Revista COSAS - Edición 555 by Revista COSAS Perú

en esta edición

29 de octubre de 2014

además: Una entrevista a scilla rUffo di calabria, la princesa dJ, y alfonso de lima, la gran apUesta perUana en acho

Neil Patrick Harris esMr.

Hollywood

oscar de la renta UN HOmeNAje Al mAGISTRAl DISeñADOR DOmINIcANO

el caso lópez meneses lA PAlABRA Del PROceSADO y lA De SUS AcUSADOReS

EDICIÓN ESPECIAL AUTOS 2015

Tras conquistar Broadway y la televisión mundial, Neil Patrick Harris se dispone a extender sus dominios al sétimo arte: será el anfitrión de la próxima ceremonia de entrega del Oscar. Además, acaba de publicar su autobiografía, en la que revela por qué se decidió a salir del clóset y cuán sólida es su relación con su novio David Burtka.

PERÚ nº 555

S/.20

gente de hoy

scilla ruffo di calabria En lima

Una princesa (y DJ) de otro mundo Es hija dEl príncipE augusto ruffo y dE la princEsa irma pss zu Windisch-grät, y Es sobrina niEta dE la rEina paola dE bélgica. pErtEnEcE a la noblEza italiana, pEro también Es una afamada dj dEl jEt sEt EuropEo. llEgó hacE poco a lima para ponEr la música En la fiEsta black, WhitE & diamonds. a continuación, su fascinantE historia. Por Luigi Faura

Fotos de Sorrentino y Salinero / Phoss

i algo hace agrandar los hermosos ojos de la princesa Scilla Ruffo di Calabria, o Princess Scilla DJ, como se hace llamar ahora, es la música: The Rolling Stones, Frank Sinatra, Johnny Cash, Billie Holiday, pero sobre todo las canciones de The Doors y, en particular, la figura de Jim Morrison, por quien tiene una especial fascinación. Tanto es así que mira enamorada la pantalla donde se proyecta la figura del Rey Lagarto y empieza a cantar “The End” en plena entrevista para COSAS. Alta, de piernas largas, bronceada y de melena rubia, Scilla desciende de uno de los linajes más antiguos de Italia. La historia de los Ruffo di Calabria se puede rastrear hasta la época de los primeros guerreros normandos que ocuparon el sur de Italia. El gran mariscal del Reino de Sicilia, Giordano Ruffo, es el primer ancestro que se conoce de esta Casa Real. Durante el siglo XIV, sin embargo, la familia quedó dividida en dos ramas luego de una serie de intrigas y enfrentamientos: los Ruffo, príncipes de Scaletta, y los Ruffo, príncipes de Calabria. Scilla pertenece a esta última rama. Es hija del príncipe Augusto Ruffo y de la princesa Irma Pss zu Windisch-Grät. Además, es sobrina nieta de la reina Paola de Bélgica. Entre sus antepasados, destacan el poeta Folco Ruffo di Calabria y el príncipe Guillermo de Sicilia, reconocido coleccionista de las obras de Rafael, Tiziano y Rubens.

considero práctico. Vivo en una casa no muy grande en Milán, desde donde viajo por toda Europa. He llevado siempre una vida normal. Italia es una república y los títulos nobiliarios ya no son tan importantes”, asegura, pero agrega convencida: “Quienes tenemos una tradición nobiliaria debemos sentirnos orgullosos de nuestra historia y tratar de ser un buen ejemplo para los demás. Los países europeos más progresistas son monarquías parlamentarias. Por algo será”. Scilla reconoce que haber nacido en una familia como la suya ha sido un privilegio, y asegura que le preocupa la falta de empatía con los más desfavorecidos. Por eso, una vez al año, viaja junto a su madre al santuario de Lourdes, en Francia, y ayuda a las enfermeras de la Orden de Malta a atender a los enfermos que peregrinan hasta allí en busca de curaciones y milagros.

“No me SieNto UNa priNceSa, mUcho meNoS De laS Del tipo DiSNey. No vivo eN UN caStillo y tampoco lo haría”.

Fascinación por la política

La princesa DJ estudió Ciencias Políticas en Londres y trabajó durante dos años para el asesor de Salud de la Comuna de Milán, Giampaolo Landi di Chiavenna. Sin embargo, esta experiencia la hizo decidirse por la música. “La política es fascinante, pero hay que ser muy ordenado para sacar adelante las iniciativas. Y yo soy cualquier cosa menos ordenada”, sonríe. Eso fue hace cinco años y, desde entonces, ha puesto a bailar a los más conspicuos representantes del jet set y de la nobleza europea. Al príncipe Michael de Kent, por ejemplo, o a Sofía de Habsburgo, a Mario Testino y a Elton John. “Vivo obsesionada con la música, cuento los minutos que pasan cuando no la escucho... Entendí que,

Un bUen ejemplo “No me siento una princesa, mucho menos de las del tipo Disney. No vivo en un castillo y tampoco lo haría, pues no lo 6

Scilla estudió Ciencias Políticas en Londres y trabajó durante dos años para el asesor de Salud de la Comuna de Milán.

gente de hoy

1.”Soy cualquier cosa menos ordenada”, confiesa Scilla. 2. La música electrónica no es lo suyo. Ella prefiere mezclar rock clásico. 3. Scilla (a la izquierda) con su amiga Tamara Falcó, la hija de Isabel Preysler, a punto de lanzarse en paracaídas.

“Quienes tenemos una tradición nobiliaria debemos sentirnos orgullosos de nuestra historia y tratar de ser un buen ejemplo”.

como DJ, mi misión era compartir la música que a mí me gusta. Cuando iba a los clubes a divertirme con mis amigos, siempre ponían músi1. ca moderna, digamos electrónica, techno... que está bien, pero no es lo mío. Yo prefiero a The Beatles, a Morrison, a Johnny Cash, porque tienen canciones bellas que comunican mucho. Esos son los artistas que yo pongo en las fiestas”, señala.

Su primera vez Princess Scilla DJ viajó por primera vez a Sudamérica y llegó la semana pasada a Lima para poner música en la fiesta Black, White & Diamonds que organizó el Grupo D’Elite en el Belmond Miraflores Park. Al evento acudieron, entre otros, su organizadora, Jessica Newton, el diseñador José Miguel Valdivia, Marina Mora y 8

varias modelos, así como el presidente del directorio de Lan Perú, Emilio Rodríguez Larraín, y el electo alcalde de San Isidro, Manuel Velarde. “Estoy fascinada con Lima. He podido pasear por la ciudad y me parece maravillosa, llena de vida. Me encanta que estén tan cerca del mar. Además, he podido probar una infinidad de papas deliciosas, de distintos colores, tamaños y sabores. Se come muy rico acá: el cebiche y el lomo saltado son estupendos. ¡He venido por una semana pero me gustaría quedarme un año entero!”. Scilla tiene 30 años y, por raro que parezca, aún está soltera. “Soltera y sin compromiso”, agrega. De Lima voló para México, y luego le tocará musicalizar más fiestas en Dubái y Sudáfrica. “Pero volveré para visitar el Cusco, Machu Picchu y el lago Titicaca. Es, desde ahora, mi tarea pendiente”, promete. n

gente de hoy

Darío Alessandro, embajador de Argentina, nuestro canciller, Gonzalo Gutiérrez, y Roberto Ibarra, embajador de Chile, posan junto al célebre retrato del mártir nacional José Olaya.

la obra de josé gil de castro eN el mali

El pintor de la transición el 21 de octUbre, eN UNa colaboraciÓN eXcePcioNal eNtre NUestra caNcillerÍa Y las embajadas de cHile Y argeNtiNa, se iNaUgUrÓ la mUestra del PiNtor josé ‘el mUlato’ gil de castro, el Hombre QUe retratÓ a los ProtagoNistas del trÁNsito de la coloNia a la iNdePeNdeNcia sUdamericaNa.

gente de hoy

os movimientos independentistas en América del Sur y la progresiva aparición de naciones soberanas en esta parte del continente promovieron un nuevo imaginario político y social que el pintor José Gil de Castro (1785-1841) se encargaría de inmortalizar. Gil de Castro instaló en Santiago de Chile un taller de pintura en el que se dedicó a retratar a autoridades y ciudadanos notables de la nueva nación, así como lo haría también en la República Argentina. Fue el retratista oficial de Bernardo O’ Higgins, Ramón Freire Serrano y José de San Martín, entre otros. En el Museo de Arte de Lima (MALI), se inauguró el 21 de octubre la muestra más completa dedicada a Gil de Castro, con lienzos provenientes de Chile, Argentina y nuestro país, para honrar la trayectoria de un pintor que marcó la transición entre la Colonia y la República en estos países. Los anfitriones del evento fueron el canciller peruano Gonzalo Gutiérrez, el embajador chileno Roberto Ibarra, y el embajador argentino Darío Alessandro. El canciller Gutiérrez conversó con COSAS y comentó que estaba muy emocionado por la “feliz situación” que suponía tener tantas obras de Gil de Castro en Lima, “uno de los grandes pintores que ha dado nuestra patria, y que inaugura de manera simbólica la celebración compartida que se enrumba hacia el próximo bicentenario de nuestra independencia y de la creación de la República”. El canciller destacó que, así como a la causa independentista del Perú acudió solidario el ejército libertador del general San Martín, con los impor-

tantes refuerzos de Chile, a esta exposición vinieron las obras de Gil de Castro que se conservan en Chile, país que lo acogió durante décadas, y las que se conservan en Argentina, donde también radicó. “Si en sus telas coloridas, Gil de Castro supo retratar con especial perspicacia a figuras destacadas de la gesta libertadora y a personalidades de su época, el Museo de Arte de Lima ha logrado ahora reunir a esta muchedumbre de ilustres personajes iluminados por el don perdurable del artista en una fiesta de confraternidad entre notables de los tres países, que nos invitan a evocar las épocas gloriosas del pasado común y a soñar también con los desafíos compartidos que nos depara el porvenir”, afirmó Gutiérrez. Natalia Majluf, directora del MALI y curadora de la muestra, comentó que la estrecha relación del pintor con el general San Martin le permitió acceder rápidamente a los círculos patriotas de nuestra capital. Por su parte, el embajador Ibarra dijo sentir “un enorme placer al estar presente en la inauguración de esta exposición del gran pintor José Gil de Castro, el ‘El Pintor de los Libertadores’. El testimonio de Gil de Castro sobre nuestros primeros pasos como naciones orgullosamente autónomas quedó inmortalizado en sus pinturas, algunas de las cuales vemos reunidas en esta hermosa muestra”. La exposición, que es itinerante, se presentará también en Santiago de Chile y Buenos Aires. Un magnífico catálogo acompaña también este esfuerzo conjunto. n

“es un honor PresenTAr LA muesTrA más comPLeTA DeDIcADA A uno De Los mejores PInTores PeruAnos”, DecLArÓ eL cAncILLer.

1. “José de San Martín” y 2. “Simón Bolívar” de Gil de Castro. 3. Natalia Majluf, directora del MALI, en la inauguración de la muestra.

3. 2.

gente de hoy Santiago Zubiate tiene 15 años y se ha consagrado como el mejor golfista prejuvenil de Sudamérica.

el mejor del Sudamericano Prejuvenil

Un caballero en el campo Santiago Zubiate acaba de conSagrarSe como el mejor golfiSta en el Sudamericano Prejuvenil de golf en curitiba, braSil. ahora el Peruano quiere ir Por el camPeonato nacional, Pero tamPoco lo deSvela eSe triunfo. lo máS imPortante Para él eS mantener la actitud Para dejar todo en laS canchaS. Por Gloria Ziegler

emanas antes de viajar a Curitiba para competir en el Sudamericano Prejuvenil de Golf, Santiago Zubiate tuvo que jugar en un torneo frente a Alan Fort, un reconocido golfista profesional y, también, su entrenador. Ese día, los nervios le jugaron una mala pasada y, para el hoyo 4, ya se había dado por vencido. Pero, minutos después, su profesor le dijo que le dolía ver a un alumno suyo rendirse tan fácil. “Fue fuerte, pero me dejó pensando y, al final, me di cuenta de que es eso lo que uno quiere: que lo vean como un caballero que dejó todo. Y eso intenté hacer en Brasil”, cuenta Zubiate. A los 3 años, cuando jugaba a hacer sus primeros putts con una cuchara y unas alverjas, en su casa nadie lo tomaba en serio. Su papá y sus tíos habían jugado desde pequeños y aún seguían compi-

Foto de Christian Osés

tiendo. Los domingos, en las reuniones familiares, no se hablaba de otra cosa, pero entonces algo le hacía creer a Jorge Luis Zubiate que la personalidad de su hijo no iba a ser compatible con la de un golfista. Sin embargo, el niño insistió tanto que, dos años después, accedió a regalarle sus primeros palos. Y, desde entonces, no haría mejor concesión. “No he dejado de venir a jugar ni una sola semana –cuenta el golfista–. A los 5 años ya podía venir a tirar pelotas yo solo, y me encantaba. Primero me fueron jalando los amigos y las competencias, hasta que le empecé a tomar el gusto a jugar bajo presión”. Sin embargo, no siempre fue así. Hasta hace algunos años, Santiago Zubiate se presionaba tanto para no cometer ni un solo error que, cuando algo salía mal, se 12

frustraba. Así como el tenista argentino Gastón ‘El Gato’ Gaudio es capaz de romper su raqueta cuando falla en un remate, Zubiate podía revolear sus palos o acabar llorando si un tiro le salía mal. Por eso, a los 10 años, comenzó una terapia para aprender a manejar la tensión a la hora de jugar. Ahora, el golfista que buscará revancha en el torneo nacional –los últimos tres años ha quedado en la segunda posición– ha logrado disfrutar de esa presión de los últimos putts. “Mi meta es seguir jugando con esa actitud y lograr una regularidad como jugador. Lo otro no importa tanto. Pero, si no gano, quiero tener la tranquilidad de saber que lo di todo”, explica el mejor golfista prejuvenil de Sudamérica, el mismo que ahora aprendió a salir a la cancha a divertirse. n

Edición nº 555, 29 dE OcTUBRE dE 2014

www. cosas. pe

DIRECTORA Elizabeth Dulanto de Miró Quesada Editora General Editor Editora Gráfica Directora de Arte Subeditor Editor Fotográfico Redactor Principal Redactores Editor de Contenido Digital Redactoras de Contenido Digital Desarrollador de Contenido Digital Colaboradores

Editora de Sociales Coordinadora de Diseño Diagramadoras Fotógrafos

Jefe de Producción Coordinador de Retoque Digital Retocadores Digitales Controladora de Calidad Corrector Principal Corrector Asistentas Editoriales

Isabel Miró Quesada Raúl Cachay Adriana Miró Quesada Viviana De Ferrari Gabriel Gargurevich Iván Salinero José María López de Letona Gloria Ziegler, Daniel Crespo, Alejandra Travi, Eduardo Prado Carlos Ríos Vanessa Montalva, Fiorella Toranzo José Lazo Emilio Bustamante, Luis Felipe Gamarra, Luigi Faura, Francisco Melgar Wong, Fátima Poppe, Diego Otero, Sergio Rebaza, Manolo Bonilla Úrsula Vega Benavides Miluska Ruiz de Castilla Carolina Yáñez, Talía Ramírez Josip Curich, Greg de Villiers, Ronald Martínez, Christian Osés, Sorrentino y Salinero / Phoss, Candy Torres, Javier Falcón, Omar Lucas, Lucero del Castillo, Chris Cavallier, Gabriel Barreto, Verónica Pflucker Óscar Chaca Cristopher Negro Jorge Casafranca, Lizeth Alache Pierina Angulo Miguel Farfán Marco Bartra Andrea Zorrilla, Alejandra Sánchez-Aizcorbe

EDITORIAL LETRAS E IMÁGEnES S.A.C. Gerente General Gerente Comercial Coordinadora General de Ventas Coordinadora de Ventas Ejecutivas de Ventas

Jefa de Marketing Administrador Jefa de Facturación y Cobranzas Jefa de Circulación Jefa de Capital Humano

Mariana Pinillos Paola Coppero Rocío Indacochea Jessica Mayer Yasmín Guimoye, Lizy Bedoya, Sandra Ramírez, Katia Best, Annelisse Salcedo, Alexandra De La Torre, Ljubica Saavedra, Alvi Zolezzi Luciana Álvarez Enrique Quevedo Rosa Jaramillo Fiorella Barberis Patricia Galván

AFILIADA A LA SOCIEDAD InTERAMERICAnA DE PREnSA (SIP) y A LA wORLD ASSOCIATIOn OF nEwSPAPERS (wAn) Bureau en nueva york Corresponsales: Hollywood Roma París

Londres

Manuel Santelices Yenny Nun Verónica Ramírez Jacqueline Behrens César Delgado Christophe Salet Carol Pinillos

EDICIOnES InTERnACIOnALES COSAS Chile Directora COSAS Ecuador Directora COSAS Bolivia Directora COSAS nicaragua Directora

Mónica Comandari Patricia Salame Carla Tejerina Luchi Tenorio

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2001-2412 EDITORIAL LETRAS E IMÁGEnES S.A.C. Calle Alcanfores 1262, Miraflores. Teléfono: 202-3000. Fax: 447-3776 Edición Nº 555, octubre de 2014 Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Lima, Perú

PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA Suscripciones: Tlf. 202-3000 (anexo 202), 98239-0051 E-mail: suscripcionesperu@cosas.pe www.cosas.pe FUNDADA EN 1990 M.R. Nº 093427

destacados

29 de octubre de 2014

El sueño de un torero

El arte en la nueva era

Un artista incomprendido

Sonrisa eterna

Especial de ruedas

A los 9 años, Alfonso de Lima fue testigo de la grandeza de ‘El Juli’ en la Feria del Señor de los Milagros. “Algún día voy a estar allí”, dijo, y el destino se lo permitió. Este 9 de noviembre toreará por tercera vez en la Plaza de Acho.

COSAS publica, en esta edición, una lista de los cincuenta personajes que manejan la escena artística internacional. El arte sigue presente en cada aspecto de nuestras vidas y este registro lo corrobora.

136

Es actor, director, escritor, artista, profesor y, además, adicto a Instagram. James Franco conversó con nosotros sobre sus proyectos y sobre cómo toma las críticas a su trabajo.

Oscar de la Renta falleció a los 82 años luego de batallar, por casi una década, contra un cáncer que, sin embargo, no logró apagar esa personalidad colorida y sencilla que siempre lo caracterizó.

Se viene el 2015, y las marcas más exclusivas de automóviles ya presentaron sus nuevos modelos. COSAS realizó un especial donde se detallan las características de cada uno.

La bella y el cine

A Valeria Cavigiolo no le gusta irse de fiesta ni salir a discotecas. Prefiere un almuerzo en familia o con amigas. A sus 18 años, ya sabe que, luego de graduarse en Comunicación Audiovisual, estudiará en Nueva York para convertirse en cineasta.

Una estrella en su totalidad

El carismático Neil Patrick Harris será el presentador de la nueva entrega del Oscar. Además del reciente éxito de la publicación de su autobiografía, el actor se encuentra en el punto más alto de su carrera artística.

136

.pe

/cosasperu /cosas.pe /cosasper

EspEcial

El Adiós A oscAr dE lA rEntA Un especial multimedia en memoria de uno de los hombres que mejor entendió a las mujeres, y que vistió con clase y encanto a grandes actrices y a las damas más poderosas del mundo.

El mago plomo Ernesto Carpio debe de ser el único mago que no cree en la magia. Su show, nada convencional, es una mezcla de trucos y mucho humor. Conversamos con él y nos explicó por qué su performance es un éxito en las redes sociales.

ENTREVisTa

Rosanna osoRio

TonY RoBLEs

sUsAnA BAcA

A ritmo de guitarra y cajón, Cosas.pe entrevistó a una de las máximas representantes de la música afroperuana y dos veces ganadora del Latin Grammy.

HAllowEEn 2.0 Una recopilación de las mejores películas y bromas de terror, los mejores disfraces y todo lo que necesitas para disfrutar de la noche más terrorífica del año. — 18

lEE lA notA complEtA En www.cosAs.pE

COSAS DE FAMOSOS

arece que los rumores que apuntaban a un posible divorcio entre Beyoncé y Jay Z eran falsos, ya que la pareja ha renovado sus votos matrimoniales. “Sí, tuvieron grandes problemas, pero los trabajaron y han renovado sus votos”, declaró una fuente cercana a ellos. Además, según el portal de noticias E! News, visitaron una casa en Neuilly-sur-Seine, en París, que se encuentra en venta. El lugar, que cuenta con un jardín privado rodeado de árboles, está valorizado entre tres y cuatro millones de euros (entre 3,5 y 5 millones de dólares). Como cualquier

La pareja no dudó en tomarse fotos junto a “La Mona Lisa” durante su visita a París.

“tuvieron problemas, pero los trabajaron”, dijo una fuente cercana a beyoncé y jay z. Emma Stone interpretará el mismo papel que le valió a Liza Minnelli un Oscar en 1973.

turista, los cantantes se pasearon por la capital francesa junto a su hija Blue Ivy y se tomaron fotos en algunas de las principales atracciones de la ciudad, como el Museo del Louvre... Emma Stone, quien está a punto de cumplir 26 años, debutará en Broadway en el papel de Sally Bowles, el mismo que en los años setenta le permitió a la mítica Liza Minnelli obtener el Oscar a Mejor Actriz por su trabajo en la adaptación cinematográfica de “Cabaret”. Stone estará en escena desde el 11 de noviembre hasta el 1 de febrero del próximo año... Han pasado ya dos meses desde que la comediante Joan Rivers falleció, pero recién se ha dado a conocer la causa de su muerte. En un comunicado, el perito oficial de Nueva York aseguró que el motivo del deceso de la conductora de “Fashion Police” fue una “complicación terapéutica”. Esto significa que ocurrió “como resul-

Melissa Rivers heredará cien millones de dólares.

tado de una complicación predecible por parte de una terapia médica”. Mientras tanto, su hija Melissa, quien mantiene en pie la demanda por negligencia contra el centro médico donde la presentadora de televisión falleció, heredará de su madre unos cien millones de dólares: 75 millones en efectivo y un condominio estimado en 35 millones que está ubicado en el Upper 20

Halle Berry tendrá que pagarle a su expareja hasta que su hija cumpla 19 años.

East Side de Manhattan. Melissa, su hijo y sus mascotas son los únicos herederos de la fortuna que dejó Rivers... Halle Berry se ha rebelado contra la resolución judicial que la obliga a darle dieciséis mil dólares mensuales a su expareja, el modelo canadiense Gabriel Aubry. La actriz está convencida de que Aubry, con quien tiene una hija de 6 años llamada Nahla, ha dejado de trabajar para vivir solamente del dinero que ella le proporciona. Berry ha iniciado un proceso para poder reducir la pensión a tres mil dólares mensuales. Según el portal de noticias TMZ, en los documentos presentados por la actriz ganadora del Oscar, esta afirma que el modelo es “perfectamente capaz” de conseguir trabajo. La pareja se separó en abril de 2010 tras dos años de noviazgo y, a fines de 2012, llegaron a un acuerdo para compartir la custodia de Nahla.

Juan RĂos en su casa, en su querido barrio de Barranco.

