Corriere dell'Isola n. 2 2016 by Corriere dell'Isola

GRATIS

ISOLA

SPORT •

ECOGEA

SALVATE IL PIO MONTE PARLA L'UDC ISCHIA

Servizi per l’ambiente

a pag. 7

L'EVENTO SCARIUM TU PER TU

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com

BERMUDEZ a pag. 11 Anno XX - n. 2 • 14 - 20 Gennaio 2016

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

ARRIVEDERCI NINÌ PAMPÀN Se ne va un'amica di Ischia Esposito pagine 12 e 13

POLITICA TEMPO DI BILANCI A LACCO AMENO

CAVALO a pag. 4

L'EDITORIALE “LA VERITÀ PER FAVORE” DI GRAZIANO PETRUCCI

a pag. 2

SPORT - CALCIO ISCHIA, SABATO C'È LA LUPA LA SQUADRA TORNA SULL'ISOLA

pag. 18

• PRIMO PIANO

14 - 20 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

Cena tra sindaci e sostitutori(?)

L’EDITORIALE

«La verità, per favore» • di Graziano Petrucci

envenuti a Baghdad. Questo potremmo dire a chi sta cercando di demonizzare quella che in gergo è definita la movida isolana. Non siamo in guerra, per cui faremmo bene ad analizzare le questioni senza panico. Da un lato sale la preoccupazione per risse in cui sono coinvolti giovani di specie troglodita e per i minorenni che si sentono male a causa del probabile abuso di alcol; ragion per cui si è costretti a chiamare l’ambulanza (il fatto che, dalla testimonianza della donna che l’ha chiamata, sia arrivata dopo venti minuti per il momento lo metto in secondo piano). Dall'altro si può essere d’accordo e bisogna appoggiare l’attività dei controlli dei carabinieri del comandante Andrea Centrella e dei poliziotti del dirigente Alberto Mannelli. Questo però non basta. Il ragionamento è sottile e rischia di mettere alla gogna tutti, i ragazzi e quelli che vorrebbero

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

trascorrere il fine settimana, in cui notoriamente è compreso il sabato, con gli amici. Sia chiaro. Non sto dicendo che bisogna ubriacarsi per forza. Dico soltanto, per calmare subito animi tesi e che in modo non solo semplice ma elementare si divertono a non voler capire ciò che si dice in maniera chiara: non facciamo dell’erba un solo fascio. La questione, in fin dei conti, nasconde altre, piccole – si fa per dire –, sfumature. E’ vero, bisogna essere duri con chi somministra alcolici ai minorenni. Com’è vero che bisogna essere altrettanto inflessibili con chi, preda dei “fiumi” alcolici, si lascia andare in risse o schiamazzi che potrebbero essere tranquillamente evitati. Sebbene mi renda conto, però, che far ragionare un ubriaco non è per niente facile la questione va affrontata da un’altra angolazione. Se finora abbiamo visto veri e propri posti di blocco da parte delle forze di polizia, al fine di misurare il tasso alcolemico – o alcolemia-, questi rischiano un aumento. Se ciò è un SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

bene per certi versi lo è meno su altri. Non è un mistero che molti non escono, e non si recano neppure a mangiare una pizza, a causa del timore e dello stress che derivano – non nascondiamolo, per cortesiadalla sola idea di incrociare un check point. Ciò si ripercuote, e con grave danno, sulle attività commerciali e per l’economia isolana in generale. Allora la questione bisogna spostarla su altre dimensioni che, ripeto, pur condividendo i controlli e l’ipotesi di una diseducazione diffusa, non possiamo ignorare. Devono essere ispezionati i locali e in specie quelli che somministrano alcolici ai minorenni? Sì, bisogna controllarli. Ci vuole più attenzione e responsabilità da parte dei ragazzi che il sabato sera vogliono divertirsi e c’è bisogno da parte loro di una maggiore responsabilità? È indubbio, e forse ce ne vuole di più di quella impiegata e immaginata finora. A queste domande se ne aggiungono altre. Dove sono le amministrazioni che, magari, potrebbero evitare ai cittadini di mettersi

alla guida se solo questi avessero una valida scelta, magari appoggiati da un trasporto pubblico efficiente o da un servizio taxi organizzato attraverso un regolamento unico da adottare su tutta l’isola? Perché le amministrazioni se ne lavano le mani e lasciano la patata bollente a Polizia e Carabinieri che possono fare solo una mera attività di controllo delle strade, quando nello specifico i primi cittadini e i consigli comunali potrebbero adottare soluzioni e permettere di spostarsi con navette, taxi collettivi o individuali, agevolando l’economia e il portafoglio degli operatori di servizio pubblico? Ancora una volta, a causa di fatti sporadici che di sicuro, non c’è dubbio, sono gravi e vanno indagati, si rischia di aumentare il rumore (a farlo potrebbero essere proprio i sindaci) per evitare di colpire l’inadeguatezza di certi governanti e il problema da più parti. Non soltanto, dunque, repressione ed educazione. Ciò che manca, ed è ora di dirlo ad alta voce affermandola la verità una buona

volta, è l’altra faccia della medaglia rappresentata dall’organizzazione che compete alle amministrazioni. È dovere di queste promuovere corse notturne di autobus capaci di consentire il ritorno a casa prolungandole oltre la mezzanotte. È dovere delle amministrazioni eliminare il timore e l’ansia nei cittadini e consentirgli la libertà di non prendere l’auto anche per evitare sanzioni solo per avere bevuto un bicchiere di vino. È dovere delle amministrazioni organizzarsi e risollevare un settore, fatto di locali e ristoranti, che rischia il collasso senza una pianificazione di cui, finora, si è sentita la mancanza. Tutto ciò per essere convincenti e per far capire che il problema non è solo da una parte – per esempio i gestori di locali si trovano spesso alle prese con persone ubriache-, ma è più complesso e non si risolve con l’inasprimento dei controlli ma ha bisogno di una nuova impostazione culturale e di ruoli.

