciar su genio y talento. Por Manuel Santelices

laus Biesenbach, el platinado y algo arrogante director de PS1 y curador del Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA), necesitaba un hit después del estruendoso fracaso de su reciente retrospectiva dedicada a Björk, un show que fue tratado por los críticos con el mismo desdén con que uno trata la leche dejada tres días de verano fuera del refrigerador. Yoko Ono no es el primer nombre que se viene a la mente cuando se busca un artista que deje contentos a los expertos y al público en general, pero Biesenbach, que ha hecho una carrera asumiendo riesgos, pensó lo contrario, y así, hace unas semanas, inauguró la flamante exhibición “Yoko Ono: One Woman Show 1960-1971”, que estará abierta hasta el 7 de setiembre próximo, y que, contrariamente a lo que temían muchos, ha sido recibida en medio de aplausos y buenos comentarios.

Durante la inauguración, Yoko –que hizo su debut no oficial en el museo en 1961, anunciando una muestra inexistente y hasta publicando críticas que no eran más que frases de desconocidos– apareció radiante en un elegante traje oscuro, un fedora blanco y anteojos oscuros, una imagen que la hace internacionalmente reconocible como un ícono cultural y –posiblemente– la viuda más famosa del mundo. La década que cubre la muestra es fundamental en su carrera. Se desarrolló en Tokio, Londres y Nueva York, estableciéndola como figura importante del arte conceptual, la performance y el cine experimental. Todo eso, claro está, igual que su carrera musical, descansó durante largo tiempo a la sombra de su vida junto a John Lennon, una relación tan brillante y publicitada que opacó todo lo demás. Ahora el MoMA le ha dado una nueva oportunidad, y –a juicio de muchos– muy merecida. Repartidos en varias galerías,

La década que cubre La muestra estabLeció a Yoko ono como una figura deL arte conceptuaL, La performance Y eL cine experimentaL.

“Hice un show conceptual y eso fue todo para mí”, dijo Ono acerca de su intervención en 1971 en el MoMA.

se encuentran 125 objetos, entre documentos, trabajos en papel, grabaciones de audio, filmes, instalaciones y performances. Como es frecuente en su trabajo, algunas requieren la participación interactiva del público, como la obra “Bag Piece”, de 1964, que pretende demostrar que una persona escondida debajo de una bolsa negra desafía de inmediato cualquier estereotipo o 4 prejuicio basado en color, raza, edad o género. También expuesto se encuentra su libro seminal “Grapefruit”, del mismo año, que luego se convirtió, según un crítico, “en un elemento básico de la decoración hippie”, y que está repleto de poéticas órdenes de la artista, cosas como “lance una piedra tan alto al cielo que no pueda volver a caer”, “vea una película de Rock Hudson y Doris Day, pero no mire a Rock, solo a Doris”, o “escóndase hasta que todos se hayan ido a casa, hasta que todos se olviden de usted, hasta que todos hayan muerto”.

Vanguardia y bohemia Yoko nació en Tokio en 1933, hija de una familia burguesa, de padre banquero y madre aristocrática. Después de estudiar en el exclusivo Sarah Lawrence College, en Westchester, Nueva York, se casó, en 1956, con el compositor experimental Toshi Ichiyanagi, un acto de rebeldía que le costó ser desheredada por sus padres. A este primer matrimonio, que no duraría mucho, seguiría otro, en 1962, con el productor y promotor artístico Anthony Cox, con quien tuvo a su primera hija, Kyoko Chan Cox, en 1963. Instalada en Nueva York, en una comunidad de artistas vanguardistas liderada por John Cage, comenzó a crear su

La exhibición incLuye trabajos como “cut piece”, “FiLm n° ” y eL Famoso póster “the war is over! iF you want it”.

“Yoko Ono en los sesenta fue una artista importante e influyente, que trabajó en Londres, Tokio y Nueva York”, afirmó Klaus Biesenbach, curador del museo.

propio arte, una muy personal mezcla de música, poesía, filosofía y pintura. Su primera exhibición en Manhattan fue en 1961, inmediatamente después viajó de regreso a Japón, donde permaneció tres años a la búsqueda de un vocabulario propio. En 1966 conoció a John Lennon en Londres, durante la inauguración de una muestra que estaba preparando en esa ciudad. En los años que siguieron, Ono fue considerada públicamente como la mitad menos dulce y más difícil de la famosa pareja. Lennon (con quien se casaría Yoko en 1969) apoyó su experimentación vocal, pero sus esfuerzos fueron recibidos frecuentemente con indiferencia. Joan Rivers bromeó una vez en su programa de televisión, diciendo que había ido a

comprar el álbum “The Best of Yoko Ono”, y la carátula venía vacía. La exhibición en el MoMA incluye la performance “Cut Piece”, donde la artista entrega un par de tijeras al público y pide que corten su ropa mientras ella permanece quieta en el escenario. También está el corto cinematográfico “Film Nº4”, centrado en la imagen un “derrière” como símbolo compartido entre todos los miembros de la humanidad. Una de las obras más reconocibles, sin embargo, es también una de las más tristes: el póster de 1969 “The War is Over! If You Want It”, creado en colaboración con John Lennon. Es un recordatorio de que la guerra no ha terminado, ni para Yoko ni para el resto de nosotros. n 79

diana samardzich, rumbo al torneo latinoamericano de enduro

manifiesto de una ciclista intrépida Diana Samardzich es la heredera osada de un clan de deportistas. Una mujer que hizo del ciclismo de montaña un desafío a sus límites. Ahora, además, será una de las representantes peruanas en el torneo regional que se disputará en Chile. Fotos de Diego del Río

Cada vez que su trabajo se lo permite, Diana Samardzich viaja a Llaullipata, una comunidad cusque帽a con un circuito que se interna en un bosque de eucaliptos, bordea el abismo del Balc贸n del Diablo y se pierde en un camino inca.

Sus senderos preferidos están en Cusco. Allí los circuitos son naturales y están rodeados de un gran patrimonio cultural. “Eso lo hace un lugar único en el mundo”, dice la ciclista.

altar al vacío en bicicleta, desde una montaña a más de cuatro mil metros sobre el nivel del mar, es contradecir al instinto. Pero hacerlo después de unos pocos meses practicando descenso de montañas es convertirlo en un desafío extremo. La mañana de abril de 2014 en que Diana Samardzich se lanzó por las laderas de una de las montañas que rodean al nevado Verónica, en Cusco, para competir en The Inca Avalanche, una reconocida carrera donde un centenar de ciclistas desciende en embudo hasta llegar a un single track, de

Diana Samardzich encabeza, junto a un grupo de directivos de los museos de Barranco, el proyecto de un circuito cultural transitable en bicicleta. La deportista de 27 años combina su entrenamiento en la montaña con la práctica del yoga.

dieciocho kilómetros, estaba tan concentrada en pedalear hasta la meta que no sintió miedo. “No tenía ninguna expectativa, solo quería intentarlo”, dirá la deportista que alcanzó el cuarto puesto cuando nadie lo esperaba. Diana Samardzich, la hija del medio de una familia mitad hípica y mitad tablista, aprendió a afrontar retos cuando todavía era una adolescente con la intensión de destacar competitivamente en el mundo ecuestre. Allí pelearía los primeros lugares de las competencias durante varias temporadas, y con los años entendería que se había esforzado tanto para liderar los rankings que había perdido la conexión que la había llevado a montar. Entonces, tomaría la decisión de renunciar a las pruebas y adiestrar a un caballo. Y, con el tiempo, comenzó a seguirle los pasos a su padre en el surf, sin la presión de los deportistas de alto rendimiento.

Antes de comenzar a practicar enduro –la modalidad de ciclismo que en noviembre la llevará al campeonato latinoamericano que se realizará en Chile–, Samardzich no conservaba ningún recuerdo especial sobre su bicicleta. Su padre, en cambio, la había llevado a correr olas y la había convertido en la protagonista de un sinfín de aventuras al aire libre, recorriendo el Perú en familia. Sin embargo, todo cambió una mañana de 2013, cuando salió a dar un paseo en bicicleta con su enamorado –nueve veces campeón nacional de downhill–, por Cusco. “Era predecible que terminara sobre la bicicleta –dice–. Ese recorrido fue increí82

ble: había senderos naturales y caminos de arrieros, desde el que vi ruinas arqueológicas y nevados, y por donde crucé ríos. Tenía la dosis perfecta de naturaleza y adrenalina”. Hace un año, cuando fue elegida para formar parte del equipo Santa Cruz Bicycles Perú, solo llevaba unos meses sobre la bicicleta, y ahora, mientras encabeza en Barranco el proyecto de un circuito cultural transitable en bicicleta –junto a los directivos de los museos del distrito–, ya comienza a pensar en el desafío que la espera, dentro de cuatro meses, en el sur de Chile. En unas semanas comenzará un entrenamiento que combina el trabajo en la montaña con soul yoga, y una preparación funcional junto al equipo de

Samardzich comenzó a practicar ciclismo hace poco más de un año y medio. En noviembre representará al Perú en el Campeonato Latinoamericano de Enduro, que se desarrollará en Valdivia, Chile.

K.O. Workout System. Pero antes, volverá al Cusco, donde Samardzich pedalea en un circuito que se interna por un bosque de eucaliptos, bordea el abismo del Balcón del Diablo, y se pierde en un camino inca rodeado de apus. “Cusco es un paraíso para cualquier ciclista de montaña. Trato de viajar seguido para entrenar, pero sobre todo para disfrutar sobre la bici y conectarme con lo que me motiva a montar”, dice. Una pausa, también, para tomar aire y volver a lanzarse al vacío. n Agradecimiento: JW Marriott El Convento, Cusco

AVISO BRITANICO.pdf 1 1 15/07/15 15/07/15 10:31 10:31 AVISO BRITANICO.pdf

La casa Dior se inspiró en la célebre pintura de El Bosco, “El jardín de las delicias”, para montar su pasarela.

Las coLecciones de aLta costura para La nueva temporada

DesDe París,

con amor ¡Dior! ¡Chanel! ¡Versace! Durante la Paris Fashion Week, las grandes firmas tomaron la capital gala. Desfiles que impusieron tendencias de día, fabulosas fiestas de noche y la confirmación de que nadie entiende la alta costura como los franceses.

Olivia Palermo

Emily Blunt

La socialité y fashion blogger de Dior Couture lució impecable y sofisticada.

