Corriere dell'Isola n. 5 2016 by Corriere dell'Isola

GRATIS

MARE

SPORT •

BALNEABILITÀ 2016 MATTERA a pag. 7

L’EVENTO GIORNO DELLA MEMORIA AL TORRIONE BERMUDEZ a pag. 12 -13 Anno XX - n. 5 • 4 - 10 Febbraio 2016

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com Tutti gli appuntamenti della festa più pazza che ci sia Cavallo pagine 4 e 5

CARNEVALE AD ISCHIA SANITA'

MATTERA a pag. 7

CENTRO DI SALUTE MENTALE FACCIAMO IL PUNTO

RUBRICA BENESSERE «NASPI E BOCCHEGGI» A CURA DI ALESSANDRO CARRO

a pag. 16

SPORT - CALCIO ISCHIA, SABATO C'È IL CATANIA CON BLASI E GOMES SI PUÒ SOGNARE

pag. 18

• PRIMO PIANO

14 - 20 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

LA VIGNETTA

Be Social con il Corriere dell’Isola! Il Corriere dell’Isola si fa social e ti aspetta per segnalazioni, idee e suggerimenti sui nostri canali Facebook, Twetter e Instagram! Taggaci nelle tue foto e scrivici a: redazione@corrieredellisola.com

Il Corriere dell'Isola è una realtà giovane, innovativa e in costante crescita. Primo free press delle Isole di Ischia e Procida distribuiamo il nostro giornale ogni settimana in un totale di 6.000 copie per volta senza stancarci mai. La nostra redazione è alla costante ricerca di nuove penne, con l'ambizione di crescere ancora e migliorarci. Chiunque sia interessato può mandare una mail a redazione@corrieredellisola.com

L’EDITORIALE

«Naspi e boccheggi» • di Graziano Petrucci

econdo me continuiamo a perdere tempo. Per contare i settori che, sull’isola, sono interessati da questa patologia, non basterebbero le dita delle mani. Tuttavia uno che merita particolare attenzione è quello dell’indennità di disoccupazione. La Naspi per intenderci. E sì perché, alla fine, non sembra essere cambiato molto rispetto alle previsioni iniziali e l’impressione è che si continui a persistere in uno stato di agitazione permanete ma che, purtroppo, non porterà a niente

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

se non al prolungamento di una lenta agonia che inevitabilmente coinvolgerà, più di prima, i lavoratori stagionali. Perché seguitiamo a guardare in quella direzione che, quasi certamente, non ci porterà – e con noi il mercato del lavoro isolano – da nessuna parte e non spingiamo invece gli imprenditorialbergatori ad adeguarsi al mercato, intimandogli di restare aperti anche d’inverno? Siccome è una domanda alla quale ancora non ho trovato risposta invito qualcuno a farmi vedere le ragioni o i motivi che ci obbligano a voler seguire, e tutelare, un modello ormai passato. Sia chiaro, non sto dicendo SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

«no ai diritti dei lavoratori». Mi sembra soltanto ovvio che si stiano spendendo le energie migliori, che derivano in parte dalla rabbia di tanti che lavorano e che condivido, dietro la mediocrità della politica – cui si aggiungono i nostri “rappresentanti”- come dietro l’inutilità, ormai, di far cambiare rotta al Governo. Se c’è chi è disponibile a farmi cambiare idea, con qualche argomentazione valida e plausibile, lo accolgo volentieri. Si tratta, allora, di riuscire a definire l’ambito del problema e guardare, perciò, alle nuove possibilità che si potrebbero aprire se Ischia, e il suo mercato fatto di alberghi, ristoran-

ti, B&B, lavorasse anche nei mesi invernali. Cosa, oggi, limitata a qualche struttura. Per quale motivo, da lavoratori stagionali cui oggi non si possono garantire i sei mesi di lavoro, e molti boccheggiano con solo tre mesi d’indennità, non si può cambiare e trasformare la categoria degli «stagionali a mezza pensione» in quella di lavoratori a tempo pieno? Nel peggiore dei casi, credo, potrebbero essere assunti a dieci mesi con due di riposo mediante l’apertura invernale delle strutture ricettive con tutti gli effetti che ne deriverebbero per il comparto. La responsabilità, dunque l’onere, della battaglia per

il lavoro, la sua tutela, assumerebbe un senso altro, diverso. Diventerebbe la lotta di chi chiede, di essere moderno lavorando tutto l’anno o quasi. Si trasformerebbero le urla di protesta nel sollecito da rivolgere agli albergatori, come a tutti gli imprenditori, a cambiare modello e pensare alla propria attività matura ad accogliere clienti pure nei mesi invernali; e, inoltre, di occuparsi di un turismo nuovo, ai livelli che gli spettano. Perché continuiamo a perdere tempo?

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

Facebook Graziano Petrucci

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

4 - 10 Febbraio 2016

PRIMO PIANO •

SALDI

sconti fino al

70 #BATAMAKESMEHAPPY

ISCHIA- VIA ROMA 125 - TEL. 081 19534340

• PRIMO PIANO

4 - 10 Febbraio 2016

www.corrieredellisola.com

Per Martedì Grasso anche l’isola si veste di festa

il caRNeVale aD iSchia DoVe Si Va? Gran Carnevale a Casamicciola, caccia al tesoro a Succhivo e Party per ragazzi in discoteca

• di Rossella Cavallo

SCHIA - Quest’anno il martedì Grasso arriva con notevole anticipo rispetto agli ultimi anni. E naturalmente anche la nostra isola si prepara con feste in piazza e banchetti privati per martedì 9 febbraio. Il Carnevale entusiasma moltissimo i bambini e i ragazzi giovani, ma costituisce anche per i più grandi e gli adulti un’ occasione per lasciarsi andare al divertimento per un giorno e magari tornare bambini. Festeggiato nei paesi di religione cattolica, il Carnevale racchiude in sé sia la componente spirituale che quella folkloristica: i più credenti sentono particolarmente questa giornata, perché dà il via al periodo di Quaresima, periodo in cui vige l’avvicinamento a Dio più che in ogni altro periodo dell’anno tramite forme di penitenza, carità e preghiera, per giungere purificati nel corpo e nello spirito alla Santa Pasqua. Allo stesso tempo, però, (e sembrerebbe quasi una contraddizione dirlo) il Carnevale ha una forte impronta pagana, è una festa di tutti, in cui c’è libertà assoluta, specialmente se si sceglie di mascherarsi e diventare qualcun altro per un giorno, ed è inoltre un’occasione in più per potersi sbizzarrire con scherzi, giochi, anche e soprattutto a tavola,

tra lasagne, pizza fritta con cicoli e ricotta e le immancabili chiacchiere. Pensando al carnevale, nel comune di Forio è quasi automatico pensare allo storico Carnevale di Monterone, quartiere “popoloso e popolare”: da anni i foriani e le associazioni con

quel che hanno a disposizione si danno da fare per animare il quartiere, preparando carri allegorici e sfilate in maschera. Stando agli archivi, il Carnevale di Monterone non è poi così recente: già nel cinquecento si alternavano i momenti di festa e di

divertimento all’intervento della Chiesa per ridare senso cristiano a questa ricorrenza, ma la festa così come la conosciamo noi è nata all’indomani della Prima Guerra Mondiale, e i più longevi dell’isola forse ricorderanno le prime vere edizioni di questa festa come un modo per staccare dal lavoro e dimenticare per un po’ i disagi del primo dopoguerra. È dagli anni ottanta che la Festa di Carnevale a Monterone è diventata una vera e propria istituzione, un appuntamento imperdibile, animato da giochi, carri e dalla banda dell’Associazione Folkloristica. È una festa che se fosse ben sviluppata, potrebbe diventare una degna rivale di altri carnevali famosi in Italia, come quello di Viareggio. Nel frattempo, i comuni dell’isola si preparano per offrire una bella dose di divertimento per il martedì grasso: ad Ischia, dalle ore 16:00 la discoteca Valentino apre le porte ai bambini con “The circus”. Sebbene si tratti di una discoteca, quindi con un target giovane, lo staff del Valentino da tanti anni dedica la giornata di Carnevale ai più piccoli con musica, animazione e gadget. Nel comune di Casamicciola, invece, ci sarà il “Gran Carnevale”, la festa che trasformerà Piazza Marina in una piccola Rio de Janeiro, con doppia formula pensata sia per bambini che per adulti: si comincia alle 15.00 con musica, balli, sorprese e animazione dei personaggi Dinsey per la gioia dei bambini, mentre dalle 21.00 si lascia il campo libero ai giovani e agli adulti

VENERDI’, SABATO e DOMENICA: APERTI ANCHE A PRANZO

a pers.

con “Casamicciola in Maschera”, serata danzante presentata da Gaetano Ferrandino e animata dal piano show di Salvo White e dalla musica di Dj Dave e Dj Checco Luis. E si raccomanda tanta originalità, poichè durante la serata saranno premiate le dieci maschere più belle. Questo evento rientra nel programma “Le quattro Stagioni” che si terrà tutto nel comune di Casamicciola, ed è stato realizzato in collaborazione tra la Pro Casamicciola Terme e l’Amca e si tratta di un cartellone di eventi che ha come obiettivo da un lato rendere più divertente il soggiorno dei turisti , dall’altro creare intrattenimento ed eventi per gli isolani, che spesso hanno lamentato la mancanza di eventi che potessero coinvolgere tutti. Il Comune di Casamicciola, in questo senso, si muove nella giusta direzione: la serata di Capodanno è stata molto apprezzata e ci si augura che anche la giornata di Carnevale possa andare a gonfie vele così come i successivi eventi in programma per i prossimi mesi. Oltre che per il 9 febbraio, sono in programma altri due eventi, di natura opposta: il primo, previsto per domenica 7 febbraio nel comune di Serrara Fontana, presso l’associazione Gertur Streicher (frazione di Succhivo), è in realtà un doppio evento, poiché alle 15,30 inizierà la festa in maschera, e alle 15,00 invece inizierà la caccia al tesoro aperta a tutti i cittadini dai 10 anni in su, che saranno poi divisi in gruppi per fasce d’età, e ogni squadra

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

4 - 10 Febbraio 2016

GIUSTIZIA

SeNaToRe DoMeNico De SiaNo: aRReSTi DoMiciliaRi coNFeRMaTi Dal RieSaMe

l Riesame rigetta la richiesta di revoca degli arresti domiciliari a carico del parlamentare Domenico de Siano. Cade l’associazione per delinquere, resta confermata la misura cautelare per le accuse per due casi di concussione e turbativa d’asta in relazione a due appalti per la raccolta dei rifiuti. Resta in piedi l’impianto accusatorio del pool dell’aggiunto d’Avino e dei pm Arlomede e Sepe. Ora la camera dovrà esprimersi sulla richiesta di arresti indirizzata dal gip di Napoli. De Siano e’ coordinatore regionale in Campania di Forza Italia.

VULCANI

allaRMe giallo peR i caMpi FlegRei, Ma MaSSiMa

TRaNQUilliTa’ peR iSchia eD il VeSUVio avrà un massimo di cinque componenti e con premi finali per tutti i gusti che andranno, a seconda, dal pacchetto pizza e bibita da consumarsi presso la pizzeria “Luca e Daniele” a Panza (quella del famoso ‘tuttopizza’) ad una giornata alla Spa dell’Hotel La Romantica di Sant’Angelo. La quota di partecipazione è di 15 € a squadra per i ragazzi dai 10 ai 15, 25€ a squadra invece dai 16 in su, ed è possibile contattare il numero indicato dalla locandina dell’evento per iscrizioni e informazioni varie. Infine, per lunedì 8 febbraio,

presso la discoteca Jane di Ischia è prevista la VI edizione del Carnevale per ragazzi: la serata è organizzata dalla Ellegì Spettacoli in collaborazione con Akme Eventi, ed anche in questo caso si raccomandano originalità perché anche per questo evento sono previsti dei premi alle maschere più belle e votate. E per l’occasione, sarà presente un ex delle trasmissioni della famosissima Maria De Filippi, Rafael Valle, molto amato dalle ragazze più giovani. A seconda di età e disponibilità, non resta che scegliere.

iovedì 11 arriva la Commissione speciale della protezione civile “Nel corso della prossima settimana, giovedì 11, la Commissione speciale della Protezione civile nazionale sarà a Napoli per aggiornarci sui piani di evacuazione previsti in caso di eruzione di uno dei vulcani presenti sul nostro territorio”. Lo ha detto il presidente del gruppo consiliare Campania libera, Psi e Davvero Verdi, Francesco Emilio Borrelli, riportando le parole dell’assessore Chiara Marciani che, questa mattina, ha risposto all’interrogazione presentata, nel corso del question time. Borrelli aveva presentato un’interrogazione “per conoscere se e in che termini la Protezione civile regionale è stata coinvolta dalla Protezione civile nazionale e quando saranno completati

casa

OFFERTE DELLA SETTIMANA

tutto

aperti anche di domenica mattina ore 9:30 alle 13:00

Calafiore

detersivi, casalinghi, biancheria per la casa, cosmetica, intimo ed accessori, ceramica, scuola, bjoux, articoli natalizi, articoli mare e tanto altro

gli aggiornamenti dei piani di prevenzione ed evacuazione per le aree dei campi flegrei e Ischia visto che, nelle ultime settimane, ci sono stati diverse scosse sismiche nella zona”. “Abbiamo avuto la conferma che, mentre per il Vesuvio e per Ischia possiamo stare tranquilli, per i campi flegrei c’è un’allerta di colore giallo il che significa che bisogna porre la massima attenzione perché ci sono segnali di un pericolo, seppur non imminente” ha aggiunto Borrelli per il quale “ora è importante sapere cosa ci dirà la Commissione speciale della Protezione civile sullo stato dei piani, se sono stati aggiornati, se è stata coinvolta la protezione civile regionale e, soprattutto, quanto è costato tutto il lavoro fatto finora e se sono previste prove di evacuazione”.