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

Facebook Graziano Petrucci

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

14 - 20 Gennaio 2016

ULTERIORE SCONTO SUL PREZZO IN SALDO

SUL SECONDO ACQUISTO

SUL TERZO ACQUISTO

ISCHIA - VIA ROMA 125 - TEL. 081 19534340 *Esclusi gli articoli della New Collection. Lo sconto più alto verrà applicato sull’articolo di prezzo inferiore.

• PRIMO PIANO

14 - 20 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

Mentre i lavoratori licenziati protestano, interviene la consigliera regionale Maria Grazia Di Scala

CAREMAR: BISOGNAVA ALMENO GARANTIRE

LE CONDIZIONI OCCUPAZIONALI! Questa l’opinione della consigliera Maria Grazia Di Scala portata avanti in audizione con Marrazzo, assente invece l’amministratore delegato della Caremar Roberto Liguori

• di Rossella Cavallo

SCHIA - Non si può certo dire che i bigliettai licenziati per ordine della Caremar non abbiano fatto di tutto pur di esprimere il loro disagio, e lo hanno fatto in modo piuttosto plateale per far sì che il grido di protesta per la loro nuova fastidiosa condizione arrivasse non solo alla comunità, che si è dimostrata abbastanza solidale (soprattutto tramite messaggi di incoraggiamento sui social network e condividendo le notizie), ma anche alle personalità politiche locali e alle alte cariche della Regione. Sono in otto i lavoratori che il 31 dicembre 2015 hanno dovuto lasciare il loro posto di lavoro nella biglietteria di Porta di Massa. Per il contratto di vendita chiuso a luglio scorso tra la Regione e la Caremar, ce ne sono altri che non si rinnovano, malgrado le promesse che niente sarebbe cambiato e che una scelta del genere avrebbe, nel lungo periodo, solo giovato all’utenza: la nuova Caremar ha infatti deciso di non rinnovare l’accordo con la Travel and Holidays, la società delegata

a gestire il servizio biglietteria, e questo ha comportato un bel numero di licenziamenti, quattordici in tutto: sono infatti coinvolti anche gli impiegati del porto di Ischia, il cui mandato scadrà il 28 febbraio, cambiamenti permettendo. A Napoli, intanto, già dal primo del mese, dall’inizio del nuovo anno, la protesta dei congedati bigliettai è stata portata avanti a qualunque costo, anche quello di creare qualche disagio ai pendolari e ai turisti, costretti a file e attese più lunghe del normale; al costo anche di arrivare a gesti impossibili da non notare, specialmente dai più scaramantici, come la scelta di sistemare una bara

proprio all’ingresso della biglietteria. Un gesto simbolico ma che la dice lunga: basti pensare alla condizione in cui si trovano gli ormai ex dipendenti, con delle famiglie da mantenere; e un licenziamento così drastico dopo anni e anni di servizio, a prescindere dall’età, è visto come una sconfitta, una morte interna. Altro segno di protesta è stato l’ironico “grazie Presidente” messo nero su bianco sulle vetrine degli sportelli, una vera e propria frecciatina. Tuttavia, in Regione c’è chi si mobilita per tutelare le condizioni dei lavoratori: la Consigliera Regionale di Forza Italia Maria Grazia Di Scala ha a cuore la questione

trasporti per garantire agli isolani una certa continuità territoriale, e la sua nuova posizione fece ben sperare che alcune problematiche che coinvolgono direttamente l’intera isola venissero poste all’attenzione della Regione. Adesso scende in campo e propone delle vie di risoluzione che non vadano contro le nuove politiche della Caremar ma che al tempo stesso possano essere d’aiuto ai lavoratori licenziati. La mattina del 12 gennaio, su richiesta della Di Scala, c’è stata un’Audizione con il presidente della Terza Commissione Regionale (Commissione Permanente Attività Produttive della Regione Campania, ndr

VENERDI’, SABATO e DOMENICA: APERTI ANCHE A PRANZO

a pers.

), Nicola Marrazzo, avente come unico ordine del giorno le attuali problematiche occupazionali; erano invitati a partecipare i dirigenti della Travel and Holidays, Liguori e Ceci per la Caremar , gli ex dipendenti della biglietteria, e con la promessa che la Regione si sarebbe impegnata per la risoluzione di questa problematica. Quali novità ci sono dopo l’Audizione con il presidente Marrazzo? È stata un’audizione interlocutoria, non era presente alcun rappresentante per la Caremar, e il presidente Marrazzo vorrà infatti incontrarli prossimamente. C’erano i lavoratori licenziati e i sindacati, oltre che Improta per conto della Travel and Holidays. Da parte mia ho proposto un modello di gestione “Alilauro”: la Caremar potrebbe gestire una nuova cooperativa formata dai bigliettai licenziati, che hanno dato la loro disponibilità anche in condizioni economicamente meno vantaggiose pur di non perdere il posto di lavoro. (Si tratterebbe di un assunzione diretta., ndr) Anche se i lavoratori non sono diretti dipendenti della Caremar, il contratto di privatizzazione concluso a luglio avrebbe dovuto comunque imporre il mantenimento delle condizioni occupazionali e questo doveva valere anche per le società di gestione collegate alla Caremar. ecco che si è creato un meccanismo pericoloso. A parte quanto sta accadendo ai

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

14 - 20 Gennaio 2016

Il comune del Fungo ottiene delle proroghe per chiudere il bilancio e non perdere i fondi europei… come andrà questo 2016?