Clásica y perfecta. Así se le vio a la actriz inglesa en un Christian Dior.

Lujo extremo en el desfile de Loris Azzaro.

Irina Shayk. Un look rojo total de Versace fue el sello de la modelo rusa.

Miroslava Duma. Con una melena sexy, desordenada y con flequillo, oda a la musas francesas, apareció la it girl rusa en la pasarela de Elie Saab.

G Anna Wintour. La icónica editora llegó en una tenida de inspiración vintage al desfile de Jean Paul Gaultier.

Rosie HuntingtonWhiteley La espectacular modelo y actriz impuso sensualidad y audacia de la mano de Versace.

recia puede haber estado al borde del colapso, pero en la primera fila del desfile de Giambattista Valli durante la semana de la alta costura en París, Eugenie Niarchos, heredera de una de las fortunas más grandes que Grecia haya visto jamás, no mostraba mayores signos de preocupación. Al contrario, acompañada de Bianca Brandolini, Lee Radziwill y los hermanos Brant-Peter Jr. y Harry, hijos del magnate Peter Brant y de Stephanie Seymour, se concentró en el magnífico espectáculo en la pasarela, por donde pasaron modelos vestidas como modernas avestruces, cubiertas de plumas y pedrerías, o arrastrando gigantescos faldones de tul en tonos rosados, naranjas y grises; vestidos tan amplios y grandiosos que exigieron al menos una docena de asistentes para “armarlos” antes de ser presentados en el desfile. París fue una fiesta durante la semana de couture dedicada al otoño 2015-16. ¿Y cómo no? El cielo sobre la ciudad a comienzos del verano permaneció invariablemente azul, la ciudad olía a jazmín y limón, y un puñado de los diseñadores más famosos e importantes del mundo se reunían, una vez más, para celebrar elegancia, talento, creatividad y exceso. A diferencia de las colecciones de prêt-à- porter, las de couture pueden alejarse de su sentido obviamente comercial y enfocarse, en cambio, en lo artístico. Con precios que pueden alcanzar los 50 mil dólares por una blusa y mas de 300 mil por un vestido de noche, tienen el precio de obras de arte, y son presentadas como tales: sobre una pasarela cubierta con casi dos mil orquídeas, en el caso de Atelier Versace; en un “jardín de las delicias”

Kristen Stewart y Julianne Moore. Las dos actrices asistieron juntas y en gamuza al evento de Chanel.

Lenny Kravitz, Salma Hayek y François-Henri Pinault. El cantante y la pareja se dieron un tiempo para observar el desfile de moda de Yves Saint Laurent.

psicodélico inspirado en una pintura de Hieronymus Bosch, en Dior; o en un salón disco tornasolado, como hizo Armani. Karl Lagerfeld y Chanel fueron todavía más allá, y transformaron el Grand Palais en un chic casino, con Julianne Moore, Kristen Stewart, Stella Tennant y Baptiste Giabiconi jugando ruleta, mientras, por su lado, Kendall Jenner cerraba el show como una ambigua novia en traje y pantalón blanco, con una larga cola de tul a sus espaldas. Otra gran firma presente fue la marca de joyas Chopard, la cual exhibió por segunda vez sus nuevas creaciones. Esta vez se trató de la muestra Alta Joyería,

EN la gala dE chaN El, m i ENtras las modElos dEsfi labaN, alg uNos i Nvitados jugabaN a la r ulEta EN m Esas dE casi No.

Rianne ten Haken La modelo holandesa no necesitó de brillos para conquistar en la fiesta de Viktor&Rolf.

Elena Perminova Zayn Malik El exintegrante de One Direction demuestra que un hombre con estilo viste de Valentino.

La magnética it girl rusa posa con un diseño esencial de Dior Couture.

que contiene piezas con piedras preciosas de la Red Carpet Collection, junto con una asombrosa colección llamada Fleurs d’Opales. El mundo a veces parece estar cayéndose a pedazos, pero no cuando una esta vestida en couture; no cuando hay mil fotógrafos esperando para obtener imágenes de street style a la entrada de un desfile; no cuando Anna Wintour está sentada a solo tres sillas de distancia; y ciertamente no cuando hay una decena de exclusivas fiestas a las que asistir. El dúo de diseñadores holandeses, Viktor&Rolf, celebró el décimo aniversario de su superexitosa fragancia Flowerbomb con ochocientos invitados en el teatro Le Trianon; y Petra Nemcova, en un vestido rojo y muy corto, bailó, bailó y bailó hasta el final de la noche, mientras Ellen von Unwerth, Renzo Rosso, Inez van Lamsweerde, Vinoodh Matadin y Joana Preiss, entre otros, bebían, reían y posteaban selfies bajo una lluvia de pétalos de flores. Amber Heard y Juliette Binoche fueron las estrellas en la fiesta de Bulgari. Elie Saab inauguró su nueva boutique en la Avenue George V, y Tory Burch celebró la

Joe Jonas. El celebrado casual look del cantante en el desfile de Louis Vuitton.

Sabrina Impacciatore La actriz italiana y su vestido floreado pusieron el toque femenino y cool en la cita de Fendi.

Dianna Agron La actriz apareció en la gala de Vogue con un moderno vestido de patrones con cortes.

Grimes La aparición de la cantante en el desfile de Dior fue una declaración de estilo y actitud. Kendall Jenner La menor de las Kardashian fue la estrella absoluta del desfile Chanel con este desenfadado vestido de novia.

Karl Lagerfeld. De negro y con una joya en forma de flor. Así brilló el diseñador en el gran show de Chanel.

suya con una exótica “fiesta marroquí” realizada en el Hôtel de Sully, en la Place des Vosges, acompañada de Jessica Alba y Olivier Rousteing, el joven director creativo de Balmain. Carine Roitfeld y Milutin Gatsby, esposo de la modelo chilena Carolina Parsons, fueron los anfitriones de la primera cena y coctel de amFar –la organización de lucha contra el sida– en París, realizada inmediatamente después del desfile de Atelier Versace. Donatella llegó acompañada de las modelos Karlie Kloss, Doutzen Kroes, Anja Rubik y Joan Smalls, todas aún vestidas igual que en la pasarela, como hadas rockeras de un jardín encantado. Donatella, rubia como pocas y delgada como muchas, entró a los salones del Pavillon Ledoyen, le dio un beso a Roitfeld, otro a Marc Jacobs, y posó para las cámaras con la seguridad y la confianza que solo tienen las leyendas. ¿Más fiestas? Lara Stone, Rosie Huntington-Whiteley, Irina Shayk, Bar Refaeli, Alber Elbaz y Bianca Brandolini asistieron a la cena de la Fundación Vogue Paris en el Palais Galliera. MAC Cosmetics literalmente cubrió de flores el edificio de la Ópera Garnier para celebrar su nueva colaboración con Giambattista Valli, a la que denominó Flower Obsession Ball. Entre las celebridades que participaron estuvieron Naomi Campbell, Olivia Palermo, Johannes Huebl, Elena Perminova, Alix Angjeli y el presidente de Estée Lauder, John Demsey. En tanto, Kylie Minogue fue la encargada de cantar “Happy Birthday” a Lancôme, la marca de belleza que organizó una espectacular fiesta en el Casino de París para la ocasión, que reunió a algunos de sus rostros más celebres: Isabella Rossellini –quien llegó junto a su hija, la modelo Elettra Wiedemann–, Julia Roberts, Penélope Cruz, Kate Winslet, Daria Werbowy, Alma Jodorowsky, Lily Collins y Lupita Nyong’o. La fiesta duro hasta pasada la medianoche, cuando la elegante multitud abandonó el casino y desapareció en la noche junto al Sena. n

FOTO DE PHOSS

El ministro de Justicia fue antes procurador del Ministerio de Defensa, encabezando el equipo legal que defendió a los comandos de Chavín de Huántar ante la CIDH.

Gustavo adrianzén, ministro de Justicia Y derecHos Humanos

CHavín DE Huántar: DEspués DEl fallo

El titular del sector analiza las repercusiones del fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y afirma que, pese a la condena contra el Estado peruano, el país salió ganando. En esta entrevista, además, nos explica por qué busca silenciar a los procuradores del Estado, y por qué no se reunirá con los abogados de la primera dama. Por Luis Felipe Gamarra

l ministro toma el fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos con orgullo. Pese a que este condena al Estado peruano por hallarlo responsable de la violación del derecho a la vida del terrorista del MRTA Eduardo Cruz Sánchez (a) ‘Tito’, uno los catorce emerretistas que en 1996 tomaron por asalto la residencia del embajador japonés en Lima, el funcionario considera que es un éxito que se haya reconocido que estos hechos no forman parte del operativo de rescate Chavín de Huántar. Como Ministerio de Justicia, y, desde este gobierno, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, ¿no es importante determinar si el camarada ‘Tito’ murió de forma extrajudicial? Sí, por eso desde el 2014 el Poder Judicial viene investigando este caso. Aquí no se violaron los derechos humanos de ‘Tito’, sino los de todos los rehenes. La operación de rescate, como dice hoy el fallo de la corte, se realizó en el marco de la defensa y protección de los derechos humanos. Los comandos no fueron a matar terroristas sino a rescatar rehenes. Durante el desarrollo del operativo no se cometió ninguna violación a los derechos humanos.

Pero ¿pudo cometerse después del combate? Que se investigue, como dice la corte. ¿Hasta dónde ha sido positivo o negativo el fallo? Empezaría por definir las aspiraciones de los demandantes: las ONG Aprodeh y Cejil, y la comisión (Comisión Interamericana de Derechos Humanos), que elevó el caso a la corte. ¿Qué esperaban estos? Que

los comandos, pero la corte no tocó esta sentencia. Esperaban que la corte declarara que hubo exceso de fuerza, pero la corte dijo que el operativo se ejecutó respetando los estándares internacionales. Esperaban sendas indemnizaciones para cada víctima, pero no pasó. Solo les otorgaron los gastos en los que incurrieron por defender terroristas. Dicen que van a buscar una entidad benéfica para darles el dinero… vamos a ver. ¿Qué le corresponde al Estado ahora? Asegurar que la investigación por la muerte del terrorista Cruz Sánchez (‘Tito’) continúe, tal como sucede desde hace ocho o nueve meses. Nosotros esperamos que se investigue a quienes dicen que lo vieron con vida en el jardín de la casa, cosa singular, porque allí solo había japoneses durante el rescate, pero ninguno vio con vida al terrorista. Pero solo le creen a Hidetaka Ogura. También está el testimonio de dos policías... Esos dos policías eran miembros del SIN del coronel Jesús Zamudio, que todavía está en calidad de prófugo. Nosotros tenemos la certeza de que el operativo en el que participaron los héroes de Chavín de Huántar está oleado y sacramentado por la justicia interamericana.