DIVANO Nilo

disponibile bianco, nocciola e panna

240€ MATERASSI 300€ 60€ 130€ 2 posti

a partire da

3 posti

singoli

matrimoniali

linea azzurra

SCARPIERA ARMADIO

H 1,80 L 80 v. colori

185 €

larice grigio

300 €

SPECIALE SCONTISTICA PER ALBERGHI: SE ACQUISTI 4 MATERASSI SCONTO DEL 20% LUMETTI

10 €

SETTIMINO cassetti carrello scorrevole vari colori

H 120 L 75

185 €

PLAFFONIERE diametro 30 cm

10 €

LAMPADARIO a soffitto varie grandezze 3 punti luce

35 €

ECO-GUANCIALI

a partire da

5€

• PRIMOPIANO

4 - 10 Febbraio 2016

www.corrieredellisola.com

BALNEABILITÀ 2015

iSchia e pRociDa

RicoNFeRMaNo il loRo STaTo Di eccelleNZa Finito l’anno, l’Arpac, ha pubblicato il bilancio finale del 2015 circa lo stato di balneabilità delle coste della Campania. Ischia e Procida riconfermano il loro grado di eccellenza in termine di qualità e su questa scia positiva si avviano alla stagione 2016 • di Sara Mattera

a stagione turistica del 2015 si è ormai conclusa da un bel po’, ma nonostante il gelo sceso su tutta l’Italia e sulla nostra isola, c’è già chi pensa alla prossima stagione e a quello che potrà offrire ai turisti e non. Soprattutto, però, si pensa alla qualità dei nostri mari che, ogni anno, accolgono i tanti bagnanti che cercano refrigerio dalle calde temperature estive. E così, in queste ore, è stato elaborato un bilancio complessivo sulle nostre coste, relativo alla stagione 2015 che ci siamo ormai lasciati alle spalle e che aiuta a delineare le prospettive sullo stato dei mari in cui nuoteremo in questo nuovo anno. Lo scorso 2 Gennaio, infatti, la Giunta Regionale della Campania, ha approvato l’atto di classificazione delle acque di balneazione per il 2016. In poche parole, è stato redatto il documento ufficiale che attesta quali siano i mari più inquinati e quelli dove, invece, non vi è alcun rischio per la salute delle persone. Un documento stipulato dopo il lungo monitoraggio, portato avanti in questi mesi, sulle zone costiere campane, sulla base di controlli eseguiti dall’Arpac, l’Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale per il periodo che va dal 1 Aprile al 30 Settembre del 2015, facendo anche riferimento, però, ai dati rilevati nel precedente trienno. E ancora una volta, Ischia ha il suo posto d’onore tra le zone della Campania per le spiagge che eccellono in fatto di indici di balneazione. Per stabilire

tale classificazione, ricordiamo, esiste infatti uno specifico sistema “operativo”. Ogni anno, infatti, le acque, vengono monitorate con una certa periodicità e classificate in quattro classi di qualità, previste dalla normativa, suddivise in “Scarsa”, “Sufficiente”, Buona”, “ Eccellente”. Dallo scorso anno, inoltre è stata adottata una nuova categoria, quella di “Nuova classificazione” in cui rientrano le acque rimesse alla balneazione negli scorsi anni, in seguito al verificarsi delle condizioni di inquinamento e per le quali non è stato ancora raggiunto un set di dati minimo necessario per l’attribuzione della classe di qualità. In base alla classificazione, per ogni tratto marino sono previste, poi, diverse modalità di gestione, monitoraggio e l’eventuale adozione di misure di risanamento mirate alla tutela e alla salute dei bagnanti. Con

questo sistema, quindi, durante la stagione estiva del 2015, sono state monitorate 22 zone costiere di Ischia, che sono stata classificate tutte come eccellenti, rientrando, pertanto nel pieno criterio di balneabilità. Che le acque di Ischia, però, fossero pientamente balneabili, era già stato appurato nei mesi scorsi. A Giugno, infatti, l’Arpac, aveva diffuso i dati relativi allo stato di balneabilità dei mari della campania, dopo i monitoraggi effettuati ad inizio stagione. Per l’occasione erano stati segnati in blu, e quindi con pieno grado di balneabilità, circa l’ 81 per cento dei 429 chilometri di Costa, su un totale di 487 Km. Già all’epoca, quindi, i mari di Ischia e anche quelli di Procida erano stati ampiamente promossi per la loro qualità che si riconferma, ora, anche dopo sei mesi e dopo i monitoraggi effettuati in prossimità della

chiusura della precedente stagione turistica. La Regione Campania ha, quindi, ufficializzato la piena idoneità di balneabilità per Ia nostra isola che può tirare un sospiro di sollievo, specie dopo che, nell’Agosto scorso, si era temuto il peggio, quando un enorme quantità di liquami fognari finirono per essere sversati nel mare di Forio, dopo la rottura di una fognatura. Un episodio che aveva fatto finire Ischia nelle cronache dei giornali nazionali e regionali che lanciarono un allarme di inquinamento. Del resto, però, già dopo lo spiacevole incidente, furono eseguiti i monitoraggi sul mare foriano proprio dall’Arpac che già allora evidenziò che i liquami non avevano inciso in modo significativo sullo stato di balneabilità del nostro mare. Salvo, quindi, altri spiacevoli episodi, Ischia e anche Procida sono state promosse per la stagione balnerare 2016. Se positivi sono stati i risultati delle due isole, unitamente a quelle di Capri e di Sorrento, si sono ricofermate, però, situazioni di balneabilità scarsa o sufficiente, per alcune altre coste del napoletano, specie nella zona di Castellamare, Pozzuoli, e del Sarno. Zone che erano state considerate già molto inquinate anche dal sopralluogo, avvenuto nello scorso luglio, di Goletta Verda, per la Legambiente, che aveva bocciato il mare della Campania. Tuttavia, nonostante l’inquinamento sempre più imponente dell’ambiente che ci circonda, sembra che la situazione sia in leggero miglioramento, almeno per quanto riguarda le coste adibite alla balneazione. Secondo il report conclusivo dell’Arpac, in merito anche ai monitoriaggi effettuati nell’anno appena finito, siamo passati dal 81% di costa balneabile del 2011 al 95 % raggiunto nel 2015. Un dato, questo, certamente importante che conferma il netto miglioramento qualitativo delle acque campane.

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 081980009 | italclimadi-n.pavia@libero .it

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

4 - 10 Febbraio 2016

SALUTE MENTALE

l’eNNeSSiMa “BaToSTa” aRRiVa Dal TaR Mercoledì 27 Gennaio, si è tenuta l’udienza cautelare inerente il ricorso presentato al Tar di Napoli, da parte del Comune di Ischia per l’annullamento della delibera firmata dall’AslNapoli2Nord lo scorso mese di Settembre che ha portato allo smantellamento della sir isolana • di Sara Mattera

iorni di attesa per i servizi psichiatrici dell’isola di Ischia. Mercoledì, 27 Gennaio, infatti, presso il palazzo del Tribunale amministrativo della Regione Campania si è discusso del destino della ormai ex sir isolana e delle decisioni intraprese lo scorso anno dall’Asl Napoli2 Nord. Scelte che, come ricordiamo, hanno indotto il Comune di Ischia, lo scorso Novembre, a presentare un ricorso al Tar con la richiesta di fare luce sulle manovre di spendig review adottate a Monteruscello e che hanno portato, nel Settembre dello scorso anno, prima allo smantellamento del Centro di Salute Mentale di Ischia e poi alla sua conseguente trasformazione in una comunità alloggio. Come se non bastassero tutti gli annessi e connessi derivanti dalla delibera che ha ridotto al minimo storico i servizi socio- assistenziali in materia di disturbi psichiatrici sull’isola, l’Asl ha poi pure richiesto ai Comuni di contribuire per il mantenimento dei pazienti all’interno delle strutture

specializzate. Spese equivalenti a circa il 70% della somma totale e che avrebbero dovuto essere teoricamente coperte, almeno in parte dallo Stato. L’ultima goccia, questa, quindi, che ha fatto traboccare il vaso e che ha spinto il Comune di Ischia ad agire e a fare qualcosa di più concreto per il diritto ai servizi assistenziali psichiatrici isolani. Forse, però un po’ troppo tardi. Ebbene si, perché nell’udienza dello scorso Mercoledi, il Tar ha, infatti, rigettato la richiesta da parte del Comune di sospendere la scellerata delibera di Settembre, facendo restare così

invariato lo stato dello smantellamento della Sir isolana e di tutti i restanti servizi psichiatrici ad essa connessi. “Il Tar non ha concesso la sospensiva- ci ha detto il vicesindaco del Comune di Ischia, Enzo Ferrandino- in quanto non ha ravvisato la sussistenza di un danno economico a danno del Comune. Questa non è un cosa positiva, perché con la materiale chiusura della Sir e con il declassamento delle varie patologie a carico dei pazienti, si è trasferito l’onere delle cure in capo ai Comuni. E’ quindi evidente che ci sia stato un danno economico a

carico nostro, a dispetto, invece, di quanto ha asserito il Tar. Ora, comunque, non ci resta che attendere l’esito definitivo del ricorso che arriverà un po’ più in là”. Ed, infatti, quella che si è conclusa mercoledì è stata la fase cautelare del processo, ossia la fase in cui le parti in causa hanno depositato presso il tribunale gli atti più importanti e hanno richiesto il provvedimento per la sospensione della delibera dell’Asl da parte del Tar. Dopo il rigetto della sospensiva, si passerà, ora, alla fase di merito, l’ultima e più importante parte del processo di ricorso. Sarà,

LUNEDI 9.30 10.00 TOT. BODY SOFT 10.30 11.00 ZUMBA 15.00 TOTAL BODY 16.00 BREAK DANCE 16.30 17.00 BREAK DANCE 17.30 18.00 HIP HOP 18.30 19.00 HIP HOP 20.00 HIP HOP 20.30 * corsi su prenotazione

MARTEDI G.A.G*

MERCOLEDI

infatti, in questo secondo step che saranno tratte le conclusioni definitive relative alla richiesta di ricorso, facendo, però, riferimento anche a quanto stabilito nella fase cautelare. Per conoscere, quindi, le sorti della questione e per sapere se giustizia sarà fatta in nome dei pazienti psichiatrici dell’ex Centro di Salute Mentale, si prospettano ancora tempi molto lunghi. Quel che è certo, è che comunque la scellerata delibera ha messo ko non soltanto la Sir, ma anche altri servizi psichiatri ad essa connessi. Proprio come il Polo di Psicologia clinica e psicoterapia, inaugurato appena lo scorso anno presso Polifunzionale di Ischia e che offriva supporto psicologico anche a tanti giovani isolani. Così come sono stati ridotti al minimo anche i tanti laboratori ah hoc per i pazienti affetti da disturbi psichiatrici. Proprio per questo motivo, in attesa di conoscere il responso finale del Tar, sia il Comitato di Cittadinanza Attiva che l’amministrazione di Ischia, continueranno la battaglia contro l’Asl. “Mi sto attivando- ha continuato il vicesindaco Ferrandino- per convocare un audizione presso la Commisione Consigliare Regionale della Sanità, presieduta da Raffaele Topo. Appena avremo qualche riscontro a tal proposito, informeremo la cittadinanza. Sia noi dell’amministrazione di Ischia che il Comitato di Cittadinanza attiva auspichiamo a portare all’attenzione di chi di dovere la difficile situazione isolana causata da queste manovre di spending review.”