LaCCo aMeNo tra CoNti Da CHiUDere

e Lavori Da terMiNare

• di Rossella Cavallo

malcapitati dipendenti, privatizzare la Caremar è stata una scelta affrettata,scellerata, come definita da alcuni, oppure no? No, io non credo che privatizzare sia per forza una scelta ingiusta, anzi privatizzando si va a stuzzicare la concorrenza, si crea una gara tra imprenditori per favorire l’utenza, c’è un maggiore interesse nel migliorare il servizio. Nel caso specifico della Caremar, però, il contratto andava fatto in altri termini. Il licenziamento a catena, gli scioperi, il colpo alla biglietteria di Palazzo D’Ambra… secondo lei si creerà un “caso Caremar”? Si è già creato, ed è aggravato dal furto dei 62000 euro, la cui indagine per trovare il diretto responsabile ha avuto comunque delle ripercussioni sui bigliettai licenziati. Questa

situazione poteva essere evitata, serviva un tavolo tecnico del lavoro fin dall’inizio, e licenziare quattordici persone che tutt’ora stanno facendo di tutto per non rinunciare definitivamente al loro posto di lavoro non era certo la scelta giusta. Ripeto che la Commissione da parte sua ha già sollecitato la Caremar a garantire l’occupazione dei lavoratori licenziati, pur non essendo loro diretti dipendenti. Adesso attendiamo l’esito dell’incontro con i rappresentanti Caremar assenti all’audizione. Anche con il promesso impegno della Regione per risolvere la questione, il “caso Caremar” è in continua evoluzione: con così tanti coinvolti, mai come in questo caso è impossibile fare previsioni su quel che accadrà domani.

ACCO AMENO - Bilanci, questa parola il comune di Lacco Ameno dovrebbe conoscerla bene. Giacomo Pascale, sindaco eletto con largo consenso popolare lo scorso anno, ha ricevuto l’investitura in un clima che non era dei più sereni, essendo il comune in una situazione di emergenza economica particolarmente onerosa, ossia il dissesto finanziario; tuttavia prometteva di fare il possibile con la sua squadra per poter uscire da questa situazione, puntando anche alla riqualificazione ambientale. Dal 2015 ci sono delle situazioni rimaste in sospeso, che in questo primo periodo del 2016 si spera possano essere chiarite, ricontrollate e chiuse. Innanzitutto, l’ipotesi di Bilancio riequilibrato del 2014, per cui è stata recentemente ottenuta una ulteriore proroga da parte della Prefettura, dopo un iniziale diniego da parte del Ministero dell’Interno: si tratta di una proroga “salvavita” perché senza questa il Consiglio molto probabilmente sarebbe andato incontro ad uno scioglimento, che avrebbe portato al commissariamento e successivamente a delle nuove elezioni. È vero anche, però, che ottenere una revisione dei Conti immediata non è stato molto semplice. Secondo, la “lettera ai sindaci” del Presidente della Regione vincenzo De Luca è, per usare termini provvidenzialistici, una ulteriore manna dal cielo: si interviene in materia di opere pubbliche rientranti nel programma operativo per

l’utilizzo dei FERS, cioè Fondi Europei di Sviluppo Regionale, dei finanziamenti europei destinati (anche) alle opere pubbliche; il tutto però doveva essere portato a termine e rendicontato entro il 31 dicembre 2015, pena la perdita dei finanziamenti con annesse conseguenze. E De Luca, tramite la Regione, da una mano a tutti i comuni in alto mare, e tra questi c’è appunto anche il comune di Lacco Ameno, che da mesi è impelagato nella riparazione dei condotti fognari, e questa decisione del Presidente De Luca è un ulteriore intervento salvavita per il comune. Pascale si dice contento di questo, a dispetto delle mai celate critiche da parte dell’opposizione, che riteneva che ad ottobre si era ormai in ritardo per co-

minciare i lavori, si era contro le scadenze imposte dal bando. Infine, ma non meno importante, la questione villa Arbusto: dalle dicerie riguardo una possibile vendita se non alla chiusura dei battenti, la villa che fu di Rizzoli è stata oggetto di tante e ripetute discussioni, fino alla recente stipulazione di un protocollo d’intesa con la Fondazione Walton (dei Giardini la Mortella, ndr), da un lato per generare uno scambio dei flussi turistici, dall’altro per promuovere e valorizzare il patrimonio culturale locale, e questa soluzione sembra rappresentare un vero momento di svolta e un inizio per il tanto desiderato turismo culturale. ora come quasi un anno fa, in bocca al lupo al sindaco per il nuovo anno.

Noleggio auto per cerimonie con conducente Auto d’epoca e moderne

0 5 2 € o aallggiioorrnno

Via Campotese 9 • Panza (Forio)

Contatti: 081908402- 3348315400 - 3383978189 - nando-pirozzi@libero.it

• PRIMOPIANO

14 - 20 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

Martedì 5 Gennaio, presso l’Associazione Luca Brandi di Ischia, si è tenuta una cena a sostegno dell’asilo del Centro di Amal Al Mustqbal, situato nel campo profughi di Aida, non lontano da Betlemme, che rischia la chiusura a causa della mancanza di fondi

iSCHia per La paLeStiNa: UNa Serata a SoSteGNo Dei BaMBiNi paLeStiNeSi • di Sara Mattera

a chiamano Intifada che dall’arabo significa “sussulto o rivolta”, ma è anche conosciuta come “guerra dei sassi” in virtù dei tanti ragazzi palestinesi che, nel lontano 1987, nel campo profughi di Jabliyya cominciarono a lanciare pietre contro i soldati israeliani che occupavano il territorio circostante. Lottavano esasperati dopo aver assistito impotenti al naufragio di tutte le trattative per il riconoscimento di uno Stato palestinese indipendente. Un conflitto, quello arabo-israeliano, che va avanti da oltre un secolo e che rappresenta una delle lotte più gravi della storia contemporanea. La prima Intifada “delle pietre” nel 1987, oggi, si è trasformata nella Intifada “dei coltelli” in un conflitto sempre più violento che non trova una soluzione definitiva. Ancora oggi il popolo palestinese vive, infatti, in uno status giuridico, politico e istituzionale controverso. Nonostante il riconoscimento istituzionale da parte delle nazioni del mondo, la Palestina rimane in gran parte occupata dall’esercito israeliano che, rifiutandosi di riconoscere al popolo palestinese la legittimità di uno Stato ed esercitando una forte repressione, ha costretto migliaia e migliaia di persone a fuggire nei campi profughi. Ed è proprio nel campo profughi di Aida, situato nell’area a Nord di Betlemme, che oggi sorge il Centro Amal Al Mustqbal, il cui nome è stato ispirato alla sua fondatrice, Amal, una ragazza palestinese che perse la vita durante la prima Intifada combattendo i soldati israeliani. Il Centro in questione ospita diverse attività come un asilo, corsi di danza, di yoga, di lingue ed è diventato anche un centro di assistenza sanitaria gratuita per tutti gli abitanti del