“EspEraban sEndas indEmnizacionEs para cada víctima, pEro no pasó. solo lEs otorgaron los gastos”. se condene al Estado por tres ejecuciones extrajudiciales. No lo consiguieron. La sentencia señala que los terroristas Meléndez y Peceros murieron dentro de las acciones del rescate. Respecto a Cruz Sánchez (‘Tito’), la corte ha dicho con acierto que el Estado debe seguir investigando la circunstancia de su muerte. ¿Por qué? Porque nunca antes se investigó. ¿Qué señaló la corte respecto al sobreseimiento del caso en el fuero militar? Las ONG querían que la sentencia de sobreseimiento del fuero militar policial quedara sin efecto para volver a juzgar a 91

El titular de Justicia le solicitó a la procuradora Julia Príncipe que evite hacer declaraciones.

Según las conclusiones de la corte, el camarada ‘Tito’ fue asesinado extrajudicialmente. Una sala penal investiga el caso desde hace nueve meses.

Pero la sentencia de la corte señala que se debe investigar la muerte del camarada ‘Tito’, sin señalar si fue el coronel Zamudio o los llamados ‘Gallinazos’ del SIN. ¿No podría aparecer un fiscal que haga su propia interpretación del fallo y abra otro proceso contra los comandos? Considero que es absolutamente improbable, porque la sentencia de la corte indica que el operativo fue un acto legítimo, donde se respetaron estándares internacionales. La muerte de ‘Tito’ es un hecho aislado, ajeno al operativo, que deberá ser explicado por Ogura y por los policías Robles Reynoso y Torres Arteaga, porque son los únicos que dicen haberlo visto vivo. Pero Hidetaka Ogura es testigo, así como los policías, ¿la Procuraduría del Ministerio de Defensa buscará que cambie su situación a investigados? Yo solicité, en su momento, que se denuncie a Ogura por falso testimonio. Pero mi pedido no fue aceptado. En el caso de los policías, confiamos en que su posición procesal cambie. ¿Es imposible entonces que se abra otro proceso a los comandos? En el terreno de las suposiciones, mañana se podría acabar el mundo. Lo que

podría ocurrir es que, eventualmente, el jefe de los comandos vaya a declarar lo que ya declaró, o que alguno de los jefes del operativo brinde su testimonio. Pero, que se procese nuevamente a los ciento cuarenta comandos, de ninguna manera, menos como investigados. Eso lo rechazo. Ántero Flores-Araoz, exministro de Defensa, ha señalado que el Perú pierde todos los casos ante la CIDH porque no acepta la posibilidad de que alguna de las acusaciones pueda ser cierta. ¿Por qué el Estado no acepta como posibilidad que mataron a ‘Tito’ extrajudicialmente? En primer lugar, es falso que perdamos todos los casos. Hoy, para mí, así haya abogados que digan lo contrario, este fallo es un triunfo. Cuando estuvimos ante la comisión, antes que se eleve el expediente a la corte, aceptamos como Estado lo relativo a plazo razonable, porque 92

la justicia peruana esperó muchos años para investigar un hecho que ocurrió en 1997. En 2011 aceptamos esa responsabilidad. Sí, hubo allanamiento por plazo razonable. Pero ¿como Estado no se admite la posibilidad de que pudo haber una línea de comando distinta a la del operativo, que podría haber ordenado la muerte de ‘Tito’? En un operativo de esta naturaleza se coordina con muchos grupos humanos. No solo hubo la línea de comando militar, también hubo bomberos, mineros, equipos de inteligencia para las escuchas. Los comandos son los protagonistas del rescate, pero hubo mucha gente trabajando tras bambalinas. A nosotros nos toca dar cuenta de los comandos, a ellos fuimos a defender. Nuevamente, ¿por qué, entonces, no se acepta la posibilidad de la existencia de una línea de comando diferente a la del general José Williams, la que habría ordenado matar a ‘Tito’, como ya lo señaló en 2012 laTercera Sala Penal? Eso se debe investigar. ¿Por qué no presentarnos entonces, como Estado, barajando esta posibilidad ante la corte? No formó parte de nuestra teoría. Nuestro rol fue defender a los comandos, que fueron atacados desde un inicio por las ONG. ¿Acaso las ONG señalaron que hubo una línea paralela de mando? Pero recordemos que el fuero militar decidió procesar a los comandos, y no las ONG. Hagamos una distinción: el fuero militar inició un proceso de carácter castrense. Pero, cuando se empezó a investigar el mismo caso ante la justicia ordinaria, la Corte Suprema dictaminó que sea la justicia militar la que lleve adelante el proceso. ¿Qué determinó la justicia militar? Que no hay responsabilidad de los comandos. ¿Ahí se investigó la muerte de ‘Tito’? No. Las ONG consideran una victoria que ahora se haga ese trabajo, pero no es sorpresa, ya se estaba haciendo.

¿Por qué no se ha capturado al coronel Zamudio? Las órdenes de captura deben estar vigentes, presumo, pero no tengo la certeza. La Procuraduría trató de demostrar que ‘Tito’ murió en el fragor del combate. Nosotros presentamos evidencia distinta a la que presentó la otra parte. La tesis de los demandantes afirmaba que se produjeron tres ejecuciones extrajudiciales. ¿En qué se basaban? En la declaración de Ogura, de los policías, y en un informe forense firmado por José Pablo Baraybar y Clyde Snow, donde el único forense acreditado era Snow. En este documento se decía que ‘Tito’ murió de rodillas, con la cabeza hiperflexa. Ante eso, trajimos a los dos médicos forenses de mayor prestigio internacional: Derrick Pounder y Juan Manuel Cartagena. Trajimos también a un experto en psicología forense que

demostró que ‘Tito’ no era un personaje que se iba a rendir en combate. “Chepi, chepi, no juego”, ¿así es? Tenía una granada en la mano cuando lo encontraron. ¿Por qué, entonces, pese a la evidencia, se establece que ‘Tito’ fue asesinado?

¿por qué se le prohíbe dar declaraciones? Primero, lo que dicen que es autónoma… existe un sistema de defensa jurídica del Estado, encabezado por el ministro. Yo soy el jefe, ellos son subordinados. La autonomía funcional que gozan los procuradores no es libertina. Existe un decreto legislativo que dice que ellos, antes de formular declaraciones, deben dirigirse al titular del sector para solicitar aprobación. Yo he sido procurador más de tres años, te garantizo que ese era el procedimiento que seguía. Daniel Figallo, uno de sus predecesores en la cartera de Justicia y Derechos Humanos, se reunió con el abogado de la pareja presidencial. En el caso que se le sigue a la primera dama Nadine Heredia, ¿se ha reunido usted con alguien vinculado con la defensa de la pareja? El ministro es ministro de Estado, no de la pareja. ¿Reunión de trabajo para ver ese tema? De ninguna manera. n

“El ministro Es ministro dE Estado, no dE la parEja prEsidEncial. ¿rEunión dE trabajo con los abogados para vEr EsE tEma? dE ninguna manEra”. Ante una corte puedes ganar todo, algo, o perderlo todo. Se hablaba de tres ejecuciones extrajudiciales. En el caso de dos de ellas, quedó demostrado, por los informes, que murieron en combate. Lo otro, ¿se investigó antes? No, está bien, que se investigue ahora. Respecto a la procuradora de Lavado de Activos, Julia Príncipe,

publicidad y mercado

el modelo es distribuido por maquinarias S.a. y sus concesionarios en todo el perú.

disponible en presentaciones de 30 ml, 50 ml y 92 ml.

Un lujo sobre ruedas

Placer de las emociones

inspirado por la filosofía y la visión del fundador, Salvatore Ferragamo crea emozione, un eau de parfum icónico para la mujer. una fragancia clásica y, a la vez, moderna que codifica el placer de las emociones y la plenitud de la vida. combina los femeninos ramos de flores con una textura leñosa, refinada y enriquecida con notas de chypre sensual y glamoroso.

Su imponente carrocería lo dice todo. Nissan patrol es un poderoso SuV, considerado el mejor y más lujoso “off road” familiar del mercado nacional y uno de los 4x4 más reconocidos de américa latina. cuenta con una transmisión automática de cinco velocidades con modo secuencial que asegura un excelente desempeño dinámico. la obra ha sido presentada en la Feria internacional del libro de lima 2015.

Pasión por el amor

a través de veinte frases de amor inspiradas en la etapa del enamoramiento, el nuevo libro “No quiero rosas rojas, quiero rosas blancas”, del dr. Javier alva García, invita al lector a descubrir la fuerzas de las palabras para expresar la pasión y las emociones con la persona amada. la obra ha sido publicada por el Fondo editorial de la universidad San ignacio de loyola.

por la noche, el marriott los espera con una promoción 2x1 en todos sus chilcanos.

Buffet patrio

Julio Ferradas, chef ejecutivo del JW marriott, y su equipo los invitan a disfrutar del estupendo buffet patrio los días 28 y 29 de julio. este festival de comida comprende la mejor selección de platos criollos divididos en diferentes estaciones vivas de cebiches, saltados, anticuchos, sopas, ensaladas, platos de fondo y postres, e incluye una copa de vino, estación de chilcanos y el mejor pisco sour ilimitado.

milagros agurto, nutricionista, y Álvaro rojas, director de marketing de alicorp.

Sí a la buena alimentación

a mediados de julio, se desarrolló el primer taller de nutrición y bienestar de la Familia primor. la charla se realizó en el restaurante perú pa’ Ti y estuvo a cargo de la reconocida nutricionista milagros agurto. durante el evento, los invitados pudieron adquirir distintos conocimientos sobre alimentación balanceada, estilo de vida saludable, nutrición afectiva, control del estrés, entre otros importantes temas. collar inka de la colección ilaria Étnica.

Colección por el Perú

Sonido envolvente por nueve horas seguidas gracias a su batería de alto rendimiento.