EL CENtENARio dEL PoEtA PERuANo JuAN EstEbAN Ríos

EL POETA cOn BATA

El mes pasado, el poeta y dramaturgo peruano Juan Esteban Ríos hubiera cumplido 100 años. Alabado por César Vallejo y Pablo Neruda –aun cuando era, en gran medida, un autor inédito–, es recordado por su gran inteligencia y su escritura clásica y limpia. Esta es la historia de uno de los personajes más excéntricos y memorables de la literatura peruana. Por José María Lopéz de Letona

Fotos de archivo familiar

uan Esteban Ríos (Lima, 28 de cesito”, refiere Dulcinea. “Mi abuela lo setiembre de 1914 - Lima, 15 cuidaba como si fuera de cristal”. Fue el de noviembre de 1991) fue, primer niño en Lima que usó brackets, en gran medida, un poeta y Dulcinea cuenta que en el colegio y dramaturgo inédito. Sin no se adaptaba mucho porque, a embargo, su obra mereció elogios de la hora del recreo, le mandaban al personalidades de la talla de Vicente mayordomo para que le llevara la Aleixandre, Luis Jaime Cisneros, leche recién calentada. Eso le valió las José Gálvez y Pablo Neruda, que lo burlas de sus compañeros. Por ello, llamó “el mejor y más valiente poeta Ríos se fue aislando. Era retraído, pero peruano”. su timidez se convertía en arrogancia Obtuvo cinco veces el Premio con gran facilidad, y su humor negro y Nacional de Teatro y dos, el Premio Nacional su poderosa inteligencia desarmaban a de Poesía que, en casos excepcionales, sus compañeros. Estudió en el Recoleta permitía la Ley de Fomento a la Cultura. y en La Inmaculada. En el colegio conoció Juan Esteban Ríos en un retrato En mes pasado hubiera cumplido 100 a quienes serían sus grandes amigos de de juventud. años. En Barranco, su barrio, en el comienzo toda la vida: Manuel Pablo Olaechea, Manuel de la Bajada de Baños, se encuentra la que fuera Mujica y Jorge Picasso. su casa, donde actualmente vive su hija Dulcinea. “Mi padre no era un hombre guapo, pero eso En el segundo piso, hay un amplio salón con la mejor lo suplía con una gran inteligencia, algo que es de lo más vista de Barranco –y acaso de Lima– me asegura Dulcinea. seductor; por eso encantaba a las mujeres”, cuenta Dulcinea. Desde el mirador se ve la bajada con sus casitas de colores, Justamente, Juan Ríos escribió: “La inteligencia es la coquetería de la ermita descolorida, con su eterna cúpula de paja, dos o tres los hombres. La coquetería es la inteligencia de las mujeres”. floripondios exuberantes y, de fondo, el mar. Ya en el colegio leía mucho y, cuando salió, se empezó a “Mi padre nació en una familia con muchísimo dinero. Era apasionar por la poesía y el teatro griegos. Sin embargo, no dueño de una casona impresionante en Barranco: la conocida empezó a escribir sino hasta cuando salió del colegio. “Su padre Casa Rosell-Ríos. Arriba, hechas de fierro, se ven las letras le dio la opción de ser abogado, militar o cura”, refiere Dulcinea. JER, sus iniciales”. En 1914, Lima era una ciudad chiquita. Juan “Entró a la Católica a estudiar Derecho, pero no estudió nada. Allí Ríos nació con el cordón umbilical amarrado al cuello y con un profundizó en la lectura, y comenzó a escribir teatro y poesía”. soplo cardiaco, algo que marcaría su vida para siempre. Sus Ríos fue un poeta muy lírico y clásico, muy influido por la padres decidieron llevarlo a Europa, y vivieron seis meses en poesía del Siglo de Oro español. Era un “loco” de Cervantes, París, donde su salud mejoró. “Regresó a Lima hecho un fran- e incluso escribió una adaptación del Quijote para teatro que 23

1. 1. En la Casa Rosell-Ríos, su residencia familiar, se celebró una edición de Casa Cor. 2. Con su esposa Rosa y su hija Dulcinea. 3. El poeta en su estudio. 4. El día de su boda con Rosa Saco, en 1946.

se fueron a vivir a Ancón. “Ancón es un maravilloso y solitario retiro invernal, un estupendo asilo contra la aldeana chismografía de Lima”, escribió Ríos. En la capital, su vida era escribir, ver a sus amigos y ganar su sueldo con los premios 4. a los que se presentaba y que casi siempre ganaba. Durante varios años, escribió la columna periodística “Tierra de Nadie”, dedicada sobre todo a la defensa de la cultura y de los derechos humanos. Conservaba sus amigos de toda la vida y tenía la excentricidad de ir a todas partes en bata, cuando no a todos los lugares se podía ir vestido así. A casa de los Olaechea, los Picasso o los Mujica, iba con su característica bata roja. En 1991, cuando ya sabía que iba a morir, escribió: “¡Viajo nuevamente! Podré, otra vez, compartir con Rosa el arte y el descubrimiento”. Roberto Dañino, “sobrino elegido por el afecto”, los invitó a pasar unas semanas en Washington. Manuel Pablo Olaechea los invitó unas semanas a París. Ríos escribió en su diario, emocionado: “¡París! Mañuco nos invita a París! (...). Después de 42 años, Rosa y yo recorreremos juntos las calles, los puentes y los museos de la juventud”. El 31 de mayo, pocos meses antes de morir, escribió en su diario el epitafio para su tumba: “Cantó el amor. Cantó la cruel belleza / Cantó la irrefrenable vida / Cantó la luz. Cantó el horror. / Cantó la muerte y el infierno. / Vivió libre. Y murió libre. / No debe más desear un hombre”. n

obtuvo varios premios. Según su hija, era “un amante perdido de España y todo lo español”. Tenía una pasión tan fuerte por el país ibérico que, con apenas 19 años, se fue a luchar a la Guerra Civil española. A sus padres les dijo que se iba a estudiar. Tuvo una pelea con un frente anarquista, y lo enviaron a París, donde entabló amistad con personajes como Pablo Neruda y César Vallejo. Más tarde, regresó a España, pero como corresponsal de guerra. “Un día, mis abuelos decidieron ir a visitar a su hijo y, cuando llegaron a puerto, mi padre se encontró con mi abuela y un ataúd. Mi abuelo había muerto en el viaje... nunca supo lo de la guerra”. Entonces, Ríos decidió regresar a Lima a acompañar a su madre y a su hermana Victoria, ocho años menor que él. Ya en su ciudad natal, en 1946, se casó con Rosa Saco, una mujer atractiva y muy deportista: jugaba básquet, bádminton y practicaba salto. Apenas se casaron, se fueron a París con una beca del gobierno francés, donde pasaron cinco años. En 1951 retornaron a Lima y tuvieron a su única hija, Dulcinea. Vivían en el Centro de Lima, en la calle Belén, y pasaban los veranos en Barranco. Un par de años más tarde,

Juan Ríos tenía una pasión tan fuerte por España que, con apenas 19 años, se fue a luchar a la Guerra Civil.

“Yo siempre he sido aficionado a los toros, siempre me han gustado las corridas, desde que me llevaron de niño a la plaza”, dice Alfonso.

Alfonso de limA, Torero

LiMEño EncAStAdo Alfonso Simpson, o Alfonso de Lima, lleva la vocación taurina como la herencia más preciada de una familia amante de la fiesta brava. Empezó como un niño con sueños de gloria y hoy es una prometedora figura que este año comparte la arena de Acho con Enrique Ponce y José Mari Manzanares, en el que para muchos es el cartel de mayor peso de esta edición de la feria. Por Gerardo Boza Fotos de Sorrentino y Salinero / Phoss

“Me gusta el toreo de poder, el que implica enfrentar al animal, sea el que sea. Ese poder trato de combinarlo con la parte más estética y ahí encuentro un balance”, asegura el matador.

Hace seis años, Alfonso “tomó la alternativa”, es decir, se graduó como matador de toros. Antes fue novillero.

lfonso Simpson tenía todo para ser torero, al punto de que fue invitado por Rafael Puga a un tentadero a pararse frente a unas su actual oficio como matador parecería una emboscada vaquitas bravas. Y, no poca cosa, en ese mismo tentadero estaba del destino para eliminar las dudas sobre lo que quería observando el ya cuajado matador Morante de la Puebla. “No lo ser desde niño. La historia va así. En la primera mitad hice mal, lo hice pésimo. ¡Fue un desastre!”, confiesa Simpson, del siglo pasado, la ex Hacienda Huando no solo era aquel lugar entre risas, al recordar que fue su primer encuentro cara a cara famoso por sus frutos sin pepa, sino extensiones de campo donde con un animal encastado. se practicaba la crianza del toro bravo y hasta donde llegaban las Sin desanimarse, el pequeño torero siguió con su afición, un más altas figuras españolas de la época de oro del toreo. Manolete, poco errática pero que para él era un motor vital. Mató su primer Dominguín, todos pisaban Huando para dar lances y muletazos novillo a los 15 años y luego le hicieron una oferta que no podía en medio de la apacibilidad del campo. La familia Graña Elizalde, rehusar: viajar a Celendín para torear vestido de luces. “Cuando entonces dueña de la hacienda, encargó al bisabuelo Simpson dije eso en mi casa, mi papá me preguntó qué planes tenía porque las tareas de cuidado agrícola y nada más; sin embargo, aquel ya parecía que la cosa iba en serio para mí. Mi mamá pensó que hombre que llegó como ingeniero agrónomo no tardó en sentirse sería un vago y le dijo a mi papá que si me pasaba algo iba a ser atraído por aquel ambiente criollo, por las peleas de gallo, por los por su culpa. ¡Todo un drama!”, dice Alfonso, al tiempo que se caballos de paso y, por supuesto, por las corridas de toros. Fue el quiebra de risa. El punto es que el muchacho viajó, y luego siguió primer Simpson que, sin querer, dio inicio poco a poco metiéndose en un mundo a una estirpe familiar taurina. que ya dejaba de ser un pasatiempo. En un juego de simetrías, tanto el Con el tiempo, ya rebautizado como abuelo Simpson como el padre y el hijo Alfonso de Lima –el anglo “Simpson” no se compartieron no solo la afición taurina del condice muy bien con la tradición hispana bisabuelo, sino el mismo nombre: Alfonso. de los toros, dicho sea con verdad–, el Alfonso abuelo es un hombre que hoy torero supo conciliar la promesa familiar tiene 78 años y que aún sigue pegando de no abandonar los estudios –Simpson capotazos ocasionales en pequeños es, además, médico de profesión– y tentaderos. En sus años mozos se hizo construyó una carrera en el mundo del torero aficionado, y lo mismo sucedió con toreo que ha ido de menos a más. Tras Alfonso padre. Por otro lado, en la línea tomar la alternativa en 2008 en Acho, materna de Alfonso hijo, ambos abuelos junto a ‘El Fandi’ y Manzanares, Alfonso construyeron de jóvenes una familia de Lima ha fatigado el oficio de lidiar sólida y con un amor por la fiesta brava reses bravas en cuanto pueblo pequeño que finalmente hizo que para Alfonso o grande, en la insospechada vastedad Simpson –el hijo, el torero que decidió del mundo taurino peruano, ha tenido rebautizarse luego como Alfonso de oportunidad. Acho, desde luego, no le Lima– la pasión por los toros fuera casi una ha sido esquiva; es más, existe una gran marca genética. Para Alfonso Simpson, expectativa en la afición limeña por un identificar el momento preciso en el que matador que este año se presenta por Este año se presenta por decidió dejar la pasividad espectadora tercera vez consecutiva en la Feria del tercera vez consecutiva en la Feria del Señor de por la actividad torera le resulta fácil, pues Señor de los Milagros. los Milagros. lo recuerda demasiado bien. Son cosas En Acho, en 2012, Simpson indultó un que no se olvidan. toro en la que fue una decisión polémica Año 1998. Julián López ‘El Juli’ llepor parte de la Presidencia de la Plaza. gaba a la Feria de Acho después de pocos meses de recibir la Sin embargo, para la edición siguiente de la feria, el aficionado alternativa en Francia y con tan solo 16 años. Aquella feria sería se encontró con un torero más cuajado, más poderoso en sus testigo de un torero estupendo que cortó dos orejas en una tarde recursos y que, aunque no bordó faena con oreja alguna, pudo en la que la familia Simpson estaba, como tantas otras veces, en ver en Alfonso de Lima a un matador en ascenso. Este domingo 9 de noviembre Alfonso de Lima compartirá el tendido 11 de Sol. “Yo tenía 9 años, y vi al Juli dando la vuelta al ruedo recibiendo los aplausos. Lo vi pasar delante de mí y vi un cartel con el que quizás sea el torero más completo de los últimos torero que no me llevaba mucha edad; digo, no era un ‘señor que tiempos y, para muchos, el mejor de la actualidad: el maestro de toreaba’, como los que veía siempre. Entonces, recuerdo que les Chiva, Enrique Ponce; también con Jose Mari Manzanares, figura dije a mis papás: ‘Algún día yo voy a estar allí’. Ellos, desde luego, de escalafón alto en la corrida de mayor peso en la feria; algo que a Simpson finalmente lo complace. “Cuando recién me anunciaron estallaron en carcajadas”, recuerda el ahora también matador. Al día siguiente, el pequeño Alfonso fue al desván de su casa en el cartel fue un festejo para mí por ser el peruano elegido para en Lurín, donde se apolillaban un capote y una muleta, y con esos esa corrida. Existe una responsabilidad tremenda, pero lo que yo trastos fue a la casa vecina del abuelo a decirle que quería entrenar quiero hacer es disfrutar. Ponce y Manzanares son dos torerazos de salón, que le enseñara cómo. “Tenía 9 años, y yo veía que mi y yo tengo que creer que soy un torerazo también. Y me la voy a abuelo sabía dar sus pases. Yo intentaba lo mejor que podía pero creer, pues con el único con el que tengo que competir es conmigo no me salía nada, hasta que, poco a poco, fui agarrando el truco. mismo, para el público”, finaliza el matador que una tarde soñó No tenía ningún plan vocacional, por así decirlo, solo quería pararme con pisar Acho y hoy encuentra que el destino se lo permite de en un ruedo a torear”, cuenta el matador. Así fue como, a los 11, la mejor manera. n

Neil Patrick Harris nació hace 41 años en Albuquerque, Nuevo México. Además de actor, cantante y (ahora) escritor, ha ejercido el oficio de mago, tanto es así que es directivo de The Magic Castle, un club que agrupa a magos de élite en Los Ángeles.

¿Por qué Neil Patrick Harris es el artista más imPortaNte del año?

EL AMO DE HOLLYWOOD Tras el final de “How I Met Your Mother”, el actor atraviesa su mejor momento, tanto en su carrera como en su vida personal: este año obtuvo su primer Tony y hace unas semanas publicó su autobiografía, que de inmediato se convirtió en un éxito de ventas en el mercado editorial anglosajón. Pero la mejor noticia llegó hace apenas unos días, cuando se anunció oficialmente que Neil Patrick Harris había sido elegido anfitrión de la próxima ceremonia de entrega de los Premios Oscar. Por Horacio r. Lozano

lgunas veces, el destino se empeña en hacer que nuestra vida cambie de manera repentina. Aunque su carrera profesional ha tenido una evolución ejemplar durante las últimas dos décadas, y él mismo sería incapaz de negar que nunca antes fue tan feliz como ahora en el plano personal, Neil Patrick Harris sintió hace muy poco, a inicios de octubre, que su vida no volvería a ser la misma tras recibir una noticia que sin duda coronó la mejor semana de su vida. Un día después de celebrar el cuarto cumpleaños de Gideon y Harper, los adorables mellizos que tiene con su prometido, el chef y también actor David Burtka, la esperada autobiografía del protagonista de “How I Met Your Mother” llegó a las librerías de Estados Unidos para alcanzar casi instantáneamente las cifras de un auténtico bestseller y, apenas 24 horas después, se divulgó la noticia que hará de él una celebridad todavía más conocida universalmente, si es que eso es posible: la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas anunció oficialmente que Neil Patrick Harris será el anfitrión de la edición 88 de la ceremonia de entrega de los Premios Oscar, que se realizará el 22 de febrero del próximo año. Si todo eso ocurrió en un lapso de tres días, es difícil imaginar cómo este actor, probablemente la figura más prominente del mundo del espectáculo estadounidense que ha reconocido abiertamente su homosexualidad,

ha conseguido asimilar los demás acontecimientos que ha ido experimentando en el que, hasta la fecha, resulta el año más productivo y exitoso de toda su carrera. Tras acaparar elogios por su labor como maestro de ceremonias en las galas de entrega de los Premios Tony y los Premios Emmy en 2013, lo que seguramente allanó el camino que no tardará en llevarlo hasta la velada más importante del cine mundial, Nick Patrick Harris aceptó uno de los papeles más exigentes de su trayectoria teatral –el protagónico del musical “Hedwig And The Angry Inch”, un fenómeno del circuito Off-Broadway escrito por John Cameron Mitchell–, una decisión que, más allá de las exigencias propias de Hedwig, su personaje (para interpretarlo tuvo que bajar mucho de peso y vestirse de mujer), resultó mucho más que apropiada, pues su trabajo en ese musical le permitió obtener el primer Tony de su carrera. “Yo tenía todo planificado para el lanzamiento de mi libro, ‘Neil Patrick Harris: Choose Your Own Autobiography’, pero lo que sí me tomó un poco por sorpresa fue el anuncio de que había sido elegido para ser el próximo anfitrión del Oscar. Yo sabía que estaba entre los candidatos, pero no imaginé que las cosas se darían tan rápido. Todavía no he pensado en qué haré esa noche, pero tengo claro qué es lo que no haré: no quiero que mi trabajo se parezca a mis otras participaciones como anfitrión de una gala de premios, como la del Tony o la del Emmy”, declaró días después durante una entrevista radial en la que se le preguntó si creía posible obtener algún día la ‘cuádruple corona’, también conocida en Estados Unidos por sus iniciales, EGOT, es decir, ganar el Emmy, el Grammy, el Oscar y el Tony, algo que solo han conseguido doce personas en toda la historia. Además del Tony, Harris ha ganado ya el Emmy en siete oportunidades y podría ser nominado a un Grammy por el álbum de “Hedwig And The Angry Inch”. “Ahora solo tengo que cruzar los dedos para que mi

“UnA noche fUi con mis Amigos A UnA discotecA pUnk indUstriAl y el interrUptor de mi AUtocontrol finAlmente se pUso en ‘off’”. 32

1. 1. Con Barack Obama y la familia presidencial estadounidense durante una celebración navideña. 2. La estrella y su pareja han decidido mudarse a Nueva York con sus mellizos. 3.“Me encanta que todos piensen que ya estamos casados, todos dicen que David es ‘mi esposo’, lo que me hace muy feliz”, dice Harris. 4. Elton John y David Furnish son dos de los amigos más cercanos de la pareja. Suelen pasar vacaciones juntos.

carrera en el porno no perjudique mi trabajo en el cine”, dijo en la misma entrevista, entre risas. Lo cierto es que ya hay quienes afirman que su papel en la recientemente estrenada “Gone Girl”, la última cinta de David Fincher, podría convertirlo en candidato al Oscar a Mejor Actor Secundario en la misma ceremonia que él conducirá. A los 41 años (nació el 15 de junio de 1973), Neil Patrick Harris tiene a Hollywood, Broadway y buena parte del mundo a sus pies.

Páginas de un diario El libro “Neil Patrick Harris: Choose Your Own Autobiography” se parece muy poco a las otras autobiografías de personajes célebres que inundan los estantes de las librerías. Para empezar, su estructura se asemeja a la que solían tener esos libros de aventuras “interactivos”, en los cuales el lector tenía la opción de escoger cuál sería el destino inmediato del protagonista de la historia. En este caso, como se explica en el comunicado de prensa del libro, uno puede decidir, por ejemplo, si quiere pasarse años luchando contra su propia sexualidad o salir del clóset, si vale la pena hacer la audición para “Doogie Howser, M.D.”, o qué tipo de caviar es preferible comer durante un paseo a bordo del yate de Elton John.

Gideon Scott y Harper Grace, loS HijoS de la pareja, llaman “daddy” a david Burtka y “papa” a neil patrick HarriS. Lo más interesante, claro, tiene que ver con las revelaciones desperdigadas a lo largo de las páginas del libro, sobre todo las que involucran la vida sexual del actor, qué fue lo que lo animó a aceptarse como es y por qué no se arrepiente de haber salido del clóset en un medio que muchas veces no trata del todo bien a los actores abiertamente gays (basta pensar, por ejemplo, en cómo un galán en potencia como Rupert Everett fue relegado a 34

USA TODAY

Neil Patrick Harris decidi贸 salir del cl贸set en 2006. Desde entonces, su carrera ha ido en permanente ascenso.

“Yo sabía que estaba entre los candidatos para ser el anFitriÓn de la ceremonia del oscar, pero no imaginé que las cosas se darían tan rápido”.

papeles más bien secundarios desde que divulgó su homosexualidad). Neil Patrick Harris recuerda, por ejemplo, cómo fue su primera experiencia homosexual, algo que ocurrió cuando él participaba en el montaje de la obra “Rent”, en Broadway. Fue justamente después de una función: “Un chico llamado Andy se ofreció a hacerme un masaje en la espalda. Yo sabía muy bien a qué se refería en realidad. Fue menos un escape de mi personalidad que una brutal colisión contra ella. La excitación y la ansiedad por lo que estaba ocurriendo me pusieron más analítico e introspectivo que de costumbre. No podía dejarme llevar por el momento y por dentro solo escuchaba un mismo y constante monólogo interior que me decía que nadie podía enterarse de esto, que no podía contarlo, que algo así no podía volver a ocurrir…”. Tras ese episodio, el actor terminó de aceptarse y pudo “dejarse llevar”, finalmente, en un lugar que parecía diseñado especialmente para que diera rienda suelta a sus instintos: el desfile conocido como Love Parade, en Berlín. “Un glorioso freak show de arcoíris teutones, donde me sentí realmente anónimo entre la multitud. Una noche fui con mis amigos a una discoteca punk industrial y el interruptor de mi autocontrol finalmente se puso en ‘off’”. Esa misma noche, el actor terminó teniendo un furtivo romance con un actor de circo llamado Christophe. Y supo por fin que no tenía que esconder su orientación sexual nunca más si quería seguir disfrutando de la vida. “Una vez que todas las cartas estuvieron sobre la mesa, empecé a tener más oportunidades que nunca”, reveló a la revista “Rolling Stone”, poco antes

de la publicación de “Choose Your Own Autobiography”, al reflexionar sobre las consecuencias que tuvo su decisión de “salir del clóset”. “Algunos actores (gays) no son contratados porque la gente no puede mirar dentro de sus almas y ver cómo son. En cierto modo, se guardan para sí mismos”.

El amor y la familia Otro episodio importante del libro es el que recoge su encuentro con David Burtka, su prometido (todavía no se han casado, aunque la gran mayoría de sus seguidores piense lo contrario), con quien lleva ya casi diez años de sólida relación. Mientras caminaba por la Octava Avenida, casi al llegar a la calle 47, en Manhattan, el actor se encontró con su amiga, la actriz Kate Reinders, que estaba

billy crystal ____________ Ha sido el anfitrión del Oscar en nueve oportunidades, solo superado por Bob Hope. La última fue en 2012, cuando fue llamado “de urgencia” para subsanar el fiasco protagonizado por James Franco y Anne Hathaway el año anterior.

johnny carson ____________

ellen degeneres ____________ Este año, la actriz y conductora repitió con éxito el plato en la conducción, luego de su debut como anfitriona en 2007.

bob hope ____________ El suyo es un récord que parece insuperable: fue el maestro de ceremonias nada menos que en dieciocho oportunidades. Lo curioso es que nunca recibió una estatuilla en una categoría oficial, solo Oscar honoríficos que le concedió la Academia hasta en cuatro ocasiones.

El ícono de la televisión estadounidense estuvo cinco veces al frente de la ceremonia de los Premios de la Academia: 1979, 1980, 1981, 1982 y 1984.

CON USTEDES, SU ANFITRIÓN… Neil Patrick Harris asumirá uno de los trabajos más difíciles del mundo del espectáculo cuando conduzca la ceremonia de entrega de los Premios Oscar 2015. Aquí una selección con algunos de sus más recordados predecesores.

hugh jackman ____________ El actor australiano sorprendió al mundo con su divertida y muy musical performance en la ceremonia de 2009.

james franco y anne hathaway jon stewart ____________ El actual conductor del programa de humor político “The Daily Show” fue el anfitrión en dos ocasiones, en 2006 y en 2008. Las críticas a su labor fueron abrumadoramente positivas.

____________ Otros lo hicieron mal (David Letterman en el año1995, por ejemplo), pero los conocedores opinan que la dupla de anfitriones de la ceremonia de 2011 fue quizás lo peor que le pasó a la fiesta del Oscar en sus más de ocho décadas de historia.

whoopi goldberg ____________ La actriz tiene varias marcas en su haber: fue la primera mujer, la primera persona afroamericana y la primera ganadora del Oscar en hacerse cargo de la conducción de la ceremonia. Lo hizo cuatro veces: en 1994, 1996, 1999 y 2002.

1. Como el transexual Hedwig en “Hedwig And The Angry Inch”, por este papel obtuvo el primer Tony de su carrera. 2. En una escena de “Gone Girl”, la aplaudida película de David Fincher. 3. En 1989, con el rol protagónico en “Doogie Howser M.D.” inició su ascendente carrera. 4. En la serie “How I Met Your Mother”, su trabajo más popular.

1. 3.

acompañada por “un hombre desenfadadamente guapo, que tenía cierto parecido a James Dean, con una camiseta blanca y una casaca de cuero”. Hizo sus indagaciones y se enteró de que Burtka por entonces tenía una relación con un conocido publicista de Hollywood. “Tuve que esperar pacientemente, como un halcón demasiado considerado que aguardaba su oportunidad para descender y atacar”, escribe. Y su paciencia tuvo frutos: Burtka terminó con el publicista y Neil no esperó mucho para invitarlo a salir. Hoy, Gideon Scott y Harper Grace, los hijos de la pareja, llaman “Daddy” a Burtka y “Papa” a Neil Patrick Harris. Eso es algo que también nos cuenta en el libro. Ha sido un largo camino para el jovencito que debía manejar durante horas desde un pueblo llamado Ruidoso (sic), en Nuevo México, para pasar por las pocas audiciones dramáticas que se le presentaron hasta que la suerte 36

HARRIS OBTUVO SU PRIMER TONY ESTE AÑO, PERO ANTES YA HABÍA gANAdO El EMMY EN SIETE OPORTUNIdAdES. lo llevó de la mano al set de “Doogie Howser M.D.”, la serie que lo transformaría tempranamente en un ídolo adolescente. Hoy, no solo es un Rey Midas que convierte en oro todo lo que toca, sino que se ha consolidado como uno de los portavoces más agudos y articulados de la comunidad gay estadounidense. Ya conquistó las tablas de Broadway y las pantallas televisivas. Ahora parece decidido a hacer lo mismo con el mundo del cine. Hollywood ya lo eligió para hacerse cargo de su noche más importante. ¿O fue él quien eligió a Hollywood? n

david saettone, presidente de pro expansión, manuel pulgar vidal, ministro del ambiente, y carlos alfredo lazary teixeira, embajador de brasil.

UN ACONTECIMIENTO DE IMPORTANCIA MUNDIAL

CRUZADA POR EL MEDIO AMBIENTE Manuel Pulgar Vidal, ministro del Ambiente, presentó la exposición titulada “La importancia de la COP 20 en el Perú”, con el fin de explicar la magnitud de este evento global que se realizará en Lima del 1 al 12 de diciembre. Esto sucedió durante un almuerzo organizado por Pro Expansión. inés temple y adriana roca.

eva arias, luciana puente y gladys triveño.

jorge caillaux, miguel vega alvear y diego de la torre.

fátima de romaña, ivo gagliuffi y josé augusto palma.

drusila zileri y patricia teullet.

jorge ramos, david lemor y javier carulla.

avid Saettone, presidente de Pro Expansión, organizó un almuerzo en el Club Empresarial al que asistieron más de setenta invitados, entre empresarios, políticos, ex ministros de Estado, presidentes de gremios empresariales y embajadores. El encuentro, en el que se pudo ver a varios representantes de los principales grupos económicos, se denominó “La importancia de la COP 20 en el Perú”, y el plato de fondo fue la presentación del ministro del Ambiente Manuel Pulgar Vidal, quien no necesitó de power point para explicar con absoluta claridad la trascendencia de este evento global, que este año tendrá como sede la ciudad de Lima. Según Pulgar Vidal, la Vigésima Conferencia de las Partes, organizada en el marco del capítulo sobre el Cambio Climático de Naciones Unidas, reunirá del 1 al 12 de diciembre a los representantes de 195 países, que participan en este acuerdo desde 1994, a través de un conjunto de iniciativas para reducir la emisión de gases causantes del efecto invernadero, como el dióxido de carbono. “El Perú será el país anfitrión, la parte

Luis GonzáLes Posada, Luis GiamPietri, óscar rivera y PauLo PantiGoso.

aLfredo García Pye y Gerardo soLís.

PabLo rojas, meLvin Larisch y jaime PLanas.

jorGe Luis archimbaud y caroLina rouiLLon.

“El PErú sErá País anfitrión, PartE involucrada quE sustEntará su Posición y dirEctor dE los dEbatEs”, dijo Pulgar-vidal.

johnny briGnardeLLo, taLita borGes, teLmo Paz y erLon arfeLLi.