campo. Inoltre esso rappresenta anche un riferimento per la difesa della tradizione culturale palestinese che rischia sempre più di essere schiacciata dall’occupazione israeliana. Un punto di riferimento importante, quindi, gestito e autofinanziato dai profughi stessi di Aida e che, però, proprio per questo motivo oggi, rischiando di non poter più continuare le diverse attività educative e di intrattenimento, si trova a vivere una grave emergenza causa della mancanza di fondi. Ecco perché, proprio per aiutare i profughi di

Aida a mantenere in piedi il Centro culturale, che in molte città italiane si stanno organizzando eventi a suo sostegno. E anche Ischia ha deciso di scendere in campo in nome del popolo palestinese. Lo scorso martedì 5 Gennaio, infatti, presso l’associazione Luca Brandi di Ischia è stato organizzato l’evento “Ischia per la Palestina”, una serata solidale per raccogliere fondi a sostegno dell’asilo di Amal Al Mustqbal affinchè si possa continuarea regalare ai bambini palestinesi momenti di formazione e di spensieratezza. Ed in tanti

sono accorsi all’evento che si è rivelato essere una serata molto piacevole, trascorsa tra degustazione di piatti tipici della cucina palestinese, musica araba e documentari. “La serataci ha raccontato Antonietta Manzi, tra le organizzatrici dell’evento benefico- è andata molto bene. Abbiamo proiettato video, foto, ascoltato musica tipica palestinese e c’è stato un buffet con cibo e piatti tipici del posto. Siamo molto soddisfatti perché abbiamo raccolto una cifra considerevole che andrà ad aiutare il Centro di Amal Al Mustqbal. Abbiamo saputo da fonti dirette sul posto che il Centro si trova attualmente in una situazione di emergenza in quanto esso è finanziato dagli stessi profughi che però non riescono più a pagare l’affitto e a portare avanti le attività del centro per mancanza di fondi. Abbiamo, quindi, deciso insieme ad altri gruppi sparsi in tutta Italia di organizzare eventi per la raccolta di fondi da inviare in Palestina”. Quello di martedì, però, non è stato l’unico evento organizzato in favore del popolo palestinese. Da diversi anni, infatti, nel nostro territorio isolano è nato un vero e proprio comitato per la Palestina, che si chiama, per l’appunto, “Ischia per la Palestina” e che già in altre occasioni ha organizzato raccolte di fondi ed eventi a tema. Il tutto nato dal semplice desiderio di aiutare una popolazione che ormai vive in una condizione sempre più disagiata. Sicuramente, quindi, anche ad Ischia ci saranno altre occasioni in futuro per sostenere il campo profughi di Aida, e si spera, grazie al contributo dato, di poter andare a regalare, proprio come suggerisce lo stesso nome del Centro Amal Al Mustqbal, una speranza per il futuro ai tanti palestinesi sempre più stanchi nel portare avanti la propria causa di indipendenza e libertà.

IL PRIMO OPERATORE PRIVATO DEL MERCATO POSTALE NAZIONALE

• Spedizioni di Posta Prioritaria (certificate) • Posta raccomandata • Pacchi fino a 2Kg (sistema economy) • Risparmio fino al 35% rispetto a tutti gli operatori postali • Sistema di tracciatura satellitare delle spedizioni • Offerte speciali per e-commerce (ebay, amazon, ecc...)

FORMULE DI STAMPA E RECAPITO POSTALE Non solo recapito ma anche stampa

SISTEMI DI RECAPITO PACCHI Sistema completo, espresso o economy

FORMULE DIGITALI

Sviluppo Documentale e Distribuzione Multicanale Gestione Documentale • Multi Formula • MyPost • Formula Pec

#parcel

#posta

#pacchi

#ecommerce

Via Monterone, 13 • 80075 Forio (Na) • infoline 081997501 • info@pointofficeischia.it

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

14 - 20 Gennaio 2016

LA “CASA CHIUSA” DELL’ARTE, DOVE GLI ATTORI, COME PROSTITUTE , SONO ALLA MERCÉ DELLO SPETTATORE.

UDC: reCUpero DeL pio MoNte Di CaSaMiCCioLa terMe Al Teatro San Ferdinando è in scena “Filumena Marturano” con Nello Mascia e Gloriana. Repliche fino al 6 gennaio 2015 • di Francesco Esposito

NAPOLI - AlUDC-Campania e il suo commissario on. Giuseppe De Mita sostiene vincenzo D’Ambrosio, presidente del consiglio comunale di Casamicciola Terme dell’UDC, nel suo impegno per valorizzazione e recuperare del Pio Monte di Misericorda di Casamicciola Terme: “Il recupero del complesso Pio Monte della Misericordia – ha dichiarato l’on. Giuseppe De Mita – rapprenta un’eccezionale occasione di rilancio sia turistico che culturale non solo per Casamicciola e per l’isola d’Ischia, ma anche per il comparto turistico costiero campano”. “Ad un anno dal sopralluogo, non va dispersa questa progettualità” – ha valuto ricordare il prof. Michele Infante che saluta e ricorda con affetto gli amici della festa di Regionale Ischia, oltre al dott. D’Ambrosio, sopratutto Adriano Pirozzi ed Alessandro Pascarella, a nome di tutti gli amici che hanno collaborato alla riuscita dell’evento giovani vedi tutto su UDC_GIovANI ISCHIA. Inoltre, si intende anche ringraziare Nunzia Piro, Rappresentante Udc Al Consiglio Comunale ed i Consiglieri del Gruppo, Parisio Iacono, Conte Giuseppe, Parpinel Grazia che sono impegnati a portare avanti il progetto