GIOVEDI ZUMBA STEP

TOT. BODY SOFT PILATES

SABATO

TOT. BODY SOFT PILATES

TONIFICAZIONE G.A.G. FIT BOX* PILATES

STEP PILATES

HIP HOP HIP HOP YOGA

CIRC. FUNZIONALE CIRC. FUNZION. G. POSTURALE FIT BOX* BREAK DANCE HIP HOP HIP HOP

YOGA HIP HOP HIP HOP

ZUMBA

VENERDI

HIP HOP HIP HOP

ZUMBA STEP XXX corsi con abbonamento extra

CENTRO SPORTIVO • FOCUS PSICOLOGIA

4 - 10 Febbraio 2016



www.corrieredellisola.com

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

XXi SeXX

Struttura Polivalente con campo di calcetto in erba sintetica di ultima generazione

si organizzano tornei di calcetto, tornei di tennis, scuola tennis, tennis, volley, bocce Via Piano (Testaccio) - Adiacente Stadio Comunale, Barano D'Ischia

Tel 081990909 • Mobile 3405397910 • 3384658565www.centrosportivobarano.it | centrosportivobaranodischia@gmail.com

Via Luigi Mazzella 171 80077 Ischia (Na) Tel: +39 081 981806 www.relaxtraveltours.com +39 3200772396

WEEKEND A PESCASSEROLI

CORSI DI RUSSO PER OPERATORI TURISTICI

DAL 29 AL 31 GENNAIO E DAL 19 AL 21 FEBBRAIO - Cocktail di benvenuto - Animazione - Servizio navetta per impianti - Tessera club - Miniclub - Discoteca - Sala fitness

Conversazione pratica e operativa la lingua russa nel settore dell’ospitalità

€ 195,00

GITA SULLA NEVE A ROCCARASO

GIUBILEO DELLA MISERICORDIA 30-31 GENNAIO - Biglietteria marittima - Viaggio in bus GT a/r - Pernottamento 1 notte in hotel in camera doppia, colazione inclusa - Cena del 30 gennaio - Accompagnatore

GENNAIO E FEBBRAIO - Biglietteria marittima - Viaggio in bus GT a/r - Colazione - Assicurazione adulti

€ 35,00

La durata del corso è di 24 ore (12 incontri da 2 ore)

bambini

€ 25,00

€ 145,00

redazione@corrieredellisola.com

STORIA •

4 - 10 Febbraio 2016

Sabato 23 Gennaio, la Libereria Pierini ha organizzato la presentazione dell’ultimo libro dello scrittore napoletano

NUoVe ScopeRTe Nella ToRRe gUeVaRa

l 27 e 28 gennaio si è svolta, presso la torre ischitana, una importante riunione operativa per valutare i lavori necessari per riportare all’originario splendore le decorazioni murarie scoperte negli ultimi anni dagli specialisti della Hochschule fűr bildende Kűnste di Dresda. Alla riunione hanno partecipato il Prof. Thomas Danzl, Preside della seconda Facoltà dell’Università tedesca, la Prof.ssa Karin Petersen, microbiologa della Università di Hildesheim, il Prof. Christoph Herm, docente di Chimica e specialista in Archeometria presso la Hochshűle di Dresda, la D.ssa Sylvia Hoblyn, esperta di chimica analitica presso lo stesso Ateneo e la Prof. ssa Monica Martelli Castaldi, restauratrice. Si è provveduto, con la strumentazione tecnica portata dalla Germania, ad alcune rilevazioni ed analisi microbiologiche e chimiche (ed altre saranno eseguite a Dresda) per individuare le cause del degrado della pittura ed individuare le tecniche più adatte al ripristino delle decorazioni cinquecentesche. Gli accademici tedeschi hanno anche ascoltato una presentazione –in tedesco ed inglese- della D.ssa Maria

Grűnbaum che da tempo sta curando gli interventi nella torre Guevara. La restauratrice ha illustrato le scoperte avvenute negli anni passati ed ha evidenziato un’importante novità: I Guevara, dopo aver fatto decorare le volte delle sale del primo piano con disegni tratti dalle incisioni dei pittori fiamminghi Vredeman de Vries e Maarten Van Heemskerk (in un periodo collocabile intorno al 1565), fecero decorare i muri –forse coperti fino ad allora da arazzi- con nuove incisioni. La scoperta della giovane restauratrice, presentata per la prima volta ai professori di Dresda ed agli amici del Circolo Sadoul, riguarda l’individuazione della provenienza di tali disegni, che riprendono i motivi della Domus Aurea; si tratta delle opere pubblicate nel 1507 dall’incisore Nico-

letto da Modena, che studiò le opere del Mantegna e del Dűrer e fu a sua volta riprodotto da Jacques Androuet du Cerceau, architetto del Re di Francia. Le illustrazioni di Nicoletto da Modena furono poi riprodotte in versione semplificata dall’incisore ed araldista tedesco Johann Siebmacher. Sono i disegni di quest’ultimo, pubblicati a Norimberga nel 1594, che sono stati fedelmente riprodotti sui muri delle sale dei Guevara. La relazione della D.ssa Grűmbaum –che ha anche risposto alle numerose domande dei suoi interlocutoriè stata applaudita dai presenti, tra i quali il Vice Sindaco di Ischia Enzo Ferrandino che le ha consegnato un mazzo di fiori in segno di gratitudine per il lavoro prestato per la comunità isolana.

INCHIESTA PROCIDA: SPUNTANO ALTRI TRE INDAGATI DALL’UFFICIO TECNICO E DALLA POLIZIA MUNICIPALE Proseguono a procida le indagini, coordinate dalla Procura di Napoli – sezione reati contro la Pubblica Amministrazione nei confronti di pubblici ufficiali e di dipendenti comunali. Il tutto ha avuto inizio la mattina del 22 gennaio quando i militari del Comando Provinciale di Napoli e della Compagnia Carabinieri di Ischia hanno dato esecuzione ad un’ordinanza cautelare emessa dal GIP di Napoli nei confronti di Trotta Giuseppe Antonio, Costagliola di Polidoro Maria Grazia (rispettivamente Comandante della Polizia Municipale di Procida ed impiegata presso il medesimo ufficio) e Coppola Ciro (amministratore unico della Paco Beach srl). Uno dei campi di intervento del colonnello Trotta è quello delle demolizioni di manufatti abusivi, disposte dalla Procura Generale della Repubblica di Napoli nell’ambito di diverse procedure denominate R.E.S.A., affidate per l’esecuzione proprio al Comando della Polizia Municipale di Procida: attraverso false attestazioni elaborate con l’ausilio di altri dipendenti comunali, nelle quali si dava atto, a seconda dei casi, della impossibilità di procedere alle demolizioni ordinate dalla A.G. ovvero dell’avvenuta demolizione, il colonnello di fatto avrebbe consentito agli autori degli illeciti edilizi di conservare la disponibilità dei manufatti abusivamente realizzati, salvo poi tentare di scaricare le responsabilità sul sindaco di Procida, mediante la creazione di documentazione. E su questa scia sono proseguite le indagini effettuate dal Nucleo operativo dei carabinieri che hanno condotto ad includere altre tre persone nel registro degli indagati: CL ed MD, addetti all’ufficio tecnico comunale di procida e LLS, agente della polizia municipale. I primi due, sono accusati di falso ideologico e materiale per aver attestato falsamente l’avvenuta demolizione di opere edili interessate da Resa. Uno dei due tecnici, con l’agente di polizia municipale sono accusati per gravi indizi di colpevolezza per falso materiale ed ideologico e per abuso d’ufficio, per aver omesso di redigere relazioni tecniche e quindi per non aver sequestrasto opere abusive. Stamani i carabinieri della compagnia di ischia, guidati dal capitano andrea centrella hanno notificato ai tre l’ordinanza della misura cautelare della sospensione dell’esercizio del pubblico ufficio per nove mesi, provvedimento emesso dal gip del tribunale di Napoli.

TRIBUNALE ISCHIA VERSO UNA SVOLTA: APPROVATO L’EMENDAMENTO MILLEPROROGHE, L’8 FEBBRAIO SI PASSA AL VOTO IN AULA Intesa per la proroga fino al 2018 della sezione distaccata del Tribunale di Ischia. E’ stato approvato nel primo pomeriggio, dalle Commissioni competenti alla Camera, l’emendamento al Milleproroghe. L’8 febbraio è previsto il voto in aula. Dopo il passaggio alla Camera l’emendamento, di fatto blindato, dovrà essere approvato in Senato. La notizia è stata annunciata al segretario del Pd Saverio Merlino dal sottosegretario all’ambiente Silvia Velo.tribunale di ischia “Una notizia che per il momento accogliamo con grande soddisfazione – ha dichiarato il presidente dell’assoforense dell’isola di ischia, francesco cellammare – Siamo comunque cauti e attendiamo il voto definitivo e la riconversione in legge.

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

• TEATRO

4 - 10 Febbraio 2016

www.corrieredellisola.com

GAS GPL CASALINGHI - UTENSILI DA LAVORO OFFERTA LIMITATA STUFE CAMPINGAZ

€ 120

CONCESSIONARIO PER L’ISOLA D’ISCHIA

inclusa bombola da 15 kg FINO ESAURIMENTO SCORTE

ESCLUSIVISTA AD ISCHIA

tel. 081907772 CONSEGNE A DOMICILIO!

redazione@corrieredellisola.com

TEATRO •

4 - 10 Febbraio 2016

RASSEGNA DEL TEATRO ISOLANO

PRESENTATO IL CARTELLONE DELLA PRIMA EDIZIONE Al Teatro Polifunzionale Ischia il varo ufficiale della prima edizione 11 spettacoli e 28 serate di teatro. La Rassegna del Teatro Isolano è un gradito ritorno nel panorama artistico ischitano

SCHIA - L’esercito degli oltre 200 attori isolani è pronto ad andare in scena e contendersi i vari premi in palio. 11 spettacoli per ben 28 serate di teatro che ci accompagneranno fino a primavera inoltrata, dal 6 febbraio al 1 maggio 2016. Questi i numeri della prima edizione della Rassegna del Teatro Isolano, svelata domenica 31 gennaio al Teatro Polifunzionale Ischia. Il terzo grande progetto dell'associazione Amici del Teatro, che riporta in auge la prima vera manifestazione teatrale ideata sull’isola d’Ischia. «La Rassegna ha l’obbligo morale di trasmettere l’amore per il Teatro» afferma Enzo Boffelli «l’idea di fondo deve essere la crescita collettiva di tutto il movimento. Il Teatro è un gioco serio e a questo gioco devo partecipare tutti, perché solo partecipando si cresce, si esce

fuori dal proprio recinto». In attesa del primo spettacolo, Il morto in casa, in scena il 6 e 7 febbraio, Corrado Visone ci ricorda che «l’iniziativa ha il fine di valorizzare un settore, quello delle compagnie filodrammatiche amatoriali dell’isola, che costituisce da sempre una realtà indiscutibilmente viva e dinamica. La Rassegna è quell’evento che ci ha fatto innamorare del teatro». La giuria, presentata da Enrica Buonocore, sarà composta dal presidente Nicola Pantalone e da Gina Menegazzi, Anna Rosaria Marcellino, Mino Ferrandino, Sara Migliaccio, Teresa Sasso e Umberto Canestrino. Verrà riproposta, come per il Premio Aenaria, la giuria popolare che consentirà al pubblico di votare gli spettacoli.