Sonido inalámbrico

music Flow es el nombre de lo último de lG. Se trata de los primeros parlantes bluetooth con lo último en tecnología. este dispositivo premium de lG llega de la mano del moderno Smartphone lG G4 como primicia y como un gran regalo de entel para sus usuarios. el parlante premium music Flow permite conectarlo hasta con tres dispositivos simultáneamente.

la joyería y platería ilaria perú festeja el mes patrio con su nueva línea de joyas ilaria Étnica. la marca presenta una serie de elegantes y exclusivos diseños inspirados en la cultura peruana. para lograrlo, se han utilizado insumos típicos de nuestro país como la plata 925, que se funde armónicamente con piedras semipreciosas y elementos naturales tales como el spondylus, la crisocola y la sodalita.

Su fórmula es rica en ácido hialurónico y en humectante de karité.

Propiedad exótica

Gracias a las propiedades de plantas que desafían los climas más extremos, la prairie presenta la cellular Swiss ice crystal eye cream, una crema capaz de restaurar el contorno de los ojos y protegerlo de los agentes que aceleran el envejecimiento. además, contiene extracto de flor ave del paraíso, que restaura la luminosidad de la piel y minimiza la decoloración causada por la bilirrubina.

EVENTOS DE COSAS

Carlos Alcántara.

Ezequiel Fernández-Sasso, Denisse Dibós, Alfredo Quiñones y Johnny Lindley.

Inca Kola, 80 años junto a los peruanos La bebida de sabor nacional

Raúl Ferrero, Johnny Lindley y July de Lindley.

Cristina Schnyder, Emilio Rodríguez Larraín Miró Quesada, Emilio Rodríguez Larraín y Grecia Lindley.

Inca Kola celebró sus ochenta años de historia en el país y, como parte de este importante aniversario, la marca lanzó su campaña a nivel nacional Vamos por Más. Con este mensaje, la empresa busca motivar a los peruanos a seguir adelante con sus metas sin conformarse ni perder el miedo a lo que venga. Definitivamente, a lo largo de su historia, Inca Kola se ha convertido en una indiscutible compañera de la gastronomía nacional, sinónimo de creatividad y orgullo en las familias del país.

Ricardo Barrios, Nicolás Lindley, Enrique Bedoya y Daniel Jaime.

Elizabeth Dulanto de Miró Quesada, Julia Sobrevilla y Bernardo Roca-Rey.

Juan Carlos Ivankovich, Cristina Choussy y Germán Ortiz.

Madeleine Osterling y Aldo Mariátegui.

EVENTOS DE COSAS

Ferran Adrià.

El equipo de Fundación Telefónica Perú, organizador de la exposición, junto a Ferran Adrià. Lucía Corso, Franco Kisic y Renzo Garibaldi.

Javier Manzanares, Germán Guajardo, Ludwig Meier y Juan Ramón Balcells.

Eduardo y Maricarmen Bruce, Madeleine Osterling, Aldo Mariátegui y Carlos Bruce.

Gastón Acurio, Javier Manzanares y Ferran Adrià.

La exposición se puede apreciar hasta el 31 de octubre en la Fundación Telefónica, Av. Arequipa 1155, Santa Beatriz, Lima. El ingreso es libre.

José María Sanz-Magallón, Gonzalo Parró, Sergio Almalio y Christian Bravo.

EVENTOS DE COSAS

Milagros Leiva, Ferran Adriá y Alberto Sonjani.

Ferran Adrià recibe una muestra del cariño de los peruanos.

INNOVACIÓN Y CREATIVIDAD CON FERRAN ADRIÀ La Fundación Telefónica presentó “Ferran Adrià. Auditando el proceso creativo”, exposición que devela el proceso, la creación y la transformación innovadora del exitoso restaurante elBulli, que estuvo a cargo del chef catalán, considerado el mejor cocinero del mundo. La muestra llega a Latinoamérica, con primera parada en el Perú, después de haberse exhibido en Madrid. Luego, continuará su itinerario hacia Colombia y Argentina. La exposición se puede apreciar hasta el 31 de octubre en la Fundación Telefónica. El ingreso es libre. Elizabeth Galdo, Lucía García, Gustavo Adrianzén y Fiorella Olsen.

La muestra busca generar una reflexión sobre cómo las variables de innovación y creatividad pueden extrapolarse al éxito de cualquier área o sector.

Alberto Heredia, Luis Giampietri, Juan Ostoja y Juan Hermoza.

Elvira Bacigalupo y Marisa Guiulfo.

Fernando Gainza, Álvaro Valdez, Bruno Giuffra y Rafael Guarderas.

José y Giannina García Miró, Gastón Acurio, Alberto Servat y Jorge Jochamowitz.

EVENTOS DE COSAS

Damián Rubini y José Cuenco.

Alta Gama Winefest se ha posicionado como la tercera feria más importantes de vinos de lujo en Latinoamérica.

AltA GAmA Winefest En los jardines del Country Club Lima Hotel A esta sexta edición asistieron más de cien bodegas, con más de ochocientas etiquetas de vino, provenientes de Argentina, Chile, Uruguay, Estados Unidos, Francia, España, Portugal, Italia y Austria. Además, este año se presentaron Alberto Antonini (Italia), considerado uno de los cinco enólogos más importantes del orbe, Carlos Falcó (España), y otras sesenta personalidades del mundo del vino. Ítalo Rubini y Tanaí Torres.

Christian Wong y Marisol Allemant. James Tracy, Ivannia Jaikel, Manuel Jiménez y Adriana Marín.

Héctor Sarmiento y Paco Queirolo.

Ivanna, Valeria, Alonso, Josseline y Antonio Castro.

Milagros, Julio, Anita y Julio Almendáriz.

EVENTOS DE COSAS tIka group cumplIó 38 años Experiencias de viajes de lujo y nuevas tendencias

Tika Suárez, presidenta fundadora; y Josep Llop, gerente general de Tika Tours.

La reconocida y prestigiosa operadora de turismo Tika Group cumplió 38 años en el mercado de manera exitosa. Actualmente, se posiciona entre los holdings de turismo más destacados del medio. Sus viajes de lujo especializados, Perú al Estilo Cinco Estrellas, Turquía de Ensueño, Ski en Aspen, Europa Soñada, Luna de Miel en Maldivas y Seychelles, y Patagonia de Lujo en Argentina, entre otros, son su mejor carta de presentación. Sus productos más demandados son los viajes de autor en Europa, donde destacan programas únicos y especializados en el mercado, como Francia y la Ruta del Champagne, Italia de Cine, España Flamenca, Quesos y Chocolates en Suiza y muchos más. Asimismo, cuenta con viajes exóticos para bodas a destinos como la Isla Mauricio, Bora Bora, Tailandia y Dubái. Tika Group está ubicada en la tercera cuadra de la avenida Pardo, en Miraflores.

Tika Group tiene una gama selecta y personalizada para cada cliente, está asesorada con servicio boutique por expertos con la garantía de 38 años en el país, y cuenta con alianzas estratégicas consolidadas en todo el mundo que permiten dar calidad y seguridad.

InauguracIón de la muestra “mI pIncel” En la Galería Índigo

Adriano dos Santos y Maira Ganoza.

El artista Eugenio del Solar, Kelonio, presentó su décimo octava exposición individual, en la que reúne una serie de obras que hace referencia a su acercamiento a la figura femenina y a su estudio anatómico. La muestra estará abierta hasta el domingo 2 de agosto.

Eugenio ‘Kelonio’ del Solar, Mónica Casalino, María Inés Castro y Lucho Valdizán.

Cecilia Barraza Succar y Fernando Flores Aráoz.

Isabel Altamirano, Rossana Alvarado y Patricia Delgado.

Natalia Ugarte, Katita Maggiolo, Eugenio ‘Kelonio’ del Solar, Javier Rodríguez Larraín y Carlos García.

“Sin título”. Esta es una de las fotografías que Custer expone en La Galería, en San Isidro, desde el 22 de julio.

Jacques custer vuelve a exponer en lima

anatomía de una capital El fotógrafo peruano presenta la muestra “Metamorfosis de la Ciudad” en La Galería, en San Isidro, hasta el próximo 22 de agosto. Conversamos con él sobre el proyecto que explora los cambios que vive Lima en el día a día. Por Olney Goin

100

“Sin título”, otra de las fotografías de “Metamorfosis de la Ciudad”.

FOTO DE VICTOR IDROGO

puertas de su nueva exposición fotográfica, “Metamorfosis de la Ciudad”, Jacques Custer, de 37 años, nos confiesa el origen de su inspiración: el color –o la falta de este– en la arquitectura limeña. Para esta labor, a modo del zahorí que busca agua en el desierto, se adentró en nuestra intrincada y no menos caótica ciudad, y rescató de ella sabores que nuestro paladar limeño tenía olvidados. Pero antes de esto –antes de este Jacques decidido y enfocado–, hubo un chiquillo soñador de 14 años que, con la sola compañía de su primera cámara, atravesó los cuatro años que duró el internado que cursó en los Estados Unidos. “Ella fue mi mejor amiga, una parte muy importante de mi vida”, cuenta. Gracias a esa experiencia, explica, más tarde descubriría la importancia de lo visual para él. “Por eso estudié publicidad”. Una cosa llevó a la otra y, cuando aún era estudiante, fue contratado por el Grupo Editorial COSAS para tomar fotos en eventos sociales. Así, hasta que se graduó y comenzó a trabajar en una agencia de publicidad. “Pero mi cabeza volvía constantemente a la fotografía y, un buen día, durante una conversación con una amiga, sentí un impacto visceral al intuir que podía regresar a mi primera vocación y dedicarme por completo a la fotografía”. Poco después, dejaría la agencia y regresaría a trabajar a la revista COSAS. “Lo increíble de la fotografía es que me ha dado la oportunidad de elegir y recorrer diferentes caminos al utilizar mi cámara como medio de comunicación. Hoy, la fotografía artística toma la mayor parte de mi tiempo. Me gustan las galerías y lo que representan, porque, además de ser plataformas para exponer mi trabajo al mundo, me permiten trabajar un concepto durante semanas o meses para expresar mis ideas. Literalmente, desde mi punto de vista”. Su última exposición fue “Identidad Latente”, en el espacio Garage Art de Andrea Llosa. Allí presentó una serie de imágenes centradas en edificios –o parte de ellos–, la cual exploró los grandes