sull’isola. Nelle foto accanto il sopralluogo presso la struttura abbandonata e chiusa ormai da anni. Il vice-segretario nazionale Udc, on. Giuseppe De Mita che ha avuto modo di visitare la struttura lo scorso Settembre, in occasione della Festa Regionale UDC è impegnato nella valorizzazione e nel rilancio del patrimonio turistico ed artistico campano: sia delle aree costiere, che delle aree interne della Regione. Ha recentemente proposto interventi legislativi per il rilancio e la riorganizzazione turistica anche al neogovernatore vincenzo De Luca. “Un’occasione di progettazione e di riutilizzo nel rispetto del valore

storico dell’Edificdo e dei suoi vincoli di conservazione, un’operazione innovativa ed intelligente – ha aggiunto vincenzo D’Ambrosio, presidente del consiglio comunale di Casamicciola

Venerdì 15 gennaio ore 18.00: ultimo stage di

DANCE HALL CON MICHELE CUOMO Costo dello stage 15 euro

Terme dell’UDC – a cui stiamo lavorando da più di un anno ormai. Studiando la soluzione migliore come amministrazione comunale per rendere dinuovo fruibile parte

LUNEDI 9.30 10.00 TOT. BODY SOFT 10.30 11.00 ZUMBA 15.00 TOTAL BODY 16.00 BREAK DANCE 16.30 17.00 BREAK DANCE 17.30 18.00 HIP HOP 18.30 19.00 HIP HOP 20.00 HIP HOP 20.30 * corsi su prenotazione

MARTEDI G.A.G*

MERCOLEDI

del complesso alla cittadinanza ed ai turisti: per mostre, eventi culturali, sale espositive”. Il progetto proposto dall’UDC non prevede nessun maxi intervento, l’ambiente resterebbe allo stato “grezzo” il più possibile, per evitare investimenti economici e problemi di autorizzazioni e nulla osta da parte della Soprintendenza, ciò, considerato il vincolo sul bene ritenuto di interesse storico. Questo permetterebbe di ottenere un doppio effetto: lo snellimento delle procedure burocratichee l’arricchimento della “sala espositiva” attraverso la naturale atmosfera dei luoghi che rendono a pieno il senso della decadenza e del trascorrere del tempo. Dopo le pulizie si passerebbe alla messa in sicurezza con l’interdizione degli accessi agli ambienti limitrofi, oltre che alla riattivazione del portone d’ingresso. Alessandro Pascarella Coordinatore Responsabile Udc Italia Isola Di Ischia

GIOVEDI ZUMBA STEP

TOT. BODY SOFT PILATES

SABATO

TOT. BODY SOFT PILATES

TONIFICAZIONE G.A.G. FIT BOX* PILATES

STEP PILATES

HIP HOP HIP HOP YOGA

CIRC. FUNZIONALE CIRC. FUNZION. G. POSTURALE FIT BOX* BREAK DANCE HIP HOP HIP HOP

YOGA HIP HOP HIP HOP

ZUMBA

VENERDI

HIP HOP HIP HOP

ZUMBA STEP XXX corsi con abbonamento extra

• FOCUS PSICOLOGIA

14 - 20 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

XXi SeXX

OFFERTE

CANCELLERIA E FORNITURE PER UFFICI Via Mons. F. Schioppa 60-62 | 80075 Forio [NA] | tel. +39 081 998891 | ki183@kipointspa.it STAPLES

Carta per fotocopie "Copy" F.to A4 - 80 g/mq 1 Risma 500 Fogli

NAVIGATOR

Carta per fotocopie “Universal" F.to A4 – 80g/mq 1 Risma 500 Fogli

SIMPLY

ARTIGLIO

CUTTER

F.to A4 – 75g/mq 1 Risma 500 Fogli

Pezzi 1

Carta per fotocopie

Matita 2HB con Gommino

Plastica a Lama piccola

€ 3.50

€ 4.00

€ 3.00

€ 0.20

€ 0.40

cod 27913D

cod 7325798

cod 5405277

cod PL3621

cod 8108

NAVIGATOR

UBOX

ELICA EFFE

ELICA

F.to A3 – 80 g/mq 1 Risma 500 fogli

Dorso 8 Commerciale vari colori Pezzi 1

ROTOLO CALCOLATRICI

6 ANTIRIFLESSO 22X30 Confezione 50 Pezzi

Carta per fotocopie “Universal"