CARTELLONE RASSEGNA DEL TEATRO ISOLANO 6 e 7 febbraio_LARGO DEI NAVIGANTI_Il morto in casa di Camillo Viticci 12, 13 e 14 febbraio_ANEMA E CORE_Quella buona donna della Signora De Bonis di Ciro Raimondi 20 e 21 febbraio_COMPAGNIA TEATRALE GIANNINO MESSINA_A Casa d’e Pazz - pe nu gioiell e nu profumo di Giulio Fotia 26, 27 e 28 febbraio*_ COMPAGNIA INSTABILE DEL TORRIONE - ASS. FANTASYNAPOLI - ISTITUTO COMPRENSIVO FORIO_Musical I Promessi

Sposi di Alessandro Manzoni. Adattamento e Regia di Gaetano Maschio *26 febbraio 2016 ORE 18:00 versione alunni 5 e 6 marzo_ ISCHIA TEATRO STABILE_Miracolo! di Angelo Rojo Mirisciotti 12 e 13 marzo_FILODRAMMATICA DON BOSCO_90 ‘o popolo, 72 ‘a meraviglia e 33 ‘e monache ovvero Se chiure ‘na porte s’arape… nu cunvento di Antonello Aprea 19 e 20 marzo_DIVINI COMMEDIANTI_Il caro estinto m’ha fatto fesso di Umberto Castaldi 1, 2 e 3 aprile_COMPAGNIA TEATRALE SCACCIAPENSIERI_Madama quatte solde di Gaetano Di Maio 8, 9 e 10 aprile_COMPAGNIA DELLA DANZA_La bestia del castello maledetto favola musicale liberamente ispirata a “La Bella e la Bestia” 15, 16 e 17 aprile_UGUALOS_Aspettando Godot di Samuel Beckett

22, 23 e 24 aprile_QUARTA PARETE_‘O scarfalietto di

Il 6 e 7 febbraio la compagnia Largo Dei Naviganti aprirà il sipario sulla prima rassegna del teatro isolano

IL MORTO IN CASA Alla Compagnia Largo dei Naviganti l’onore di aprire la prima rassegna del Teatro Isolano con la commedia “il Morto in casa” di Camillo Viticci, il 6 e 7 febbraio 2016 al Teatro Polifunzionale Ischia. A causa di un tragico equivoco Girolamo apprende di essere stato vittima di un incidente. Per vari motivi,fra cui un'assicurazione sulla vita stipulata dalla moglie,decide di intraprendere davvero la parte del...cadavere. Ma certo che non può prevedere tutto quello che avverrà più tardi quando giungeranno le amiche,il prete,le corone,le bandiere e perfino l'Assicuratore. È una provocazione e una satira di tutto quello che normalmente accade quando si ha un morto in casa.La commedia che può apparire "dissacrante " offre in realtà la possibilità di provare ad esorcizzare con il divertimento uno dei momenti più "temuti" della Vita di ciascuno,e guarda caso,gli argomenti e i personaggi presenti,calzano a pennello per la nostra situazione cittadina in cui tutti praticamente ci conosciamo e le situazioni a cui spesso ci troviamo ad assistere nella vita quotidiana vengono pienamente riprese nella commedia. Sembra incredibile,ovviamente tranne alcune scene umoristiche al limite del reale,le anziane che si precipitano in piazza per sapere chi è morto,gli amici si recano in casa a rendere omaggio al defunto e ascoltare sempre la stessa frase "in fondo era nu' brav'omm' .

VENERDI’, SABATO e DOMENICA: APERTI ANCHE A PRANZO

a pers.

Eduardo Scarpetta 1 Maggio PREMIAZIONE

• APPROFONDIMENTO

4 - 10 Febbraio 2016

www.corrieredellisola.com

Mercoledi 27 gennaio, presso la sala inferiore del Museo Civico del Torrione, si è svolto un doppio spettacolo per non dimenticare le stragi compiute dai nazisti nei campi di concentramento

ANCHE FORIO RICORDA Gli spettacoli offerti hanno saputo intrattenere il pubblico attraverso letture, interpretazioni e recitazioni di primissimo livello e di grande energia.

• di Henry Camilo Bermu-

dez

ORIO - Ogni 27 gennaio è doveroso ricordare l’ignominiosa carneficina messa in atto dai tedeschi nei campi di concentramento contro ebrei, dissidenti politici, disabili mentali, omosessuali e contro chiunque fosse “diverso”. Forio, grazie allo sforzo profuso da alcuni cittadini, ha voluto mantenere viva la memoria di questa giornata foriera di ricordi tragici e raccapriccianti. “The Creative Arts”, gruppo dell’Accademia dei Ragazzi, guidato da Teresa Coppa e diretto da Eduardo Cocciardo, ha presentato “Fogli e frammenti di Memoria” una profonda lettura di scritti, ricordi e appunti di alcuni sopravvissuti all’immane sterminio. La seconda rappresentazione teatrale, intitolata “Il viaggio”, ha narrato attraverso un toccante monologo la storia del personaggio inventato Vito Morgera, interpretato da un eccezionale Pierpaolo Mandl. La sceneggiatura e la regia del monologo è stata invece curata dal presidente dell’Associazione Culturale Radici Giuseppe Magaldi coadiuvato da Luigi Castaldi. Abbiamo intervistato Pierpaolo per farci svelare tutti i segreti del proprio lavoro: Il tema affrontato è forte. Puoi parlarci del tuo personaggio? “Interpretare Vito Morgera è stato per me una vera e propria sfida. Sin da subito ho cominciato a nutrire molti dubbi nel preparare un monologo di ben sette pagine in meno di un mese, dal momento che non avevo dietro di me quel bagaglio di esperienze nel campo del teatro che mi avrebbe supportato nell’impresa. A questo si è aggiunta la difficoltà del tema da trattare. Un giovane bottaio foriano, di appena vent’anni, strappato improvvisamente dalla sua vita, dai suoi affetti e catapultato nell’orrore del campo di concentramento. La sua “colpa”? Quella di aver ingenuamente manifestato in pubblico il suo astio nei confronti dei nazisti. Vito Morgera viene venduto al nemico da uno dei suoi amici, subisce maltrattamenti di ogni genere, sopravvive

al viaggio infinito in un vagone strapieno di persone verso il campo di concentramento, per poi essere ucciso dai nazisti per aver osato chiedere una coperta. Per raccontare al meglio le disavventure di Vito Morgera è stato necessario partire insieme a lui, immaginando volta per volta e restituendo al pubblico quel miscuglio di emozioni contrastanti che il giovane bottaio ha dovuto provare nel corso del suo sventurato viaggio: incredulità, consapevolezza, rabbia, disperazione, dolore, vergogna, speranza, felicità.

Se gli spettatori hanno molto apprezzato lo spettacolo è soltanto perché sono riuscito a trasmettergli al meglio tutte queste emozioni. Dal canto mio, posso affermare di aver superato con successo la sfida.” Come è stato lavorare con Giuseppe Magaldi? “Sono ormai tre anni che collaboro con lui e con l’Associazione Radici nella gestione e nella valorizzazione del Museo Civico del Torrione. Abbiamo passato l’ultimo mese a provare, riprovare, affinare, perfezionare ogni singola parola, frase, sentimento, emozione del monologo. Il nostro è stato un ottimo lavoro di squadra perché ci accomuna la caparbietà nel perseguire un obiettivo fino alla fine e la ricerca della perfezione in quello che facciamo. E sono riuscito a superare le mie resistenze iniziali grazie alla sua grande fiducia nelle mie capacità. Il “Viaggio” ha rappresentato un esperimento e una sfida per entrambi. Il successo ottenuto fa prospettare molte altre collaborazioni future che permetteranno di perfezionarci e magari di sperimentare nuove esperienze. A coadiuvare Giuseppe nella regia è stato Luigi Castaldi, che nel corso delle prove ha

eresse a sua dimora. Attraverso il tema della memoria arriviamo ai nostri giorni volendo commemorare, come è doveroso, il giorno della memoria.” Perché hai scelto un monologo? “La storia è raccontata dal diretto interessato ed è un personaggio d’invenzione. Non abbiamo dati di deportati da Forio. Vito Morgera è un deportato per tutti, rappresenta la trafila di dissidenti politici, omosessuali, disabili mentali che hanno subito i maltrattamenti perpetuati dal regime

offerto spesso spunti di riflessione e suggerimenti utili a correggere alcuni punti del monologo. Ne approfitto per ringraziare con lui anche la Maestra Carmela Natale che ha confezionato il costume.” Credi che la recitazione possa rientrare nei tuoi piani futuri? “Ho sempre avuto una grande passione per il teatro e per la recitazione. Sono dell’idea che una persona amante dell’Arte sia inevitabilmente attratta verso tutte le sue manifestazioni. La mia abilità nel disegno a mano libera, la passione per la musica e il teatro, una laurea in Storia dell’Arte ne sono l’esempio. Finora non ho mai considerato la recitazione tra i miei piani per il futuro, ma non è da escludere che il teatro possa rappresentare per me una prospettiva lavorativa. Prima de “Il Viaggio”, ho partecipato come guida nel progetto “Scarium”, visita teatralizzata nel vicolo del Torrione e con una piccola parte ne “La Locanda delle Cose Perdute”, viaggio nella memoria di Forio; prodotti della fortunatissima collaborazione delle Associazione “Uomini di Mondo” e “Actus Tragicus”. Visto il successo ottenuto in entrambi gli eventi, sarò sicuramente coinvolto in altri progetti futuri, anche più elaborati

e importanti. L’esperienza de “Il Viaggio” mi aiuterà sicuramente ad affrontare al meglio le prossime sfide. La passione per l’Arte farà il resto. Perché solo chi ci mette passione nelle cose che fa avrà successo nella vita.” Abbiamo poi avvicinato Giuseppe Magaldi per capire come ha curato la sceneggiatura e la regia:

Come è nata l'idea de “Il Viaggio”? “Questo evento è nato dalla volontà di mantenere viva la memoria. Noi al Torrione vogliamo mantenere quella degli avi che costruirono la torre nel 1480 e dell’artista, scultore, pittore e poeta Giovanni Maltese che la

IL FOTORACCONTO DI FRANCO TRANI

S.O.S. PLATANO

nazifascista.” Il testo era ben articolato e confezionato davvero bene. In futuro scriverà ancora per una rappresentazione ? “Non lo escludo, ma non mi metto la veste di scrittore o commediografo.”

redazione@corrieredellisola.com

4 - 10 Febbraio 2016

APPROFONDIMENTO â&#x20AC;˘

• RUBRICA TEATRALE | L’ALTRA PARETE… VOCI E VELLUTO!

4 - 10 Febbraio 2016

www.corrieredellisola.com

Un trio imperdibile, Corinne Clery, Iva Zanicchi e Barbara Bouchet, per la prima volta insieme!

AL TEATRO DELLE PALME SI RIDE E SI RIFLETTE

CON “TRE DONNE IN CERCA DI GUAI” svaghi. Ce n’è davvero tanto bisogno». La commedia è davvero capace di toccare con leggerezza temi attuali e delicati come la solitudine, l’omosessualità, la fatica di essere donne non più giovanissime. E, proprio in questi giorni, mentre si “consumano” ridicoli FamilyDay, e si discute di unioni civili, omofobia, violenza sulle donne e altri pregiudizi che, purtroppo, molte volte scaturiscono dall’ignoranza per sfociare in violenza, questo spettacolo permette di riflettere su tutte queste cose

Mentre si “consumano” ridicoli FamilyDay, e si discute di unioni civili, omofobia, violenza sulle donne e altri pregiudizi, questo spettacolo permette di riflettere su tutte queste cose e stimola la voglia di riscatto.

• di Francesco Esposito

APOLI - Ritorna a Napoli da giovedì 4 febbraio, al Teatro delle Palme, “Tre donne in cerca di guai”. Lo spettacolo è tratto dalla commedia francese “Les Amazones” di Jean-Marie Chevret, tradotto da Mario Scaletta, per la regia di Nicasio Anzelmo. Protagoniste di questa divertente commedia sono tre simpatiche e note signore dello spettacolo italiano, Corinne Clery, Barbara Bouchet e Iva Zanicchi, affiancate dai bravissimi Giovanni Di Lonardo e Nicola Paduano. Il testo affronta i temi della crisi di mezza età e della solitudine, narrandoli con umorismo e allegria, dove il piacere della seduzione è sempre motivo di autoironia, giocato sempre con gusto, eleganza e grande divertimento. Il pubblico francese si diverte con questo

testo da ormai cinque anni, affollando i teatri dove è messo in scena; ed è proprio a Parigi che Corinne Clery se n’è innamorata ed ha deciso di acquistarne i diritti per realizzare un allestimento italiano: «sono molto entusiasta anche delle mie colleghe: la scelta delle attrici è sempre uno dei momenti più complicati, perché devi far coincidere al meglio personaggio e interprete. Barbara e Iva sono perfette e sono felice che finalmente i nostri impegni siano coincisi, permettendoci di buttarci in questa avventura». Per Iva Zanicchi, infatti, il teatro è quasi un “debutto”, una novità, e in scena cerca di

fare del suo meglio pur di far divertire il pubblico. Barbara Bouchet si è detta felice di debuttare ancora una volta a Napoli: «mi sento la più napoletana di tutti. Il teatro è sempre una grande emozione. Quando mi è stato sottoposto questo testo me ne sono immediatamente innamorata. Mi piace molto il mio ruolo: Micky è una donna energica, risoluta, che sotto la corazza di donna manager nasconde una grande fragilità. Siamo tre donne molto diverse e, forse anche per questo, la commedia risulta molto divertente. Siamo tre icone, che non hanno la necessità di essere gelose, invidiose.