GonzaLo involucrada que sustentará quijandría. su posición y también el director de los debates. Son tres posiciones de gran importancia, que nos ponen al nivel de las grandes economías del mundo”. Según explicó el ministro del Ambiente, es necesario establecer los puntos para una nueva agenda global –a ser suscrita en 2015 en París (COP 21), y que entraría en vigencia en 2020– respecto a un compromiso más agresivo de reducción de los gases de efecto invernadero por parte de China, Estados Unidos, la Unión Europea y América Latina. “No hay París sin Lima, ya que si no se llega a temas concretos aquí, será difícil adoptar un acuerdo en París. Lima no puede ser otra Copenhague”, señaló Pulgar Vidal al recordar cómo en la capital de Dinamarca, en 2009, los países miembros no llegaron a un acuerdo de carácter mundial pese a la gran expectativa. n

el Caso ÓsCar lÓpez Meneses

TruCO O TraTO Óscar López Meneses, principal acusado por el caso de la escolta irregular, le responde a la primera dama y le recuerda que han sido varias las veces que se han visto en compañía del presidente Ollanta Humala. Hasta la fecha, afirma el procesado, ni la Fiscalía ni la comisión del Congreso han presentado pruebas en su contra. Sin embargo, Juan Díaz Dios, presidente de dicho grupo, afirma que posee material que lo incrimina. Por Luis Felipe Gamarra

l pasado 17 de setiembre, después de casi un año de emitido el reportaje de la periodista Cecilia Valenzuela, la fiscal anticorrupción Norah Córdova acusó penalmente a Óscar López Meneses (OLM) como instigador del delito de peculado de uso, así como a otras diecisiete personas –oficiales y suboficiales de la Policía–, por la ilegal custodia en la calle Batallón Libres de Trujillo 209, Surco. Con esta denuncia, el Ministerio Público tomó la hipótesis que lanzó el presidente Humala a pocos días del destape televisivo, al señalar que se trataría exclusivamente de un caso de corrupción policial, encabezado por OLM, quien habría inducido a altos mandos de la Policía, incluyendo a un comandante general y a un jefe de región, a que le suministraran ocho vehículos para su seguridad particular. Según esta teoría, OLM podría haber escondido equipos de interceptación telefónica en su sótano. No obstante, como ni el entonces ministro del Interior Wilfredo Pedraza ni ningún fiscal de turno solicitaron el descerraje de la casa, no se podrá avanzar en esta veta de la investigación. Con un sillón confortable, y con unos cuantos peluches, la habitación podría transformarse en una sala de estar, tal como lo comprobamos al lado del mismo OLM al bajar por las escaleras. “No hay nada”, nos dice OLM. Salvo porque nuestra grabadora, encendida antes de bajar, no registró la conversación debido a la estática, no hubo nada raro. “Las grabadoras a pilas emiten una señal de microondas. Solo existen dos posibilidades para que la señal se interrumpa: cuando te acercas mucho a una central telefónica gigante o cuando entras a una habitación con un aparato que bloquea la señal”, nos comentó Humberto Catter, experto en seguridad, con quien conversamos sobre el problema con el audio de la entrevista al bajar al sótano. Odontólogo de carrera, OLM se vinculó al general Luis Pérez Documet –acusado de crímenes contra los Derechos Humanos– en 1992. Según OLM, esto pasó a raíz de sus labores de “acción cívica” a favor de zonas golpeadas por el terrorismo, como

Raucana, Horacio Zevallos y Huaycán. “La dirigente social Pascuala Rosado –asesinada años después por Sendero Luminoso– nos presentó”, comenta OLM, indicando que Pérez Documet lo llevó más tarde a las oficinas del SIN para conversar con Vladimiro Montesinos. “Quería que le explicara en qué consistían estas obras de acción cívica. No lo volví a ver hasta 1999, cuando me pidió que le presentara a Jorge Polack, quien acababa de renunciar a Solidaridad Nacional”. Hasta aquí la historia es conocida. En el año 2000, la Procuraduría Anticorrupción, encabezada por José Ugaz –nombrado la semana pasada presidente de Trasparencia Internacional–, solicitó que se investigaran a casi cuatrocientos sospechosos por crímenes de corrupción, entre ellos OLM, Polack y decenas de personajes más. A OLM se le acusó de tenencia ilegal de armas, interceptación telefónica y peculado, con orden de arresto preventiva. Se le sentenció solo por peculado. En 2006, tras la campaña presidencial de aquel año, se dijo que OLM fue uno de los asesores del Partido Nacionalista desde la cárcel. “Por la relación de confianza con Ollanta, él me pidió que lo asesorara en su proyecto. Lo ayudé a diseñar la estrategia general, el trabajo del día a día. Hicimos un estudio y un análisis de la realidad para prepararle los discursos”. Le preguntamos si podría probarlo. “No soy de guardar documentos. Eso lo debe de tener Ollanta. Todos los documentos que preparé iban dirigidos a él”.

“Visité al presidente en Bagua en 1995. almorzamos juntos, al lado de mi primo oswaldo”, dice lópez meneses.

Mi aMigo ollanta Debido a su intrincada biografía, muchos amigos de OLM –del pasado y el presente– han negado conocerlo. Entre esta enorme lista de personas, se encuentra el propio presidente Humala. La promoción Héroes de Pucará y Marcavalle, egresada en 1984 de la Escuela Militar de Chorrillos, a la que pertenece el presidente, está formada, entre otros, por el, hasta 2013, coronel Oswaldo Zapata Corrales, primo de OLM. Según él, pese 42

Óscar López Meneses parece la punta de un iceberg del que solo se ha visto una pedazo. Falta establecer qué otras conexiones existen con otros integrantes del gobierno, incluyendo a la pareja presidencial.

¿Puede mostrar la foto? No quiero generar más crisis política que la que ya existe. ¿Entonces cómo podría probar que dice la verdad? Yo no tengo que probar nada. Acá el tema es 1. El presidente Humala ha simple: se debe investigar un caso concreto: un negado conocer a resguardo irregular, que se ventila desde hace más López Meneses, a de diez meses, del que se sigue especulando sin quien ha llamado mayor sustento. Él ha negado conocerme. Eso lo delincuente. 2. El congresista Juan deberá explicar él. A mí me preguntan y yo digo Díaz Dios señala la verdad. Si él sabía del resguardo, lo deberá que los ataques explicar él, no yo. de los ministros Parece chantaje... son una forma de presión política. Que quede claro que no amenazo a nadie, solo digo la verdad. Si hay personas que no quieren decir la verdad, es problema de ellos. Los periodistas me preguntan, yo respondo. Si hay personas a las que no les gusta la verdad, no es mi tema. Decir la verdad no es una amenaza.

El opErador dE MontEsinos OLM fue mencionado en el proceso contra Polack como el personaje que reclutó al excongresista para pasarse a las filas del fujimorismo. Por ese caso, Polack mereció una condena en segundo proceso por haber recibido más de US$20.000 de manos de Montesinos. No obstante, OLM no llegó a ser involucrado como testigo ni acusado, ni en este caso ni en otro vinculado a otros excongresistas. “Yo no fui operador de Montesinos. A mí no me investigaron por eso”, dice OLM. De sus tres acusaciones, la única que se convirtió en una condena en primera instancia fue la de peculado. Sin embargo, la sentencia no llegó a ser ratificada en el plazo que dicta la ley, por lo que el delito prescribió. “La justicia peruana me absolvió”, se defiende OLM, citando la sentencia de la corte superior donde se señala que se extingue la causa penal en contra del acusado. “Eso no quiere decir que sea inocente. Eso es falso”, nos dice el ex procurador anticorrupción Julio Arbizu, al ser consultado sobre este tema. “Es correcto, no fue comprendido en el caso de los congresistas tránsfugas, pero sí podemos afirmar, por las pruebas, que formó parte del círculo de confianza de Montesinos. El hecho de que el proceso por peculado, en la figura de testaferro de Montesinos, haya prescrito, no lo libra de culpa”, señala. Durante los cuatro años que duraron las investigaciones, entre 2004 y 2008, OLM estuvo preso en el penal San Jorge, en una celda del ala B del pabellón de observación para reos primarios. Allí, OLM entabló amistad con los principales integrantes de la red fujimontesinista, como Nicolás Hermoza Ríos, Agustín Mantilla y Fernando Dianderas, entre otros militares, policías, congresistas, jueces y demás funcionarios de alto nivel. Allí, recuerda OLM, los presos de los pabellones del primer piso los atendían los fines de semana casi como si se tratara de un restaurante campestre. “Te hacía olvidar la situación de encierro por un momento”. Señala que, en la actualidad, tiene amigos en la Policía y en las Fuerzas Armadas. “Yo he presentado una denuncia contra quienes resulten responsables de utilizar ilegalmente la dirección de mi condominio, donde viven otras seis familias. Sesenta personas han declarado, ninguna me conoce.

“Si hay perSonaS a laS que no leS guSta la verdad, no eS mi tema. decir la verdad no eS una amenaza”, afirma lópez meneSeS. a la diferencia de seis años que lo separa de los integrantes de esa promoción, se vinculó a ellos desde que tenía 11 años, ya que los amigos de su primo visitaban la casa de su abuela. “Mi primo era de Piura y vivía en casa de mi abuelita. Como yo iba los fines de semana, los veía a todos, incluyendo a Humala. Seguí frecuentando a mi primo, en fiestas y reuniones, donde estaba Humala, con quien desarrollé una relación. Lo vi después ya como oficial, en Bagua. Yo tendría 26 años; ellos, poco más de 30. Pérez Documet, a quien ya conocía, era jefe de la Sexta Región Militar. Era su jefe. También lo saludé. Almorzamos allá con Oswaldo y Ollanta”, señala OLM. Además, dice que también conoció a Nadine Heredia, con quien tiene hasta una foto. “Ollanta, igual que mi primo, fueron los solterones de su promoción: se casaron tarde. Conocí a Nadine después de su matrimonio. La varias veces. Tenemos hasta una foto, ellos y yo con mi pareja, de agosto de 2013”. 44

López Meneses mandó a hacer un plano y una maqueta del exterior de su casa. Quiere demostrar que los vehículos custodiaban a Iván Vega y no a él.

De los ocho patrulleros, solo dos estaban asignados a Batallón Libres de Trujillo 209. ¿A quiénes estaban asignados los otros vehículos? Al hijo del presidente. ¿Quién más vivía a 150 metros de mi casa? El entonces viceministro de Orden Interno, Iván Vega. ¿A quién se suponía que cuidaban? Al almirante José Cueto. ¿Quién era el ministro del Interior? Wilfredo Pedraza. ¿Dónde están todos ellos? Vega es actual viceministro de Defensa, Cueto fue nombrado representante del Perú en la OEA y Pedraza es asesor del presidente en temas de seguridad. Aquí no hay uno sino varios ‘Montesinos’”, dice OLM.

La investigación fiscaL

Acá se trata de ver qué otras posibles conexiones existen”. El congresista ha acordado con su equipo triplicar el trabajo de la comisión para lograr citar a más de veinticinco personas, desde Iván Vega, Wilfredo Pedraza y José Cueto hasta Peter Ferrari y otros de los sospechosos, vecinos de la calle Batallón Libres de Trujillo. Lo que le preocupa es que, si no se hacen las indagaciones suficientes, este caso, tal como pasó con los Petroaudios o la Megacomisión, podría acabar en un show mediático sin ningún resultado concreto. “Eso no nos va a pasar”, dice. En Batallón Libres de Trujillo 209 existen seis propiedades; una sola le pertenece a OLM. ¿Qué pruebas lo vinculan al caso como principal acusado? “No puedo responder si tenemos pruebas o no, porque sería adelantar una opinión, pero tenemos los registros de llamadas de generales, de los integrantes de la escolta y del círculo de OLM que responden esa pregunta”, dice Díaz Dios, a quien se le ha acusado de querer llevar al presidente Humala al banquillo de los acusados por una vendetta del fujimorismo. En todo caso, el hilo de la madeja podría estar en manos de un personaje llamado Luis Alfredo Sánchez Tacuri, el portero de OLM, a quien declaraciones como las de Ana del Carmen Mendoza, exfuncionaria de la Municipalidad de Surco, institución que dispuso un carro de serenazgo para proteger la misma propiedad, ubican como uno de los sospechosos de haber llamado a generales de la Policía y del Ejército para solicitar la escolta ilegal. Ese sería uno de los nexos que podría desbaratar el castillo de naipes de Óscar López Meneses, el cual parece más intrincado que la mansión del doctor Frankenstein. n

“No puedo respoNder si teNemos pruebas o No (coNtra oLm), pero teNemos Los registros de LLamadas que respoNdeN a esa preguNta”, asegura díaz dios.

Según una conversación con un representante del despacho de la fiscal Córdova, la investigación contra los dieciocho acusados acaba de comenzar, por lo que es prematuro hablar de pruebas. “Si la fiscal ha decidido acusar es que, después del periodo de investigación preliminar, ha encontrado suficientes elementos”, señala Arbizu. El presidente de la comisión que investiga este mismo caso en el Congreso, Juan Díaz Dios (Fuerza Popular), respalda con el mismo tono a la fiscal Córdova. Sin embargo, Díaz Dios no comparte del todo la hipótesis de la Fiscalía, la misma del presidente Humala y de otros cinco ministros del Gabinete. “Existen vetas de la investigación que la Fiscalía no va a tomar, pero que en la comisión nos proponemos indagar. Para nosotros, la pregunta más importante es ¿qué había dentro de la casa de OLM?”. Para Díaz Dios, esta pregunta podría arrojar como respuesta desde equipos ilegales de interceptación telefónica hasta tráfico de armas. “Esto no puede quedar solo en un delito menor y que quede circunscrito a la esfera de un grupo de policías corruptos.

— 46

LEE LA NOTA cOmpLETA EN www.cOsAs.pE

los personajes que manejan el mercado del arte

LAs 50 ceLebridAdes deL Arte contemporÁneo desde que andy Warhol pensó que era una buena idea retratar a jane Fonda o a Yves saint laurent, o desde que decidió convertir a atractivos desconocidos en superestrellas, el arte contemporáneo extendió sus redes hacia áreas que van mucho más allá de galerías, museos o colecciones privadas. aquí les presentamos a sus principales protagonistas. Por Manuel Santelices

n la ultima década, el circo social y económico que rodea ferias internacionales como Art Basel o Frieze, la presencia inevitable de diseñadores y marcas de lujo en eventos de arte, y, muy especialmente, gracias a la participación de artistas convertidos en auténticas megacelebridades, como es el caso de Jeff Koons, Damien Hirst o Marina Abramovic, el arte se ha vuelto omnipresente. Jay Z grabó el video de “Picasso Baby” en una galería de Chelsea, en Nueva York, con artistas y críticos como acompañantes; Jeff Koons acaba de colaborar con el diseño de un cartera para la firma H&M; Pharell Williams ocupó la portada de la primera edición especial de la revista “W”, dedicada al arte, con una intervención de Urs Fisher; “12 Years A Slave”, película que obtuvo el Oscar este año, fue dirigida por Steve McQueen, un artista británico. Y eso es solo el comienzo. El arte no tiene límites. A continuación, COSAS publica su primera lista con los 50 personajes más influyentes del mundo del arte contemporáneo. Se trata de una nómina arbitraria y sin duda incompleta, pero armada tomando en consideración la trayectoria, visibilidad, poder y genio de los mencionados. También incluimos artistas jóvenes como Óscar Murillo, el joven colombiano it artist del momento, y Dan Colen, quien con el apoyo de Larry Gagosian y Peter Brant se ha convertido en uno de los artistas emergentes más excitantes de la escena actual. Estos son nuestros elegidos.

5. Gavin brown, GaLerista.

1. Larry GaGosian, deaLer.

Propietario de trece galerías alrededor del mundo, representa, entre otros, a Richard Serra, Jean Michel Basquiat y Ed Rusha. “Vanity Fair” lo llama “El Rey Sol del Arte Contemporáneo”.

2. Marina abraMovic, artista.

Su retrospectiva “The Artist is Present” en el MoMA de Nueva York en 2010 la consagró como la performance artist más famosa del mundo. Desde entonces, filmó un documental para HBO, tuvo una colaboración con Adidas y es asidua concurrente de fiestas internacionales y desfiles de moda.

eLi broad, coLeccionista. En total, posee casi 2100 piezas de arte, entre las que figuran obras de Rauschenberg, Lichtenstein, Picasso y Jasper Johns. En 2008 hizo una contribución de treinta millones de dólares al Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles, tomando el control, para bien o para mal, de su destino.

4. aLex Katz, artista.

Sus delicados retratos y pinturas figurativas son parte fundamental de la cultura popular. Además de ser expuestas constantemente en museos como el MoMA de Nueva York o el Centro Pompidou de París, han aparecido en portadas de revistas y afiches de películas. 48

Empezó su carrera en 1993, cuando mostró una serie de acuarelas de Elizabeth Peyton en una habitación alquilada en el famoso Chelsea Hotel de Nueva York. Su estilo es inusual. Entre otras cosas, tiene en su propia casa un “espacio de arte” que promueve exclusivamente a través de Instagram.

Jeffrey deitch, deaLer. Su legendaria galería, Deitch Projects, lo convirtió en el dealer más influyente de la escena avant-garde en el downtown de Manhattan en los ochenta y noventa. Después de tres difíciles años como director de MOCA en Los Ángeles, Deitch regresó este 2014 a reconquistar su lugar en Nueva York.

3. 1. 4.

fía a si misma constantemente, explorando temas de identidad, cultura y feminismo. Su primera gran exhibición, “Untitled Film Stills”, fue recreada por James Franco el año pasado en la Pace Gallery de Nueva York.

y amanda sharp,

7. 7.

fundadores de frieze. Durante más de una década en Londres, y en los últimos cuatro años en Nueva york, ellos han establecido a Frieze como la feria de arte contemporáneo más vibrante y excitante del mundo.

Jeff Koons,

artista. Comercialmente hablando, es el artista vivo más exitoso del mundo. En noviembre del año pasado se subastó en Christie’s su “Balloon Dog Orange” por 58,4 millones de dólares, y durante los últimos meses ha colaborado con marcas como Dom Pérignon y H&M. Actualmente, el Museo Whitney presenta su primera gran retrospectiva en Manhattan.

Cindy sherman, artista. Una de las artistas más conocidas de la llamada “Picture Generation”. Se fotogra-

AVISO PORTON.pdf

matthew slotover

10/24/14

11:30 AM

10. 8.

franCesCo vezzoli,

artista. Su obra revela una profunda obsesión con la cultura popular, utilizando a Lady Gaga, Claudia Schiffer y Maria Callas como modelos e inspiración. Su trailer imaginario para “Gore Vidal’s Caligula”, tuvo a Helen Mirren y Courtney Love como parte del reparto.

11.

miChael Govan, direCtor de

los anGeles County museum of art. Desde que se unió a LACMA en 2006,

11.

10.

Govan ha impulsado el diálogo entre la colección histórica del museo y artistas contemporáneos. John Baldessari creó una instalación durante la exhibición “Magritte and Contemporary Art”, y Jorge Pardo diseñó la iluminación para la colección permanente de arte latinoamericano del museo.

12.

roberta smith, CrítiCa. La periodista de “The New York Times” tiene la voz definitiva en la crítica de arte, y la usa con cuidado pero sin anestesia. “Que alguien le diga que pare”, fue la frase más recordada de su critica a una exhibición de James Franco.

13. miuCCia prada, diseñadora de modas y fundadora de la

12.

fundaCión prada. Desde la institución que preside ha probado ser un importante motor en el desarrollo y la promoción del arte contemporáneo, especialmente durante la Bienal de Venecia. Hasta el momento ha montado veinticinco exhibiciones dedicadas, entre otros, al trabajo de Louise Bourgeois y Dan Flavin.

13. 15.

14.

17.

RichaRd

16.

aRmstRong, diRectoR del museo guggenheim de nueVa YoRK. Desde que asumió el cargo, en 2008, Amstrong ha supervisado las operaciones del Museo Guggenheim de Nueva York organizando grandes y exitosas muestras de Maurizio Cattelan y James Turrell, entre muchos otros artistas, además de impulsar el impresionante crecimiento internacional de la institución.

15. abY Rosen, coleccionista.

Empresario alemán radicado en Nueva York. Propietario, entre otras cosas, del Seagrams Building y el Gramercy Park Hotel en Manhattan. Posee una colección de ochocientas obras que incluye trabajos de Basquiat y Richard Prince. Sus fiestas durante Art Basel en Miami Beach son de lo más comentadas.

16. PeteR bRant, coleccionista

14.

Y PRoPietaRio de aRt in ameRica. Su cuasi divorcio de la modelo Stephanie Seymour, hace dos años, causó comentarios cuando se supo que “los Basquiat del baño” eran parte de la disputa legal. Brant comisionó a Andy Warhol para que pintara un retrato de su cocker spaniel en 1976. Su Fundación Brant, en Connecticut, ha expuesto series de Karen Kilimnik, Nate Lowman, Julian Schnabel y Dan Colen.

17. Klaus biesenbach, diRectoR moma Ps1. Su museo, un satélite del MoMA dedicado al arte emergente y avant-garde, se ha convertido en uno de los más excitantes de Nueva York. Biesembach, además, fue uno de los organizadores de la

retrospectiva de Marina Abramovic –su examante– en MoMA y es, junto a Patti Smith y James Franco, responsable del resurgimiento de Rockaway como playa hipster.

. ai WeiWei, aRtista. Su reciente retrospectiva en el Museo de Brooklyn confirmó su largo romance con Nueva York y el arte occidental, pero también su profundo compromiso político contra la dictadura y la censura china. Weiwei frecuentemente realiza y promueve su arte desde la cárcel o la clandestinidad.

19. glenn loWRY, diRectoR del moma. Desde que asumió el cargo en 1995, el espacio del museo ha crecido a casi el doble de su tamaño original. Sus críticos lo acusan de haber comercializado la institución con exhibiciones como la de Tilda Swinton durmiendo en una caja de cristal; en contraparte, tres millones de personas visitan el MoMA cada año.

20. Roselee goldbeRg, fundadoRa de PeRfoRma. Creada en 2004, la bienal neoyorquina Performa es la organización líder en la exploración, presentación y promoción del denominado “Performance Art”. Su influencia en museos es evidente. Una de sus presentaciones más recordadas fue la cena organizada por Jennifer Rubell, con un conejo de Koons en chocolate que la audiencia tuvo que quebrar con un martillo.

21. tRaceY emin, aRtista.

La creadora británica más controvertida de su generación ganó en 1999, entre aplausos y pifias, una nominación al Turner Prize presentando su propia cama deshecha como instalación. En julio pasado, Christie’s 50

18.

subastó la cama en 4,1 millones de dólares.

22. damien hiRst, aRtista. Descaradamente comercial en su trabajo y actitud, Hirst vendió, para sorpresa de muchos, casi 200 millones de dólares en arte durante una sola subasta en plena crisis de 2008. El año pasado, sus puntos de colores se presentaron simultáneamen19. te en once galerías Gagosian alrededor del mundo.

23. chucK close, aRtista.

Parcialmente paralizado por una hemiplejia desde 1988, y además víctima de una extraña enfermedad que le impide reconocer incluso a sus personas más cercanas, Close es célebre por sus retratos pictóricos y fotográficos a gran escala. Su retrato de Phillip Glass es considerado una obra maestra del arte contemporáneo.

24. nicholas seRota, diRectoR del tate. Serota ocupa este cargo desde 1988. Una de sus más prominentes contribuciones fue la creación de Tate Modern en 2000, actualmente la galería de arte contemporáneo más visitada del mundo con 4,2 millones de personas al año. Sus opositores señalan que Tate Modern le arrebató la atención al resto de instituciones del Tate.

25. daVid ZWiRneR, galeRista. Propietario del David Zwirner Gallery en Nueva York y Londres. Es repre-

21.

20.

23.

ElizabEth PEyton, artista. A comienzos de este año, y después de dos décadas, la artista abandonó la galería Gavin Brown y se integró a Barbara Gladstone Gallery en Nueva York. Sus delicados dibujos y acuarelas de ídolos de la cultura pop –Kurt Cobain, el príncipe Harry– son además expuestos por Sadie Coles en Londres y Regen Projects en Los Ángeles. En mayo del año pasado, su retrato de Leonardo DiCaprio se subastó en Christie’s por un millón de dólares.

22. sentante exclusivo de la Judd Foundation y 24. la obra del desaparecido minimalista Donald Judd. Yayoi Kusama, Wolfgang Tillmans y PhilipLorca diCorcia son algunos de sus artistas.

25. entusiasta coleccionista. Entre otras cosas, posee el Palazzo Grassi en Venecia y las galerías Haunch of Venison en Londres y Nueva York.

. MassiMiliano Gioni, dirECtor dE la vEniCE biEnnalE 2013 y dE la FondazionE trussardi. Figura infaltable en el circuito de las ferias internacionales. Es, además, director asociado del New Museum, en Nueva York.

26.

27.

GErhard riChtEr, artista. Después de sus exitosas retrospectivas en el Tate Modern en Londres y el Centro Pompidou en París, en 2012 sus pinturas alcanzaron precios récord para un artista vivo en Sotheby’s. En julio pasado, “The Guardian” lo señaló como uno de los motivos por los que Alemania merecería ganar un campeonato mundial de arte, además de la Copa Mundial de Fútbol.

28.

MarC sPiEGlEr,

dirECtor dE art basEl. Ha convertido la marca “Art Basel” en sinónimo de conexión, influencia y poder en el mundo del arte contemporáneo. Las ferias Art Basel en Basilea, Miami Beach y, más recientemente, Hong Kong, son paradas obligatorias en el el circuito artístico.

29.

FranÇois-hEnri

Pinault, ColECCionista. El titán de la moda, propietario de Kering –el conglomerado que controla marcas como Gucci y Stella McCartney– es, además, un apasionado y

33.

30.

EstrEllita

brodsky, ColECCionista y PatroCinadora dE las artEs. Considerada desde hace largo tiempo como la embajadora del arte latinoamericano en Nueva York, Estrellita y su marido, Daniel Brodsky, acaban de anunciar su financiamiento de dos curadorías para arte moderno y contemporáneo en el Museo de Arte Metropolitano.

31. ronald laudEr, ColECCionista. Heredero del imperio de belleza creado por su madre, Estée Lauder, y ex embajador de Estados Unidos en Austria, es también uno de los principales benefactores del MoMA de Nueva York, así como propietario de la Neue Gallerie en Manhattan, dedicada al arte alemán y austriaco.