Jacques Custer comenzó a tomar fotografías hace más de dos décadas, cuando estaba en un internado en Estados Unidos.

contrastes que tienen las ciudades con el vacío. Una muestra esencialmente abstracta que, como sugería su nombre, analizaba su propia identidad latente.

custer se inspiró en el color –o la falta de este– en la arquitectura limeña. En “Metamorfosis de la Ciudad”, en cambio, los edificios de Lima –donde se centra este trabajo– no son abstraídos por completo. “En esta muestra, voy a utilizar múltiples fotos para presentar una sola ciudad: Lima. Para sacarle provecho como centro urbano, para darle un punto de vista diferente, un giro positivo que atraiga y sugestione al espectador”, explica. El crítico y teórico literario estadounidense, Fredric Jameson, asegura que nos encontramos ante una espe-

101

cie de mutación del propio espacio construido. “El objeto ha mutado sin que haya ocurrido algo similar con el sujeto. La nueva arquitectura, en ese sentido, viene a ser como un imperativo para que creemos nuevos órganos, para que ampliemos nuestros sentidos y nuestro cuerpo a dimensiones aún inimaginables y quizá posibles en última instancia”, explica. Jacques Custer, por su parte, dice que lo que busca es concentrarse en los grandes cambios que viene experimentando Lima. “Cómo ha sido capaz de adaptarse al mundo que avanza a velocidad vertiginosa y cómo, de esa forma, se ha vuelto mucho más cosmopolita e importante que antes”. Una sola mirada a las fotografías de Jacques basta para reconocer su entusiasmo y su olfato artístico. Este, su último proyecto, impacta no solo por su técnica, sino porque se convierte en una nueva radiografía de Lima, con un despliegue de color y estructura que se presenta, aquí, como el hermoso lunar de un ser amado... en la intimidad de las sábanas. n

PaWeL PaWLiKoWsKi, director de La ÚLtiMa Ganadora deL oscar auGusto VarGas aL MeJor fiLMe yJosÉ PaMeLa eXtranJero “ida”, rodrÍGueZ, daMMert, en en LarcoMar. 40 KiLates. caVaLera.

ESCENA EN LIMA

Un recorrido por la movida nocturna, la vida cultural y el espectáculo en las últimas semanas. www.cosas.pe www.cosas.pe www.cosas.pe entes y conrad, en casa tÚPac.

Gastón acurio y ferran adriÀ, en fundación teLefónica.

lorena, carolina y claudia manrique, en el alTa Gama winefesT.

pauchi sasaki, miTsuo maruyama y daniel hiGashiona, en la noche de barranco.

rrancamos la semana con la exposición del chef Ferran Adrià en Fundación Telefónica y la muestra de Sheila Alvarado en el Centro Cultural Ricardo Palma. Luego, acompañamos a Fernando de Szyszlo en la inauguración de “Szyszlo. 90 años”, en el MAC, y a Fernando Ampuero en una cena temática relativa a su obra, en Malabar. Más tarde, pasamos por Microteatro, y la cerramos con un Privado por el cumpleaños de Iván Salinero y con la Mitzuky Party en La Noche de Barranco. Fotos de Josip Curich. Para ver más Fotos ingresa a www.Cosas.Pe

aura y fáTima bunTinx, en el cenTro culTural ricardo palma.

armando andrade, en el mac.

bernardo y álvaro roca rey, en el mac.

rafo iparraGuirre y andrea García, en microTeaTro.

alberTo anTonini, en el alTa Gama winefesT.

Gonzalo miñano y esTefani campana, en privado.

pablo hare, en maTe.

rodrigo quijano y valentina maggiolo, en mate.

paloma la hoz, en privado.

pedro miguel schiaffino, en malabar.

alonso cueto, en privado.

carlos falcó, marquÉs de griñón, en el alta gama winefest.

pau casals y antonio sorrentino, en privado.

rafael piqueras, en fundación telefónica.

fernando de szyszlo y Élida román, en el mac.

angelique mumenthaler e iván salinero, en privado.

fernando ampuero y alfredo bryce echenique, en malabar.

FOTO DE VITO MIRR

darío vaccaro

Coreógrafo y bailarín, integró el ballet de Julio Bocca. En 2002 se mudó a Nueva York y formó parte de afamadas compañías de danza. En 2005 lanzó Darío Vaccaro Dance Project, para producir su propia visión artística. Con IXLO, su productora, ha traído al Perú al Quinteto de la Fundación Astor Piazzolla; también a los actores Ricardo Darín y Érica Rivas, con la obra “Escenas de la vida conyugal”. Lo que viene ahora, a partir del 15 de setiembre, en el Museo Pedro de Osma, es la temporada del megaevento Fuerza Bruta.

SIN PREJUICIOS

Por Gabriel Gargurevich Pazos

n 1995 fue la revelación masculina y ganó la medalla de oro en el torneo de la Asociación Latinoamericana de Danza. Al conmemorarse el aniversario 20 de la caída del Muro de Berlín, fue convocado por la coreógrafa alemana Nejla Yatkin para formar parte de “Wall Stories”, con música de Pink Floyd, creada y representada en Berlín, y posteriormente llevada a escena también en Washington. ¿Qué tan importante fue para ti empezar a pisar los escenarios?

Superimportante, porque para mí el sueño siempre fue el escenario, sentir la energía del público.

¿Desde cuándo tuviste ese sueño? Desde que nací (ríe). A los 3 o 4 años tenía que ser el centro de atención en todas las fiestas familiares: actuaba, cantaba, bailaba, imitaba… También hacía un show de títeres que a veces llevaba a los cumpleaños de mis amigos (ríe). Para mí, pisar el escenario es algo mágico. Poder contar una historia con el cuerpo me parece maravilloso, es lo que realmente disfruto.

¿Qué diría un psicoanalista de esto? (Ríe) Para mí es la adrenalina… ¡Me siento un poco exhibicionista! Los artistastenemoslanecesidaddemostrarloquepodemoshacer;enelcasode la danza, se trata de mostrar ese dominio, ese control del cuerpo.

¿Ser disciplinado en el ballet significa ser disciplinado en todos los aspectos de la vida? A mí se me hizo fácil la disciplina. Soy muy dedicado, y la danza siempre la viví con mucha pasión. Para mí, levantarme temprano, de lunes a sábado, para estar en el Teatro Colón a la siete de la mañana no era un sacrificio.

¿Dejas la ropa tirada en tu casa? No, soy ordenado. ¡Y a veces saco todo del clóset y lo vuelvo a meter ordenado! Pero a la vez me fascina romper las reglas, me encanta… Por la danza empecé a vivir solo desde los 16 años, porque yo soy de Córdoba y me tuve que ir a vivir a Buenos Aires. Y mi clóset iba muy bien con mi estado de ánimo: ¡a veces podía estar todo prolijo, y otras, todo despatarrado! Pero ese rigor y esa estructura que da la danza es una herramienta que aplico en mi vida.

Y que te sirvió para viajar con el ballet de Julio Bocca por el mundo, y luego para crear tu propia compañía en NuevaYork… ¡Sí! Y a muy temprana edad… Siempre fui bastante ambicioso, siempre quería proyectos más y más grandes… Cuando era más joven, tal era mi pasión por la danza que mi diversión era esa: estar en el teatro, prepararme para un nuevo ballet. Pero a partir de los 21 años, cuando me fui a vivir a Nueva York, con mucha experiencia en el escenario, empezó una época más alocada, pues empecé a descubrir la parte moderna, contemporánea, de la danza.

¿Empezaste a ir más de fiesta? ¡En Nueva York empecé a ir mucho más de fiesta! (ríe). Ahí entendí que la danza no era todo en la vida, porque tuve una etapa de fanatismo absoluto: mi escape, mi terapia, era la danza. En Nueva York descubrí que era bueno tener experiencias de vida para poder interpretar otro tipo de personajes en el escenario… Todo lo que viví siempre fue para aportarlo al escenario, y hacer personajes más creíbles. La injusticia de la danza es que, cuando estás en tu mejor momento físico, no estás

en tu mejor momento artístico: todo tu potencial físico lo tienes a los 16 o a los 17 años, pero entonces no has vivido tanto aún.

¿El factor suerte intervino en el despegue de tu carrera? Siempre conocí gente que me ayudó en mi camino, como a mí también me gusta ahora ayudar a la gente. Como dice el libro “El alquimista”: “El mundo entero conspira para que se cumpla tu leyenda personal”. En mi vida siempre fue así. El apoyo de mi familia fue fundamental al inicio, aunque mis padres no dejaron de inquietarse cuando les anuncié que quería ser bailarín; luego, en el Teatro Colón, tuve a dos grandes maestros, y a ellos les debo mi carrera: Noemí Coelho y Rodolfo Olguín, ambos fueron grandes bailarines.

¿Cuánto te cambió la vida después de ser ovacionado en los grandes teatros de Nueva York? Al principio fue difícil. Sobre todo porque yo era un bailarín muy joven, y cuando tenés un éxito así, llega un momento en que el público te ama, te sigue, te persigue, te admira, y vos decís: “¡Wow! ¡Ya llegué a Nueva York!, ¡llegué a Broadway!, ¡el público me admira!”. Pero luego me di cuenta de que ese era el comienzo de la etapa más dura, pues ya no podía tener errores y debía superarme.

¿Recuerdas haber cometido algún error grave en escena? Recuerdo uno de chico, fue horroroso... Estaba haciendo una gran pirueta en un escenario que tenía un desnivel muy grande y muy poca luz, y el público empezó a aplaudir, y eso hizo que me emocionara más, y le metí más ganas, y agarré fuerza centrífuga, y empecé a girar tanto que perdí el balance... ¡Y terminé de rodillas! Uff, para mí fue el final del mundo, salí llorando del escenario. Sucedió en el último acto de “Cascanueces”.

¿La danza te ha hecho una mejor persona? ¡Absolutamente! Llegar puntual a una cita se lo debo a la danza; el respeto que sentía por mis maestros, lo siento ahora por todas las personas. El amor al escenario, el amor al público... se trata de una filosofía de vida para mí.

Ahora estás produciendo. Sí, y para mí es como estar en el escenario; yo produzco como un artista, no como un empresario. Me gusta pensar en el público, en esa magia que va a suceder… ¡Quizá sea un mal productor porque ganar dinero no es mi objetivo principal! Soy productor, pero sobre todo soy artista.