Poi l’amicizia tra donne è unica. E noi, oltre a lavorare, ci divertiamo davvero tanto. Speriamo naturalmente che anche il pubblico rida e si

e stimola la voglia di riscatto, nonostante sia un testo divertente e ironico. La trama, in pochissime parole, vede

una donna piantata dal marito, Martine (Iva Zanicchi) che si trova a fare i conti con la sua depressione di signora di mezza età improvvisamente single. A tirarla fuori dalla per niente dignitosa autocommiserazione arrivano il vicino di casa gay (Giovanni Di Lonardo) e le sue migliori amiche, Micky (Barbara Bouchet) e Annie (Clorinne Clery), che decidono di andare a vivere con lei. Tra bigodini in libertà e abbuffate sul divano piangendo davanti a filmoni romantici tutto sembra andare bene fino a quando un ospite inatteso, l’aitante e giovane Guilleme (Nicola Paduano), non piomba portando scompiglio nella rodata routine al femminile. Gli eventi precipitano, le relazioni vanno in crisi ma alla fine a vincere saranno le “tre amazzoni”. Infatti, con la loro forza e la loro determinazione, riescono a risorgere come Araba Fenice prendendo dal loro passato, fatto di delusioni e sconfitte, il vigore per costruire un nuovo giorno, un nuovo progetto. Una commedia, assolutamente, per tutte le famiglie! Sarà in scena fino a domenica 7 febbraio. Per info e biglietti www.teatrodellepalme.it

BODY BUILDING

CON SCHEDA MENSILE E PERSONAL TRAINER SEMPRE GRATUITI E PRESENTI IN SALA PESI VIA SAN LIGUORI 2 (TRAV.CHIESA SAN ROCCO) BARANO D'ISCHIA • TEL 08118580520 • CELL 3474071515 FRANCESCO FITNESS CLUB

PROMOZIONE PORTA UN AMICO CON TE

SCONTO 10% DI UNA MENSILITA' A CHI SI ISCRIVE IN COPPIA PROMOZIONE FEBBRAIO

SCONTO DI EURO 10 SU TUTTI GLI ABBONAMENTI MENSILI

• ZUMBA FITNESS • DANZA • BODY TONIC • BODY FIT • FIT BOXE • BALLI LATINO AMERICANO DI GRUPPO • GINNASTICA DOLCE • MINICLUB SPORTIVO • CIRCUIT TRAINER • CIRCUITO DIMAGRIMENTO INFANTILE

redazione@corrieredellisola.com

4 - 10 Febbraio 2016

L'OROSCOPO DELLA SETTIMANA •

SALDI FINO AL

-70

STORE DONNA Via Roma 97 • Ischia [Na] Tel. +39 081 982907

STORE BAMBINI 012 Via delle Terme 26• Ischia [Na] Tel. +39 081 992576

• RUBRICHE

4 - 10 Febbraio 2016

www.corrieredellisola.com

ASCOM NEWS a cura di Marco Laraspata

ABOLITO IL TICKET PER 203 PRESTAZIONI MEDICHE Entra in vigore la stretta sulle prescrizioni di visite, prestazioni mediche ed esami, che, se non assolutamente necessari, dovranno essere interamente pagati dal cittadino. È appena entrato in vigore il cosiddetto Decreto Appropriatezza, ossia la normativa che prevede il taglio del ticket per 203 prestazioni sanitarie. Per le prestazioni comprese tra le 203 “incriminate”, in pratica, si può fruire del ticket soltanto dietro apposita prescrizione medica, in caso contrario il cittadino è obbligato a pagare di tasca l’intero costo: ottenere la prescrizione, peraltro, non è semplice,

poiché sono previste delle sanzioni piuttosto salate per i medici, qualora prescrivano prestazioni non strettamente necessarie. Com’è logico, il Decreto ha scatenato accese polemiche in tutt’Italia, poiché metterebbe, a detta di molti, a repentaglio la salute dei cittadini, negando l’accesso ad esami fondamentali e terapie. Il Governo, invece, sostiene di non aver leso il diritto alla salute, poiché le prestazioni possono essere coperte dal ticket qualora siano rispettate le condizioni di erogabilità previste dal Decreto. Per comprendere meglio la portata della normativa, analizziamo le principali prestazioni “fuori tutela” e

le condizioni di erogabilità correlate. Prestazioni escluse: quali settori Innanzitutto, le aree a cui appartengono le 203 prestazioni “fuori ticket” sono: – odontoiatria; – genetica; – radiologia diagnostica; – esami di laboratorio; – dermatologia allergologica; – medicina nucleare. Per ciascuna delle presta-

RUBRICA BENESSERE A CURA DI ALESSANDRO CARRO

IN AUTO, IN BICI O A PIEDI? SUGGERIMENTI PER UNA VITA SENZA STRESS!

’automobile è il mezzo di trasporto più utilizzato e diffuso nel nostro paese. Secondo il Guardian, gli automobilisti si sentono maggiormente responsabili della propria vita di quanto non siano gli utenti del trasporto pubblico. Tuttavia, nonostante la sensazione di controllo esperita, la metà degli automobilisti dichiara di non amare il proprio tragitto quotidiano. I ricercatori di HewlettPackard hanno riscontrato qualcosa di ancora più sorprendente quando hanno monitorato il battito cardiaco degli automobilisti britannici: durante l’ora di punta, il battito cardiaco dei guidatori può raggiungere i 145 battiti al minuto: più del doppio del battito medio di un adulto medio in salute! Infatti il livello di stress degli automobilisti registrato si è dimostrato essere maggiore di quello percepito dai piloti di caccia o dalla polizia antisommossa. In aggiunta, gli automobilisti tendono a soffrire di una sensazione di impotenza e non è difficile capirne il motivo: basta pensare al contrasto esistente tra la potenza dell’automobile e il traffico che ne impedisce di fatto l’espressione. Secondo l’American Psychological Association, dormire a sufficienza è un fattore cruciale per sentirsi felici. I ricercatori della Facoltà di medicina dell’Università di Stanford hanno evidenziato che pedalare 20-30 minuti al giorno aiuta coloro che soffrono di insonnia ad addormentarsi nella metà del tempo e aumenta di circa un’ora il sonno. I benefici potremmo anche in parte essere dovuti all’esposizione alla luce del sole quando pedaliamo. Secondo Jim Horne, professore del centro di ricerca sul sonno dell’Università di Loughborough, la luce del sole ci aiuta a mantenere i nostri ritmi biologici giornalieri e diminuisce i livelli di cortisolo nel corpo stimolando, quindi, il sonno. La luce del sole inoltre stimola la produzione di vitamina D e quindi porta a un umore migliore. Inoltre andare in bici rafforza il cuore. I benefici dell’andare in bici non si limitano al cervello: gli scienziati del’Università di Purdue hanno riscontrato che andare in bicicletta regolarmente può ridurre anche del 50% il rischio di malattie cardiache. Per godere di questi benefici, può bastare pedalare anche solo 35 km a settimana. pesso si pensa che la bici alleni solo i muscoli delle gambe. Certo, quadricipiti e polpacci aumentano le proprie capacità funzionali, ma non solo. «La muscolatura di tutto il corpo viene migliorata, grazie all’impegno necessario per mantenere la postura corretta» Un’attività aerobica regolare, a bassa intensità, permette la riduzione progressiva dell’adipe, il controllo di glicemia, livelli di colesterolo e trigliceridi nel sangue», dice Monsellato. L’impegno metabolico richiesto è pari o superiore al nuoto. E l’allenamento costante migliora le capacità di consumare grassi e risparmiare zuccheri. Usare la bicicletta con costanza permette un aumento armonico delle dimensioni del cuore, sia a livello della cavità, sia dello spessore della parete, «contemporaneamente si ha una diminuzione della pressione arteriosa diastolica, la cosiddetta minima, che è la più significativa dal punto di vista clinico». Pedalare regolarmente aiuta a tonificare i muscoli respiratori e ad aumentare gli scambi gassosi e l’attività degli alveoli, strutture che funzionano da veri e propri laboratori di questi scambi.

zioni riportate nel Decreto, appartenenti agli elencati settori, le condizioni di erogabilità devono essere valutate in base allo stato personale e clinico del beneficiario ed alla finalità terapeutica, diagnostica, prognostica o di monitoraggio. Ma quali sono, nel concreto, le prestazioni sanitarie e le condizioni per ottenerle senza pagarne l’intero costo? Prestazioni odontoiatriche Iniziamo dalle prestazioni odontoiatriche; tra queste compaiono: – estrazione di denti permanenti, decidui o di altri denti; – interventi chirurgici ed asportazione di lesioni dentarie. Tali prestazioni possono essere prescritte soltanto in condizioni di vulnerabilità sanitaria o sociale. Per alcune prestazioni odontoiatriche, quali i trattamenti con apparecchi fissi e mobili, è richiesto un indice IOTN pari a 4/5: si tratta dell’indice di

necessità del trattamento, che è espresso in una scala da 1 a 5, dove 5 esprime la maggiore gravità delle condizioni del paziente. Ciò significa che tali prestazioni potranno essere erogate solamente in “casilimite”. Condizioni di vulnerabilità sanitaria e sociale Le condizioni di vulnerabilità sanitaria sono differenti a seconda delle specifiche patologie: in generale, si parla di vulnerabilità sanitaria laddove la cura sia assolutamente necessaria. Le condizioni di vulnerabilità sociale sono invece intese quali situazioni di svantaggio economico correlate di norma al basso reddito e alla marginalità o all’esclusione sociale, che impediscono l’accesso alle cure a pagamento. Le condizioni di svantaggio economico sono individuate dalle singole Regioni, nella maggioranza delle ipotesi in base all’indice Isee (il quale rileva la situazione economica del nucleo familiare anche in base al patrimonio mobiliare ed immobiliare).

Considerata l’esiguità degli stanziamenti regionali in materia sanitaria, nonché l’endemica mala gestione in tale ambito, è scontato che il cittadino possa rientrare nelle condizioni di vulnerabilità sanitaria e sociale soltanto in ipotesi “estreme”. Prestazioni di radiologia diagnostica Tra le prestazioni fuori tutela nell’ambito della radiologia, il Decreto enumera: – diverse tipologie di tomografia computerizzata; -diverse tipologie di risonanza magnetica nucleare; – la densitometria ossea. Tali esami (esclusa la densitometria ossea), nella maggioranza delle ipotesi, possono essere prescritti solo in presenza di patologia oncologica o sospetto oncologico. Chiaramente, in caso di sospetto, sarà il medico a doversi prendere la responsabilità di prescrivere l’esame, ed a rischiare le sanzioni economiche previste per “prestazione inappropriata”.