32.

stEvE McQuEEn, artista

PlÁstiCo y CinEasta. Increíblemente exitoso en los predios del arte y el cine, McQueen obtuvo este año estupendas críticas con sus videos e instalaciones en el espacio Schaulager, en Basilea, y un Oscar a Mejor Película por “12 Years A Slave”.

27.

34.

tobias MEyEr, dEalEr. El ex director de arte moderno y contemporáneo de Sotheby’s es, posiblemente, el martillero más famoso del mundo. Ahora ha decidido poner sus considerables conocimiento y talento a su propio servicio, como dealer privado. En marzo vendió su departamento de Nueva York en diecisiete millones de dólares.

35.

aMy CaPEllazzo, dEalEr. Como directora de arte moderno y contemporáneo de Christie’s, Capellazzo fue una feroz y astuta adversaria de Tobias Meyer y Sotheby’s. Dejó la casa de subastas a principios de año y ahora está decidida a crear su propio imperio siguiendo sus reglas, según le contó a “Vogue”.

28.

36.

ÓsCar

Murillo, artista. Este colombiano de 28 años es el it artist del momento. Sus obras, que a menudo incluyen “polvo” entre sus materiales, y que llevan impresas palabras como 29. “chorizo” o “yoga”, han aumentado de precio en un increíble tres mil por ciento en menos de cinco años. En setiembre de 2013, una obra suya vendida en 2011 por siete mil dólares se subastó en Phillips por 401 mil dólares.

37.

dasha zhukova,

ColECCionista y PatroCinadora dE las artEs. Joven, bonita, fabulosamente bien vestida y con un novio multimillonario (el oligarca ruso Roman Abramovich).

30.

Dasha es la fundadora de “Garage” en Moscú, el espacio de arte contemporáneo más importante de Rusia.

38.

Familia Rubell,

47. hans ulRich obRist, cuRaDoR Y coDiRectoR De

45.

la seRPentine

coleccionistas Y aRtistas. Don y Mera Rubell poseen una colección de más de seis mil obras de figuras como Hernán Bas, Óscar Murillo, Richard Prince y Mike Kelley, entre otros, que mantienen expuestas y archivadas en un viejo edificio del Departamento de Narcóticos de Miami, ahora convertido en su propio museo. Su hija, Jennifer Rubell, es una artista interesada en la relación entre arte y gastronomía.

de sus ambiciosos museos. El presupuesto que maneja anda por los mil millones de dólares anuales y, hasta el momento, su adquisición más preciada es “Los jugadores de cartas” de Paul Cézanne, por la que pagó 250 millones de dólares.

39.

43. alFReD PacQuement, cuRaDoR.

matthew baRneY

Y bjöRk, aRtistas. En marzo de 2015, el MoMA inaugurará una gran retrospectiva de Björk con música, videos, vestuario y objetos, todo bajo la supervisión de Klaus Biesenbach. En junio pasado, Matthew Barney, el marido de la estrella islandesa, presentó en Art Basel su nuevo film “River of Fundament”, un video conceptual de seis horas.

40.

maRilYn minteR, aRtista. Las brillantes y coloridas fotografías de Minter se han convertido en referente obligado, no solo en el arte de hoy sino también en la cinematografía, el cine y la moda. Hace poco, como antes lo hizo Cindy Sherman, colaboró con M.A.C. Cosmetics en una edición limitada de una línea de maquillaje.

41. Dan colen, aRtista.

40.

Representado por Gagosian y patrocinado por Peter Brant, Colen se ha convertido en una de las estrellas jóvenes mas brillantes, con obras frecuentemente fabricadas con plumas o goma de mascar pegadas sobre canvas.

42. sheikha al-maYassa, DiRectoRa Del QataR museum

41.

authoRitY. Con apenas 31 años, la hermana del emir de Qatar es la administradora de la impresionante colección del emirato y

46.

Después de dos décadas como director del Museo Pompidou en Paris, Pacquement renunció el año pasado para dedicarse a proyectos personales. Su primera curaduría individual es “Lee Ufan Versailles”, una enorme exhibición del minimalista coreano Lee Ufan en los Jardines de Versalles que permanecerá abierta hasta inicios de noviembre.

44. maRian GooDman, GaleRista.

Sus galerías en Nueva York y París son solo una parte de su presencia en el mundo del arte. Representa, entre otros, a Chantal Akerman, John Baldessari, Rineke Dijkstra y Steve McQueen, y es conocida por su férreo compromiso con sus artistas y sus carreras.

45. iwan wiRth, GaleRista.

Su galería, Hauser & Wirth, mantiene espacios en Nueva York, Londres y Zúrich. En junio inauguró una nueva y ambiciosa galería-museo en Somerset, en el campo inglés, que “The Guardian” comparó con un “nuevo Guggenheim”. Wirth y su mujer, Manuela Hauser, fueron declarados la power couple del mundo del arte por “Vogue”.

46.

mauRizio cattelan, aRtista. Se suponía que su gigantesca retrospectiva en el Guggenheim de Nueva York en 2011 marcaría su retiro definitivo. Pero este artista italiano, famoso por sus esculturas de Hitler arrodillado como un niño o del Papa Juan Pablo II aplastado por un meteorito, ha continuado adelante como si nada. Quizás era todo una broma. Uno de sus proyectos actuales es una revista de arte llamada “Toilet Paper”.

GalleRY, en

lonDRes. Curioso, arriesgado y creativo, este curador ha dicho que “el arte no solo tiene lugar en galerías, y no solo involucra la exhibición de objetos”. Su larga lista de proyectos incluye la “Interview Marathon” de 2006, 24 horas de entrevistas a figuras del arte conducidas en conjunto con Rem Koolhas; y el “Science Marathon” de 2007, concebido junto al artista Olafur Elliason.

48. jose muGRabi, coleccionista.

Mugrabi y sus hijos no esconden su decisión de tratar el arte como un negocio. En el camino, han conseguido acumular ochocientos Warhol, la mayor cantidad en manos privadas.

49.

euGenio lóPez

alonso, coleccionista, FunDaDoR museo júmex. Aun antes de la inauguración del Museo Júmex, en Ciudad de México –un espectacular edificio diseñado por David Chipperfield que alberga obras de Gabriel Orozco, Cy Twombly y Jeff Koons–, López Alonso ya era considerado quizás el hombre más influyente del arte contemporáneo en Latinoamérica. Su fundación entrega cerca de cuatro millones al año en becas para estudio y promoción.

50.

jaY joPlinG,

DealeR Y GaleRista. Con sus galerías White Cube en Londres, Hong Kong y Sao Paulo, Jopling ha extendido su red de influencia mucho más allá de Europa. Era inevitable. Erudito, astuto, impecablemente vestido, la prensa lo ha descrito como “el galerista perfecto”. Su impacto en las carreras de Tracey Emin y Damien Hirst, entre otros, prueba que tal definición no exagera en absoluto.

50.

La más reciente edición de Frieze London se realizó del 14 al 17 de octubre.

la última edición de la feria frieze en londres

EL ombLigo DEL aRtE

La feria londinense se atrevió a reunir a Damien Hirst y Carsten Höller con Rembrandt y Rubens, y hasta presentó una discutida performance en la que regalaban una sopa de vegetales cultivados en Fukushima. Los especialistas ya hablan de más de 1800 millones de euros en ventas. Pero ¿qué hubo de nuevo?

n los últimos años, Frieze había logrado convertirse en el principal evento de arte contemporáneo del mundo, capaz de definir el futuro de cientos de galerías y artistas en tan solo unos cuantos días. Ahora, también quedó claro que estas exposiciones y subastas organizadas en torno a la feria londinense reúnen a la mayor cantidad de marchantes del arte de todo el planeta –unos que invierten por pasión y otros, claro, por especulación–. Pero esto recién empieza. En esta edición, la feria convocó a 162 galerías de veinticinco países y Mélanie Matranga se quedó con el premio inaugural. Sin embargo, la atención estuvo alrededor de las piezas de Damien Hirst –quien en solo quince minutos vendió una en cinco millones de dólares–, Carsten Höller y Christoph Büchel, quienes peleaban los primeros lugares en las principales subastas del mercado. En otra línea, quizás un poco menos comercial, la curadora Nicola Lees creó una sección denominada “Frieze Projects”, donde se pudo apreciar a artistas que trabajan con la danza, el cine y

la música. También se realizaron una serie de “Frieze Talks”, una dinámica que buscó usar a su favor el éxito de los talks alrededor del mundo, para hablar sobre arte contemporáneo. En el área “Frieze Master”, como ya es costumbre, se presentó una visión contemporánea del arte histórico, donde Rembrandt y Rubens fueron las estrellas de este 2014. Y también se animaron a organizar sus propios “Frieze Master Talks”, donde, además de ponencias sobre arte histórico y contemporáneo, se presentó una serie de talleres. Sin embargo, la sopa de vegetales cultivados en Fukushima –la misma zona donde estalló un reactor nuclear en 2011– que se repartió gratuitamente fue, sin dudas, la performance más impactante del evento. Al menos para aquellos que se atrevieron a probarla... Los números –más de 1800 millones de euros en ventas–, entonces, no han de ser una sorpresa. Era una edición que tenía el éxito garantizado mucho antes de su inauguración.n 54

Charlotte Casiraghi se habría mudado a Mónaco para pasar más tiempo con su madre y sus hermanos.

ChArlottE CAsirAghi y gAd ElMAlEh

¿PAREJA En cRisis? Algunas publicaciones europeas señalan que la pareja monegasca estaría atravesando por una etapa difícil. El motivo sería que el humorista francomarroquí busca mantenerse alejado de la solemnidad de los lujos y protocolos del Palacio de Mónaco. Por Soledad Miranda

a primera en lanzar la señal de alarma fue la revista francesa “Public”, y rápidamente se le sumaron la alemana “Bunte” y el portal español vanitatits.com. Las fotografías de Charlotte Casiraghi abandonando el departamento de Gad Elmaleh en París para volver a Mónaco dieron que hablar. Quien es considerada por muchos la princesa más guapa de Europa luce afligida. Pareciera, al mirarla, que contiene la respiración para no desmoronarse. Según “Public”, el problema principal que provocó este desencuentro venía gestándose desde hace algún tiempo y se acentuó en el mes de julio, durante el Paris Eiffel Jumping. Entonces, Gad estuvo alentando a Charlotte en la competencia ecuestre, pero ya no se los veía resplandecientes y felices al estar juntos. Previamente, en junio, el actor estuvo en la apertura del Yacht Club de Mónaco y se mostró amable con todos los Grimaldi, distendido y dando lo mejor de sí... pero trascendió que en privado fue todo muy diferente. Medios europeos aseguran que, desde hace meses, Gad Elmaleh se siente muy incómodo con su papel de “príncipe consorte”. Especialmente cuando está en Mónaco. No le gustan las obligaciones del protocolo ni el lujoso estilo de vida palaciego. Quiere una vida más simple con Charlotte, más “normal”... y se lo habría dicho en esa oportunidad. La princesa, tratando de satisfacer sus deseos, se encargó de que el bautismo de Raphäel, el hijo de ambos, fuera completamente privado; aunque habría sido una preciosa oportunidad para resaltar la felicidad entre los Grimaldi, lo que equivale a publicidad favorable para el principado.

Pero, al parecer, eso no fue suficiente para Gad. Según “Public”, el actor se siente “ahogado” por las obligaciones que le impone su vínculo con una princesa. La joven Charlotte –que desafió a su familia al enamorarse y aceptar como pareja a un plebeyo divorciado, quince años mayor que ella y figura estelar del show business francés– aparentemente no desea desvincularse del todo del estilo de vida de su familia para asimilar el de Elmaleh. La princesa continúa residiendo en Mónaco, mantiene un estrecho vínculo con su madre y cumple la glamorosa tarea de representar a los Grimaldi en diversos eventos, fiestas y competencias deportivas. Si esta crisis sentimental es el comienzo del fin, lo sabremos muy pronto... n 56

Adem谩s de tomarse selfies, Franco tiene otra compulsi贸n: no deja de recibir y dictar clases en varias universidades.

convErsamos con JamEs Franco En nuEva york

INMUNE A LAS CRÍTICAS Es actor, director, escritor, artista, eterno estudiante y tiene una marcada compulsión por tomarse selfies y publicarlos en Instagram. Todo lo anterior, sin embargo, no define su esencia y, por ello, le gusta burlarse de su rol de personaje público y, a la vez, usarlo para todos sus trabajos. Por Manuel Santelices

ames Franco se ve lindo sentado en un salón casi vacío de la Biblioteca Pública de Nueva York, leyendo un libro mientras la luz filtrada por una enorme y vieja ventana ilumina su perfil y su pelo ondulado, más perfectos que nunca después de haber terminado hace poco una sesión de fotos para Gucci, la marca que representa desde hace cinco años. Sí, Franco se ve lindo, concentrado y muy serio leyendo lo que esté leyendo. “¿James?”, lo interrumpe un publicista para avisarle que la entrevista debe comenzar. La respuesta toma su tiempo. El actor/director/escritor/artista/ eterno estudiante y practicante compulsivo de selfies en Instagram desvía los ojos de su libro, estira la mano para saludar, esboza lo que parece una sonrisa y vuelve a su lectura. Pasa un segundo. Pasa un minuto. Pasan varios minutos y nadie –ni el publicista ni la asistente ni la maquilladora ni el manager– dice nada. Silencio absoluto. Franco está leyendo algo que sin duda merece toda su atención. Finalmente cierra el libro, dirige la mirada hacia nosotros y, apoyando el mentón sobre su mano, indica, en silencio, que podemos comenzar. James Franco es como ningún otro actor en Hollywood: una megacelebridad con un espíritu independiente y casi rebelde, protagonista de gigantescas producciones como “Spider-Man” o “Rise of the Planet of the Apes”, pero también de filmes independientes como “Spring Breakers” o “Howl”; un miembro activo de Instagram donde comparte, para deleite de sus 2,3 millones de seguidores, un flujo infinito de memes burlones y seductores selfies; un ícono iconoclasta que mantiene una relación de amor y odio con la cultura popular, burlándose de ella y, al mismo tiempo, aprovechando todas sus ventajas; y un actor “de carácter” que en una vuelta profesional sin precedentes decidió, en lo más alto de su carrera, aceptar un rol en la telenovela “General

Hospital” interpretando a un atormentado y algo loco artista llamado Franco. Y eso no es todo. Es también autor de cinco libros, uno de los cuales es la novela “Palo Alto”, que hace poco fue llevada al cine bajo la dirección de Gia Coppola y con él como protagonista; exitoso actor de Broadway en “Of Mice and Men” de John Steinbeck y, recientemente, director de la nueva producción de Off-Broadway, “The Long Shrift”. Además, estudia y enseña en las universidades de Yale y de Nueva York, y se ha convertido, junto a Patti Smith y Klaus Biesenbach, en uno de los gestores de la transformación de la vieja y popular playa de Rockaway, cerca del aeropuerto JFK de Nueva York, que ahora es centro indiscutido de todo lo joven, artístico y bohemio de la ciudad en verano. Su trabajo como artista plástico ha sido ampliamente comentado, aunque no siempre en los mejores términos. Su primera gran exhibición fue en el Museum of Contemporary Art de Los Ángeles (MOCA), con la muestra “Rebel”, donde, entre otras cosas, aparecía vestido de mujer en una fotografía tomada por Terry Richardson. Luego vino “The Dangerous Book Four Boys”, una instalación en la Clockwater Gallery de Nueva York que trataba temas de “masculinidad y exploración sexual” a través de esculturas, videos y fotografías. Y, finalmente, hace unos meses, Franco presentó “New Film Stills” en la prestigiosa Pace Gallery de Manhattan, donde recreó los famosos “Film Stills” que Cindy Sherman hizo al comienzo de su carrera, pero ahora con él como protagonista. La crítica de Roberta Smith en “The New York Times” puede resumirse en una sola de sus frases: “Ojalá alguien le dijera que pare”. En nuestra conversación, Franco dijo que no presta ninguna atención a las críticas. Mirando al techo o por la ventana, con aire distraído, aunque elocuente y preciso en sus respuestas, el actor habló sobre su omnipresencia en tantas áreas de la cultura,

“No permito que las ideas sobre cómo debe comportarse un actor me inhiban”.

1 y 3. Franco reinterpreta dos fotos de Cindy Sherman. 2. Afiche de la película “Palo Alto”, basada en su libro homónimo. 4. En un fotograma de la película “Howl”. 3. 1.

incluyendo la moda. “Llevo cinco años trabajando con Gucci. Frida Giannini, la directora creativa, se me acercó, me habló de la posibilidad de colaborar y me pareció una gran oportunidad. Es una marca increíble, y me gusta mucho lo que Frida está haciendo”. ¿Dónde cabe este trabajo con Gucci en tu imagen y tu carrera en general? Cuando comencé, me pareció una buena marca para colaborar, porque están en el top del mundo de la moda. Luego, con el paso del tiempo, la relación se desarrolló aún más y dejé de ser solo un modelo para ellos. Han apoyado muchos de mis proyectos artísticos y cinematográficos, y ahora acabo de hacer un documental sobre Frida. La relación ha crecido muchísimo desde que empezó. ¿Cómo es tu relación con Frida? Muy buena. Ella vive en Europa, así que no la veo tan seguido, pero siempre estamos alineados en lo que respecta a nuestros gustos. Ella apoya lo que yo hago y yo trato de apoyar mucho lo que ella hace. Eres muy activo en Twitter e Instagram, apareces constantemente en los medios y, aun así, eres una de las celebridades más misteriosas de Hollywood. ¿Eso responde a una estrategia o tiene que ver simplemente con tu personalidad? Trato de ser lo más honesto posible cuando hago entrevistas o interactúo con periodistas. Quizá eso es inusual, algo a lo que la gente no está acostumbrada. No lo sé. Respecto a crear un misterio, no sé si es mi plan. Quiero trabajar en los proyectos que me interesan y no permito que las expectativas, ideas o reglas sobre cómo debe comportarse un actor me inhiban. El cine es un trabajo de equipo, y el arte y la literatura son más bien solitarios. ¿Reaccionas diferente cuando se critican tus películas que cuando se critican tus libros o tu arte? Solía ser así. Paré de leer críticas sobre mi actuación hace mucho tiempo, porque me pareció que no eran nada útiles. El cine, como dices, es un trabajo de equipo, y un actor en una

2. 4.

película es solo una parte de una maquinaria muy grande. Cuando comencé a hacer otras cosas, como arte, literatura o dirección de películas, estaba interesado en la respuesta que recibiría, porque era algo nuevo. Como dices, en estos casos tengo una ligazón más cercana al producto final. Aun así, creo que todos estos proyectos son parecidos de una forma u otra, porque, cuando escribes un libro, trabajas con un editor y, cuando tienes una exhibición, colaboras con un curador o galerista. Pero, la verdad, dejé de leer lo que se escribe sobre mí. Hubo un momento en el que estaba demasiado interesado en lo que la gente decía, y eso no me ayudaba en las cosas que quería hacer. Recibir un feedback también tiene un lado negativo que no se refiere solo a las críticas negativas sino al tiempo que te quita. Lo que leía comenzó a meterse en mi cabeza y a afectar mi trabajo, el cual se estaba convirtiendo en una respuesta a lo que leía. No quería que esas voces me afectaran. Tienes un nuevo libro sobre tu niñez, “A California Childhood”, que es casi un álbum. ¿Cómo fue el proceso para crearlo? Es sobre mi niñez, pero solo en parte. Algunas de las fotos que contiene son de esa época de mi vida: mi familia y yo, mis hermanos, mis padres, mis amigos del colegio, cosas así. Pero es un collage de diferentes medios y de ficción y no ficción. Uno puede decir que las fotos no son ficción, pero mucho del texto y de las historias contadas, sí. Quería hacerlo así, porque, como sabes, hago muchas cosas diferentes y buscaba una forma

“No leo lo que se escribe sobre mí. Hubo un momento en el que estaba demasiado interesado en lo que la gente decía”.

que uniera todo; por eso en el libro hay poesía, ficción, fotos, imágenes de pinturas que hice cuando estaba en el colegio y otras que hice recientemente. Pero todo lo que está allí –ficción o no– está inspirado por ese periodo de mi vida que va desde la niñez hasta cuando cumplí 18 años, que fue cuando abandoné Palo Alto. ¿Guardas esas cartas, fotos, dibujos...? Mi madre es muy buena guardando ese tipo de cosas. Otro proyecto curioso fue la película “This is the End”, donde el mundo llega a su fin durante una fiesta en la que se supone que es tu casa y apareces con tu propio nombre, interpretándote a ti mismo. Esa no fue mi idea. Seth Rogen y Evan Goldberg, quienes escribieron la película, son viejos amigos míos. Trabajé con Seth en su primer proyecto profesional como actor, “Freaks and Geeks”, así que lo conozco por más de diez años. Ellos pensaron hacer una película donde todos interpretarían una versión de sí mismos –una versión exagerada de sí mismos– en una comedia apocalíptica. Me pareció genial. ¿No te preocupó que la película reafirmara algunas ideas que la gente pudiera tener sobre ti? No me preocupó, porque de verdad no me preocupa cómo James Franco, el personaje público, es percibido. Ese personaje público tiene algunas partes mías, pero no soy yo. Por lo mismo, no me da miedo usarlo en mi trabajo o mis proyectos, tergiversarlo para efectos artísticos o burlarme de él. De hecho, creo que es un gran recurso para mis proyectos creativos. n

INSTAGRAMANÍA

La afición (diríase obsesión) de James Franco por tomarse selfies y publicarlos en Instagram (muchos de ellos provocadores: a menudo en la cama, con mirada turbadora y sujetando o acariciando diversas partes de su cuerpo) le ha valido mucha atención en las redes sociales. En esta selección, entre otras tomas, aparece con el actor Dennis Hopper y, en la cama, con su amigo Keegan Allen.

"VOGUE" UK, OCTUBRE DE 2010

La diseñadora Diane von Fürstenberg dijo de él: “Su amor por la vida y la belleza estaba patente en todo: en su ropa, en sus casas, en sus jardines”.

Oscar de la renta, la partida de un míticO diseñadOr

lA voz lAtiNA

No solo era el couturier más sobresaliente de América, también era, como buen caribeño, un afable contador de historias que, apenas podía, alzaba un entonado canto. A los 82 años falleció de cáncer, lo único que pudo detener su incansable espíritu. Por Gloria Montanaro

odeado de un oasis natural, en su casa de campo en la localidad de Kent, Connecticut, un grupo de cantantes de Punta Cana acompañaron la partida de Oscar de la Renta. “Oscar se emocionó muchísimo con ese gesto. Viajaron desde República Dominicana solo para cantar con él. Ya estaba muy mal, pero seguía sonriendo. También le pusieron música de Juan Luis Guerra. Estaba encantado”, contó la española Naty Abascal, musa y amiga íntima de De la Renta, al diario “ABC” de España. Ese lugar de profusos y arquitectónicos jardines que él amaba, que descubrió junto al director de arte Alexander Liberman en 1971 y que se convirtió en su “residencia espiritual y emocional”, fue el mismo donde pasó sus últimos días, acompañado por su familia y sus empleados más cercanos. La suya fue una despedida apoteósica, después de haber padecido de un cáncer intermitente durante ocho años. La manera más acertada de decirle adiós a un diseñador que se sentía de espíritu latino pero con un savoir-faire global: con música para celebrar la vida, aquella que él agradecía a diario desde que le fue diagnosticada la enfermedad. Oscar de la Renta no le temía a la muerte; la asumía como una realidad ineludible. Más bien le gustaba pensar en el tiempo

De la Renta estuvo 49 años al frente de su firma homónima.

“tOdO vinO en el mOmentO en que yO quise que viniera”, dijO de la renta. que tenía por delante. Era su trabajo, por último, lo que lo tenía amarrado a la vida. “La palabra que más envejece es ‘retirarse’. ¡Qué horror! ¿Adónde y por qué? Para mí es un privilegio inmenso hacer lo que yo hago. ¿Por qué no hacerlo?”, reveló el año pasado en una entrevista. 63

Una semana antes de su deceso, cediendo terreno al peso de sus palabras y aceptando lo que advenía, finalmente decidió nombrar a su sucesor: Peter Copping. El inglés, ex director creativo de la firma Nina Ricci, ocupará su cargo a partir de este 3 de noviembre. Los diseños de De la Renta se caracterizaron por la exaltación de la feminidad, la elegancia de las líneas simples, los materiales sofisticados como el tafetán, y el color, sobre todo el color. “Vengo de un país con color y me gusta expresarme con color. Odio los colores tristes, me gustan los que aportan algo, los que te hacen sonreír.” Su personalidad también era así. Colorida. Alegre. Seductora. Simple. Oscar de la Renta ni siquiera podía hablar de momentos difíciles en su vida. “Todo vino en el momento en que yo quise que viniera”, decía. Incluso, a diferencia de muchos latinos en Estados Unidos, cuyos caminos al éxito estuvieron colmados de odiseas homéricas, él repetía que no tenía una historia triste que contar: “Yo entré a los Estados Unidos por la puerta ancha”. Así fue. Oscar de la Renta llegó a Nueva York en 1963, con una carrera como diseñador ya forjada en Europa y con la amistad nada menos que de la mítica editora de “Vogue” Diana Vreeland, quien

El diseñador Valentino era uno de sus mejores amigos.

Junto a Oprah Winfrey, durante la gala benéfica del Costume Institute, en Nueva York.

Con Sarah Jessica Parker, una de sus musas, quien lució sus diseños en “Sex and the City”.

le sugirió aceptar una oferta de trabajo en Elizabeth Arden y no en Christian Dior Nueva York, pues, según decía, como Arden no era diseñadora no limitaría su crecimiento. Y no se equivocó. A los dos años, y luego de haber trabajado con los diseñadores más reconocidos del mundo, creó su firma homónima. Nacido en Santo Domingo, República Dominicana, en 1932; hijo de padres españoles y hermano de seis mujeres, dejó su tierra natal a los 18 años para estudiar pintura en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, en Madrid. El deseo de hacer algo de dinero extra –y los contactos– lo llevó a trabajar como aprendiz de ilustrador para el diseñador Cristóbal Balenciaga, el mejor de esa época. El trabajo con el couturier marcó su concepción ascética, arquitectónica y meticulosa del diseño de modas. Luego migró a su primer destino soñado, París, para trabajar con otro español, Antonio Castillo, en ese entonces al frente de Lanvin, hasta que decidió viajar para probar suerte en Estados Unidos. Sin embargo, su vínculo con las maisons parisinas no concluyó allí. En los años noventa, De la Renta se convirtió en el primer diseñador americano en dirigir una casa de alta costura francesa: Balmain. Su concepción del diseño le valió la preferencia de todas las primeras damas estadounidenses, desde Jackie Kennedy hasta Michelle Obama; además de cele-

Del brazo de Penélope Cruz, una de las celebrities que lo tenía entre sus diseñadores favoritos.