Raccoglitore Elica

Busta Foratura Universale

Notes

100 FF 51X76 GIALLO Confezione 12 pezzi

MM 57X35 Confezione 10 pezzi

€ 8.50

€ 2.20

€ 2.00

€ 2.20

€ 2.50

cod 7469914

cod 8271

cod 0768

cod 8597

cod 2252

MAIL LITE

PENNA SFERA

HI-TEXT

STAPLES

CARTUCCE

Tipo D, mis. 18x26 Confezione da 10 pezzi

GRIP SC NERO / BLU / ROSSO Pezzi 1

Penna a Sfera 1 mm NERA / BLU / ROSSO Confezione 50 pezzi

Capacità ml 20 Pezzi 1

Buste imbottite avana gold

a scatto elica puma

Hitext 660

Correttore liquido

€ 2.00

€ 0.25

€ 6.00

€ 0.40

cod 40430K

cod PL0992

cod 28446L

cod 24163Q

COMPATIBILI E/O ORIGINALI

A PARTIRE DA

€ 2.00

redazione@corrieredellisola.com

ATTUALITA' •

14 - 20 Gennaio 2016

IL RI-EDITORIALE

«Signori, se si cambia è meglio» • di Graziano Petrucci

n attesa del futuro prossimo di Lacco Ameno, il comune condotto dal governo Pascale sembrerebbe destinato allo scioglimento a seguito della mancata presentazione – “per motivi tecnici”, cosi ha detto il Sindaco – del bilancio di riequilibrio, voglio fare una riflessione che mi auguro possa essere condivisa. In realtà la maggior parte dei commentatori e giornalisti in genere non si diverte nel descrivere le inadempienze di questo o quello, come non esulta a “gufare” sulla caduta di tizio o sulle incombenze amministrative di caio oppure a parlare di buchi di bilancio o del brutto dell’isola. Per niente. Se è vero che c’è chi è proiettato attraverso la cronaca alla descrizione dei fatti è vero pure che altri tendono, nei limiti del possibile, attraverso la critica (seria o umoristica in genere), a fornire punti di vista differenti che potrebbero trasformarsi, e ne sarebbero diretta conseguenza, in opportunità favorendo così la soluzione di problemi. Generalizzo e semplifico, ovviamente, anche se il percorso è all’incirca questo. L’umiltà descritta in un breve passaggio in un’intervista fatta al primo cittadino di Lacco Ameno, se esiste nel lavoro che lui assieme alla sua squadra sta compiendo nel tentativo di risanare le sorti di un comune vittima del dissesto, cui si alternano manovre e sterzate di equilibrio per evitarne la caduta nuovamente nel burrone del commissariamento, sembrerebbe solo formale essen-

do di fatto limitata, e di molto, la possibilità di ascolto. Ossia manca, per intenderci, la facoltà di tastare il polso della gente, del territorio, di scegliere ciò che è prioritario fare oppure no, per avere effetti sul lungo periodo o valutarne la fattibilità e la strada da percorrere. L’impressione poi che manchi del tutto o in parte una visione d’insieme completa il quadro. Non è un problema soltanto di Pascale, intendiamoci, ma, anzi, riguarda quasi tutta la classe politica isolana. In cui sopravvive, ancora, la convinzione- poco umile – che chi si mette al servizio del bene comune, poiché eletto dal popolo, per la certezza un po’ infantile che sta svolgendo una missione, deve essere lasciato da solo con le proprie convinzioni e i modi di risolvere problemi devono essere quelli acquisiti (che derivano di solito da vecchi schemi). Non vale, dunque, attivare la parte sana del cervello – se c’è, se esiste – e aprirsi a considerazioni diverse dalle proprie che, se ascoltate, potrebbero fare la differenza e ampliare la visuale. Soprattutto, e non sarebbe poco, nella quotidianità. Va da se che quando si affronta un tema come quello della sostenibilità, chiamando in causa il numero eccessivo di auto che circolano sull’isola – elemento questo che ne è parte, ma sostenibilità “non” significa solo questo-, i parcheggi limitati rispetto a tale numero mentre in proporzione ci sono più strisce blu a pagamento che bianche e gratuite, magari si rimettono in campo un mix d’idee che risalgono a progetti scritti dieci o quindici anni fa e mai decollati. Che,

per effetto del tempo, per il semplice fatto che le soluzioni di allora non sono idonee a risolvere i problemi di oggi, non potrebbero comunque vedere la luce. Chi a causa di un mal di denti se lo farebbe estrarre con metodi che risalgono al medio evo? Certi, però, si tappano le orecchie e sbandierando a destra e manca la propria umiltà mentre si fanno promotori dei più grossi disastri. Per poi lamentarsi, dopo, se qualcuno muove opinioni discordi o elogiarsi solo per far passare risultati mediocri come il massimo raggiungibile grazie ad opere e virtù fantastiche rese concrete anche in tempi di crisi. In effetti, l’impossibilità di rinunciare alla propria “testa”, tutelandola dietro una parvenza di modestia che ha il compito di resistere a qualsiasi attacco e analisi, è quella che ci fa continuamente girare intorno. Noi perdiamo tempo prezioso, mentre dallo scalino più alto c’è chi tenta di conquistarsi soltanto quel briciolo di notorietà che gli garantisce lo spazio di una foto sulle prime pagine dei giornali locali. Rinunciare alla voglia di presenza, per creare spazio a ciò che potrebbe essere capace di lanciare azioni, meglio se di segno positivo, potrebbe cambiare qualcosa. A noi, nel renderci migliore la qualità della vita e a loro, politici o simili, che limiterebbero le occasioni per far della propria comparsa la parte principale di un film di cui vorremmo godereanche noi, una buona volta- pure sotto il profilo dei vantaggi e degli incassi. Facebook Graziano Petrucci

L’ISOLA D’ISCHIA IN FESTA PER I 108 ANNI DI NONNA GEMMA MIGLIACCIO di Gennaro Savio Sull’isola d’Ischia, e precisamente nel Comune di Barano, si è festeggiato lo speciale compleanno della signora Gemma Migliaccio che ha compiuto

108 anni. Nata a Ponza il 9 gennaio del 1908, dopo la prematura morte del marito si trasferi’ con la figlia sull’isola Verde. Ha attraversato tutto il ‘900 vivendo in prima persona la tragedia delle due guerre mondiali e le atrocità della dittatura fascista. Le sofferenze, le gioie e i dolori di una vita cosi’ lunga sembrano tutti scolpiti sul suo volto sereno e spesso sorridente. Non vedente da quasi trent’anni, i suoi occhi si illuminano quando stringe tra le braccia i suoi pronipoti. Al contrario di quanto si possa pensare, la nonnina ischitana per giungere alla sua veneranda età non ha rinunciato mai a nulla, soprattutto a tavola dove continua a degustare cannelloni, lasagne, spaghetti ai frutti di mare, coniglio alla cacciatora, torte, roccocò, mostaccioli e le innumerevoli leccornie che vengono prodotte da queste parti il tutto annaffiato dal buon vino locale e, udite udite, dalla coca cola. Attorniata dall’ affetto dei parenti e a conclusione di una giornata di festeggiamenti, nonna Gemma ha spento le sue 108 candeline tra l’applauso dei presenti. Tanti cari auguri Nonnina!!!