CINE…AMADO A CURA DI CRISTINA MIGLIACCIO

FEBBRAIO AL CINEMA Per i grandi amanti del settore, si riportano gli appuntamenti cinematograﬁci che occuperanno le sale nel mese ricorrente. Mani ai popcorn, occhi allo schermo!

ebbraio è conosciuto nel mondo cinematografico per essere il mese degli Oscar, a cui parteciperanno in tanti, ma soltanto in pochi torneranno con il premio in tasca. E mentre ad Hollywood ci si affanna per rendere la nuova edizione di questo 2016 memorabile, al cinema ci si gustano le novità dell’anno in tutte le sue sfumature. Il primo del mese vede come protagonista il documentario omaggio per il grande cineasta italiano Ettore Scola con “Ridendo e scherzando”, mentre dal 4 Gennaio un altro grande cineasta internazionale torna nelle sale cinematografiche: Quentin Tarantino con il nuovo e imperdibile western “The Hateful Eight”. Nella stessa data, si susseguono diversi generi, ma per gli appassionati del classico orgoglio e pregiudizio con un nuovo punto di vista tutto horror, la pellicola di Burr Steers con attrice protagonista Lily James “Ppz - Pride and Prejudice and Zombies”. La seconda settimana del mese è caratterizzata dal genere della commedia. Dall’11 Febbraio, il dinamico duo di Ben Stiller e Owen Wilson invade i cinema con “Zoolander 2”, podio combattuto con la nuova commedia avente come protagonista Dakota Johnson “Single ma non troppo”. Gli Oscar si fanno attendere, ma il cinema combatte il tempo programmando per il 17 Febbraio due film candidati: “The Danish Girl”, con attore protagonista l’ex premio Oscar Eddie Redmayne, e “Il caso Spotlight” con attori protagonisti Mark Ruffalo e Rachel McAdams. Stessa data per il nuovo pargolo della Marvel Comics “Deadpool” con attore protagonista Ryan Reynolds. Se lo scorso anno “Cinquanta sfumature di grigio” ha fatto parlare ininterrottamente di sé, quella scia di successo viene sfruttata per crearvi una nuova pellicola ironica a cura di Mike Tiddes e intitolata “Cinquanta sbavature di nero”. Ma il vero ritorno per la commedia è quello di Sandra Bullock con “All'ultimo voto”. Mese interessante per il genere d’animazione, di cui si cita il più promettente “Zootropolis”, e per il cinema italiano, di cui si citano tra i diversi film in uscita le commedie “Perfetti sconosciuti” di Paolo Genovese e “Onda su onda” di Rocco Papaleo e il fantascientifico “Lo chiamavano Jeeg Robot” di Gabriele Mainetti. Concludiamo con una piccola parentesi sul mese di febbraio che sembra essere il viale dei ricordi per il cinema: in data 8 Febbraio, un grande classico del cinema tedesco riporta i vampiri in circolazione con “Nosferatu il vampiro”, capolavoro di Friedrich Wilhelm Murnau; dal 15 Febbraio sarà Wiene a tornare con “Il gabinetto del dottor Caligari”; infine il 28 Febbraio vede il ritorno di Luchino Visconti con “Rocco e i suoi fratelli”. Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e un film tutto da consigliare!

redazione@corrieredellisola.com

OROSCOPO DELLA SETTIMANA •

4 - 10 Febbraio 2016

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

Per gli “Arieti” che lavorano, ci sono appena state o ci saranno a brevissimo tempo, delle novità inaspettate particolarmente gratificanti e meritate. Per quelli che invece sono in cerca del lavoro o che vogliano migliorarlo è il momento giusto per fare le domande. C’è una Dea che aiuterà.

Stai vivendo questo cuore d’Inverno senza il tuo puntuale coraggio, e questa insicurezza condiziona certe coincidenze positive. Non puoi fare come quelli che dicono: “fate quel che dico e non fate quel che faccio”. Tu sei il motore del tuo mondo e dei tuoi sentimenti. Mettiti in moto e non ti fermare.

Per l’ennesima volta sei rimasto deluso dalle tue aspettative, va bene che è arrivato, ma non è quello che t’aspettavi. Non prendertela troppo perché al di sopra di te ci sono dei disegni che tu non conosci, ma, ti assicuro, si stanno muovendo per farti cavare delle belle soddisfazioni. Controllare l’auto.

Leone

Vergine

Cancro

23 luglio - 22 agosto

22 giugno - 22 luglio

Ultimamente hai modificato il tuo comportamento nel confronto della vita e degli altri, cos’è ti successo? Sei più mite, più sereno e meno estroverso, ma anche più preciso e più attaccato al lavoro. tutti i cambiamenti sono buoni se servono a migliorare. Perfeziona anche il rapporto con la moglie e con i figli.

Con te il detto che dice:” Occhio non vede cuore non duole”, non vale. Sono giorni e giorni che ti stai arrabattando il cervello per liberarti dai tuoi dubbi e dalle tue incertezze. Ancora non hai capito che il toro va preso per le corna. Meglio una figuraccia che l’ulcera. Tra pochi giorni piacevoli sorprese.

Scorpione Bilancia 23 settembre – 22 ottobre

Stai vacillando e mettendo in dubbio te stesso, e questo, ti assicuro, è una delle cose peggiori che ti possa capitare. Sei destinato a stare bene e assaporare spesso la serenità, sei proteso verso alti ideali e conquiste soddisfacenti, anche economiche. Se vai a cercare rogne stai certo, le troverai.

Capricorno 21 dicembre - 19 gennaio

Due cose importanti in arrivo: un conseguimento meritato che otterrai grazie alla tua ambizione, e dei tormenti, per colpa della tua innata diﬃdenza ad avere sospetti infondati. Tra lo star bene e lo star male di strada ce n’è davvero poca. Nella vita tutto dipende da come ci poniamo ad essa.

23 agosto - 22 settembre

Devi stare particolarmente attento a chi frequenti e la misura per rendertene conto è quella di verificare la solidità della tua coscienza. Se vacilla, allontana questi impostori che ti traviano dal giusto cammino della tua strada. E’ meglio avere poco tuo che molto con chi ti potrebbe spennare. Stai accorto.

23 ottobre – 21 novembre

Sagittario

Sei un ottimo stratega, hai una mente brillante e sarai sempre nei modi di fare gradevole e avvincente. Ma non devi assolutamente mai calarti in capi che non ti appartengono perché rovineresti tutto quello che hai costruito fin’ora. Ognuno deve essere sempre quello che è. Non prendiamoci in giro mai.

22 novembre - 20 dicembre

Acquario

Pesci 19 febbraio - 20 marzo

20 gennaio - 18 febbraio

A te ti si perdona tutto, anche se hai un temperamento ribelle, che non sopporti restrizioni dalla vita, contestatore e ipercritico, agognante di libertà ed autonomia. Sei pieno di difetti ma non c’è nessuno meglio di te. Attenzione nei prossimi giorni perché possono esserci problemi gravi in amore.

L’ESPERIENZA E SERIETÀ DEL DOTT. BRUNO

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

Quando sembra di essere quasi usciti fuori dal fango ecco che esce un altro problema. Hai l’impressione di vivere una vita “senza tregua”. Bene! Per quanto strano sembri una parte della colpa è tua. Hai troppa paura che ti succeda tutto questo e automaticamente lo attiri a te. Poniti più positivamente.

“Chi è causa del proprio mal pianga se stesso”, questo è il tuo proverbio del momento. Quindi attenzione a quello che dirai nei prossimi giorni, perché non tutte le persone sono disposte a sopportarti in egual modo. Sei troppo altalenante per aggiudicarti il successo. Devi dimostrare di essere più sicuro.

Consiglio della settimana: “Quando ti svegli, se riuscirai a dire, indipendentemente dalle condizioni atmosferiche: - ma che bella giornata! - significa che stai iniziando ad adoperare le armi giuste.”

IL PRIMO OPERATORE PRIVATO DEL MERCATO POSTALE NAZIONALE

• Spedizioni di Posta Prioritaria (certificate) • Posta raccomandata • Pacchi fino a 2Kg (sistema economy) • Risparmio fino al 35% rispetto a tutti gli operatori postali • Sistema di tracciatura satellitare delle spedizioni • Offerte speciali per e-commerce (ebay, amazon, ecc...)

FORMULE DI STAMPA E RECAPITO POSTALE Non solo recapito ma anche stampa

SISTEMI DI RECAPITO PACCHI Sistema completo, espresso o economy

FORMULE DIGITALI

Sviluppo Documentale e Distribuzione Multicanale Gestione Documentale • Multi Formula • MyPost • Formula Pec

#parcel

#posta

#pacchi

#ecommerce

Via Monterone, 13 • 80075 Forio (Na) • infoline 081997501 • info@pointofficeischia.it

• sport

4 - 10 Febbraio 2016

www.corrieredellisola.com

I gialloblu escono dal mercato con un centrocampo più solido. Si punta alla salvezza diretta, ma prima c’è un febbraio difficile da affrontare

ISCHIA CON BLASI SOGNARE NON È PROIBITO • dalla redazione sportiva

essuno poteva aspettarselo, ma l’Ischia – nonostante tutto e tutti – può tornare a sognare. Dopo una rivoluzione tecnica di non poco conto, all’insegna della più classica delle spending review, i gialloblu si ritrovano ad affrontare la volata salvezza con una squadra che certamente non si ritrova indebolita rispetto ad inizio campionato. Vero, sono andati via i vari Fall, Mancino, Orlando, Izzillo e Calamai, giocatori di spessore che – fatta esclusione per gli ultimi due della lista – non sono riusciti da un lato ad entrare nel cuore degli appassionati e dall’altro a mettere in campo prestazioni all’insegna della continuità. Via i cinque acquisti di spessore del mercato estivo, al loro posto elementi tutt’altro che da sottovalutare: primo fra tutti quel Manuele Blasi con lunghissimi trascorsi in serie A e con una manciata di presenze in nazionale, un giocatore esperto che potrebbe regalare alla squadra gialloblu quel “quid” in più (vedi

LEGA PRO GIRONE C

CLASSIFICA Casertana 39 Foggia 37 Benevento (-1) 36 Lecce 35 Cosenza 34 Matera (-2) 29 Messina 29 F.Andria 25 Paganese (-1) 25 Catanzaro 24 23 Juve Stabia Catania (-10) 23 Monopoli 20 Akragas 19 Melfi 19 Ischia (-4) 17 Martina Franca 12 Cast. Romani (-1) 8 * 1 gara in meno Promossa in B la prima in classifica. 2^, 3^ e le migliori 4^ ai playoff. 16^, 17^, 18^ e 19^ ai playout. 20^ retrocessa in Serie D PROSSIMO TURNO MELFI - FOGGIA CATANZARO - AKRAGAS LECCE - MARTINA BENEVENTO - F.ANDRIA MONOP. - L. CASTELLI PAGANESE - JUVE STABIA COSENZA - MESSINA MATERA - CASERTANA

esperienza) che era mancato nella prima parte di stagione. Al fianco del centrocampista di origini romane c’è un altro ex Napoli, un altro giocatore che nel suo passato ha militato in squadre di prima fascia (in questo caso della Serie B) come Giorgio Di Vicino, trequartista e regista dai piedi buoni che potrebbe rappresentare il faro del gioco gialloblu o comunque una soluzione alternativa a Kanoute. Gli acquisti intelligenti non finiscono qui: i direttori Femiano ed Aiello sono stati bravi a riportare nel professionismo un elemento del calibro di Vincenzo Pepe, classe 87, centrocampista esterno che predilige svariare sulla sinistra e che può anche giocare da trequartista. È lui «l’esterno dalle caratteri-

stiche più offensive» di cui parlava Mister Di Costanzo domenica scorsa, nel post-gara con il Messina: un giocatore dalle buone qualità tecniche che sembrerebbe destinato a togliere il posto che da un mesetto a questa parte è interpretato da Antonio Porcino, giocatore che come Kanouté è stato acquistato in prestito dal Benevento. Se anche non dovesse essere schierato da esterno sinistro, un posto da titolare per Pepe in questa Ischia sembra scontato. Il curriculum, oltretutto, parla chiaro: cresciuto nel settore giovanile del Parma, vanta tre convocazioni con le Nazionali giovanili di categoria. Il giocatore napoletano ha disputato il campionato di Serie B con Avellino, Saler-

nitana e Virtus Lanciano per un totale di 58 presenze condite da 5 reti. Mentre in Lega Pro ha indossato le maglie di Sambenedettese, Cremonese, Venezia, Siracusa, Nocerina, Pro Vercelli, Messina e Martina Franca

andando in rete 11 volte in 139 apparizioni. Nella prima parte della stagione ha racimolato 6 presenze e 2 reti con l’Abano (Serie D). Ma non finisce qui. A completare il gruppo di nuovi protagonisti della squadra

Alle 14.00 al Mazzella la sfida contro Russotto, Calil e Lupoli

SABATO ARRIVA IL CATANIA, SQUADRA DI ALTRA CATEGORIA Sfida della verità, sabato, per l’Ischia di Mister Di Costanzo. I gialloblu si ritroveranno al cospetto di un Catania in cerca di punti per allontanarsi dalle zone calde: una squadra, quella catanese, che può fare affidamento su uno degli organici più competitivi del girone C e che si ritrova a fare i conti con una classifica difficile solo a causa dei dieci punti di penalizzazioni inflitti in estate per le note vicende legate al calcioscommesse. La forza dei rossoazzurri, guidati da una vecchia conoscenza della Serie A come Pippo Pancaro, si spiega con la presenza in rosa di giocatori del calibro l’ex Napoli Andrea Russotto, il brasiliano Caetano Calil (capocannoniere l’anno scorso con la Salernitana) e il difensore Dario Bergamelli, tutta gente che in carriera ha calcato con successo i campi della Serie B. A questi vanno aggiunti i nuovi acquisti Bombagi (ex Juve Stabia che non ci sarà sabato al Mazzella) e il difensore Di Cecco. Non sono mancate, questo è vero, delle cessioni dolorose, come quelle che hanno portato agli addii di Scarsella (uno dei centrocampisti più interessanti del girone) e dell’esterno Leto. Nonostante questo, organico alla mano, parliamo di una squadra che – senza handicap di sorta – potrebbe puntare senza problemi alla promozione diretta in Serie B. Quel che è certo è che i catanesi, come ha spiegato lo stesso Pancaro, arriveranno al Mazzella con la chiara intenzione di fare propria l’intera posta in palio, soprattutto per riscattarsi da un paio di mesi non all’altezza. Guardando ai precedenti, si tratta della sesta sfida della storia al Mazzella: il bilancio è a favore degli etnei, vittoriosi in tre occasioni contro le due vittorie gialloblu Questi gli atleti convocati da mister Pancaro: PORTIERI: Bastianoni, Liverani, Logofatu. DIFENSORI: Bastrini, Bergamelli, Ferrario, Garufo, Nunzella, Pelagatti. CENTROCAMPISTI: Agazzi, Di Cecco, Di Stefano, Musacci, Pessina. ATTACCANTI: Calderini, Calil, Falcone, Felleca, Gulin, Lupoli.