“La paLabra que más envejece es ‘retirarse’. ¡qué horror! ¿adónde y por qué?", aFirmó en una entrevista. brities como Madonna, Anne Hathaway, Scarlett Johansson, Penélope Cruz, Sarah Jessica Parker, Cameron Diaz y Nicole Kidman, entre otras. A diferencia de otros diseñadores, De la Renta aseguró que jamás le pagó a una estrella para que use sus vestidos en una alfombra roja. El más comentado diseño de los últimos tiempos ha sido el de encaje bordado e incrustaciones de perlas y cristales que la abogada libanesa Amal Alamuddin lució durante su boda con George Clooney. ¿Su costo? Alrededor de 250 mil dólares. Pero no todas las mujeres quedaban obnubiladas con sus vestidos. De la Renta, incluso, reconocía que a su esposa, la 64

filántropa y subdirectora del Museo Metropolitano de Nueva York Anne France Mannheimer, no siempre le gustaban sus diseños: “Mi mujer es muy complicada para vestirse. A veces no le gusta lo que yo hago. Pero me gusta eso, porque es importante tener a un buen crítico de tu labor, alguien que te empuje todo el tiempo”. Se casaron en 1989. Ambos en segundas nupcias. Ella había estado casada antes con el editor de la revista “American Heritage”, Samuel Pryor Reed, y él, con la editora en jefe de la edición francesa de “Vogue” Françoise de Langlade. Habían estado juntos durante dieciocho años, hasta que ella murió de cáncer. “He tenido la suerte de que mis dos experiencias matrimoniales han sido maravillosas. Las dos son muy, muy diferentes, pero mira lo curioso, tenían la misma edad y nacieron el mismo día, ¡el 24 de diciembre! O sea que las dos son capricornio y yo soy cáncer”, confesó. Además de su esposa, su hijo adoptivo, Moisés, de 29 años, también le servía de crítico. Si bien sigue sus pasos como diseñador, él le había expresado su voluntad de dirigirse a un público más joven. De hecho, en 2010 realizó una colección cápsula de camisetas para Mango. Hace un año, cuando en una entrevista le preguntaron cuál había sido su mayor éxito, Oscar de la Renta respondió: “Que he tenido una vida extraordinaria y mucha suerte”. n

Kate y william aseguran que hostigan a su hijo

EL príncipE gEorgE... ¿acoSado? Los duques de Cambridge empiezan a hartarse de la excesiva atención que les presta la prensa. Esta vez, denunciaron que su hijo, el príncipe George, fue perseguido por un fotógrafo. Tomarán acciones legales si el hecho se repite. Por Alejandra Travi

umamente incómodos se sienten los padres del príncipe George por culpa del constante seguimiento de los paparazi. Luego del incidente ocurrido hace unos días, en el que la niñera y el príncipe George, de apenas catorce meses de edad, fueron hostigados por el lente del fotógrafo Niraj Tanna mientras daban un paseo por un parque de Londres, los duques han emitido una severa advertencia dirigida a Tanna. La pareja manifestó que por ahora no tomará acciones legales, pero lo hará si el incidente se repite. En la carta, enviada por los abogados de la familia real, se lee que el paparazzo ha estado “monitoreando” al joven heredero para capturar imágenes de este durante sus paseos con la niñera María Teresa Turrión Borrallo. El guardaespaldas que acompañaba el paseo del bebé y la nana aseguró que el fotógrafo “había dicho algo que sugería que estaba vigilando los movimientos del príncipe George”. Además, la oficina de prensa del Palacio de Kensington emitió una declaración sobre lo ocurrido: “El duque y la duquesa han advertido que tomarán medidas legales si el fotógrafo sigue acosando en su vida cotidiana tanto al príncipe George como a su niñera. Un incidente ocurrido la semana pasada ha llevado a sus altezas reales a exigir garantías razonables al fotógrafo respecto a su comportamiento”. El comunicado oficial también afirma que la pareja quiere que el príncipe George tenga una infancia normal, “tan normal como sea posible”, y que pueda continuar con sus actividades diarias. Kate y William consideran que la advertencia es necesaria,

pues el pequeño George, como tercero en la línea de sucesión al trono de Inglaterra, después de su padre y de su abuelo, el príncipe Charles, tendrá una vida cada vez más pública. Los abogados del reportero gráfico respondieron a las acusaciones con un documento en el que sostienen que su cliente no hacía nada ilegal, porque se encontraba en un lugar público. Además, la defensa afirma que su patrocinado “no vio, ni siguió, ni fotografió” a George ni a su niñera, y califican las acusaciones hechas por los duques de Cambridge como “infundadas”. El diario británico “The Telegraph” también informó al respecto, y añadió que la situación se agrava por el hecho de que Kate Middleton, quien está embarazada de su segundo hijo, padece de hiperémesis gravídica (náuseas y vómitos extremos que suelen presentarse durante el embarazo). Recordemos que no es la primera vez que los duques de Cambridge manifiestan su rechazo por el accionar de los paparazzi. En 2011, días antes de su boda, el príncipe William y Kate Middleton se alejaron de las cámaras aduciendo el acoso continuo de los medios. Y un año después de su matrimonio, la prensa europea publicó fotografías de la duquesa semidesnuda. Sin embargo, lo más sensible para la familia real, cuando de los paparazzi se trata, es el doloroso recuerdo del caso de la princesa Diana, la madre de William, fallecida en 1997 en París, junto a su novio Dodi Al-Fayed, cuando se estrelló el automóvil en el que la pareja intentaba huir de la persecución de un grupo de fotógrafos. n

“EL fotógrafo dijo aLgo quE SugEría quE EStaba vigiLando LoS movimiEntoS dEL príncipE gEorgE”, dEcLaró EL guardaESpaLdaS dEL jovEn hErEdEro.

Actualmente, una complicaci贸n en su segundo embarazo mantiene a la princesa alejada de las c谩maras.

La duquesa de Devonshire fue testigo de muchos acontecimientos de la historia europea y frecuentó a varios de sus protagonistas.

ADIÓS A LA DuqueSA De DevonShIre

La úLtima mitFoRD Fue dueña y señora de una de las mansiones más imponentes del Reino Unido, quizá la residencia palaciega más importante que no es propiedad de la familia real, tomó el té con Hitler, fue pintada por Lucian Freud y estaba obsesionada con Elvis. ‘Debo’ era una auténtica aristócrata, es decir, una institución. 68

a duquesa viuda de Devonshire murió el 24 de setiembre a los 94 años. Deborah ‘Debo’ Devonshire fue la menor de las aristocráticas hermanas Mitford, conocidas por escandalizar –y deleitar– a la alta sociedad británica durante la primera mitad del siglo pasado. Se casó con Lord Andrew Cavendish, y en 1950, cuando se convirtieron en los duques de Devonshire, se mudaron a la magnífica Chatsworth House, una mansión de casi trescientas habitaciones, acaso la más grandiosa residencia palaciega que no pertenece al patrimonio real británico. De joven, junto a sus cinco hermanas, se movió en los mismos círculos que frecuentaban Winston Churchill, John F. Kennedy y escritores como Evelyn Waugh. Las hermanas Mitford dieron mucho que hablar en su época: la mayor, Nancy, fue una reconocida escritora de novelas históricas y biografías. Su hermana Unity se obsesionó con Adolf Hitler y se pegó un tiro en la cabeza cuando el Reino Unido le declaró la guerra a Alemania. Aunque la bala no acabó con su vida, sufrió daños cerebrales irreversibles y murió pocos años después. Diana, considerada acaso la más guapa y carismática de todas, se casó con el millonario aristócrata Bryan Walter Guinness, y más tarde con el líder fascista Oswald Mosley; y estuvo tres meses en prisión. Jessica se unió al Partido Comunista y en la década del treinta se fue a España a cubrir la Guerra Civil. Unity incluso llevó a Deborah y a su madre a tomar el té con Hitler, en su

departamento de Múnich. A propósito de esa visita, ‘Debo’ recuerda las toallas del baño de visitas, que lucían el monograma “AH” (años más tarde, confesaría que no hubiera pensado que a Hitler le importasen esos detalles domésticos). Sin embargo, ‘Debo’ siempre se consideró muy normal, incluso aburrida, en comparación con sus hermanas. De niña, era feliz jugando con su pony Doughnut y los cuyes que guardaba como mascotas. Siempre sintió fascinación por las gallinas, y hasta sus últimos días salía de la casa con su chaqueta y sus botas de agua, a darles de comer. Se sentía igual de cómoda en el campo como en un baile de alta sociedad, luciendo la impresionante tiara familiar con 1900 diamantes incrustados. Su vida no fue ningún camino de rosas. Perdió muchos amigos y familiares en la Segunda Guerra Mundial, tres de sus hijos murieron al nacer, estuvo a punto de perder Chatsworth por los altísimos gastos e impuestos, y Andrew, su esposo, luchó por años contra el alcoholismo. Pese a los escándalos que protagonizaron algunas de sus hermanas, Deborah se autodenominaba “ama de casa”, aunque fuera de una casa como Chatsworth, la cual consiguió convertir en un negocio, abriendo un restaurante y varias tiendas de recuerdos de la casa y de productos orgánicos de la huerta. Esto no le libró de algunas deliciosas excentricidades, como tener una habitación en casa enteramente decorada con objetos conmemorativos dedicados a Elvis. n

de joven se movió en los mismos círculos que FrecuenTABAn churchill, kennedy, o escriTores como evelyn wAugh.

Chatsworth House fue escenario de la película "Pride and Prejudice" (2005), protagonizada por Keira Knightley.

VIDA SOCIAL

¿Quieres ver más fotos? Escanea aquí:

www.cosas.pe

Estuvimos junto a Irene de Romaña durante los festejos que siguieron al bautizo de su hija Úrsula y acudimos al VII Torneo de Golf Copa Pro Educación. Además, acompañamos a Valeria Hernández y Rafael Benavides en la celebración de su matrimonio y asistimos al coctel por el Día Nacional de España.

maría eugenia garrido, irene de romaña, giulietta parodi, Jackie hoffmann, Jimena muJica, sandra cannock y Jackie Banchero.

rosi miró quesada y maría pía rosas.

ani álvarez calderón y Javier paino.

Jimena muJica y miguel rosales. katerina tavoulari.

ana maría Bracamonte y arnold wu.

ricardo ghiBellini y alexandra tavoulari.

susy letts y augusto parodi.

itziar y adelaida olaechea, ani bercKemeyer.

En honor a úrsula gaby lizier y rodrigo arosemena.

susie y Jorge Koechlin.

Juan e Irene Olaechea celebraron con una gran fiesta, al estilo de Audrey Hepburn en “Breakfast at Tiffany’s”, el bautizo de su hija Úrsula María Victoria. Algunos hombres asistieron con smoking y las mujeres lucieron sus mejores galas. El repertorio musical de la Banda de Charly puso a bailar a todos los invitados durante la recepción.

Juan olaechea e irene de romaña.

marÍa elena pinto, felipe osterling, leslie mcdonald y andrés osterling.

daniela ghibellini y lissy thorne.

felipe y liz de osma, Joelyn y dionisio romero.

rocío arnillas y omar Goyenechea. sandra nicolini y michael mitchell.

claudia carrión y alonso chávez molina.

isabella Ghibellini.

ana luisa de mariáteGui, amelia sansour, rosemarie PoPPe, irene de romaña, caroline cuenco, jenny lindley y Gaby álvarez calderón.

ricardo Ghibellini y juan olaechea.

mateo cillóniz, micaela rubini, diana milberG, Fernando Pazos, raúl benavides, martín cillóniz, auGusta milberG y marcelo cillóniz.

maira, úrsula e irene de romaña.

michelle y nicole brandes.

vania romero, daniela hernández y claudia arias schreiber. raúl y magali benavides, y juan manuel muñoz.

verónica vega, y andrea y talía benavides.

lucía fernández y mateo peschiera.

josé martínez, julia arosemena y juan diego lira.

alonso hernández, lucía o’donnell y mateo chávez-taffur.

pancho y andrea graña.

javier souza y carla gambirazio.

iñigo maneiro y marina garcía burgos.

ana luz y raFael venegas.

augusta ponce, y pilar y teresa arosemena.

Recién casados Valeria Hernández Arias Schreiber y Rafael Benavides Arosemena celebraron su matrimonio con una fiesta que se realizó en la Villa Deportiva del Club de Regatas Lima, en el kilómetro 20 de la Panamericana Sur. Los ahora esposos, quienes se conocieron en Máncora hace tres años y se comprometieron en 2012, viajarán a Europa para disfrutar de su luna de miel.

raFael benavides arosemena y valeria hernández arias schreiber.

josé manuel y maría lucía hernández.

diana roig, adrián galarcep, Francesca broggi, gabriel dibós y carolina de la puente.

cecilia alayza.

camila hernández y Facundo gil.

martín arróspide, isabel benavides y benjamín arróspide.

anTonia puerTas, JaVier y elsa Manzanares. Manuel fernández pollán y giannina piaggio.

gloria de sánchez y Juan carlos sánchez alonso, eMbaJador de españa.

España, dE fiEsta El 12 de octubre, en la residencia del embajador español en Lima, se celebró el Día Nacional de España con un coctel que convocó a políticos, diplomáticos y empresarios. Una esperada celebración para el país que se ha convertido en el principal inversor en el Perú, y que genera más de 450 mil empleos locales, según un estudio del Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico. Manuel isabal.

pedro caTeriano, MinisTro de defensa.

fernando y Milagros de Trazegnies.

ludwig Meier.

carMen oMonTe, raúl ferrero y eVa arias.

roxana ValdiVieso, diana álVarez calderón, MinisTra de culTura, y luis llosa.

Karina Carozzo, María José Mendizábal, nadia osores y luCCiana Carozzo.

eloísa la rosa, inés ChoCano y paola la rosa.

eMilia saloMón, silVana beunza y MaCarena billa.

reencuentro ursulino La celebración por el aniversario 78 del Colegio Santa Úrsula será recordada, sin duda, como una de las más memorables. Más de 600 exalumnas –entre ellas las que cumplieron sus bodas de oro y de plata– se reencontraron en el almuerzo anual para festejar y recordar las más divertidas anécdotas que vivieron durante su etapa escolar. ana María león y Carol sousa.

Fabiola rodríguez y lorena naVarro.

inés deVésCoVi, berta benaVides y olga debernardi.

CaMila zapata y lizbeth Vargas.

alessandra CaMbana, Úrsula y roCío puiggrós.

CarMela atKins, eMilia rey de Castro y CeCilia llosa.

aleJandra Muñoz, Carla piMentel, deborah neira y brenda MaisCh.

soFía hochschild y alMudena escalante.

adriana caviGiolo y antonio ciccia.

alister Wicks, seBastián torresllosa y Matías álvarez.

LOS 18 DE ALEX Alex Pegot-Ogier celebró sus 18 años junto a su novia Michelle Peschiutta en su casa de El Haras, en La Molina, con una fiesta a la que asistieron unas doscientas personas. Alex estudia en la Universidad de Lima, donde tiene como objetivo convertirse en ingeniero industrial. nicole Muñiz, nicolle peGotoGier, alex peGot-oGier y Michelle peschiutta.

caMila escalante y katerina tavoulari.

lorenzo FiGallo y nikola cukic.

Juan luis Malpartida y arianna storino.

Michaela Freire, Mathías aroseMena, carolina Bocian y Gonzalo aGuilar.

ana maRía de RomeRo y manuel RomeRo caRo.

RicaRdo moReno y eduaRdo heRnÁndeZ.

humBeRto gutiéRReZ y gianina maggiolo.

maRi de maRiÁtegui, Zannie y oswaldo sandoVal, y josé Ramón maRiÁtegui.

lily moRey y eugenio VaRela.

hans BeRgeR, mónica delgado, caRolina de asin y miguel dongo soRia.

helen modenesi.

Valentina centeno.

Óscar de osma, lucho de la guerra, rafael rey y juan josé calle. luz maría adrianzén y roxy modenesi.

campeonato de golf Se realizó el VII Torneo de Golf Copa Pro Educación, con el objetivo de recaudar fondos para el programa de becas educativas para jóvenes con escasos recursos económicos y con buen rendimiento académico. El programa es liderado por Rafael Rey, y tuvo lugar en Los Andes Golf Club de Huampaní.

cuty y jorge muñoz.

carlos tuBino.

rafael y eva fernández stoll.

santiago de osma.

tahar lahish y oumama aouad, emBajadora de marruecos.

lucía rey.

hernando lÓpez, maría clelia ferraro, malu pereyra y rafael arce.

“Corteo”, del Cirque du Soleil, permite a los espectadores tener una amplia visión del espectáculo gracias a su escenario de 360º.

sonajes se Teatro íntimo. Ocho per to para inu dim tro tea un apiñan en salvaje y representar una versión o y Julieta”. extravagante de “Rome

Danza de helio. Un momento tierno y poético entre el payaso protagonista y la más pequeña de la tropa.

“Corteo”, el nuevo espectáculo del Cirque du Soleil

el único show en 360º Luego de sus exitosos “Quidam” (2010) y “Varekai” (2013), el Cirque du Soleil regresa a nuestro país para ofrecer este festivo espectáculo visto por más de ocho millones de personas en más de 54 ciudades alrededor del mundo. Las entradas están a la venta en Teleticket.

candelabros. cuatro mujeres realizan acrobacias aéreas en tres candelabros gigantes.

Rueda simple. cinco artistas realizan figuras sobre ruedas.

orteo –que significa “cortejo” en italiano– es un desfile festivo y alegre celebrado en un ambiente de carnaval. El protagonista de la historia es un payaso que se imagina en su propio funeral rodeado de ángeles, acróbatas y malabaristas. Se trata del tercer espectáculo que la compañía canadiense Cirque du Soleil ha traído a nuestro país y que estará abierto al público en general hasta el 16 de noviembre en la Gran Carpa Costa Verde en el distrito de Magdalena del Mar. La obra, escrita y dirigida por Daniele Finzi Pasca, se estrenó en el año 2005 y, hasta la fecha, ha sido presentada en doce países. La estética del montaje, que identifica las producciones de Cirque du Soleil, permanece firme en esta producción que tiene entre sus filas a más de sesenta artistas de dieciocho países que deleitarán al público peruano con diecisiete números que incluyen espectáculos aéreos, acrobacias y música en vivo con algunas canciones en español. “Corteo” es el show más grande de la gira que presenta el Cirque du Soleil. No hay otro espectáculo que tenga más cantidad de números realizados en el aire como este. La gran estructura que se encuentra en la parte más alta de la carpa, conocida como el corazón del escenario, y que ha sido denominada Patience, es la que permite a los artistas poder volar a los distintos lugares del único escenario de 360º y de 17 metros de altura que se presenta en el país. Durante la tercera semana de octubre, se realizó el levantamiento de la gran carpa blanca, la que estuvo a cargo de un equipo compuesto por más de 150 personas que se encargaron de colocar más de cien postes de más de 20 metros de altura. Acerca del Cirque du Soleil A partir de un grupo de veinte artistas callejeros a comienzos de 1984, el Cirque du Soleil se transformó en una gran empresa, con sede en Quebec, que se dedica a presentar entretenimiento

camas mullidas. seis artistas hacen acrobacias sobre dos camas pesadas que se mueven en unas plataformas giratorias.

artístico de la más alta calidad. La empresa cuenta con cuatro mil trabajadores que incluyen a más de mil trescientos artistas de más de cincuenta países. Hasta la fecha, el Cirque du Soleil ha maravillado y deleitado a más de 150 millones de espectadores en más de trescientas ciudades de cuarenta países.

PUBLIRREPORTAJE

Marina y víCtor barreDa.

susana Freire y FernanDo neuMann.

Marinés Castro y Delia Mariátegui.

bruno ghio y álvaro Carulla.

Manuel velarDe y paula Moreyra.

ana luCía Merino, FernanDa Changanaquí, geralDine núñez y María luCía Muñoz-Cobo.

luCy perea y patty zaCarías.

alMuDena Freire y Manuela roDríguez.

natalia MajluF. Claudio Herzka, Margarita de Herzka, diego de la torre y riCardo yori. MarCo testino y PePe CánePa.

CeCilia Pardo, Flavio Calda y aurora esPinoza.

Día De arte en el mali

Claudia y josé antonio talleri.

jorge bustaMante y PatriCio velarde.

Este año, la subasta del Museo de Arte de Lima reunió a más de doscientas personas. Allí se presentaron más de setenta lotes de pinturas virreinales, de la escuela cusqueña, costumbristas, indigenistas y de artistas contemporáneos. Las pujas comenzaron en precios por debajo del valor del mercado con el fin de acercar a público nuevo, rescatar a artistas de inicios del siglo XX y financiar las salas permanentes, que se inaugurarán en 2015. El evento fue auspiciado por la revista COSAS.

arMando andrade y Carla risso.

ana María Moreyra y eMilio jiMénez.

rosalie stenning y silvana Pestana.

CARLOS FELIPE, JUAN JOSé y ANDREA RIZO PATRóN. ANDREA ORTIZ DE ZEVALLOS y gONZALO ROMERO.

IAgO MASíAS.

VANIA ROSSEL y CAMILA VILLARáN.

ADRIáN HANSCHKE y VANIA MASíAS. ESTUARDO MASíAS, CONRADO PUIgREFAgUT, IAgO MASíAS y RODRIgO VIELJEUx. FERNANDO DE CASTRO, FERNANDO DE CASTRO DE PRADAS y ELVIRA DE PRADAS.

JUAN CARLOS y MARCELO RIZO PATRóN.

LETICIA FERNáNDEZ y ALEJANDRA CAM DEL SOLAR.

José MulanovicH.

TrescienTas personas acudieron a ver la final.

final de campeonato

paula y raúl Barrios.

El domingo 26 de octubre se celebró la final del 44 Campeonato Nacional de Handicap Mercedes-Benz 2014 en el Lima Polo Club. En esta ocasión, el equipo de La Calera se impuso al de Huerequeque. En el partido estuvo presente el reconocido réferi argentino Federico Martelli.

carolina, alicia y Juan cHeca. collie casarTelli y susana casella.

Micaela ruBini y florencia cillóniZ.

nicolás saMardZicH, conrado puiGrefaGuT, aleJandro sanTin y MaTeo cillóniZ.

Karel HarTinGer, eZio piaGGio y rafael riZo paTrón.

ESPECIAL

AUTOS 2015

La nueva temporada deL mundo automotor LLega con diseños renovados y novedosos adeLantos tecnoLógicos. a continuación, un repaso de Los modeLos y sus atributos que, seguramente, Le harán más fáciL La eLección deL auto de sus sueños.

90 91

ÁGIL Y audaz Introducida como modelo en 2002, la nueva X-Trail aspira a convertirse en un ícono del segmento SUV en América Latina a partir de sus prestaciones, las cuales representan un salto tecnológico respecto a sus versiones anteriores.

LA NISSAN X-TRAIL FUE ELEGIDA COMO “VEHÍCULO FAVORITO” DURANTE EL SALÓN INTERNACIONAL DEL AUTOMÓVIL DE INDONESIA 2014.

Sus cuatro cámaras ubicadas en puntos estratégicos muestran una vista de 360º en una pantalla de siete pulgadas ubicada en el tablero.

Durante la XXII edición del Salón Internacional del Automóvil, realizado en Indonesia, que reunió a más de 310 mil visitantes en diez días, la SUV Nissan X-Trail 2015 obtuvo el premio Vehículo Favorito gracias al voto de los clientes. Esta camioneta está equipada con un motor de 2,5 litros y 4 cilindros, que proveen hasta 170 HP. La nueva CVT (transmisión variable continua) es aproximadamente 10% más eficiente que la CVT de generaciones pasadas, gracias a la reducción de 40% en pérdida de fricción, junto a una correa y sistema de poleas mejorados, fricción reducida de batido de aceite, bomba de aceite compacta, nuevo control electrónico y radios de cambios más amplios. Entre las novedades, destacan el Active Trace Control, el Active Engine Braking y el Active Ride Control, que ofrecen más seguridad para los ocupantes y una

mejor sensación en el manejo para el conductor. La X-Trail 2015, que ofrece un Sistema de Control Dinámico de Vehículo (VDC), con Sistema de Control de Tracción (TCS) y Asistencia de Ascenso de Cuestas (Hill Start Assist), está disponible con opción de tracción FWD o un intuitivo sistema de tracción AWD, con Control de Descenso de Cuestas (Hill Descent Control). Los aspectos de seguridad y protección antirrobo incluyen el sistema avanzado de bolsas de aire Nissan, con bolsas de aire delanteras de suplemento de doble etapa, cinturones de seguridad y sensores de clasificación de ocupantes, cinturones de seguridad de tres puntos para el frente y la parte posterior, cinturones de seguridad delanteros con capacidad de pretensión y limitadores de carga y anclas superiores ajustables, y sistema LATCH (Lower Anchors and Tethers for Children). Con un enfoque familiar, la X-Trail posee una tercera fila de asientos que se oculta en la maletera si no se usa, lo cual eleva la capacidad de carga.

La X-Trail 2015 ofrece, además, suspensión estándar independiente en las cuatro ruedas, dirección eléctrica asistida automáticamente y frenos ABS, también en las cuatro ruedas.