www.relaxtraveltours.com

WEEKEND A PESCASSEROLI

Conversazione pratica e operativa la lingua russa nel settore dell’ospitalità

€ 195,00

GITA SULLA NEVE A ROCCARASO

€ 35,00

La durata del corso è di 24 ore (12 incontri da 2 ore)

GIUBILEO DELLA MISERICORDIA 30-31 GENNAIO - Biglietteria marittima - Viaggio in bus GT a/r - Pernottamento 1 notte in hotel in camera doppia, colazione inclusa - Cena del 30 gennaio - Accompagnatore

GENNAIO E FEBBRAIO Biglietteria marittima Viaggio in bus GT a/r Colazione Assicurazione adulti

Via Luigi Mazzella 171 80077 Ischia (Na) Tel: +39 081 981806 +39 3200772396

CORSI DI RUSSO PER OPERATORI TURISTICI

DAL 29 AL 31 GENNAIO E DAL 19 AL 21 FEBBRAIO - Cocktail di benvenuto - Animazione - Servizio navetta per impianti - Tessera club - Miniclub - Discoteca - Sala fitness

bambini

€ 25,00

€ 145,00

• TEATRO

14 - 20 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

GAS GPL CASALINGHI - UTENSILI DA LAVORO OFFERTA LIMITATA STUFE CAMPINGAZ

€ 120

inclusa bombola da 15 kg

CONCESSIONARIO PER L’ISOLA D’ISCHIA

FINO ESAURIMENTO SCORTE

VENITECI A TROVARE, PER VOI UN SIMPATICO OMAGGIO

ESCLUSIVISTA AD ISCHIA

6 1 0 2 e c i l e F

DA OGGI LINEA PROFESSIONALE PER PARRUCCHIERI

tel. 081907772 CONSEGNE A DOMICILIO!

redazione@corrieredellisola.com

TEATRO •

14 - 20 Gennaio 2016

Domenica 3 gennaio, presso il vicoletto tradizionale del Torrione di Forio, si è svolta la seconda edizione dello spettacolo teatrale “Scarium”. Abbiamo intervistato l’autore dei testi Corrado Visone

A TU PER TU CON L’IDEATORE DEI BRANI DI SCARIUM Corrado Visone, direttore del Premio Aenaria, ha messo a disposizione la propria passione per il teatro in questo evento cosi importante che ripercorre la storia dei personaggi di Forio.

• di Henry Camilo Bermudez

ORIO - Il comune turrito da sempre è foriero di eventi che vogliono ripercorrere la sua storia densa di eventi e anche quest’anno, dopo i successi del 2015, ha avuto luogo lo spettacolo teatrale “Scarium”. L’evento, riproposto in tre repliche (17:30 - 19:00 – 20:30), è stato un viaggio nel cuore di Forio e in particolare nel vicolo del Torrione che, attraverso Palazzo Covatta, porta al mare. Parliamo di un lembo di terra davvero carico di avvenimenti storici e di fascino che in pochi possono davvero comprendere fino in fondo; forse solo i vecchi foriani. Quest’anno “Scarium” ha goduto della felice collaborazione tra le compagnie “Uomini di mondo” e “Actus Tragicus”. I protagonisti, presentati dalla ineccepibile guida Pierpaolo Mandl, sono stati i cinque attori che hanno magistralmente interpretato Giovanni Maltese, Rachele Mussolini, la popolana Tolla, Caterina d’Ambra e Don Pietro Regine. Grazie all’impegno profuso da queste due affermate realtà isolane, alla regia di Valerio Buono e ai testi di Corrado Visone, “Scarium” si è saputo distinguere per la propria essenza che lo rende forse uno dei formati più graditi dal pubblico isolano. Abbiamo posto qualche domanda all’autore dei brani Corrado Visone che ci ha risposto cosi: Scarium è stato possibile grazie al connubio tra "Uomini di mondo" e l'associazione "Actus Tragicus". Quando è nata questa unione? “Lavoriamo insieme ormai da un anno, da quando fummo coinvolti nella regia della Passione di Cristo, l'evento che l'associazione Actus Tragicus organizza ogni anno il venerdì santo. Abbiamo lavorato bene insieme, ci siamo piaciuti e dalla nostra unione sono nati progetti interessantissimi come ‘Scarium’ e ‘La locanda delle cose perdute’ che appartengono al medesimo filone di ricerca storica. Devo dire che dall'unione di intenti tra le due associazioni nasceranno ancora belle cose in futuro.”

Com'è stato scrivere i testi per questo evento che ha riscosso grande successo ? “È stato incredibile l'affetto che ci hanno dimostrato le persone accorse ai nostri spettacoli. Abbiamo avuto spettacoli strapieni, la gente aveva fame di conoscere il passato, di riscoprire le proprie radici in questo modo così originale e artistico. Per me è stato un vero piacere immergermi in quel giacimento di storie, aneddoti e arte che è Forio, un tale patrimonio non è riscontrabile negli altri comuni. Forio si presta naturalmente ad essere raccontata, e con questi due spettacoli ‘Scarium’ e ‘La locanda delle cose perdute’ sentiamo di aver appena grattato la superficie di questo "tesoro" che si nasconde tra i vicoli sghembi di Forio.” Il suo lavoro si è intrecciato con la regia di Valerio Buono. Com'è stato lavorare con lui? “Io e Valerio lavoriamo insieme ormai da 16 anni, siamo cresciuti insieme e onestamente non riesco ad immaginare di realizzare qualcosa di artistico senza di lui. C'è una comprensione totale e profonda che ci permette di capire immediatamente cosa vuole