gialloblu c’è Mattia Spezzani, centrocampista in forza all’Ischia da ormai un mese ma che potrebbe nei fatti rivelarsi a breve un rinforzo nuovo di zecca. L’ex Verona, infatti, reduce da un periodo di inattività lungo 8 mesi, sta acquisendo una forma fisica sempre migliore: parliamo di un giocatore che, al Top, può letteralmente prendere per mano la squadra, supportato da qualità tecniche non indifferenti che l’anno scorso – quando militava nel Melfi – gli hanno permesso di imporsi come uno dei migliori registi della Lega Pro. A chiudere la lunga lista di nuovi acquisti in salsa gialloblu troviamo il difensore Giampaolo Sirigu, terzino sinistro proveniente dal Catanzaro (fratello del più noto Salvatore, portiere di PSG e Nazionale), l’altro laterale Esposito, il portiere Modesti, il mediano Acampora e l’attaccante Pablo Moriera Barbosa, detto curiosamente Cavani. Questi i nuovi protagonisti della squadra isolana, guidata adesso dall’ex Messina Nello Di Costanzo, allenatore pragmatico che predilige il 4-4-2 e che vuole rifarsi dopo la retrocessione con i peloritani rimediata l’anno scorso. Le prospettive per fare bene ci sono, ma adesso c’è subito da affrontare un mese proibitivo: febbraio, infatti, vedrà i gialloblu al cospetto prima del Catania e poi – in entrambi i casi in trasferta – contro le dirette concorrenti Akragas e Melfi. A chiudere questo mese difficile la sfida al Mazzella con il Lecce, squadra candidata alla promozione diretta in Serie B. Insomma, ci sarà da sudare, ma il primo passo per la salvezza passa da questo mese complicato, un mese in cui l’Ischia – forte dell’esperienza di Blasi e Di Vicino – dovrà dimostrare di che pasta è fatta.

redazione@corrieredellisola.com

sport •

4 - 10 Febbraio 2016

cAlcIo A 5, SerIe c2. I portosalvini si impongono per 6-1 contro Agerola, mentre i gialloblu vengono superati dall’International

VIRTUS ISCHIA, UNA VITTORIA PER LA SALVEZZA

FUTSAL, ENNESIMA SCONFITTA

econda vittoria stagionale per la Virtus Ischia, che sabato riesce ad annientare l’Agerola al Centro Sportivo Barano con un 6-1 che non lascia dubbi. Isolani subito pericolosi nei primi minuti: Del Neso dentro per Restituto che di prima calcia bene, ma Nastri in scivolata devia la conclusione ravvicinata. Qualche istante dopo assist di Vuoso per Del Neso, ma la conclusione del capitano gialloblu termina alta di un soffio. La prima occasione dell’Agerola è clamorosa: al 4’ Nastri dal laterale mette sul secondo palo per Coccia N. che da due passi fallisce un facile tap-in. Agerola ancora pericolosa all’8’: discesa di Coccia A. e conclusione rasoterra che De Nicola sventa alla grande. La Virtus prova a colpire in contropiede: grande ripartenza di Manzi che si perde al passaggio decisivo per Buono; al 15’ ancora occasione per Fondicelli che calcia su Casanova da posizione ravvicinata. Al 18’ Buono si perde Imperati che si invola e viene steso in area: Torre fischia il penalty, sul dischetto Nastri fallisce con De Nicola che sventa il rigore con un grande intervento. Al 22’ rasoiata di Max Eroico, ma un ottimo Casanova riesce a mettere in angolo. Il gol è nell’aria ed arriva al 24’: palla per Vuoso che la protegge prima di scaricare all’accorrente Fondicelli che con un gran sinistro brucia il portiere ospite e firma il vantaggio. L’Agerola prova a reagire

al 27’: Scudieri mette al centro, ma Fondicelli anticipa Buonocore con un intervento provvidenziale. Sul finire di primo tempo i leoni giallo-blu trovano il meritato 2-0: Fondicelli conquista una punizione dal limite che Vuoso trasforma impeccabilmente di punta. Inizia la ripresa ed è subito tris per la Virtus: dopo appena 18 secondi, Fondicelli trova Vuoso al centro che di prima col mancino mette la sfera all’incrocio, siglando la doppietta personale. Al 3’ Scudieri dentro per Buonocore, conclusione ravvicinata ma Restituto ci mette una pezza e mette in angolo; dall’altro lato ancora Fondicelli scatenato salta l’uomo e serve Del Neso al 5’, il numero 11 calcia di punta, ma Casanova si oppone alla grande. A sorpresa arriva la rete dell’Agerola al 7’: tacco

ispiratore di Coccia A. per Buonocore che calcia, la sfera tocca Restituto ingannando De Nicola e regalando. Buonocore si fa espellere per doppia ammonizione, lasciando gli ospiti in inferiorità numerica, gli isolani provano a chiudere la pratica con l’uomo in più temporaneo, ma nè Restituto, nè Fondicelli riescono a scardinare la difesa dell’Agerola al 10’ ed al 12’. Al 15’ arriva il poker giallo-blu: sempre il solito Fondicelli ispira Fermo, che ci mette un minuto per siglare la rete con un gran diagonale che si insacca alla destra di Casanova. Al 17’ Del Neso va vicino alla quinta rete, ma stavolta Nastri riesce a fermare il laterale all’ultimo istante. La squadra isolana esprime un bel calcio: a dimostrarlo l’ottima intuizione di Manzi, palla per Fondicelli ma Casanova riesce a

deviare il pallonetto dell’attaccante isolano. Ma il 5-1 è solo rimandato: al 24’ Buono scappa sul laterale e mette al centro, Casanova respinge su Scudieri con la sfera che si infila nella porta sbagliata. L’Agerola riceve la seconda espulsione: Imperati scalcia Buono con un intervento cattivo che gli costa il rosso diretto. Con l’uomo in più la Virtus rischia di dilagare: Eroico serve Buono che col mancino impegna severamente Casanova che con una gran risposta mette in angolo al 26’. L’Agerola tenta gli ultimi disperati assalti, Scudieri prova al 28’ dopo l’errore di Restituto, ma De Nicola chiude lo specchio alla grande. Nei minuti finali la Virtus corona la grande prestazione collettiva con la sesta rete: un assist al bacio di Vuoso per Fondicelli, che ringrazia e al 32’ firma la doppietta personale che vale il 6-1. Termina qui un match mai in discussione, con i leoni giallo-blu che si rilanciano e sperano in una salvezza che non sembra più una missione impossibile.

uTSAL ISChIA. La sconfitta oramai non fa più notizia in casa Futsal Ischia. Ma la situazione, già di per sé complicata, peggiora ulteriormente: la zona playout ora è ad otto punti di distacco! 6-3 il risultato finale in quel di Cardito, in casa dell’International C5. La squadra – ormai abbandonata da mister Carmine Di Meglio – disputa

un ottimo primo tempo. Ad andare in vantaggio sono i padroni di casa su una disattenzione degli isolani, che però hanno la forza di reagire trovando prima il pareggio con Vitale sugli sviluppi di un calcio di punizione e poi andando addirittura a ribaltare l’iniziale svantaggio grazie al gol del solito Luigi Lubrano, bravo a finalizzare una bella ripartenza. Nel finale della prima frazione l’International riesce a trovare la rete del pareggio e Acatrinei colpisce la traversa su un tiro libero che, se realizzato, sarebbe valso il nuovo vantaggio. una prestazione fino a questo momento più che sufficiente quella dei ragazzi “coordinati” da mister Ettore Spiezia e il DG Leonardo Florio. La ripresa inizia così come era terminato il primo tempo, ovvero con una Futsal in partita che prova a macinare gioco. Ma come ormai accade puntualmente in ogni partita, arrivano i cinque minuti di black-out della squadra ospitata. L’International non perdona e di gol ne fa ben tre uno dietro l’altro in soli cinque giri d’orologio, aggiornando il parziale sul 5-2. Poco dopo i padroni di casa mettono il sigillo sulla gara realizzando anche la sesta marcatura e a partita ormai chiusa arriva il gol di Luigi Lubrano (doppietta per lui) utile solo alla cronaca della gara che termina sul risultato di 6-3. La salvezza per la Futsal Ischia si allontana sempre di più.

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

4 - 10 Febbraio 2016

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

4 - 10 Febbraio 2016

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

• FoCUs psICoLoGIA

4 - 10 Febbraio 2016

www.corrieredellisola.com

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

 

CAPIS  

              Ti assisteremo nella preparazione

RECUPERO ANNI SCOLASTICI

                                                                          

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

4 - 10 Febbraio 2016

ANNUNCI GRATUITI CASA • Fiaiano, Via Bosco dei Conti, fittasi appartamento: soggiorno, 2 camere letto, cucinino, bagno, piccolo vano lavanderia, lavatrice, posto auto, ampio patio ad uso comune; per info 328 3508731. • Vendo casa totalmente indipendente ,recentemente ristrutturata , risalente a fine 800 , a pochi minuti dal centro storico di Forio, circa 158 m 2 più terrazze di circa 80 m 2 tetto calpestabile di circa 200 m 2 , la casa è cosi disposta : soggiorno grande con tetto a volta , cucina abitabile con tetto a volta circa 4,50 di altezza, tavernetta di circa 35 m 2 un angolo studio caratterizzato da un antica pietra verde naturale, 1 camera da letto di 16 m2 una camera da letto di circa 22 metri 2 incluso bagno con doccia,un altro bagno molto grande con doccia 1x1 e doppio lavandino e incavo per armadio a muratura,piccola lavanderia, e giardino privato circa 120 m 2 , termo riscaldata a pellet , 4 impianti di aria condizionata freddo/caldo,e tanti altri impianti che non sto ad elencarvi. il prezzo è di 490,00 euro poco trattabili ,chiamare per appuntamento su orari stabiliti .Grazie contatto telefonico 391 392 3734 • Nel comune di Ischia, in zona Pilastri, fittasi locale di circa 200 mq, con ampia area esterna, ad uso commerciale, studio, uffici; per maggiori informazioni, contattare lo 081901527 • ISCHIA PORTO zona centrale molto trafficata , di fronte imbarco aliscafi e traghetti e pochi metri capolinea autobus fittasi locale commerciale , doppi servizi e 2 ampi ingressi fronte strada. PREZZO AFFARE . TEL 3464070420 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Forio piano terra ampia metratura ristrutturato appartamento composto da soggiorno angolo cottura, due camere, bagno, veranda coperta e posto auto euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Forio/Zaro piano terra, bilocale con terrazzo composto da soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale e bagno. Termoautonomo con posto auto euro 450 mensili. Per info 339.4820890 • AFFITTASI APPARTAMENTO COMPOSTO DA UNA CAMERA DA LETTO, SOGGIORNO, CUCINA E BAGNO. SIA PER USO UFFICIO CHE PER ABITAZIONE,IN LOCALITA’ PILASTRI PER INFORMAZIONI 3389137836. • BARANO. Fittasi appartamento in ottime condizioni, già arredato, molto tranquillo, composto piccolo ingresso, camera da letto, stanzetta, cucina, bagno e terrazzo. Dotato di aria condizionata