¿Por qué montar una productora aquí, en“Lima la horrible”? Para mí, Lima no es horrible. Yo no podría vivir en una ciudad horrible (ríe). Acá como delicioso, salgo con amigos, hay unas casas hermosas, antiguas, coloniales, y tienes el mar al lado… Llegué a Lima por mis amigos peruanos, y fueron ellos los que me animaron a traer artistas y espectáculos para aportar a la cultura en el país. Entonces me di cuenta de que aquí sí había un mercado, y que podía generar un aporte, aunque sea mínimo, a la cultura. Así nació IXLO.

¿Sigues bailando? No dejé de bailar del todo, sigo entrenando, pero ya estoy pensando en mi última etapa de bailarín y estoy arrancando mi nueva etapa de productor. Estoy armando una coreografía con mi compañía para el próximo año, y ahí probablemente sea mi despedida como bailarín. Será duro, pero prefiero dejar de bailar joven, a los 34 años, y retirarme en un buen nivel.

¿Cuál es el amor más importante para ti? ¿El amor al arte, a la pareja, a la familia? Para mí, el amor de familia es fundamental, pero yo siempre me aferré a la danza. Mi máximo affaire, mi amor eterno, ha sido la danza. En la vida he tenido muchas parejas, pero cuando terminaron esas relaciones siempre quedó la danza, acompañándome como mi amante fiel. Todo lo canalicé por la danza: los momentos más tristes de mi vida, los bailé, como la muerte de mi padre, por ejemplo.

TEATRO

Por Carlos Tolentino Giuria

El elenco de la obra está compuesto por Grapa Paola, Óscar López Arias, Omar García y Karina Jordán.

“Mamá volvió” Giovanni Ciccia dirige esta obra que se monta en el Teatro Larco de Miraflores y que es una adaptación de “Volvió una noche”, una de las mejores piezas del argentino Eduardo Rovner, escrita diez años después de que falleciera su madre, cuando aún la hacía responsable de todos sus problemas. Él pensó que, de esa particular relación que tenemos con nuestros muertos, podría nacer una obra de teatro. Según ha contado, escribirla lo ayudó a dejar de ser niño. Una de las principales características de este autor es que toma una anécdota y le da vueltas hasta límites difíciles de imaginar, sin caer nunca en obviedades: “A mí me interesa el pequeño héroe, el cotidiano”, ha explicado. Ciccia decidió adaptar esta pieza a un contexto limeño: “A pesar de tratarse de una obra latinoamericana, sentía que el contexto original resultaba lejano para nuestra Lima”. Le quitó lo argentino y lo judío, y la despojó, a mi entender, de lo esencial: la dependencia recíproca entre un hijo y su madre. Los personajes, muestra de la imaginación y el ingenio de la pluma del autor, no resultan contundentes en esta puesta. Rovner tardó ocho años en terminar la obra porque la convivencia de los vivos con los muertos le resultaba difícil de resolver, y la rees-

La relación madre-hijo, y sus recíprocas tensiones, es el eje de la obra que dirige Giovanni Ciccia.

cribió muchas veces hasta que la envió a Casa de las Américas en 1991. Ganó ese premio, y luego otros más. La pieza original de “Mamá volvió” aborda el choque entre los cambios propuestos por las nuevas generaciones

“La pieza aborda eL choque entre Los cambios propuestos por La nuevas generaciones y Las tradiciones de sus ancestros”. y las tradiciones de sus ancestros. Esta lucha, recorrida en clave de comedia, está representada en las figuras emblemáticas de una madre y su hijo. Fanny (interpretada por Grapa Paola) ya no está en el mundo terrenal, pero recibe todas las semanas la visita de su hijo Manuel (Óscar López Arias), quien intenta convencerla de que se ha convertido en lo que ella siempre soñó:

108

un renombrado cirujano y concertista de música clásica. Cuando el hijo decide casarse, Fanny regresa al mundo de los vivos para conocer a su futura nuera, Dolly (Karina Jordán). La verdad de lo que realmente ocurrió desde su muerte se revelará lentamente. A Óscar López Arias le resulta fácil el estereotipo de niño grande, pero se comporta igual con la madre, la novia y el amigo; y su interpretación carece de motivaciones que justifiquen el nerviosismo de cada momento. El director tampoco orientó a Grapa Paola –una actriz que funciona mejor en cuerdas dramáticas– a encontrar el registro adecuado. Sin embargo, quiero felicitar a todos los actores de “Mamá volvió” por echar mano de sus propios recursos para salvar una obra que podría haber sido sublime si se respetaba el texto original. Un aplauso especial para Omar García y Karina Jordán, quienes brillan en cada aparición. Va en el Teatro Larco de Miraflores de miércoles a domingo a las 8 p.m.

Banca Premium alta gama winefest 2015 Por sexto año consecutivo, Scotiabank auspició el Alta Gama Winefest 2015, la fiesta de los vinos de lujo que define las tendencias de consumo en nuestro país. Durante este evento, los clientes de la Banca Premium de Scotiabank disfrutaron de la presencia de más de cien bodegas provenientes de Argentina, Chile, Uruguay, Estados Unidos, Francia, España, Portugal, Italia y Austria.

Los clientes de la Banca Premium de Scotiabank también tuvieron acceso al salón Juvé & Camps, donde disfrutaron de una interesante experiencia.

e, Héctor Riquelm ado. vit in r ie sommel

Estefanía Litardo y Marco Ballotta.

Romina La Hoz y Fer Rey.

Daniel Duarte, Inés Ambrosio y Edmundo López.

Verónica Tramer, Roberto Ibarra García y Carlos Bonomo.

El Alta Gama W se realizó entre inefest 2015 julio en el Hote el 10 y 12 de l Country Club .

PUBLIRREPORTAJE

GOURMET Por Sergio Rebaza

La decoración de los ambientes de Bazar se inspira en las tradicionales tiendas de los zocos orientales.

Bazar: que empiece el show Creo que el fulgurante éxito de este bar miraflorino –esperemos que se mantenga– se debe a la conjunción de varios factores: para empezar, su ubicación en una calle que poco a poco se va consolidando como un eje nocturno muy entretenido (entre otros: Bizarro, Cocodrilo Verde y Open); además del grupo de socios que está detrás, que conoce bien tanto el negocio como a su público objetivo. También contribuye, sin duda, el diseño, que tiene detalles que remiten a los bazares orientales. Pero además de eso, y de la propuesta gastronómica, que comentaré luego, Bazar tiene un espacio para el entretenimiento en el formato de show, y tienen programados conciertos de bandas locales e internacionales, así como espectáculos para gente adulta y curiosa. Magia, stand up comedy, monólogos... las opciones son muchas. Enfocándonos en el aspecto gastronómico, las cartas de comida y bebidas refuerzan el concepto de fondo. Sabores intensos, aromas profundos, preparaciones que se inspiran en el Medio Oriente; sensuales, delicadas, elegantes. La comida cayó en manos de la intrépida dupla de Date el Gusto: Matías Cillóniz y René

fentimans, agua tónica premium

Min paos de panceta de cerdo, con pepino encurtido y salsa oriental.

Abugattás, quienes han hecho un trabajo de consultoría que, al cierre de esta edición, continuaban puliendo detalles con Renzo Vacchelli, jefe de cocina que ha llegado de trabajar con Martín Morales en Londres (Ceviche y Andina). Ellos son responsables de que haya unos min paos de panceta de cerdo con pepino encurtido y salsa oriental, que llegan servidos en un vaporera y que irían superbién con una cerveza artesanal tipo red ale (que deberían tener). Otro plato que recomiendo poner al medio de la mesa: la tabla de charcutería, que incluye salame de alpaca, terrina de pato con pistachos y durazno y un parfait de hígado con higo y pimienta rosada. Si quiere un pescado, el tataki de salmón con puré de habas, quinua pop, encurtidos de kombu y pepino y semillas de mostaza. Para tomar: los gin

110

Ha llegado a Lima una de las mejores aguas tónicas del mundo: Fentimans. ¿Qué diferencia una buena agua tónica de una mala? Que las bien hechas se pueden tomar solas, con hielo, su aroma nos habla de sus insumos y al combinarlas con ginebra el resultado es explosivo, embriagador (en el sentido sensual del término). En este caso, podrá encontrar matices botánicos, provenientes de las bayas de enebro y de limón de Kaffir, al natural y fermentados. Es decir, un agua tónica compleja, que convierte al gin tonic en un coctel mágico. La línea completa llegará pronto, pero por ahora encontrará también ginger beer, ginger ale (para nuestros amados chilcanos), así como agua tónica herbal y limonada floral.

tonics, o los cocteles de autor, estos últi últimoscreados con el apoyo de Iván de los Ríos, un bartender consultor que sabe ajustarse a la medida de sus clientes. Bazar: Calle Francisco de Paula Camino 231, Miraflores. Atención: de martes a sábado, a partir de las 8:00 p.m.

Carlos Magariños, miembro del Directorio de la USIL; doctor Ramiro Salas, rector de la USIL; licenciado Raúl Diez Canseco Terry, fundador presidente de la USIL; Hugo Ramos, alcalde de Pachacámac; Raquel Riart de Manzoni, fundadora presidenta de la USIL Paraguay; Nicolas Velissaropoulos, padrino de las instalaciones; Luciana de la Fuente de Diez Canseco, presidenta ejecutiva de la USIL; Federico Martínez; y Juan Manuel Ostoja, gerente general de la USIL.

Luciana de la Fu ente Diez Canseco y Ra de quel Riart de Manzon i.

USIL InaUgUró pLanta agroIndUStrIaL y LaboratorIoS de IngenIería en pachacámac

Licenciado Raúl Diez Canseco Terry.