Ford Fiesta

Elegancia, eficiencia y comodidad son los pilares en los que está basado este modelo de líneas agresivas y de tecnología de avanzada como la llave programable My Key y el sistema de comunicación y entretención activado por voz (SYNC), que evita distracciones durante los recorridos. Su deportividad recae sobre su motor de 1.600 cc con transmisión de cinco velocidades. En el ítem de seguridad, siete airbags cuidarán a los ocupantes en caso de fuertes impactos. Distribuido por Ford Perú S.R.L., tiene un precio de US$16.990. www.fordperu.pe

Mini HatcH cooper

La emblemática marca inglesa trae al mercado este modelo de tres puertas y motor de 1.499 cc L Turbo, propio de un vehículo rudo pero confiable. Su equipamiento permite viajes sin perder conectividad gracias al sistema Mini Connected, que trae pantalla LCD de 6,5 pulgadas, Bluetooth, conexión smarthpone, encendido Keyless y función Start/Stop del motor. Tecnología de un vehículo de gama superior. Distribuido por Automotores Gildemeister Perú S.A., tiene un precio de US$24.990. www.mini.com.pe

renault duster

Por sus características mecánicas, tiene todo para trayectos desafiantes, pues a su imagen se suma un motor de 1.998 cc, que llega sin problemas a los 136 HP. Para mayor eficiencia, trae transmisión mecánica de seis velocidades con un selector de conducción para tres modos de operación: 2WD (para autopistas), Auto (para mayor adherencia según el tipo de camino) y Lock (para superficies agrestes de tipo off road). Distribuido por Maquinarias S.A., tiene un precio de US$21.490. www.renault.pe

ESPECIAL DE AUTOS

nissan senTra 1.8

2015

Compuesto por elegantes líneas, luce bajo el capó, según versión, un poderoso motor de 1.798 cc, que alcanza una fuerza máxima de 129 HP. Posee transmisión mecánica de seis velocidades o automática CVT. Elegante por fuera y por dentro, este sedán de carácter urbano viene con sunroof, opcional, botón de encendido, llave inteligente, Bluetooth para teléfono y música (audio streaming), y cómodos asientos de cuero. Distribuido por Maquinarias S.A., tiene un precio desde US$18.990. www.nissan.pe

t Porsche 911 Turbo s Deportivo por excelencia, alcanza un tope máximo de 560 HP gracias a su motor de 3.800 cc, que cuenta con una transmisión de tipo PDK 7 que le permite una aceleración de 0 a 100 Km/h en 3,2 segundos. Por seguridad, viene con frenos de discos cerámicos (PCCB) para un mejor frenado en distancias cortas. Los faros delanteros LED y los 4 puntos de luces de circulación diurna completan su fina estampa. Distribuido por Euromotors S.A., tiene un precio desde US$230.000. www.porsche.com/pe

hyundai Grand sanTa Fe

Es la todoterreno muscular que, a pesar de lucir desafiante, goza de un exterior lleno de distinción. Ofrece altas prestaciones off road debido a su motor de 3.342 cc, 266 HP de máxima potencia, tracción 4WD y transmisión automática, que hace su conducción más práctica. Con tres filas de asientos, su interior es más que confortable, pues, a la segunda fila con pantalla, se suma un volante multipropósito de fácil uso. Distribuido por Automotores Gildemeister Perú S.A., tiene un precio desde US$36.990. www.hyundai.pe

ESPECIAL DE AUTOS

2015 s

BMW 316i

Tiene las propiedades mecánicas para ofrecer una experiencia diferente al volante gracias a su motor de 1.598 cc y transmisión automática de ocho velocidades, que trae además cuatro modos de manejo (EcoPro, Comfort, Sport y Sport+). De imagen elegante, completan su exterior unos sofisticados faros Bi-Xenón para mejor visibilidad nocturna que, junto a la pantalla interactiva de 6,6 pulgadas, brindan trayectos con estilo. Distribuido por Inchcape Motors Perú S.A., tiene un precio de US$36.990. www.bmw.com.pe

renaulT koleos Renault Koleos

Tiene un desempeño sobresaliente, y es que a su motor de 2.480 cc, que genera una fuerza de 168HP, se añade el sistema 4x4 inteligente que distribuye la fuerza generada de manera independiente en cada rueda. La elegancia de esta SUV se debe en parte a los asientos electrónicos con tapiz de cuero, sunroof y aros de aleación de 17 pulgadas. Seguro en extremo, tiene seis airbags, estructura reforzada y controles de descenso, ascenso y estabilidad. Distribuido por Maquinarias S.A., tiene un precio de US$29.950. www.renault.pe

ToyoTa yaris

Su versión Hatchback cuenta con un diseño de carácter juvenil. De finos acabados, su habitáculo trae un equipamiento superior que incorpora panel de instrumentos tipo Sport, dirección electrónica EPS, frenos ABS con Break Assist y volante forrado en cuero con controles de audio (entrada USB y aux). Hace gala de un motor de 1.299 cc con VVT-i, que le otorga 84 HP como fuerza máxima con transmisión mecánica o automática, según versión. Distribuido por Toyota del Perú S.A., tiene un precio desde US$16.100. www.toyotaperu.com.pe

MitsubisHi outlandeR

De diseño imponente, destaca por tener una carrocería de deformación programable exclusiva (RISE) y un completo equipamiento que incluye tablero con aplicaciones de madera, elegantes asientos de cuero con ajuste eléctrico, pantalla táctil con cámara de retroceso y sistema de encendido sin llaves (KOS). Impulsado, según versión, por un motor a gasolina de 2.4 cc con transmisión CVT, alcanza un máximo de 165 HP. Distribuido por MC Autos del Perú S.A., tiene un precio desde US$28.850. www.mitsubishi-motors.com.pe

nissan QasHQai

Posee un diseño vanguardista y cualidades que van más allá de lo estético. Con un motor de 1.998 cc y transmisión mecánica de seis velocidades, o automática CVT, está equipado con lo último en tecnología de conducción. Además, presenta el botón de encendido, llave inteligente, Bluetooth para teléfono y música (audio streaming), cómodos asientos de cuero y sunroof, opcional, que harán de los viajes una aventura. Distribuido por Maquinarias S.A., tiene un precio desde US$23.490. www.nissan.pe

t Renault Fluence Ilustra un estilo de vida moderno, por lo que tener el sistema de manos libres Bluetooth y audio MP3 con control de llamadas, música y volumen al volante con sistema de audio Premium BOSE forma parte de su genética. Tiene una potencia máxima de 140 HP desarrollados por un motor de 1.997 cc de transmisión CVT con modo manual. Cuenta con seis airbags y con un completo sistema de frenos para evitar accidentes. Distribuido por Maquinarias S.A., tiene un precio de US$20.990. www.renault.pe

s Mazda 3 HatcHback Bajo la nueva filosofía de diseño denominada Kodo, luce una carrocería aerodinámica de esculpidos bordes que muestran fluidez. Ofrece lo más vanguardista en tecnología para el conductor, como el revolucionario sistema Skyactiv Technology, y sistema de apagado y encendido automático del motor (i-Stop). Alcanza un máximo de 152 HP gracias un fiero motor de 1.998 cc. Distribuido por Derco, tiene un precio de US$24.490 en su versión full. www.mazda.com.pe

Honda FiT

Ideal para quienes buscan un auto compacto que no pierda comodidad. Su motor de 1.5 cc con transmisión CVT, o mecánica según versión, y su tecnología de inyección directa (Earth Dreams) permite que su consumo de combustible sea bajo. El sistema de asientos posteriores ULT genera mayor espacio y capacidad de carga, y los airbags frontales, laterales con sensor de posición y tipo cortina, garantizan viajes confiables. Distribuido por Honda del Perú, tiene un precio desde US$18.990. www.honda.com.pe

s Volkswagen CC La evolución del modelo es una muestra del esfuerzo de la marca por entregar excelencia. Su distinguida silueta seduce por los faros delanteros Bi-Xenón, aros de aleación de 18 pulgadas y sunroof panorámico, encargándose su motor de 3.597 cc y transmisión de doble embrague DSG de añadirle la potencia tope de 300 HP a 6600 rpm, una fuerza acorde a su figura. A su recia estructura, se suman seis airbags, cualidades que dicen mucho de su alto nivel de seguridad. Distribuido por Euromotors S.A., tiene un precio de US$54.990. www.volkswagen.com.pe

Ford FoCus HaTCHbaCk

Tiene como característica principal una alta respuesta durante su manejo. Su novedoso equipamiento trae una serie de sistemas y funciones de vanguardia, donde sobresalen el Control Electrónico de Estabilidad (ESC) con Control de Tracción (CTS) y, según versión, el sistema de estacionamiento asistido. Con un motor de 2.0 cc, alcanza unos gererosos 170 HP. Es decir, este auto está creado para los amantes de la velocidad. Distribuido por Ford Perú S.R.L., tiene un precio desde US$24.240. www.fordperu.pe

s suzuki grand nomade El SUV de origen japonés goza de una imagen agresiva pero, a su vez, cautivadora. Posee un motor de 2.939 cc que desarrolla un máximo de 164 HP, distribuidos por una transmisión mecánica de 4 velocidades + reversa. De gran confort, cuenta con asientos de cuero, sunroof y equipo multimedia Touch Screen, cámara de retroceso y GPS, así como seis airbags para una total protección de los ocupantes. Distribuido por Derco, tiene un precio desde US$20.490. www.suzuki.com.pe/autos

ESPECIAL DE AUTOS

2015

voLvo XC60

Familiar por excelencia, afronta sin restricciones los caminos más adversos. Y es que su alta tecnología le permite tener bajo el capó un motor T5 de 245 HP y una transmisión automática de ocho velocidades, propiedades más que suficientes para los viajes de largo aliento. El sistema de frenado de emergencia autónomo City Safety y su sensor de retroceso posterior son el soporte para realizar trayectos sin contratiempos, además de sus elegantes aros de aluminio de 17 pulgadas, modelo Valder. Distribuido por Maquinaria Nacional S.A. www.volvocars.com.pe / volvo@manasa.com.pe

Land RoveR Range RoveR SpoRt

Resalta por sus robustas dimensiones y por tener una personalidad llena de energía. Su carrocería de aluminio es impulsada por un motor de 2.995 cc y 335 HP de poder. Detalles como asientos de cuero, techo panorámico y aros de 20 pulgadas se combinan con nuevas tecnologías como el botón de arranque/ parada, así como el exclusivo sistema Terrain Response® y frenos antibloqueo de cuatro canales. Distribuido por Automotores Gildemeister Perú S.A. www.landrover.pe

MitSubiShi MonteRo SpoRt

Dinámica y funcional, la SUV de la marca de los tres diamantes llega al mercado, según versión, con un potente motor de 3.5 cc con transmisión automática, capaz de generar hasta 184 HP. Su interior cuenta con tres filas de asientos con capacidad para siete ocupantes, además de aire acondicionado. Para mayor comodidad, cuenta con sistema de sonido con CD, MP3, USB con pantalla táctil, mandos en el timón y cámara de retroceso. Distribuido por MC Autos del Perú S.A., tiene un precio desde US$42.750. www.mitsubishi-motors.com.pe

Mariella trabaja, con medios pictóricos, gráficos y fotográficos, la abstracción geométrica.

mariella agois, cuarta artista en intervenir las letras de mate

Geometría deL deseo La carismática artista plástica peruana nos habla de sus más recientes proyectos y de sus planes para el futuro, que incluyen varias muestras en Lima. Por José María López de Letona

Foto de Alejandra Vera

acia fines del año pasado, Mario Testino buscó a la artista Mariella Agois y le propuso que se encargara de intervenir la que sería la próxima placa de MATE. La idea quedó pendiente y, en agosto de este año, se lo propuso formalmente. “Acepté encantada, pues era un reto para mí. Soy la cuarta artista en hacerlo, y la primera mujer. Los artistas que hicieron las placas anteriores son todos jóvenes y destacados. Le presenté un boceto y Mario estuvo encantado”, refiere Mariella. La artista explica que la placa parte de imágenes utilizadas en algunas pinturas suyas, dentro de su línea de trabajo denominada abstracción geométrica. La combinación de los colores rojo y blanco es una que usa constantemente, pues, además de que le interesa gráficamente, tiene obvias connotaciones para el Perú. “Pienso que funciona muy bien, pues son colores vibrantes que le dan alegría a MATE”, explica Mariella. Para ella, como artista, ser convocada por Mario Testino es un honor. “Mario es una persona muy destacada, y es muy cálido y acogedor”. Cabe mencionar que MATE es una institución cultural establecida para exhibir, de manera permanente, la obra del fotógrafo Mario Testino, además de promover el arte y a los artistas nacionales e internacionales mediante exhibiciones temporales.

MATE

Para Mariella, trabajar con Testino es un honor tanto por su relevancia como por su calidez.

“ahora que el coleccionismo está creciendo, lo ideal sería que los que tienen colecciones sólidas las abrieran al público”, reflexiona mariella agois. Mariella ha presentado en tiempos recientes dos muestras de gran importancia: “SinSecuenteS”, en la Galería Lucía de la Puente, en 2011, y una individual en la Arevalo Gallery de Miami. También participó en la muestra fotográfica “El show de Diana-Perú (1977-1997)” en Espacio Fundación Telefónica, en Lima. Además, la invitaron a formar parte de Abstraction in Action, una web sobre arte abstracto geométrico. Mariella Agois es una de nuestras artistas más reconocidas, y tiene más de treinta años de trayectoria. A propósito de esto, recuerda: “Cuando comencé a trabajar como fotógrafa, en Lima no se encontraban muchos materiales. Eso no nos impidió, a mí y a los artistas de mi generación, hacer cosas muy interesantes con los pocos recursos que teníamos”. En esos tiempos aprendió que lo importante no son los medios ni los materiales, sino el ojo del artista. Ahora, Mariella tiene varios proyectos en marcha. El próximo año participará en una muestra colectiva de aniversario en la Galería Lucía de la Puente. “Seguramente también tendré una exhibición individual. Además, tenemos pensado, con un grupo de curadores, organizar una muestra antológica de mi obra”.

ÉPOCAS DE CAMBIOS El trabajo de Agois comenzó a volverse más abstracto a partir de la muestra “Tramas”, la cual fue exhibida en la galería del Instituto Cultural Peruano Norteamericano en el año 2005. Posteriormente, la exposición “SinSecuenteS” se dirigió específicamente hacia el abstracto geométrico. La artista considera que Lima está cambiando cada día. “Supongo que para mejor, por la diversidad de obras que se pueden ver y porque, además, todo cambio es bueno. Esto nos expone, tanto a los artistas como a los espectadores, a ser más rigurosos con lo que vemos y con lo que hacemos”. Mariella también aprecia que exista cada día más interés por el coleccionismo del arte contemporáneo, y destaca que, con el paso del tiempo, los coleccionistas locales empiecen a aprender de sus decisiones. Considera que lo ideal sería que ellos organizaran colecciones sólidas que estuvieran abiertas al público. “Pero, si medimos el mercado a través de los jóvenes que pueden adquirir arte, entonces estamos mejorando, aunque esto depende, como siempre, de la situación económica del país, que no siempre es sólida”. n

100

SuaSi: uN PaRaÍSO EN PLENO LagO titicaca DE PuNO

lA iSlA DE lA fAnTASíA

Es la única isla en el Perú que tiene una propietaria. Aquí no hay automóviles, ni viviendas, ni electricidad, ni habitantes. Todo funciona con energía solar. Por este asombroso lugar han pasado alcaldes europeos, princesas nórdicas, almirantes de la Marina Real Británica e intelectuales franceses, todos en busca de un solo objetivo: paz y contacto con la naturaleza. Descubramos los enigmas de Suasi. Por Gabriel Gargurevich Pazos

Fotos de Josip Curich

La isla se encuentra a un kilómetro de tierra firme. Durante el recorrido, se pueden observar playas de arena blanca.

102 102

l viento posee a las ramas delgadas del árbol, suavemente. El viento posee al árbol. Detrás, como si fuese la vida que pasa, previsible, inevitable, sin rostro, resignada, el lago… La naturaleza me posee; ramifica mi corazón, lo explota, y me hiela las manos… Aquí, en la isla Suasi, los amaneceres y las puestas de sol son más intensos. Ahora, en el balcón de una de las veintitrés habitaciones de este albergue que da al lago Titicaca, el ocaso se torna realmente dramático… Como un último suspiro, un destello del sol que se apaga se refleja en el lago; un detalle de su omnipresencia moribunda… Ahora, de otro es el reino, cuyos castillos son las nubes vivas, severas, escamas escasas, pero totales, metálicas, de guerra… Aquí, en la isla Suasi, no hay automóviles, ni electricidad. Ni siquiera habitantes o viviendas de ningún tipo, a excepción de este albergue o lodge, y de la casa de la dueña de la isla, la socióloga Martha Giraldo. Hoy, los principales habitantes de este lugar son ocho alpacas y siete vicuñas salvajes. Esta isla de 43 hectáreas, una pequeña mancha a mitad del lago Titicaca, a 150 kilómetros de Puno, estuvo habitada en el pasado por calullos, pucarás y tiahuanacos, y luego fue una encomienda española adjudicada a un vasco de apellido Suazo. Hasta que fue comprada en 1988 por Martha Giraldo, una encantadora mujer nacida en la puneña provincia de Moho, vinculada con la defensa de los derechos humanos y pionera del turismo rural en este departamento altiplánico. Desde entonces se dedica a hacer de la isla un modelo de conservación, respeto a la cultura tradicional y el desarrollo ecoturístico. De niña recorría su superficie sin imaginar que años después la compraría, y plantaría árboles, abriría caminos, traería animales y se preocuparía por mantener su equilibrio ecológico. Se la vendió su abuela Candelaria Gálvez de Giraldo, quien la había heredado de sus abuelos hacendados. Martha recuerda: “De niña me parecía un lugar enigmático… La visitábamos y retornábamos el mismo día, porque era como una isla fantasma, precaria, y no había dónde dormir”. Pero a fines del siglo pasado todo cambió. “Esa no puede ser Suasi, allí no había flores”, dijo la abuela de Martha, quien luego moriría a los 99 años, pues no podía creer lo que veía en las fotos que le mostraban.

El ‘stand up paddle’ es de las tantas actividadeuna que pueden realizarse s las aguas del Titicaca en en el Casa Andina Pri y, vate Collection, se incluyen guías.

103 103

104

12:13 PM

se mimetice con la naturaleza. Al salir al balcón, la sensación se amplifica… Y si se va en canoa, en stand up paddle o en un bote a motor por el lago, uno se siente parte del viento… Y es posible ver a lo lejos el hotel, allá arriba, en la colina, con sus jardines con estilo de andenes. En un bote, navegando en el lago, Martha recuerda cómo hizo suyo este maravilloso pedazo de tierra; cuenta algunos detalles de la siembra de flores nativas, de cómo replanta árboles, del cuidado de sus plantas… Algo que la apasiona es compartir con los huéspedes del hotel el pasado y el presente de Suasi… Todo esto es algo que las futuras generaciones le agradecerán. n

10/22/14

mARTHA GIRALDO ALquILó EL HOTEL pOnIEnDO cOnDIcIOnEs: pOcO pERsOnAL, nO AL usO DE DETERGEnTEs y quE LA bAsuRA nO DEGRADAbLE FuERA LLEVADA LEJOs DE ALLÍ.

del hotel, es muy variada e incluye truchas isleñas. 3. Martha Giraldo le compró esta isla, de 43 hectáreas, a su abuela.

1. En el Casa Andina Private Collection, hay veintitrés habitaciones con vista al lago. 2. La carta que ofrece AlmaCocina Viva, el restaurante

AVISO SUSUKI.pdf

En la isla Suasi tampoco había un refugio, un lugar para poder quedarse. Por eso, y porque necesitaba dinero para su proyecto de conservación y recuperación de variedades nativas de plantas, Martha decidió construir un albergue de piedra, donde se cocinara con el calor del sol. Y, gracias a la ayuda de comuneros aimaras de Cambria, este anhelo pudo hacerse realidad en 1997. A partir de entonces, este lugar se abastece de energía solar. Al poco tiempo llegó Pasqual Maragall, quien fuera alcalde de Barcelona por quince años; le siguieron princesas nórdicas, almirantes de la Marina Real Británica, intelectuales franceses… Y solo había unos cuantos cuartos de piedra. Pero Martha no se daba abasto con todo el trabajo que demandaba el hotel. Por eso, en 2005, lo alquiló a la cadena Casa Andina poniendo firmes condiciones: poco personal, no al uso de detergentes, sacar la basura no degradable de la isla y continuar con el uso de energía solar. Y así fue. Así es. Despertar en una de las veintitrés habitaciones del hotel Casa Andina Private Collection es como seguir soñando. El estilo rústico, así como las claraboyas y los amplios ventanales que dan al lago consiguen que uno

GREG VILLERS

Según Gastón Pacheco, la renuncia de ADEX a la Confiep tiene como principal razón la falta de consenso en las propuestas para enfrentar la desaceleración económica.

106

Gremio de exportadores renuncia a confiep

SALIR DE LA

ZONA DE CONFORT Gastón Pacheco, presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX), le explica a COSAS las razones por las que se retiran por segunda vez de la Confiep. Además, propone veintitrés medidas radicales, como reducir el IGV de 18% a 10%, para reactivar la economía. ¿El Congreso debatirá estas propuestas con altura? Por Luis Felipe Gamarra

l 14 de octubre, la Asociación de Exportadores (ADEX), que agrupa a más de mil empresas exportadoras, se retiró formalmente de la Confiep, entidad que agrupa a los principales gremios empresariales privados del Perú. No obstante, esta no es la primera vez que ADEX se retira de la Confiep. El gremio de exportadores tomó la misma decisión en 1998, debido a la falta de consenso en la posición gremial ante la re-reelección de Alberto Fujimori. Esta vez, en plena desaceleración económica, los exportadores se apartan para presentar veintitrés medidas que podrían cambiar el rumbo de la economía peruana. Gastón Pacheco, presidente de ADEX, explica en esta entrevista las razones de fondo. ¿Confiep no representaba los intereses de ADEX? Es imposible alcanzar el paradigma de tener una representación plena. Eso solo es posible respecto a los grandes temas comunes a todos los empresarios, como la defensa de la economía social de mercado, la propiedad privada y la democracia. Pero cuando entras a temas sectoriales o propuestas específicas, cada gremio expresa su propio interés. Las grandes reformas que planteó la Confiep tras el intento de estatización de la banca las compartimos todos, así como la lucha contra la gran trasformación el 2011. Pero hoy es otro el momento, hoy

es otra la agenda, y no todos estamos de acuerdo en torno a la sensación de urgencia ni sobre las propuestas para enfrentar la desaceleración. ¿Le quedó chica a ADEX la camiseta de la Confiep? Tras la firma del TLC con Estados Unidos, el índice de crecimiento de los bienes importados creció en 180%, mientras que los índices de manufactura local –vinculados con la exportación– crecieron solo 80%. Es decir, quienes más se beneficiaron fueron las empresas dedicadas a la

¿Las veintitrés propuestas para reactivar la economía no contaban con el apoyo de la Confiep? Hubo una expresión de legítimo temor en algunos gremios: que, al pedir cosas, podía haber un efecto búmeran, podía producirse un efecto contraproducente. Por ejemplo, el régimen exitoso laboral agrario, ponerlo como referente, para algunos, podría significar ponerlo en el radar y que se eliminen o recorten sus beneficios. Ese es un temor legitimo, pero nosotros consideramos que también es legítimo discutir la posible implementación de este régimen al resto de sectores. ¿Cuáles son sus propuestas para la agenda tributaria? En síntesis, el resultado al que llegamos es que de llevar a cabo estas propuestas habrá un déficit fiscal los primeros dos o tres años, pero al quinto habrá más recaudación que cinco años atrás. ¿Por qué? Porque estas medidas apuntan a incrementar la base tributaria, sacando de la oscuridad a los informales. Queremos que el IGV se reduzca dos puntos por año, hasta caer de 18% a 10%. En esos cuatro años, desarmando todos los mecanismos de cobro anticipado, como las detracciones y percepciones, la Sunat tendrá una base tributaria más amplia. ¿Qué les han dicho las autoridades? Presentamos este documento al presidente Humala, así como al ministro Alonso

“cuando no hay consenso entre los gremios en confiep, no hay pronunciamiento. confiep en el fondo es una idea romántica”. importación. A Confiep le toca representar los intereses de ambos sectores: agua y aceite. ¿Cómo hacer un plan de acción unificado? Según los estatutos, cuando no hay consenso entre los gremios en Confiep, no hay pronunciamiento. Confiep en el fondo es una idea romántica. Hace cinco años, con viento de cola, hubiera sido una locura plantear cambios, pero ahora que nos desaceleramos es necesario. A algunos les cuesta salir de su estado de confort. 107

“Tras la firma del TLC con Estados Unidos, los bienes importados crecieron en 180%, mientras que los de manufactura local –vinculados con la exportación– crecieron solo 80%”, advierte Pacheco.

Las propuestas

de adeX

del total de veintitrés, estas son las más importantes en materia laboral y tributaria. Nuevo RégimeN LaboRaL geNeRaL basado eN eL RégimeN LaboRaL agRaRio. CoNtRataCióN tempoRaL siN aCReditaCióN de Causa objetiva. pLaNteaR Causas eCoNómiCas y de baja pRoduCtividad paRa despediR aL tRabajadoR. ReempLazaR Las exoNeRaCioNes aL igv poR La apLiCaCióN de uNa tasa impositiva de 0%. ReduCiR igv a RazóN de dos puNtos poRCeNtuaLes poR año hasta LLegaR a uNa tasa de 10%. eLimiNaR meCaNismos de ReCaudaCióN Como detRaCCióN, peRCepCioNes y ReteNCioNes. estabLeCeR La faCtuRa Como úNiCo CompRobaNte de pago. peRmitiR La deduCCióN de gastos CoNtRa La base impoNibLe deL iR a La QuiNta CategoRía eN CoNCeptos Como eduCaCióN, saLud, seguRidad y CuLtuRa. eLevaR tempoRaLmeNte a 8% La tasa deL pRoCedimieNto de RestituCióN simpLifiCada de deReChos aRaNCeLaRios. estabLeCeR La devoLuCióN eN viRtud deL pRoCedimieNto de RestituCióN simpLifiCada de deReChos aRaNCeLaRios.