e posto auto. Vicino fermata del bus. Prezzo conveniente. Per info: 331 6165335. No perditempo. • Vendesi appartamento a Ischia zona clinica San Giovan Giuseppe ,5 vani, ingresso indipendente,balcone, terrazo e lastrico solare di propietà. Prezzo euro 430.000,00. No agenzie, no perditempo. Info 3336297206 • monolocale -bilocale cercasi periodo maggio/settembre 2016 zona Serrara Ferrana a prezzo trattabile e modico. Cell. 3389247497 • Affittasi annualmente appartamentino in villa panoramico in località Succhivo ( S.Angelo) composto da camera da pranzo con cucinotto arredati, camera da letto matrimoniale, cameretta singola, bagno, w.c., giardinetto e posto per piccola auto tipi Fiat 600 oppure Smart e simili. Per info : tel. 081981210 - 347. 9130787 • Vendesi appartamento a Ischia zona clinica San Giovan Giuseppe ,5 vani, ingresso indipendente,balcone, terrazo e lastrico solare di propietà. Prezzo euro 430.000,00. No agenzie, no perditempo. Info 3336297206 • Fittasi e vendesi a Forio d’Ischia appartamenti Tel. 081987485 • CEDESI / FITTASI a Piedimonte avviatissima attività commerciale “Il Rigo”. Vero affare. Tutto per la scuola, cartolibreria, giornali, ricevitoria Sisal, Super Enalotto, pagamento utenze, ricariche telefoniche, Lottomatica, servizio fax, giocattoli, profumi e merceria. Prezzo interessante. Per info 081/906488 - 3476059770. • Miniappartamento seminterrato a Forio zona Scentone vicino al panificio Mendella, già arredato composto da una stanza con cucina e soggiorno, una camera da letto matrimoniale e un bagno, aria condizionata caldo freddo,in parco ingresso carrabile con posto auto. 450 euro mensili tel. 3291544345 • Casamicciola loc.tà La Rita fittasi annuale nuovo mini appartamento composto da soggiorno angolo cottura, bagno, camera letto, parcheggio esterno, zona tranquilla e soleggiata, € 330,00 mensile. telefonare 081900290 3334490472. • Fittasi annuale in Forio appartamento alla via Piellero, in ottime condizioni, gia’ arredato , molto tranquillo, composto da 2 Stanze da letto, Cucina abitabile, Bagno, Ripostiglio con lavanderia, Terrazzo , Aria Condizionata, Parcheggio per 1 auto o Scooter . prezzo Euro 500,00 mensili. cell. 333 2286532. LAVORO • Signora ischitana cerca lavoro part-time presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno possibilità di sbrigare servizi fuori casa tipo:pagamento bollette, disbrigo pratiche in uffici, spesa al supermercato , ritiro analisi,

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

accompagnamento visite specialistiche, prescrizione ricette mediche ecc....Anche dama di compagnia.Massima serietà. info:081/905400 • Si ricerca insegnante per doposcuola per elementari, medie e superiori pomeridiano a Forio. Richiesti ottima conoscenza di grammatica italiana, matematica e inglese. Inviare cv e/o messaggio a doposcuolaischia@libero.it. • MASSAGGIATORE TERAPISTA OFFRESI. ABITO A CASAMICCIOLA, PRESTAZIONI SOLO DOMICILIARI.PREZZI MODICI.PER CONTATTI 348-44-45-334. SOLO PER LA REDAZIONE CONTATTO EMAIL: caputosasa@ libero.it. • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • DONNA DI 57 ANNI SERIA E AFFIDABILE CERCA LAVORO IN CASE PRIVATE PER PULIZIE DOMESTICHE MEZZA GIORNATA. X INFO = 081996052 (MENA) • Ricerchiamo insegnante per assistenza doposcuola per elementari, medie e superiori a Forio. Sono richiesti e fondamentali ottima conoscenza latino, inglese e matematica. Per info inviare email e cv a doposcuolaischia@libero.it. • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Cercasi per stagione Estiva 2016 periodo 6 mesi di lavoro cameriera ai piani Hotel 3 Stelle zona Cartaromana Ischia Porto Per informazioni contattare i seguenti numeri Telefonici Cel 345.77.19516 - ore serali 081 990496 • Ragazzo italiano tuttofare, giardiniere, esperto in muratura e in lavori di sistemazione si rende disponibile fin da subito per occupazione. Prezzi modici. Chiamare il 3459779055 entro il 20 gennaio, disponibile fin da subito. • Vendo Panda Young anno 2000 buone condizioni rivernicita Km 85.000 circa prezzo 900 euro Per contatti giuseppina cell.3282763161 e-mail giusicoppa@gmail. com • Signora ischitana cerca lavoro part-time presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno possibilità di sbrigare servizi fuori casa tipo:pagamento bollette, disbrigo pratiche in uffici, spesa al supermercato , ritiro analisi, accompagnamento visite specialistiche, prescrizione ricette mediche ecc....Anche dama di compagnia.Massima serietà. info:081/905400 • CERCASI VENDITORE DI CARTELLE PER SALA BINGO - FORIO. INVIARE CURRICULUM AL SEGUENTE INDIRIZZO EMAIL: LECASINOISCHIA@LIBERO.IT PER INFORMAZIONI CHIAMARE DOPO LE ORE 20:00 AI SEGUEN-

TI RECAPITI: TEL.: 081/998776 - 081/989250 (CHIEDERE DI PARLARE CON IL DIRETTORE) AUTO, MOTO, BARCHE • Vendo Honda Silver Wing 600 in ottime condinzioni. Anno 2004, fermo da due anni ma perfettamente marciante. Prezzo trattabile per info 3383019667 • Vendo SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1250,00 tel 3475532887 • Vendo parabrezza originale Honda per SH 300, nuovo, mai montato, completo di paramani, staffe e bulloni. Anno 2015. Prezzo Euro 100 non trattabile. 338-198.98.03 • VENDESI AUTO ROSSA, FORD PUMA 1400 DI CILINDRATA CON: DUE ANTIFURTO , AUTORADIO , CD ,AIRBAG , ARIA CONDIZIONATA . PER PROVARE E VEDERE L AUTO CONTATTARE SIGNOR LUIGI ALLO : 3661326984 / 081-5445403 • Vendo furgone Ape Tm diesel 5 marce con volante ribaltabile verniciato con check-up generale, motore revisionato con collaudo regolare effettuato all’inizio di questo mese di novembre. Tel. 3356637227 • Vendo Fiat 600 color metallizzato completa di autoradio a seguito acquisto nuova auto tel. 3336986342 • Vendesi ciclomotore 50cc come liberty, buone condizioni, solo km 6.000, fermo per inutilizzo ma perfettamente funzionante (parte al primo colpo). Richiesta € 400,00 per contatti cell. 3357743665. lezioni • INGEGNERE impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica , fisica, informatica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Si impartiscono accurate lezioni di ripetizione per tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e scuole medie. Prezzi modici ANTI-crisi! Tel. 3477439926 ZONA ISCHIA • INSEGNANTE MADRELINGUA IMPARTISCE LEZIONI DI LINGUA E LETTERATURA SPAGNOLA CORSI DI BASE: ELEMENTARI E DI ISTRUZIONE SECONDARIA AVANZATI: UNIVERSITARI TEL. 348 5792245 • Laureata in economia con il massimo dei voti e con pluriennale esperienza come tutor per la preparazione di esami universitari presso istituti di rilevanza nazionale, impartisce accurate lezioni in materie economiche, giuridiche, finanziarie e affini, a studenti universitari, di scuole medie e superiori. Offre inoltre assistenza per la stesura di tesi ed elaborati. Per info tel. 349.1059385 • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura Inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e

a lavoratori che intendono imparare le suddette lingue. Massima serietà. Info: 081/905400. 3475546838 • MADRE LINGUA IMPARTISCE ACCURATE LEZIONI PRIVATE DI TEDESCO MASSIMA SERIETA’ PREZZO MODICO. TEL: 368 3848602 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 VARIE

• Vero affare, urgente!!!!!! Vendo cucina lineare Del tongo 4 metri completa di granite e accesorie varie con penzili 4m in buon stato di legno color noce prezzo 350 € non trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Si trova sul isola Ischia • Vero affare, urgente!!! Vendo credenza in legno color nociola larga 200x 210 prezzo 200€ info3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail • Vendesi stufa a funghetto per esterni, ideale per bar e attività ristorative, €139, chiamare 3357448148 o 3357448149 • VERO AFFARE – VENDO: STIVALI VERA PELLE NUOVI tg 39 grigio scamosciati tacco 8 per EURO 20,00; STIVALI tg 39 beige scamosciati tacco 10 ottime condizioni EURO 15,00; STIVALETTI NUOVI tg 39 neri scamosciati tacco 10 EURO 20,00; SCARPE GEOX nere in pelle tg. 39 EURO 25,00; SCARPE in pelle BEIGE scamosciate tg. 39 tacco10 EURO 15,00 CONTATTA IL 3776660438 O INVIA UNA MAIL A: mausi.1@libero.it • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 euro 160,00 tel.320 2655938 • Stock di 5 pantaloni uomo invernali taglia 46 in lana oppure in velluto a solo 50 euro per tutti più le spese di spedizione tel.320 2655938 • Olio extravergine d’oliva Siciliano a solo 8,00 il litro spedizione GRATIS, minimo 10 litri tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Piccolo stock di tute ginnastica Bambino/a made in italy a solo 5,00 il pezzo tel.3202655938 • Specchietto destro per opel Calibra, ho anche altri ricambi della stessa macchina. tel.3202655938 • Telefono anni 60-70 vendesi a euro 50 tel.320 2655938 • Ferro da stiro antico a carbone, posso inviare foto euro 100 tel.320 2655938 • Caldaia a gas Chaffteaux sei mesi di vita solo x acqua calda no riscaldamento euro 350,00 tel.320 2655938 • Debimetro per Opel Vectra o Opel Astra tel.3202655938 • Stock gomitoli di lana a solo 1,00 il gomitolo tel 320 2655938 • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel. 3202655938 • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo.tel 320 2655938

• Vendo folletto Vorwerk VK131 funzionante in buon stato euro160. Ischia 3336297206 • vendo extentions capelli 100% veri biondo scuro .NUOVE si possono tingere a piacimento come capelli veri.A SOLI 50 EURO. per info contattare al 3925094082 • Vero affarone!!!! Vendo tovaglie bianche 150x150 per ristorante,pizzerie nuove di cotone, made in Italy buona qualità 14 € Info 3336297206 • Vendesi per inutilizzo frigorifero da incasso in buone condizioni, funzionante circa 160-170cm 150€ info 3336297206 • Vendo Una cucina indistruttibile legno massiccio di castagno, color noce con marmo fatta dal miglior falegname in ottime condizioni solo pulire dalla polvere. Ho pagato 12.500,00€ Chiedo 2000€ info 3336297206 • Vendesi causa inutilizzo serbatoio da 1000 lt verticale in acciaio inox euro 230,00 info 3336297206 • Vendesi testa letto matrimoniale con comodini in ferro batuto fatti da un artigiano Ischitano ancora in stato grezzo €500 info 3336297206 • Vendesi letto matrimoniale rete e materasso euro 150 info 3336297206 • Vendesi antica macchina da cucire Singer anni 1920, euro 150 info 3336297206 • Vendo letto singolo a scomparsa con alzata libreria euro 150 info 3336297206 • Vendo armadio a 6 ante color panna dim H240 L 300 smontato euro 450 info 3336297206 • Vendesi vari servizi di piatti in porcellana italiana, anche dipinti a mano Per info 3336297206 • Vendesi divano classico antico anni 40 con cornice in legno con due poltrone color beige chiaro euro 400,00 info 3336297206 • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 disco 15 euro 160,00 tel.320 2655938 • Stock di 5 pantaloni uomo invernali taglia 46 in lana oppure in velluto a solo 50 euro per tutti più le spese di spedizione tel.320 2655938 • Olio extravergine d’oliva Siciliano a solo 8,00 il litro spedizione GRATIS, minimo 10 litri tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Piccolo stock di tute ginnastica Bambino/a made in italy a solo 5,00 il pezzo tel.3202655938 • Specchietto destro per opel Calibra, ho anche altri ricambi della stessa macchina. tel.3202655938 • Telefono anni 60-70 vendesi a euro 50 tel.320 2655938 • Ferro da stiro antico a carbone, posso inviare foto euro 100 tel.320 2655938 • Caldaia a gas Chaffteaux sei mesi di vita solo x acqua calda no riscaldamento euro 350,00 tel.320 2655938 • CAVALLI E CARROZZE, AUTO D’ EPOCA E MODERNE DISPONIBILI PER MATRIMONI ED EVENTI INFO 3206216897

â&#x20AC;˘ prIMo pIANo

4 - 10 Febbraio 2016