“Estamos creando algo que aún no existe en el Perú: un centro de innovación tecnológica para fortalecer y consolidar el boom de nuestra gastronomía”, señaló el fundador presidente de la USIL, licenciado Raúl Diez Canseco Terry, al inaugurar la nueva y moderna planta agroindustrial y los laboratorios de ingeniería en el Campus Pachacámac de la Universidad San Ignacio de Loyola. En sus más de 36 mil metros cuadrados, esta nueva sede de la USIL está destinada al desarrollo de la investigación en ingeniería, en especial para la industria alimentaria, con el fin de crear productos alimenticios innovadores y fortalecer las recetas de la culinaria nacional. Asimismo, el campus cuenta con laboratorios para la investigación en ingeniería civil e ingeniería ambiental, así como con canchas y espacios deportivos para el desarrollo de actividades deportivas y recreativas en beneficio de los alumnos de la universidad. Las nuevas instalaciones fueron apadrinadas por Nicolas Velissaropoulos, director de Relaciones Internacionales y Finanzas de Le Monde Group de Grecia, en una ceremonia que contó con la participación de líderes políticos, empresarios y autoridades académicas.

alumnos de En el nuevo campus, los realizarán ería eni ing de s rera car las . nes acio stig inve prácticas e

La moderna planta agroindustrial está equipada con lo último de la tecnología en la industria alimentaria.

PUBLIRREPORTAJE

1. En “0.1 dm cuadrado del metro de Saturno”, el artista traslada el sistema métrico decimal a la escala de Saturno. 2. “Palmo comvivium” es una de las instalaciones centrales de su exposición individual en Lima.

José HidalgoAnastacio tiene 28 años, y en 2014 se consagró como ganador del Premio de Pintura Latinoamericana de arteBA.

La poesía detrás de Los sistemas métricos

LAs cuAtro EsquinAs dEL mundo El ecuatoriano José Hidalgo-Anastacio, que expone por primera vez en la Galería Lucia de la Puente, presenta un proyecto que transforma los sistemas de medición en piezas de arte.

osé Hidalgo-Anastacio encontró en el arte una forma de convivir con la incertidumbre, cuando todavía no cumplía 20 años. “Me empecé a involucrar en la producción artística y encontré muchas preguntas. Eso fue maravilloso porque era lo que más quería: saber que había cosas que no tenían respuestas”, dice el artista que en 2014 se consagró como el ganador del Concurso de Pintura Latinoamericana de arteBA. Ahora, este creador ecuatoriano de 28 años llega al país para presentar “Las cuatro esquinas del mundo”, una exposición individual que explora la influencia

de un centenar de sistemas de medición –muchos de ellos ya en desuso– en la cosmovisión de distintas culturas. La muestra que exhibe la Galería Lucia de la Puente, hasta el 1 de agosto, incluye nuevas piezas del proyecto “Transmutatio Mensura”, como es el caso de “Palmo Comvivium”, una instalación pictórica que juega con una selección de palmos ordenados de izquierda a derecha y de norte a sur, según el modo en que el sol va iluminando geográficamente el globo. Obras como esta conviven con piezas más lúdicas que redefinen el metro según las dimensiones de Saturno, 112 113

y trabajos de otras series, como “Pink Hispanics (Diagonals)”, y el dibujo “Bug Fluor Yellow Gradient (Mercury DIN A1)”, para vincular la reflexión con aspectos geopolíticos, discursos científico-históricos y tradiciones artísticas. “La idea es repensar los sistemas, que muchas veces asumimos como universales, no para hacer una traducción en sí misma, sino para convertirlos en una metáfora sobre su influencia en el modo que tenemos de aprehender y entender el mundo, pero también en cómo leemos a los otros”, explica el hombre que supo encontrar poesía detrás de las medidas. n

ARTE Por Diego Otero

1. Las costuras del Perú

“Des/cosiendo Perú”, la primera individual de Carolina Estrada, toma como punto de partida los trajes de los arcángeles de la Escuela Cusqueña para crear piezas en tres dimensiones que evidencian las tensiones entre los remanentes de lo colonial y la fuerza de lo emergente. Hasta el 6 de agosto, en la Fundación Euroidiomas.

2. Sombra aquí, sombra allá

El Centro Cultural Inca Garcilaso rinde homenaje a Fernando de Szyszlo, por sus 90 años, con una muestra de gra-

TránsiTo y documenTos

Llega al Perú uno de los archivos fotográficos más importantes de España muestra– pone énfasis en las nociones de La Colección Alcobendas es uno de los archivos más importantes de fotografía documento como registro trascendente de española contemporánea. La exposición un estado de cosas y de tránsito como que llega a Lima forma fenómeno que define nuesSE TRATA DE uNA parte de dicho archivo tra época. Nombres de SELECCióN MuY y es una selección de amplia trayectoria, entre REPRESENTATiVA DEL los que figuran varios obras representativas TRAbAjo DE CAToRCE de catorce de los más autores galardonados FoTóGRAFoS. destacados fotógrafos con el Premio Nacional de la península. de Fotografía, como “Documentalismo y tránsito en la Colección Marina del Mar, Ramón Masats, Gervasio Alcobendas” –ese es el nombre de la Sánchez, Miguel Trillo, Cristóbal Hara, Virxilio Vieitez o Tony Catany, abren perspectivas que van desde una exploración sobre víctimas de minas antipersonales hasta el paisaje urbano de Nueva York, pasando por una inmersión en lo más sórdido del mundo del boxeo o una visita a La Chanca, un barrio pobre de Almería. Va en el Centro Cultural de España, hasta el 13 de setiembre.

Fotografía de Fernando Herráez.

113

bados titulada “Elogio de la sombra”. Szyszlo es un nombre central en nuestra plástica, y su trabajo –a veces espléndido– conjuga referencias precolombinas y modernidad europea. Va hasta el 12 de setiembre.

3.Nuestro Norte

Rember Yahuarcani, el extraordinario y prolífico artista descendiente de la nación huitoto, ofrece una nueva muestra individual. Esta vez, el eje es una frase que funciona como declaración de principios: “Nuestro norte es la memoria de nuestros ancestros”. La muestra se llama “Tabaco frío”, y va en el Centro Colich, hasta el 2 de agosto.

4. Alquimia textil

Nuestro arte textil tiene una tradición milenaria, y Alfonso Sulca es uno de sus mejores continuadores. La muestra “Alfonso Sulca: visionario del arte del tapiz” es una prueba más de que el Perú conoce la alquimia para convertir una frazada utilitaria en una obra de arte. Va en el Icpna de Miraflores, hasta el 9 de agosto.

AltopArlAnte Por Raúl Cachay A.

1. Nueva galaxia

El australiano Kevin Parker, al frente de Tame Impala, ha querido que el tercer disco de su banda sea el más expansivo y complejo de una carrera que los ha llevado, en muy poco tiempo, del riguroso oscurantismo indie a sumar entre sus fanáticos más notorios a varios “A-listers” de la industria, como Kanye West o Mark Ronson. En “Currents”, un álbum que está dominado por una frescura pop que contrasta con letras que dan cuenta, entre otras cosas, de una reciente ruptura sentimental, Tame Impala se abandona al imperio del sintetizador, pero no esquiva su clásica adhesión a la psicodelia, y fragua, a lo largo de trece cortes, uno de los discos más estimulantes del año, en todos los sentidos de la palabra.

2. Otro viajecito

Que la música pionera e irresistible del conjunto peruano Black Sugar sea editada por primera vez en nuestro medio desde los años setenta es una gran noticia que no puede y no debe pasar desapercibida: a fin de cuentas, el sonido de la agrupación que, en la actualidad, sigue ofreciendo encendidas presentaciones con el cantante Carlos ‘Pacho’ Mejía como ilustre sobreviviente de la formación original no ha perdido un ápice de vigencia, sino todo lo contrario. El funk latino de clásicos como “Viajecito” o “The Looser”, entre tantos otros, suena hoy tan seductor y adictivo como hace cuatro décadas. “Serie de colección” ya está disponible en las tiendas de discos locales.

3. Se acerca a Lima

Las campañas de intriga suelen ser una pérdida de tiempo, casi sin excepciones. Pero la que últimamente ha despertado en las redes sociales la masiva especulación de una eventual llegada a Lima del canadiense Mac DeMarco, posiblemente el cantautor más trascendente del momento en los circuitos no comerciales, nos obliga a vislumbrar el último trimestre de este 2015 como una de las temporada musicales más felices de nuestra historia. Sumándose a las ya

1. 2.

confirmadas llegadas de Foals (5/10) y Belle and Sebastian (24/10), DeMarco nos visitaría con un nuevo disco bajo el brazo (“Another One”, que sale a la venta el 7 de agosto) y un repertorio cargado de canciones memorables, como todas las que aparecen en “Salad Days”, uno de los mejores discos del año pasado. La fecha tentativa de su show es el 18 de noviembre.

El puño En alto

Un álbum tributo y un documental dedicados a la enorme Nina Simone El fantástico documental de Liz Garbus, cultural de su país y de todos los que, como el “What Happened, Miss Simone?”, recién nuestro, tienen al segregacionismo racial como una estrenado en Netflix, aborda la figura de la sombría mácula en sus procesos históricos. cantante y activista por los derechos civiles en Junto con el filme de Garbus (insisto, su sola Estados Unidos sin esquivar existencia justifica la suscriplas incontables contradiccioFUE UN pERSoNAJE ción a Netflix), ha aparecido nes y paradojas que marca“Nina Revisited... A Tribute voLCáNiCo, ron su intensa existencia. to Nina Simone”, un disco CoMpLEJo y, Nina Simone fue un peren el que artistas de distintas poR MoMENToS, sonaje volcánico, complejo, generaciones, aunque con ATERRAdoR. por momentos sencillamente un protagonismo rotundo de aterrador, pero su trepidante humanidad, además Ms. Lauryn Hill –heredera natural de Simone–, de la manera ciertamente única de interpretar quien participa en seis de los dieciséis cortes, clásicos –los propios y ajenos–, la convirtieron interpretan algunas de las canciones más en un mito dentro del imaginario social y emblemáticas de la artista fallecida en 2003 con toda la reverencia que demandan esta clase de proyectos. one, Sim Nina en una foto Algunos de los participantes son más tomada en 1968. bien lógicos (Common, Mary J. Blige, Alice Smith...) y otros no tanto (¿qué hace allí Usher?), pero en términos generales se trata de un trabajo muy efectivo, que seguramente permitirá que los melómanos más jóvenes se familiaricen con el legado de una artista imprescindible a quien, a decir verdad, nunca terminaremos de conocer y entender del todo.

114

LIBROS Por Francisco Melgar Wong

ROMANCE DE ÉPOCA

“La templanza”, nueva novela histórica de María Dueñas

mÚsica

1. Björk.

dueñas podría convertirse en la escritora de bestsellers más exitosa de hispanoamérica.