Segura, hace solo dos semanas. El ministro nos señaló que íbamos a reunirnos la semana pasada para discutir estas propuestas, pero no nos ha llamado. Entendemos que no son planteamientos fáciles, pero es momento de romper paradigmas. Y en materia laboral, ¿cuáles son sus principales proposiciones? Flexibilizar la contratación laboral y que el Estado asegure un mínimo de condiciones, no como ahora, donde ese mínimo es el máximo, con beneficios vinculados con la contratación, como dos sueldos adicionales, vacaciones por treinta días, CTS, que las empresas grandes pueden pagar, pero no las pequeñas. El Tribunal Constitucional ha sentado un nefasto precedente al establecer que no basta la compensación económica por despido, sino que se debe reponer al empleado si no se justifica. Es decir, así no se trate de un empleado productivo, lo debo reponer. Pero ya existen regímenes para las pequeñas (pyme) y medianas (mype) empresas... No han funcionado porque sigue siendo carísimo pasarse de la informalidad a la formalidad. Porque formalizarte te pone en el radar de la Sunat, del Ministerio de Trabajo, de Digesa, entre otras instituciones que tienen una valla bastante alta ante cualquier falla. Una multa te puede cerrar el negocio. Planteamos que la formalidad no debe ser un club excluyente. Hace más de una década que se discute la nueva ley laboral, pero no se llega a consensos precisamente porque los sindicatos buscan hacer más rígido el empleo, mientras que los empresarios quieren que sea más flexible. Se parte 108

“Decir que los empresarios somos explotaDores es como Decir que toDos los políticos son corruptos”. de la idea de que los privados son unos explotadores… Este modelo laboral vigente ha logrado incorporar a la formalidad, con buenas condiciones de trabajo, a solo cuatro millones de peruanos. ¿Qué hay del resto? Insistir en la misma ruta es insistir en los mismos resultados. Decir que los empresarios somos explotadores es asumir paradigmas como que todos los políticos son corruptos. Tenemos ocho mil empresas grandes que cumplen con todas las formalidades, a las que siempre se fiscaliza partiendo de la idea de que son tramposas. ¿Quién fiscaliza a las informales, donde se producen las peores condiciones laborales? Algunos dirían que las que proponen son medidas para favorecer solo a las empresas. No buscamos beneficiar solo a las empresas, sino también al ciudadano y al mismo Estado. Lo que buscamos es un equilibrio. O tenemos un país informal con tasas altas o un país formal con tasas de impuestos bajas. Creímos que solo el crecimiento reduciría la informalidad pero nos equivocamos. Se necesitarán setenta años de crecimiento sostenido para alcanzar ese objetivo. Pero con informalidad, será imposible. n

EVENTOS DE COSAS

César Pardo, Susana Eléspuru, Fernando Flores Estrada y Adolfo Dammert.

Pedro José de Zavala y Abraham Zavala.

apap celebró su sexagésimo aniversario Participaron personalidades del sector empresarial y de las comunicaciones

Ricardo Maguiña e Ivo Gagliuffi.

La Asociación Peruana de Agencias de Publicidad (APAP) celebró 60 años de vida y los festejó con un evento en el que homenajeó la transformación creativa que la industria publicitaria vivió en las últimas seis décadas. Durante la ceremonia realizada en el Hotel Los Delfines, se premió la trayectoria de los ex presidentes de la asociación y a las agencias peruanas que durante 2014 obtuvieron prestigiosos reconocimientos internacionales.

Eric Jurgensen, Luciana Olivares, Anabelli Rodríguez y Marcello Cuneo.

En su discurso, el presidente de la APAP, Juan Saux, destacó el buen momento de la publicidad peruana y la importancia de que las instituciones trabajen unidas.

Luis Otoya, Alberto Goachet, Juan Saux y Adolfo Dammert.

Daniel Robles, Fernando Otero, Raúl Rachitoff, Hernán Campos y Ernesto Gambeta.

Úrsula Márquez, Juan Álvarez, Susana Eléspuru, Luis Otoya y Rodolfo León.

EVENTOS DE COSAS

Los propietarios disfrutaron de un almuerzo buffet.

Thiago Pedraza, Octavio Pedraza, Claudia Cabanillas y Luana Pedraza.

Nadia Lazo, María José Sevillano, Mariella Herrera, Luz María Velaochaga y Fátima Sousa.

Los más pequeños se divirtieron con la exhibición de algunas mascotas.

ALMUERZO EN CONDOMINIO CAMPESTRE EL ENSUEÑO Un espacio natural alejado del bullicio de la ciudad

Guido Guerra, María Canessa de Guerra, Miguel Pérez y Kendy Peracchio de Pérez.

Martín Gutiérrez, Camila Gutiérrez, Rocío Giraldo, Lucía Gutiérrez, Luis Gutiérrez, Paloma Gutiérrez de Mosso, Pablo Mosso y Connie Gutiérrez.

OPB Grupo Inmobiliario organizó un almuerzo de camaradería con los propietarios del nuevo condominio campestre El Ensueño, ubicado a 42 kilómetros de la ciudad de Lima, en el distrito de Ricardo Palma, muy cerca de Chosica. Acompañados de sus familiares, los flamantes dueños compartieron un día de esparcimiento en donde interactuaron y disfrutaron de la naturaleza.

Ariana Pastor, Alejandra Pastor y Sole Pastor.

Los propietarios observaron una exhibición de caballos de paso que mostró a chalanes bailando al compás de la marinera norteña.

David Teodosio, Mariela Villarán, Marcia Vidal, Gustavo Guevara y Marco Guevara.

Renato Baudouin, Hans Clemente, Gustavo Rey, Alexander Imán y Gian Carlo Paoli.

José Hidalgo, Juan Osorio, Gianella Taddei, Arturo León y Jimmy Díaz.

Renzo Ballón, Liset Zu, Claudia Medina, Ana Rosa Patrón y Alejanda Rubio.

Daniel Méndez, Mónica Ramal, Pilar Peralta, Margary Barreda y Jhonatan Iparraguirre.

Fernando Saavedra, Alexandra Falla, Pedro Icochea, Fernando Angulo y Víctor Rodríguez.

Iván Severino, Bruno Augusto, Humberto Sánchez y Milagros Acuña.

Valeria Madueño, Brenda Delgado, Anaid Oliart y Gabriela Forti.

EVENTOS DE COSAS

Gonzalo Veas, Ignacio Nores, Federico Balarezo, Andrés Salvador, Johnny García, Karina Kamisato, Luis Torrealba, Nino Boggio y Sebastián Domínguez.

El Equipo EntEl cElEbró su lanzamiEnto En el Jockey Club del Perú La noche del viernes 17 de octubre, los colaboradores de Entel festejaron a lo grande el exitoso lanzamiento de su marca en un evento realizado en el Jockey Club. Como parte de la celebración, el gerente general de la compañía, Sebastián Domínguez, dirigió unas palabras motivadoras, agradeciendo el compromiso y la profunda vocación de servicio de todo su equipo ahí reunido.

María José Lecaros y Claudia Ruiz de Somocurcio.

Cecilia Andrade, Francesca Goytizolo y Rosa Bonilla.

Patricio Garrido Lecca, Mariella Cerna, Gracia Meyer y Jorge León.

Miguel Lau, Ricardo Samamé, María Alejandra Alayo y Sergio Rojas.

Marco Morriberón, Vivian Amesquita, Ljubica Velickovich, Paola Guillén, Carlos Duthurburu, Vanessa Nesta y Débora Martínez.

EVENTOS DE COSAS presentación de “casa ajena” En el Teatro de la UP de Jesús María El Centro Cultural de la Universidad del Pacífico y el Goethe-Institut presentaron “Casa Ajena”, una pieza teatral escrita por la dramaturga alemana Dea Loher y dirigida por Jorge Villanueva. La temporada culmina el 10 de noviembre, y las entradas se venden en Teleticket.

Dale Mellón, Rafael Manzanedo y Juan Sebastián Domínguez. AVISO DERBY.pdf

Wendy Vásquez, Marcello Rivera, Patricia de la Fuente, Joaquín de Orbegoso, Javier Valdés y Sofía Rocha.

Emmanuel Caffo, Alfredo Carreño y Benjamín Bonilla. 1

10/21/14

6:35 PM

Carolina Cano, Denisse Dibós, Gachi Rivero, Patricia Frayssinet y Mario Ráez.

EVENTOS DE COSAS

Carlos Lazary Teixeira, Marcelo Odebrecht y Jorge Barata.

Odebrecht reafirmó su compromiso con el desarrollo del Perú y de sus más de 15 mil integrantes con un recuento de los proyectos y las inversiones realizadas en el país.

Odebrecht cumple 35 añOs en el perú Coctel de aniversario realizado en la Huaca Pucllana Odebrecht conmemoró sus 35 años de trayectoria en el Perú con un evento al que asistieron importantes empresarios, funcionarios e integrantes de la Organización. La celebración contó con la presencia del director presidente de la compañía, Marcelo Odebrecht, el líder empresarial de América Latina, Luiz Mameri, y el director superintendente de Perú, Ricardo Boleira. Los invitados disfrutaron de la música de Lucho Quequezana, quien dirigió a 35 integrantes de la empresa en un número especial al ritmo del cajón peruano.

Show musical de Lucho Quequezana.

Jorge Balsemao, Miguel Vega Alvear, Carlos Lazary Teixeira y Sergio Thiesen.

Jorge Picasso, Raymundo Serra y Juan Brignardello.

Luiz César Costa, Gonzalo Ferraro y Alejandro Livera.

Juan Carlos Eguren, Patricia del Río y Guido Lombardi.

Ricardo Boleira, director superintendente de Odebrecht Perú.

EVENTOS DE COSAS

Los hijos de los periodistas se divirtieron con un alegre show infantil.

Ximena Torres, Lucía Torres, Claudia Bartens y Adriano Torres.

UN DÍA EN FAMILIA CON CLARO Tradicional evento en honor a los periodistas del país Por cuarto año consecutivo, periodistas de distintos medios de comunicación gozaron de Un Día en Familia organizado por Claro. Los invitados, junto con sus familias, disfrutaron de entretenidos juegos, sorteos y un agradable almuerzo criollo. Además, el carismático cómico nacional Fernando Armas divirtió a grandes y chicos con sus más populares imitaciones.

William Ríos y Elí Sondón.

Rocío Chang Navarro, Fabio Candela, Gonzalo Candela y Collins Candela.

Claro mostró a los asistentes sus iniciativas enfocadas en el cuidado del medio ambiente.

Fernando Armas se encargó de la cuota humorística del evento.

Los niños disfrutaron de una entretenida minigranja.

EVENTOS DE COSAS

Gonzalo Bernal, gerente de operaciones y comercial de AFP Habitat, Andrea Bernal, Verónica Collazos y Mariano Álvarez de la Torre Jara, gerente general de AFP Habitat.

Hernán Lanzara, Cecilia Lanzara, Marco Antonio Merino, Olga de Melgar y Roberto Melgar.

AFP HAbitAt Presente en exPoVino 2014 Evento realizado los días 16, 17 y 18 de octubre AFP Habitat auspició la Cava de Selección de Vinos de Alta Gama durante la realización del tradicional Festival Expovino, edición 2014. Los afiliados a esta entidad, así como sus principales representantes, tuvieron la oportunidad de disfrutar juntos de una especial y exclusiva velada.

Tenchi Sala, Renzo Viani y Alfredo Salas.

Gabriela Trelles y Tamara Larrabure.

Andrea Bernal, María Eugenia Esparza, Hernán Arízaga y Gonzalo Bernal.

Giovanna García, Marco Álvarez, Mariano Álvarez de la Torre Jara y Verónica Collazos.

Prestigiosas marcas de vinos importados formaron parte de esta exclusiva selección.

Dennis Fernández y Martín Fernández.

EVENTOS DE COSAS

Bayron Delgado, Alexander Callegari y Frank Loeffler.

Gabriel Condori y Marilú Vásquez.

wella professionals presentó a frank loeffler En el Lima Hotel Westin Wella Professionals presentó a Frank Loeffler, líder global en educación de P&G Salón Professional, quien por primera vez visitó el Perú para reafirmar el compromiso que la marca tiene con la educación de los estilistas del país. La presentación del evento estuvo inspirada en la coloración del cabello y los looks de tendencia que se pueden lograr gracias a la gama de colores de los tintes de Wella Professionals.

Danitza García, Angélica García y Roxana García.

Noy Rodríguez, Sandra Delgado, Karin Laveriano y Miriam del Carpio.

Bayron Delgado, Alexander Callegari y Frank Loeffler.

Andrés Pizano, Virginia Bayly y Vera González.

Daniel Tello y Claudia Anchorena.

Wella Professionals ofrece a sus clientes las marcas Color Perfect, Color Touch e Illumina Color.

Amal también es miembro de una división de expertos que lucha contra la violencia de género en zonas de guerra. Abajo: Detalle del friso del Partenón que hoy se exhibe en Londres.

AmAl AlAmuddin, AbogAdA y esposA de george clooney

HeroínA de AtenAs La señora Clooney sigue sorprendiendo al mundo. Ahora está empeñada en que los mármoles del Partenón –que están en el Museo Británico– regresen a Grecia. Una cruzada en la que su marido, por supuesto, la apoya. Por Francisca Olivares

odos sabemos que la abogada y escritora libanesa nacionalizada británica Amal Alamuddin es linda, inteligente y que, como abogada, ha trabajado por los derechos humanos... Sin embargo, a eso hay que agregar que también es una mujer preocupada por el patrimonio cultural de la humanidad. Y, a medida que avanzan los días, queda más claro por qué George Clooney le pidió matrimonio. Días después de su boda –en plena luna de miel, que duró solo dos semanas en su nueva mansión en Sonning, Berkshire, de aproximadamente 16 millones de dólares–, se supo que Amal partiría a Grecia para reunirse con el primer ministro de ese país, Antonis Samarás. Su visita a la cuna de la democracia tuvo como objetivo gestionar que los llamados mármoles de Elgin –los del Partenón– sean devueltos a su país de origen. Estas piezas arqueológicas –que corresponden a estatuas y 75 metros del friso que adornaban al Partenón, entre otros– fueron sacadas de Atenas a principios del siglo XIX por Thomas Bruce, conde de Elgin, y llevadas al Museo Británico. Ahora, y

con el aplauso de todos los griegos, Amal podría lograr que ellos recuperen lo que siempre les perteneció. Una cruzada en la que también está involucrado Geoffrey Robertson, el abogado fundador de Doughty Street Chambers, el estudio donde ella se especializó en derecho internacional y criminal. Por supuesto, Clooney la apoya. Más aún cuando él, que dirigió, produjo y actuó en la película “The Monuments Men” (2014), dijo en una de las conferencias de prensa que devolver los mármoles de Elgin sería algo bueno. “Algo correcto”, sostuvo. Pero eso no tuvo éxito en 10 Downing Street (oficina del primer ministro británico) y más allá de las conversaciones en las que la Unesco espera mediar, el primer ministro David Cameron no se ha mostrado de acuerdo y ha insistido en que no hay nada de ilegal en que los mármoles estén expuestos en Inglaterra y que, incluso, es mejor porque es de beneficio público, para todos los ciudadanos del mundo... que viven en Londres o lo visitan. Ahora habrá que esperar hasta dónde llegan las capacidades de Amal como intermediaria. n

120

Ambientes campestres, ideales para escapar de la tradicional infraestructura de los centros de convenciones de la ciudad.

Los Altos de Mamacona

eventos de priMerA Inaugurado hace tres años, este restaurante se ha convertido, además de un referente gastronómico, en uno de los más elegantes para la realización de reuniones al aire libre.

eventos corporativos en las instalaciones de Los Altos de Mamacona.

or un lado, su propuesta peruana contemporánea resalta los sabores típicos de nuestra cocina y, por el otro, sus detalles innovadores de la gastronomía moderna han logrado cautivar a sus comensales. Teniendo en cuenta esta popularidad, algunos se hacen la siguiente pregunta: ¿Por qué el restaurante no atiende los días de semana? Rafael Rivera, Chef Ejecutivo de Los Altos de Mamacona, asegura que “claro que abrimos los días de semana, pero solo para eventos corporativos y sociales, previamente pactados. En estos tres años hemos hecho más de cien eventos”, afirma. Y es así. Los Altos de Mamacona cuenta con un equipo de profesionales con amplia experiencia y con una infraestructura para recibir eventos chicos, medianos y grandes, entre lunes y viernes. Todos tratados con la misma calidad. “Hemos atendido hasta 1800 personas en nuestro local. Nos podemos encargar de todo, desde toldos, mesas, sillas, decoración, equipos de sonido. En fin, toda la infraestructura que requiera el evento, así como la temática, los shows y demás. Cada cliente, para nosotros, es un mundo aparte. Lo tratamos personalmente y tratamos de satisfacer sus necesidades al 100%”.

”También trabajamos con las principales agencias BTL y productoras. En estos casos, armamos un equipo, tenemos relaciones sólidas con ellas. Son nuestros socios estratégicos”, menciona. Rafael Rivera comenta que, entre los meses de octubre y diciembre, se encuentran en una temporada alta de eventos. “En realidad, para quien nos apasiona, se trata de la época más divertida del año. Tenemos ya cerradas algunas fechas, básicamente, con empresas que ya han trabajado con nosotros”, indica Rivera, quien, sin embargo, asegura que aún tienen fechas disponibles.

Los Altos de Mamacona S.A.C. Alameda Mamacona s/n - Lurín Reservas y eventos: 295-7292 / 99826-3030 reservas@losaltosdemamacona.pe

PUBLIRREPORTAJE

el Quinteto de la Fundación astor Piazzolla llega a lima

DEmoLiENDo TANGos Astor Piazzolla rompió las barreras del tango porteño. Como bandoneonista fue insuperable y, como compositor, jugó con los acordes tradicionales pero también con el jazz y con el rock. Algo que muchos nunca le perdonaron. De esas y otras cosas conversamos con Laura Escalada de Piazzolla, viuda del músico y difusora de su legado a través de la Fundación Astor Piazzolla, creada por ella. 2 de Noviembre Gran Teatro Nacional 6:30 pm. Por Gloria Ziegler

1. Astor Piazzolla durante un ensayo con el Mantova String Quartet, en 1990. 2. Piazzolla ha sido reivindicado por intelectuales y músicos de rock. 3. Con su esposa Laura Escalada de Piazzolla. 4. El Quinteto de la Fundación Astor Piazzolla durante una presentación en Mar del Plata, 2014.

122

o llamaron –lo llaman– el asesino del tango. Los últimos años y la consagración definitiva de Astor Piazzolla en Estados Unidos y en Europa como uno de los mejores músicos del siglo XX no sirvieron de nada. Los tangueros más clásicos de Buenos Aires nunca le perdonaron esa revolución que incluyó instrumentos y melodías del jazz y del rock, que transformaron el género para siempre. Decían que estaba matando las raíces de la música. Y eso no se lo iban a perdonar. Y menos aún el descaro: “El tango ya no existe”, afirmaba él, provocador. Hubo una vez, durante una entrevista con el periodista Gonzalo Saavedra, en la que se animó a ir más lejos incluso. “Ahora es solo una imitación nostálgica y aburrida de aquella época. Salvo el mío, claro, que sí es de hoy”. Era 1989 y esa sería su última visita a Chile, pero seguía siendo el atrevido. El loco que siempre fue. “Es que meterse con el tango era como tocar a la madre”, dice ahora al teléfono Laura Escalada de Piazzolla, su última esposa, desde su casa en Roma. “Eso era algo que no se podía cambiar. Solo alguien con los cables cruzados, como le decía yo, se podía animar. Y ese loco fue mi marido. Pero sé que si lo hizo –cuenta– fue para los jóvenes”. En Roma ya es una tarde de octubre y al teléfono parece que los años no hubieran pasado para esta cantante de ópera y conductora de televisión que conoció a Piazzolla en 1976, mientras lo entrevistaban en un set, y poco después se casaría con él en Francia, y en Paraguay y también en Argentina. La misma que años más tarde crearía la Fundación Astor Piazzolla para resguardar y difundir la música de aquel

genio argentino del tango que murió en 1992, dos años después de sufrir una trombosis cerebral; y el próximo 2 de noviembre presenta en Lima al Quinteto de la Fundación Astor Piazzola en el Gran Teatro Nacional. Un espectáculo donde los músicos Lautaro Greco, Sebastián Prusak, Sergio Rivas, Germán Martínez y Cristian Zárate presentarán clásicos como “Adiós Nonino”, “Libertango” y “Verano Porteño”, pero que ella no podrá presenciar por un

“Solo alguien con loS cableS cruzadoS, como le decía yo, Se podía animar. y eSe loco fue mi marido”, dice laura eScalada de piazzolla. problema de salud que le impide viajar. Aunque de eso, en su voz, hoy no quede ningún rastro. “Astor sigue siendo la persona más importante de mi vida –dice Escalada de Piazzolla al teléfono–. Por el amor, pero también porque soy una gran admiradora de su trabajo. Y creo que todavía no ha vuelto a nacer nadie con el talento ni el coraje que él tuvo para ir en contra del mundo”. Cuenta, también, que cuando lo vio por primera vez, a la distancia, ella ni siquiera sabía quién era, pero que le preguntó por él a uno de sus compañeros de coro porque le había llamado la atención lo enojado que estaba, y cómo

123

Aníbal Troilo trataba de calmarlo. Le dijeron tantas maravillas de aquel hombre con dedos manchados de tabaco, que desde aquel día empezó a investigar su música. Recuerda el encuentro, años después, en aquel programa de televisión, y cómo se acercaba en los cortes comerciales para hablarle a ella. Pero, sobre todo, cómo le preparaba las tostadas con el tuétano de osobuco que cenaron aquella noche, junto a todo el equipo del canal, después del concierto. Piensa en su primera salida solos, poco más de un mes después, y en que nunca se volvieron a separar. Habla de los años buenos y también del agujero negro. De la muerte y de cómo sintió que todos la habían dejado sola. Cuenta que necesitaba respuestas y, que por eso, comenzó a viajar a las ciudades donde habían estado juntos: París, Nueva York, Roma, entre tantas otras. “Cuando regresé a Buenos Aires –en 1995– me di cuenta de que mi misión no había terminado. El cielo me había elegido para esto, y tenía que seguir difundiendo la música de Astor. Hoy me siento muy feliz porque hasta su nieto empezó a tocar su música conmigo, y así ha pasado con muchos músicos, porque todo lo que lleva el nombre de Astor Piazzolla tiene que tener mi permiso”, nos dice, aunque desde hace años jura que su trabajo es totalmente desinteresado. “Solo quiero que su música llegué lo más lejos posible. Hay mucho material que todavía no se ha podido editar porque las discográficas no tienen interés. Pero yo quiero difundir su legado, porque es lo único que me queda”, dice sin un dejo de tristeza. Porque su lugar junto a Piazzolla, asegura, la ha convertido en una privilegiada. Alguien que estuvo con él donde nadie más pudo. n

ESCENA EN LIMA Un recorrido por la movida nocturna, la vida cultural y el espectﾃ｡culo en las ﾃｺltimas semanas. www.cosas .pe

Diego leﾃｳn, Anﾃ行 sAmAnez y michAel grimberg, en el mercADo.

Valeria De sanTis, en el mercaDo.

sTefanía norieGa y carlos cisneros, en maD bar.

mpezamos la semana con el coctel por el lanzamiento de la nueva Colección de Otoño de Coach en el Jockey Plaza, seguimos con la última muestra de Marcela Krause en Enlace, y luego asistimos a la inauguración de la galería González y González. Más tarde, arrancamos con los previos en el Open Bar y en el Room, y después fuimos al aniversario del Mad Bar. Seguimos con el privado de Isabella Penano, nos tomamos unas copas en el Park Plaza, y finalizamos la noche con el concierto de la Mala Rodríguez en El Mercado. Fotos de Ronald Martínez. PaRa veR Más Fotos ingResa a www.cosas.Pe

marcela krause, en enlace.

fernanDa De la puenTe, en GonzÁlez y GonzÁlez.

maría paz saco VÉrTiz y Grace HemmerDe, en priVaDo.

moDelo en pasarela, Desfile De lfc, en room.

enrique cassinelli, en room.

cHarles markeaTon-munDy, en park plaza.

Talía DuranD, ÁlVaro collas y THomas THornDike, en el mercaDo.

camila pareja lecaros, en el mercaDo.

hans stoll y celia barreda, en el mercado.

eduardo cezar, sergio martínez y gerónimo angulo, en room.

antonella carvajal, en el jockey plaza. princesa scilla ruFFo, en park plaza.

karím chaman, en open bar.

laura FernÁndez, en el mercado.

inÉs wiese, en privado. lorenzo Ferreyros y arantza bentín, en el mercado.

Fernando bryce e irene tomatis, en gonzÁlez y gonzÁlez.

inÉs gierke, en park plaza.

SIN PREJUICIOS

Por Luis Felipe Gamarra

Virgilio Martínez

Tras la publicación de un artículo en el que se revelaron las condiciones en que trabajan los practicantes de algunos de los restaurantes de alta cocina, el chef de Central, considerado el mejor de América Latina, reflexiona en torno a las críticas recibidas en redes sociales.

n la última década, la gastronomía se transformó en el punto de partida para recuperar el orgullo patrio. Por ese motivo, el chef Virgilio Martínez considera que las últimas críticas son injustas.

Sí, en el Lutèce, en Nueva York, y también en Londres, y en el Ritz de España… Viajé mucho por el sudeste asiático para aprender técnicas. Pasé por casi todas las áreas, desde lavaplatos, almacén, compras, hasta llegar a jefe de cocina… Practicar es una etapa importante, pero, como en cualquier empleo, dependerá de qué buscas. Si piensas solo en el salario, te puede ir mejor en muchos sitios…

¿Es verdad que los salarios son bastante bajos en los restaurantes de alta cocina?

No, no es verdad. En Central, un trabajador empieza en 1500 o en 1600 soles. De ahí, según su especialidad y su ascenso, ganará más. En los restaurantes de alta cocina no se paga mal. Si nos comparas con otros países, estamos en el mismo nivel en monto versus horas de trabajo.

Cuando Central fue reconocido como el mejor restaurante de América Latina, el periodista Guido Lombardi escribió una columna titulada “La centralita de las con“Si la gente chas”, señalando que operan sin no eStá licencia municipal, amparados contenta, el en una medida cautelar…

primero que lo nota eS el cliente”.

Estamos dentro de la ley, la medida cautelar es un mecanismo que existe en el derecho, por lo tanto no somos informales. Este es un juicio que ya dura tres años en el Poder Judicial. Espero que cuando termine sea positivo para nosotros; pero acataremos lo que diga el fallo final.

¿Es cierto que los egresados de las escuelas que entran a un restaurante de alta cocina están descontentos?

Hoy todos quieren ser Virgilio Martínez o Gastón Acurio, ¿hay sitio?

Si la gente no está contenta, el primero que lo nota es el cliente. Aquí la realidad se mide a través del servicio. No todo es comida, porque el cliente no sabe de la complejidad detrás de los platos. Pero lo que no se le va a escapar es un mantel sucio o una copa manchada. Si todos no son felices, y se da más bien un clima laboral sin valores, justicia y respeto, la gente trabaja mal o renuncia. Y eso no pasa.

Ser cocinero no es el único empleo en la gastronomía. Tampoco la alta cocina es el fin de la gastronomía. Si mides el éxito en función a cuántas veces apareces en la tele probablemente no hay mucho espacio, pero si miras otras áreas, hay mucho camino por recorrer.