La discografía completa de la islandesa es revisada en este artefacto elaborado por el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Se trata de cinco enormes booklets donde artistas visuales de la talla de Juergen Teller, así como reconocidos críticos musicales como Alex Ross, presentan su propia versión de Björk. MoMA. Librería Arcadia / Mediática. S/.315.

“El puente de Brooklyn”. Indispensable para los seguidores de este agitador de la literatura estadounidense. Editorial Navona, 209 pp. En librerías. S/.65.

moda

urbanismo

2. La compra profesional de moda. David Shaw y Dimitri Koumbis.

4. El paisaje urbano histórico. Francesco Bandarin y Ron Van Oers.

El comprador de moda es el eslabón que une a los diseñadores y al vendedor minorista. De su intuición y buen gusto dependen las prendas que aparecerán en las vitrinas de las tiendas cada temporada. En este libro, dos compradores profesionales nos revelan sus más preciados secretos. Editorial Gustavo Gili, 176 pp. Librería Arcadia / Mediática. S/.140. literatura

3. El puente de Brooklyn. Henry Miller.

Publicados originalmente en 1955 como “Nights of Love and Laughter”, estos seis relatos de Henry Miller acaban de ser reeditados bajo el título de

la novelista española maría dueñas se ha convertido en una de las escritoras en español más exitosas de los últimos tiempos. su novela debut, “el tiempo entre costuras” (2009), fue adaptada a la televisión, donde cosechó altísimos índices de audiencia. su segunda entrega, “misión olvido” (2012), fue traducida a 35 lenguas, con cinco millones de ejemplares vendidos en todo el mundo. ahora llega a librerías “la templanza”, su

Este libro debería llamar la atención de los arquitectos peruanos, ya que ofrece un análisis global para la conservación de los monumentos históricos en un contexto urbano. Abada Editores, 332 pp. Librería Arcadia / Mediática. S/.168. FotoGraFía

5. Cindy Sherman.

La prestigiosa editorial Phaidon ha preparado esta magnífica introducción a la obra de la fotógrafa estadounidense Cindy Sherman, quien lleva décadas revelando el misterioso vínculo que existe entre la noción de identidad personal y la creación de una obra de arte. Phaidon, 145 pp. Librería Arcadia / Mediática. S/.105. 116

tercera novela, con la que dueñas podría convertirse en la escritora de bestsellers más representativa de hispanoamérica. cuenta la historia de mauro larrea, un hombre que pierde su fortuna y decide apostar lo poco que le queda con la esperanza de cambiar su destino. en ese momento crítico encuentra a soledad montalvo, esposa de un marchante de vinos inglés, que lo anima a tomar un camino que cambiará sus vidas. ambientada a mediados del siglo xix, los personajes de “la templanza” recorren un mundo que se reconfigura geopolíticamente: la recién creada república mexicana, el imperio inglés en expansión y las calles de la habana colonial son algunos de los históricos escenarios donde se desarrolla la trama, que bien podría adaptarse para otra teleserie de época.

Tótem olfativo

Los envases de perfumes diseñados por Igor Mitin se caracterizan por sus formas orgánicas y toques de humor, como este frasco de piedras de la línea Zen. Una muestra de por qué Mitin es considerado uno de los grandes del diseño creativo. igormitin.com

Pop afrancesado

Keiichi Tanaami, conocido por haber

Joya de panal

colaborado con bandas y músicos como Jeffersson Airplane, The Monkees y Yoko Ono, y haber sido el precursor del arte pop en Japón, ha sido convocado por la firma Dior. Sus psicodélicas gráficas han servido de inspiración para la colección The Spirit of Dior. www.dior.com

Delfina Delettrez es la diseñadora más joven incluida en el Museo de Artes Decorativas de París. Fundó su firma de joyas en Roma en el año 2007 y, desde el inicio, sorprendió por su estilo elegante y delicado. www.delfinadelettrez.it

Dúo dinámico

El MoMA de Nueva York presenta la exposición “Gilbert & George: The Early Years”. En la muestra, encontramos los primeros proyectos de la pareja conocida por considerarse “dos personas, pero un solo artista”. Arte conceptual, minimalista y pop marcan sus creaciones de los años sesenta y setenta. En la imagen, la pintura “Ready”. www.moma.org

Iluminación escultórica

La empresa LZF se fundó en Valencia en 1994, y empezó elaborando lámparas de madera hechas a mano. El tiempo ha perfeccionado su técnica hasta lograr elaborados diseños como el Koi, presentado en el Salón del Mueble de Milán. www.lzf-lamps.com

Unión a color

La firma italiana Marni continúa desarrollando proyectos con artesanos de Colombia. El mermer cado de Paloquemao de Bogotá ha sido recrearecrea do en diversas ciudades del mundo para exhibir los muebles diseñados en esta colección. Sillas, bancos y centros de mesas son algunos de los objetos en venta. www.marni.com 118

cosas para

Por Fátima Poppe

Alegre festín

“Seletti Wears Toiletpaper” es el nombre de la última colaboración de la célebre firma italiana de vajillas (Seletti) con la editorial del artista Maurizio Cattelan (Toiletpaper). Estas teteras de gráficos coloridos son el último elemento incorporado a la línea. www.seletti.it

Color contra frío

Secretos de maestro

Fausto Puglisi, director creativo de Emanuel Ungaro, presentó la colección Resort, una conjunción de telas estampadas con estimulantes colores. Una de las mejores propuestas de esta temporada. www.ungaro.com

La Fábrica Editorial ha publicado “El ojo de Miró”, un volumen escrito por Joan Punyet Miró, nieto del pintor, que muestra los objetos que reunió el artista a lo largo de su vida en su taller. Juguetes, plantas, figuras de arte popular, entre muchos otros “secretos” nos acercan a su universo más íntimo. lafabrica.com

De la playa a la ciudad

Gemma Serra y Carole Benazet conocieron, en 2013 en Ibiza, las tradicionales espadrilles tejidas a mano. Decidieron reinterpretarlas con fibras 100% naturales para hacerlas parte del día a día de las mujeres citadinas. Ahora las están dando a conocer por todo el mundo bajo la marca Ball Pagès. www.ball-pages.com

Bar de película

La Fondazione Prada de Milán, dedicada a la exhibición de arte contemporáneo, ha elegido al director estadounidense Wes Anderson para diseñar su restaurante. El Bar Luce es la mezcla perfecta de los antiguos bares milaneses y la estética de los filmes del realizador. www.fondazioneprada.org

Cestas con onda

Doug Johnston, graduado de la Cranbrook Academy of Art, se mueve entre el diseño, la arquitectura y los proyectos musicales. Sus últimos trabajos, que ya se exhiben en museos y galerías, son estas cestas tejidas de cuerdas de algodón. www.dougjohnston.net

119

“No me veo toda mi vida haciendo modelaje... ¡El tiempo pasa!”, comenta María José.

120

maría josé vega

la dulce vida Tiene todo para convertirse en una modelo profesional, pero ella lo toma como un pasatiempo. Lo que realmente le apasiona es la repostería. Por eso, cuando termine la carrera de Administración de Empresas, dirigirá una cadena de pastelerías. Conversamos con María José en los días previos a sus exámenes finales, y nunca dejó de sonreír. Por Gabriel Gargurevich Pazos

Fotos de Vito Mirr

“Me encanta ir de shopping, pero no me gusta comprarme ropa muy atrevida”, sostiene la modelo.

Se imaginan lo que podría hacer en casa una modelo de 18 años recién cumplidos cuando sus padres se van de viaje? ¿Alguna fiesta intensa? ¿Una cita con el novio? ¿Un pijama party con las amigas? Nada eso. ¿Qué hizo Majo, recientemente, cuando se quedó sola en casa? Ver películas y series de TV, como si fuese una suerte de concentración previa para lo que vendrá en unos días: los exámenes finales en la Universidad de Lima, donde aún cursa estudios generales, preparándose para ingresar a la Facultad de Administración de Empresas. Conversé con María José Vega (o Majo, como la llaman cariñosamente) cuando estaba a punto de empezar los “finales”, y me sorprendió cómo no paraba de sonreír, mientras contaba lo difícil que le resultan los cursos de Matemática e Historia. Ahora intuyo que lo hacía porque estaba segura de que iba a conseguir no solo aprobarlos, sino sacar altas notas, como lo hacía en el Colegio

Humboldt, donde tenía 17 de promedio, aunque confiesa que “en quinto de media me relajé un poco”. El caso es que ingresó a la universidad sin dar examen, ni someterse a una densa entrevista: ingresó porque estaba en el tercio superior. “¡En el colegio era buena en todo! Me resultaba facilísimo sacarme buenas notas... ¡La universidad ha resultado un shock para mí! Ufff”, advierte Majo, siempre sonriendo, como si supiera que nada es tan grave en la vida. Cuando termine la universidad, o quizá antes, uno nunca sabe, será la dueña y directora de una cadena de pastelerías. Eso lo tiene bien claro. Le gusta la moda, desfilar en pasarelas, hacer fotos para revistas y marcas, comprar ropa bonita, pero hacer postres... Hacer postres le apasiona. Dice: “¡Dame una receta y la hago!”. Su madre, Francisca Egg, le enseñó y ella se los preparaba al novio con el que estuvo de tercero a quinto de media. Ahora Majo está, según sus palabras, “¡completamente sola! Estoy esperando al indicado”. También admite que la universidad no le da tiempo para muchas otras cosas, así que todo bien. Solo se arrepiente de una cosa: “¡De no haber estudiado un curso de Matemáticas en verano!”. Eso le habían recomendado sus amigas, pero ella no les hizo caso. Majo no cree en la mediocridad. Por eso, cuando sus padres se fueron de viaje hace poco, ella se quedó en su casa el fin de semana, como Dios manda, preparándose para los finales. Aunque el jueves había salido, es verdad, todo hay que decirlo. Fue a Gótica con sus amigas a bailar pachanga y lo último del reguetón, música que le fascina. Total, la vida es una, y ella recién la empieza a vivir. n Asistentes de fotografía: Henry Moreno y Aaron Alberti Estilismo: Sara Vílchez Maquillaje y peinado: Olga Soncco Producción: Ricky Chávez Agradecimiento: Ayni, Gap, Kids Dunkelvolk, Prüne, Studio Lama

— 122

más fotos EN www.cosas.pE