¿Es fácil ser empresario en el Perú? El crecimiento ha hecho que estemos más expuestos a cosas que como empresarios no estábamos preparados. La realidad no es la de las redes sociales, donde te critica gente que nunca ha visitado tu restaurante o que se guía por una foto. Yo me guío de lo que dice la gente que viene, que me saluda y se siente cómoda, de lo que dice mi equipo. Allí me siento más cocinero que empresario.

¿Por qué los practicantes trabajan más de seis horas? No se trabaja más de seis horas. Mucha gente tiene horario partido porque estudia. Generalmente, son los que están en sala (atención al cliente). Son personas que están a la espera de otras oportunidades. Nosotros buscamos gente que se quede con nosotros, que crezca con Central.

Pero ¿qué tan empresario debe ser un cocinero para que el restaurante no solo sea una cocina sino una empresa eficiente?

¿A qué se deben las críticas a los horarios o salarios de los practicantes?

Cuando nos empezó a ir mejor, me di cuenta de que no podía estar tanto tiempo en la cocina. Desde que empezamos con Central, como idea, sabíamos qué queríamos hacer, adónde queríamos llegar, qué tipo de cocina íbamos a hacer y a qué público nos dirigíamos. Sabía que si arriesgábamos un poco, con una comida distinta, en algún momento mucha gente de otros países iba a venir. Al principio muchos no lo entendieron, pero con paciencia funcionó. La clave está en pensar a largo plazo. n

El crecimiento de la cocina ha sido tan grande que no hemos estado preparados para toda esta exposición. Hay muchos cocineros que quieren venir del exterior, pero se deben acomodar a ciertas regulaciones, a tener todos los papeles, para practicar en el Perú. No es fácil. A mí me gustaría poder recibir a todos, pero no es posible, hay normas que no lo permiten.

¿Es cierto empezaste sin ganar nada cuando eras un practicante? 128 129

CINEGUÍA Por Emilio Bustamante

cantinflas reloaded La biopic del mítico cómico mexicano En el filme hay dos líneas narrativas que se cuentan paralelamente hasta juntarse al final: la primera relata el ascenso profesional del cómico desde su debut en las carpas en 1931 hasta la obtención del Globo de Oro en 1956 por su actuación en “La vuelta al mundo en 80 días”; la segunda se concentra en los esfuerzos del productor El catalán Óscar Jaenada interpreta Mike Todd por lograr la participación de Cantinflas en la mencioal cómico mexicano. nada película. La primera línea narrativa es la más importante y tiene un desarrollo episódico. Las secuencias iniciales tienen Los valores de producción de la película son evidentes más toques de comedia; y las siguientes, algunos Las sECuEnCias En y, en algunas imágenes en las que se representa la época tintes de melodrama. Lo mejor de la cinta está al aPariEnCia Más de oro del cine mexicano, se ha buscado rescatar el comienzo, donde se muestra a Cantinflas tratando LiGEras rEsuLTan Las glamour de entonces. El catalán Óscar jaenada, cuya de imponer a su personaje, así como el lenguaje y Más COnvinCEnTEs elección para interpretar a Cantinflas fue muy discutida, la cultura popular que representa, en los escenarios y COMPLEjas. realiza sin embargo una actuación aceptable. mexicanos, desde la carpa hasta el cine, pasando su director, sebastián del amo, ya había manifespor el teatro. Paradójicamente, las secuencias que se plantean más ligeras en el filme resultan más convincentes y com- tado interés en el pasado de la cinematografía de su país con su anterior plejas que aquellas asumidas como dramáticas pero que aparecen, largometraje, “El fantástico mundo de juan Orol”, donde recreaba la vida del llamado “rey de la serie B mexicana”. en realidad, ingenuas, superficiales y poco imaginativas.

Festival internacional de Cine de no Ficción

Wendy Vásquez y Cristian Rivero interpretando a sus personajes del pasado.

real maravilloso

Transcinema presenta, hasta el 2 de noviembre, la segunda edición del Festival Internacional de No Ficción. Las películas son realmente interesantes: “Duro ser un Dios” (Rusia), de Aleksei German; “Jauja” (Argentina), de Lisandro Alonso; “La princesa de Francia” (Argentina), de Matías Piñeiro; “Hasta que la locura nos separe” (China), de Wang Bing; “Las más macabras de las vidas” (España), de Kikol Grau; “Cartas a Barcelona” (México), de Pablo Escoto; y “Meeting Point” (Portugal), de Miguel Rato, entre otras. Habrá también una muestra internacional de cortos que incluye los trabajos de los peruanos Iván D’Onadío, Diego Vizcarra y Alejandro Small. En una de las secciones figura la polémica “Aquí vamos a morir todos” de Andrés Mego, que recoge el testimonio de un senderista sobreviviente de la matanza de los penales de 1985. Las sedes son: UVK Larcomar, el MALI, el C.C. de España, el C.C. Ricardo Palma y la Sala Armando Robles Godoy del Ministerio de Cultura.

una cinta peruana que parece mirar hacia el bicentenario

postales históricas

Se estrena la película peruana “La amante del libertador” de Rocío Lladó. Cuenta, paralelamente, dos historias ambientadas en épocas diferentes. En el presente, una mujer trata de evitar que sea demolida una vieja casona, a la que considera de valor histórico; en el pasado, otra mujer participa en la gesta emancipadora. La actriz Wendy Vásquez interpreta a ambas mujeres. Cristian Rivero, por su parte, hace un papel de villano. Se trata, probablemente, de la primera película peruana estrenada de cara al bicentenario de la Independencia que se aproxima.

Una escena de la película “La princesa de Francia”.

129

AltopArlAnte Por Raúl Cachay A.

diario íntimo La gran Stevie Nicks rescata las canciones más personales de su carrera como solista El 2014 viene siendo un año ciertamente irrepetible para los fanáticos de Fleetwood Mac. Por un lado, Christine McVie, una de sus integrantes históricas, volvió a la banda para protagonizar una de las giras de “reunión” más espectaculares de los últimos tiempos (revisen el repertorio de los conciertos si tienen alguna duda al respecto), lo que podría traer como consecuencia la inminente grabación de un nuevo álbum con canciones originales, algo que ni el seguidor más recalcitrante de los creadores de “Rumours” se hubiera atrevido a predecir tan solo algunos meses atrás.

El DiSCo FuNCioNA CoMo uNA ANtoloGíA PERSoNAl y NoS RECuERDA lo buENA CoMPoSitoRA quE SiEMPRE FuE NiCKS. En ese contexto de “revival”, Stevie Nicks, el pilar excéntrico y carismático sobre el que se sostienen algunos de los momentos más emblemáticos de Fleetwood Mac, ha decidido repasar su propia trayectoria artística para rescatar algunas canciones que no pudo grabar en su momento –muchas de ellas fueron cedidas a otros cantantes– y reunirlas todas en un álbum, “24 Karat Gold: Songs from the Vault”, que funciona como una antología personal, pero también como un perfecto recordatorio de lo talentosa que siempre fue Nicks para la composición. Aunque los temas fueron compuestos a lo largo de tres décadas, el productor David Stewart (sí, el mismo de Eurythmics) ha hecho que el conjunto suene tan coherente como adictivo, aunque la voz de Nicks no sea la misma de antes. Muy recomendable.

La legendaria Stevie Nicks parece vivir una segunda juventud.

1. Ellas tienen el poder

Si se trata de recapitular clásicos del heavy metal, 1984 fue el año del “No Remorse” de Motörhead, del “Ride the Lightning” de Metallica, del “Powerslave” de Iron Maiden y del último álbum de Van Halen con David Lee Roth antes de su agridulce retorno en 2012. Pero también es el título del mejor disco de la banda local Área 7, un ícono del metal femenino en esta parte del mundo con más de trece años de trayectoria, el cual fue editado de manera digital en 2011 y que ahora es lanzado por primera vez de manera “física” luego de un proceso de remasterización que se hace evidente desde el primer corte. La contundencia de “1984” concede escasas treguas. Y eso es mérito absoluto de una banda que nunca dejó de crecer.

2. Alquimista electrónico

3. El sabio y la furia

A los 71 años, Scott Walker sigue siendo unas de las personalidades más complicadas de la escena musical: si en los sesenta, cuando gozó de la popularidad universal solo reservada a las estrellas adolescentes, filtraba incendiarios mensajes políticos en sus discos de baladas pop, desde mediados de los noventa, cuando decidió volver con la pierna en alto y con un disco avant-garde llamado “Tilt”, empezó a forjar un temperamento de creador incómodo y demente que se ha mantenido hasta hoy. En el flamante “Soused”, entre drones y sonidos de látigos, Walker es acompañado por la banda experimental Sunn O))) y vuelve a desplegar esa voz de tenor infernal que asusta y arrulla en proporciones equivalentes. A decir verdad, así debió sonar “Lulu”, la vilipendiada colaboración entre Metallica y el recordado Lou Reed: como la horrísona y estimulante convergencia de dos fuerzas de la naturaleza que transitan por senderos contrapuestos, pero que se iluminan mutuamente con su propia y delirante excentricidad.

El retorno más inesperado de 2014 es también uno de los grandes acontecimientos musicales del año. Aphex Twin, la enigmática entidad concebida por el británico Richard D. James a fines de la década de los ochenta, acaba de lanzar “Syro”, su primer disco en poco más de trece años (sucesor del inclasificable “Drukgs”, una producción que en su momento dividió a la crítica entre quienes lo consideraron una “obra maestra” –la revista “NME”, por 2. ejemplo– y los que lo calificaron como “inaudible” –“Rolling Stone”–), y la gran sorpresa es que se trata del trabajo más accesible del artista en toda su larga y heterogénea carrera. Pero “accesible” no implica, necesariamente, que se trate de un álbum fácil de escuchar: cada nueva aproximación a “Syro” revela nuevos detalles, texturas y emociones. Es un disco que reclama ser escuchado con audífonos; uno de los lanzamientos más apasionantes de la temporada. 130 131

ARTE

Por Diego Otero

4. Made in Wilson

1.El taller del artista

dos artistas de distintas generaciones que se han propuesto realizar un trabajo en conjunto, y exploran la estética popular urbana con ánimo festivo y desacralizador. La exposición se llama “2 X 1 (In)Cultura Visual”, y va en Fundación Euroidiomas hasta la primera semana de noviembre.

riesgos. Su nuevo proyecto convierte las dos salas principales de la Galería Lucía de la Puente en un espacio en el que se evidencia el proceso de creación y se resalta la importancia del taller como “laboratorio”. La muestra se titula “Elephant Island” y va hasta el 22 de noviembre.

Herbert Rodríguez y Toño Núñez son

3. El regreso de Bernasconi

Con 90 años, el pintor, narrador y ceramista peruano Carlos Bernasconi vuelve a exhibir un magnífico conjunto de piezas artísticas. Esta vez se trata de pinturas a base de cobre esmaltado, en las que el juego de tonalidades cromáticas resulta encantador. La muestra lleva por título “Bernasconi”, y va en Dédalo hasta el 15 de noviembre.

Pier Stockholm es un artista que asume

2. Explotación y masacre

La fiebre del caucho en la Amazonía entre fines del siglo XIX e inicios del XX propició un sistema de esclavitud y exterminio de diversas comunidades nativas. Esta exposición da cuenta de una de las tantas narrativas que se generaron para justificar dicha aberración desde el discurso oficial. El “Álbum de viaje (1912)” pone la piel de gallina, y va en el Centro Cultural de España hasta el 7 de diciembre. Muy recomendable.

El desenfado del arte pop se hace evidente en su obra.

Lecciones de mutación

Un testimonio de la renovación del arte peruano A pesar de ser poco conocida más allá de los márgenes de la escena plástica limeña, Gloria Gómez-Sánchez es un personaje clave en la renovación de las artes peruanas contemporáneas. Su trabajo inicial, que partió de una versión muy personal del informalismo, atentaba contra la imagen y el color, y cedía paso a una suerte de exaltación de la materia y a una especie de asombrado testimonio de ciertos procesos químicos. Aquella etapa terminó en la combustión de las propias piezas: algo así como el informalismo llevado al grado cero de la ironía. A partir de 1966, Gómez-Sánchez fue protagonista del grupo de vanguardia Arte Nuevo y, a través del fulgor cromático del arte pop, y sobre todo de un eficaz e inteligente conceptualismo, dio un giro en su obra, representó un hito estético y animó la polémica sobre los modos de concebir el arte en nuestro país. Esta imperdible exposición retrospectiva, que lleva por título “Gloria Gómez-Sánchez. Una Década de Mutaciones (19601970)”, va en la Galería Juan Pardo Heeren hasta el 16 de noviembre.

131

GOURMET Por Sergio Rebaza

Los cannoli, con chocolate y pistachos. Un clásico de la repostería italiana.

Carta italiana en una antigua casa miraflorina. Spaghetti alla bottarga con vongole, y battuta di carne al coltello.

Casagrande: Un italiano verídico

El resultado es una carta que recorre las distintas regiones de “La bota”, rescatando las preparaciones más tradicionales, como los spaghetti alla bottarga con Resulta verdaderamente insólito que en vongole. Los fettuccine al ragù d’anatra la autodenominada Capital Gastronómica –pato– están hechos con una pasta de de América, no exista una oferta variada harina importada doble 00 y que lleva 40 y múltiple de comida internacional ver- yemas de huevos de corral por kilo, que daderamente auténtica. Hay, sí, algunos va acompañada de este ragù de larga locales que ofrecen cartas japonesas, un cocción, aromatizado con cáscara de napuñado de restaurantes asiáticos y fran- ranja y orégano. Entre las excentricidades, ceses; pero la mayoría de la llamada co- se encuentra la carne curada en casa y cina internacional suele ser mediterránea su selección de parmegiano: de 12, 24 y o de fusiones peruanizadas. hasta 36 meses. Encontrará, Más sorprendente aún es además, una serie de postres cuando no que, en los últimos diez años, los puede hacer tan ligeros como persistentes hayamos vivido con apenas en la memoria. él mismo, el un solo referente de auténtica cocinero se La carta de vinos incluye encarga de cocina italiana: Symposium. 165 etiquetas, de las cuabuscar los Felizmente, un nuevo actor les el 40% son italianas, y el insumos. se ha sumado al monótono resto, de Austria, Alemania, escenario: Casagrande. España, Sudáfrica, Chile Este restaurante con capacidad para y Argentina. El café Lavassa no es mi 74 personas se ubica en una antigua ca- preferido y estoy seguro de que, en el sona estilo cabaña en Miraflores, con jardín futuro, podrían conseguir alguna opción delantero. El anfitrión es Vittorio Davia’, un más original; pero aún así, el balance de italiano con varias millas recorridas, apasio- la experiencia en Casagrande es más nado de la cocina italiana. Junto a él trabaja que gratificante. Juan Carlos Mina, sommelier peruano, y en cocina, Vladimiro Poma, un cocinero italiano Casagrande: Alcanfores 680, Miraflores. de 30 años que viene realizando un trabajo Horario: almuerzo y cena, todos los días. Reservas: 608-9131. minucioso de búsqueda de insumos. 132 133

Cavagino: 100% vermentino de Liguria este vino hecho por la bodega lunae bosoni –de paolo bosoni–, es 100% vermentino. cuenta con la denominación de origen colli de luni de la liguria donde el vermentino es la cepa principal, y con una medalla de plata en el decanter World Wine award 2008. sus aromas son afrutados y en boca tiene una acidez redonda. puede

cuenTa con la denominación de origen colli de luni de la liguria. acompañar tranquilamente platos marinos, e incluso carnes, siempre y cuando no sean muy sazonadas. Temperatura de servicio: entre 10° y 14° celsius. lo encuentra en los mejores restaurantes de lima: central, iK, maido y hotel b; o lo puede pedir directamente: italian drinks (Tlf. 94139-5258), a s/.150.

LIBROS

Por Francisco Melgar Wong

ENSAYO

4. La locura del arte. Henry James.

Lumen acaba de publicar una colección de ensayos literarios de uno de los más grandes novelistas estadounidenses de todos los tiempos: Henry James. “La locura del arte” recopila reseñas de libros y prefacios escritos por el propio autor para sus novelas. Ed. Lumen, 419 pp. Librería Crisol. S/.119. JUVENIL

5. El forastero misterioso. Mark Twain.

ARtE

El último libro de Mark Twain gira en torno a Satanás, un enigmático e inclemente personaje que conduce al lector a una de las epifanías más singulares de la literatura estadounidense. Libros del Zorro Rojo acaba de editar una versión ilustrada por el alemán Atak dirigida a jóvenes lectores. Ed. Libros del Zorro Rojo, 175 pp. Librería Crisol. S/.100.

1.The Keys to the House. Juergen Teller.

En los años noventa, Juergen Teller redefinió la fotografía de moda valiéndose de poderosas imágenes donde combinaba la luz natural con la luz artificial y la naturaleza con la tecnología. “The Keys to the House”, su libro más reciente, contiene algunas de las imágenes más memorables de su portafolio. Ed. Steidl, 121 pp. Librería Arcadia / Mediática. S/. 234. NOVELA

2. En el café de la juventud perdida. Patrick Modiano.

Es una excelente puerta de entrada a la obra de Patrick Modiano, el más reciente Premio Nobel de Literatura. A lo largo de esta narración, el escritor francés equilibra el género policial con una visión nostálgica del París de fines de los sesenta. Una novela intensa y reflexiva al mismo tiempo. Ed. Anagrama, 130 pp. Librería Crisol. S/. 86. NOVELA

3. Los sordos. Rodrigo Rey Rosa.

No es un secreto que el guatemalteco Rodrigo Rey Rosa sea uno de los narradores latinoamericanos más celebrados de los últimos veinte años. “Los sordos”, su novela más reciente, es un thriller de dimensiones épicas donde resuenan los episodios más violentos de la Guatemala actual. Altamente recomendable. Ed. Ariel, 233 pp. Librería Crisol. S/.79.

QUIÉN ES QUIÉN EN LA ARQUITECTURA Un recorrido por las principales ideas que animaron el arte de la construcción en los últimos cien años. Pocos libros logran revelar el desarrollo de Gehry desde la perspectiva del creador, una disciplina a través de los perfiles de sus cuya fuerza e inventiva personales termiprotagonistas como “Makers of Modern Arnaron cambiando la historia. Los nombres chitecture” lo hace con la arquitectura del que Filler eligió para trazar el devenir de siglo XX. Celebrado tanto por la arquitectura de nuestro arquitectos como por críticos MARtIN FILLER hA tiempo incluyen al padre de de arte, este pequeño tomo LLEVAdO A CAbO los rascacielos Louis Sullivan, de “quién es quién” en la ar- LA LAbOR tItáNICA a su archirrival Louis Kahn, quitectura de los últimos cien dE EXPONER LAS al minimalista Ludwig Mies años nos permite comprender van der Rohe, al iconoclasIdEAS dE LOS las ideas que animaron la ta Robert Venturi, y también ARqUItECtOS. construcción de algunos de a otras figuras ineludibles los edificios más celebres como Le Corbusier y Sande nuestro tiempo. Su autor, tiago Calatrava. El libro es Martin Filler (recordado por útil tanto para conocedores su trabajo como editor invicomo para quienes recién tado de “Vanity Fair” y como empiezan a interesarse en curador del Whitney Mula historia de la arquitectura seum), ha llevado a cabo la de nuestro tiempo. Ed. New labor titánica de exponer las York Review Collection, ideas de arquitectos como 323 pp. Librería Arcadia / Frank Lloyd Wright o Frank Mediática. S/.125.

133

Sesiones inolvidables

El Victoria and Albert Museum presenta “Horst: Photographer of Style”, la retrospectiva de uno de los fotógrafos de moda más importantes de todos los tiempos. El catálogo de esta muestra es un verdadero homenaje que reúne sus fotografías más emblemáticas. Esas que lo convirtieron en un ícono de la industria. www.vanashop.com

El dragón chino

Ai Weiwei presenta “@Large” en Alcatraz. Sin duda, una de las exposiciones más simbólicas para este artista encarcelado y desaparecido durante 81 días en China. Desde su liberación, se ha convertido en la voz más crítica del gobierno, y ahora presenta siete obras centradas en la libertad y los derechos humanos. www.for-site.org

Bebé a bordo

Bugaboo es el nombre del coche que ha conquistado a los padres e hijos más paseanderos de la ciudad. El diseño está pensado para la total funcionalidad familiar y promete ser el modelo más pedido de la marca. Su entrañable forma de abeja y su practicidad pretenden convertirlo en un ícono del diseño infantil. www.bugaboo.com

Pisando tendencias

El clásico botín de la firma Timberland se renueva de la mano del multifacético cantante Pharrell Williams. Esta edición limitada, llamada “Bee Line”, se creó con el fin de ponerle un toque de humor al calzado de la firma. www.bbcicecream.com

Diamantes para el hogar

Rap francés

Los emblemáticos maletines y pañuelos de la firma francesa Moynat han sido intervenidos por el aclamadísimo rapero Pharrell Williams. La temática de esta colección, pensada para acercarse a un público más amplio y joven, gira en torno a los ferrocarriles. www.moynat.com

Para crear estos floreros Ruutu –“diamante” en finés–, los diseñadores Ronan y Erwan Bouroullec se centraron en una composición efímera, con líneas minimalistas y colores transparentes, que siguen la personalidad de la marca escandinava Iittala. www.iittala.com

COSAS PARA

Por Fátima Poppe

Ecociclismo

El estudio francés Keim ha diseñado la “Arvak”, una de las pocas bicicletas que ha llamado la atención desde el boom de los pedales de los últimos años. Este modelo tiene un diseño simple y funcional en madera y resina bioorgánica. Perfecta para pasear y cuidar el medio ambiente. www.keim-edition.com

Aprendiz consagrado

Después de trabajar una década junto al diseñador Philippe Starck, Eugeni Quitllet se abre camino para formar su propia firma. Quienes lo conocen dicen que es capaz de recrear la apariencia del plástico en porcelana. Para los desconfiados, aquí está la prueba: una serie de cubiertos que ha creado para la aerolínea Air France. www.eugeniquitllet.com

Aires gitanos

Prendas casuales, aires naturales y una marcada actitud cool definieron la reciente pasarela Primavera-Verano 2015 de la firma Dries Van Noten. Holgados blazers, túnicas y pantalones con aires gitanos contrastaron los modelos en atractivos tonos coloridos. www.driesvannoten.be

Diversión al cubo

Feminidad enfrascada

La firma Polaroid ha sabido utilizar la fiebre vintage. Su última presentacióneslacámaraPolaroid Cube, resistente al agua y a los golpes de deportes extremos. Tiene tecnología HD y es capaz de filmar hasta noventa minutos sin recarga. www.polaroid.com

Un tacón, un empeine y la postura femenina sobre los altísimos zapatos de suela roja, han dado vida a Christian Louboutin Beauté, una línea de esmaltes de uñas con la que el mítico zapatero busca expandir su reinado al mundo de la cosmética. www.batallure.com

Apocalypse Now

El estudio de arquitectura Foster + Partners acaba de realizar la primera fase de la ampliación del Museo Imperial de la Guerra de Londres. En este centro, fundado en 1917, se conservan documentos personales y oficiales, fotografías, material cinematográfico, vehículos y aviones militares, entre otras reliquias bélicas. www.fosterandpartners.com

135

Valeria CaVigiolo TomaseViCh

Una vida decidida Todavía no termina el segundo ciclo de la carrera de Comunicación Audiovisual, pero ya tiene pensado cómo construir su profesión. Su gran sueño es producir y dirigir sus propias películas. Corre tres kilómetros diarios y no le gustan ni el cigarrillo ni el alcohol. El ritmo de su vida está marcado por la música y la filosofía; pero cuando siente que ya no puede con el peso de sus sentimientos, decide darle rienda suelta a su pluma. Por Eduardo Prado

Fotos de Vito Mirr

136

Cuando tiene tiempo, disfruta jugando juegos de mesa como Monopolio o Pictionary con su hermana menor.

137

Una de las películas que más la marcó fue “Forrest Gump”.

esde pequeña, a partir del regalo de una Mac en Navidad, Valeria se familiarizó con la tecnología y los programas de edición para la creación de videos: “¡Los manejo perfecto!”. Las películas que veía de chica, y sus efectos especiales, le despertaban muchas interrogantes... ¿Cómo se hacían? No sabía cuándo, cómo ni dónde, pero de algo estaba convencida: quería convertirse en directora de cine. Ahora lo tiene más claro: estudiará en Nueva York cuando finalice su carrera de Comunicación Audiovisual en la Universidad de Lima. “Desde siempre me llamó la atención el cine; siempre supe qué era lo que quería hacer”. Valeria tiene ahora 18 años, y corre mucho por las mañanas. Tres kilómetros diarios en compañía de su único vicio: la música. Luego va a la universidad, a la que dedica mucho tiempo en trabajos y deberes académicos. Y en sus tiempos de ocio no deja de investigar; la filosofía va

“escribo sobre cualquier cosa que me inspire”. muy bien con ese espacio de escepticismo que siempre tuvo en su interior. Ha leído a Descartes y a Kant, entre otros. También le fascina escribir; lo hace cada vez que siente que hay algo ahí, en su corazón, en su cabeza, que necesita expresar... Pero asegura tener los pies bien puestos sobre la tierra, pues prefiere la no ficción. “Escribo sobre cualquier cosa en general que me inspire... Cualquier pensamiento, sentimiento o reflexión es útil”. No le gusta mucho ir de fiesta ni salir a discotecas. Prefiere un almuerzo en familia o con amigas; busca aquel lugar en el que pueda conversar con tranqui138

lidad y donde la bulla no la interrumpa a cada instante. “En invierno prefiero no salir”, advierte, para luego admitir que solo en verano decide divertirse en las discotecas del Boulevard de Asia. Valeria no tiene novio desde hace un año... Recientemente ha incursionado en el modelaje y siempre ha recibido el apoyo de sus padres en todo lo que hace. Ha viajado por Europa y recorrido varias ciudades de Estados Unidos. “Lo que más me gusta es poder conocer a gente que me deje pensando en algo nuevo”. Se ve dentro de diez años como una mujer realizada, con hijos, y sin dejar de aprender de la vida, del cine, de la filosofía, de los libros. n Dirección de arte: Viviana De Ferrari Estilismo: Sara Vílchez Producción: Max Lam Asistente de fotografía: Henry Moreno Agradecimientos: Giordano, Ana Ricci, BCBG, Prüne y Armani Exchange

—

más fotos en www.cosas.pe