l'altro e insieme di realizzare un progetto che è nostro in tutto e per tutto, completamente a quattro mani.” E il rapporto con gli attori? Su cosa avete puntato per raggiungere questi risultati? “È una felice unione tra gli attori che ci seguono da anni e le nuove leve che escono dal laboratorio dell'Ort, l'officina di riparazioni teatrali che abbiamo formato la scorsa estate e che ci ha dato molte soddisfazioni. Quel mix di impegno e talento di cui sono dotati vecchi e nuovi attori ci ha permesso di realizzare due spettacoli così affascinanti. Siamo molto contenti dei nostri ragazzi, il successo dei due eventi è tutto merito loro. Colgo l'occasione per ringraziare di cuore Pierpaolo Mandl, la nostra guida, che ha impreziosito il racconto del vicolo con la sua competenza e la sua passione e anche la Banda Città di Forio e Francesco Calise che hanno accompagnato la visita con la loro arte musicale. Il successo di ‘Scarium’ è dovuto soprattutto alla capacità di tante realtà associative di lavorare bene insieme regalando ai foriani e ai turisti uno spettacolo bello

e affascinante.” Il comune turrito è pieno di fascino e di mistero, ma cosa colpisce di più del vicolo Scaro? “L'assenza. Scarium è un

vicolo che celebra l'assenza, ciò che c'era e oggi non c'è più o è completamente diverso. C'è un fascino unico in quel vicolo, senti che la Storia si è fermata in mezzo a quella stradina stretta che porta al mare, è rimasta uguale a se stessa eppure è tanto cambiata. Il Torrione che tutto vede, i palazzi nobiliari, la Cappella Regine, tutto quello che c'era e c'è ancora in quel posto, è denso di Storia e di significato.” Diamo uno sguardo al futuro: sono in programma altri spettacoli? “Il 30 e 31 gennaio saremo in scena al Teatro Polifunzio-

nale con ‘Sabato domenica e un'alba’ una nostra versione di sabato, domenica e lunedì di Eduardo De Filippo, poi andremo in tournée con il nostro spettacolo ‘Un posto fisso in Paradiso’ e poi tanti altri progetti sono in cantiere, anche dello stesso tenore di ‘Scarium’ che probabilmente tornerà per altre repliche. Insomma siamo contenti, la sinergia tra ‘Uomini di mondo’, l’associazione ‘Actus Tragicus’ e la banda città di Forio funziona e finché sarà possibile continueremo insieme a regalare emozioni ai nostri spettatori.”

Dieci racconti editi dal Dispari, la metà mai pubblicati. Non mancheranno di suscitare clamore e discussione. Il motivo è Ciro Carbone, nuovo personaggio dello scrittore foriano, che infastidisce e affascina perché ci somiglia.

ANDREA ESPOSITO CI SPORCA DI “CARBONE”: ISCHIA NERA COME NESSUNO L’HA MAI RACCONTATA

ono appena usciti dieci racconti di Andrea Esposito, alcuni dei quali pubblicati da Il Dispari e altri inediti, il tutto trasformato in libro (sia cartaceo che e-book) dal quotidiano locale: il nuovo personaggio del noirista foriano, nonché protagonista della raccolta, è Ciro Carbone. Un tipo che turberà i lettori, ne siamo certi e li farà riflettere. E’ il classico antieroe, il protagonista che fa discutere e spesso scandalizza, lontano anni luce dal bravo e buon investigatore dei gialli classici. Carbone è noir, come si deduce dal cognome stesso e vive e lavora ad Ischia. Ispettore di polizia, è scorretto e sleale, predica valori e non ha alcun ideale, blatera di ordine e disciplina ma si lascia facilmente corrompere dal denaro o dalle belle donne. Contraddittorio e ambivalente, dentro di lui il bene e il male non si limitano solo ad albergare: si mischiano, si confondono e così ti capita di volergli anche bene, quando dimostra col suo fiuto straordinario, nonostante stia magari smaltendo una sbornia, di essere capace di venire a capo di un’indagine intricata che alla fine lo porta a salvare un innocente, difendere un debole, un diverso da una delle mille sopraffazioni della società odierna. Il libro racconta la vita reale sulla nostra isola, così com’è con i suoi chiaroscuri ma come nessuno l’ha mai raccontata prima d’ora. Sono le prime storie brevi di Esposito che si cimenta con la raccolta di racconti dopo due grandi romanzi, il primo dei quali è il pluripremiato IL PAESE NASCONDE. I brani inediti sono stati scritti tutti d’un fiato dall’autore, come un fiume in piena durante l’estate e l’autunno scorsi. Già dal mese corrente troverete il libro in vendita nelle migliori librerie, prima sull’isola d’Ischia e quindi sulla terra ferma, al costo di € 15.00. Ma se non resistete all’attesa potete averlo direttamente a casa vostra e subito: vi basta collegarvi a internet e accedere (gratuitamente) al sito LULU.COM. Quindi nella barra di ricerca digitare ISCHIA CARBONE e perfezionare l’acquisto on-line tramite vostra carta di credito o postepay. Naturalmente potete scegliere tra la versione cartacea, che vi arriverà via posta, e quella e-book che scaricherete on line.

• APPROFONDIMENTO

14 - 20 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

L'amata e popolare attrice Silvana Pampanini si è spenta a Roma il 6 gennaio dopo un lungo ricovero

ARRIvEDERCI, NINÌ PAMPÀN:

A ISCHIA MANCHERÀ IL TUO SORRISO! E' stata una vera diva, forse l'ultima. Con la sua bellezza ha conquistato il mondo intero e ha rappresentato l'Italia libera e coraggiosa del dopoguerra. Ha tanto amato Ischia e l'isola ha saputo ricambiare il suo affetto. Ci mancheranno i suoi occhi e il suo sorriso!

• di Francesco Esposito

SCHIA - Silvana Pampanini, attrice di grande popolarità e icona del cinema del secondo dopoguerra, si è spenta lo scorso 6 gennaio presso il Policlinico Gemelli di Roma, all'età di 90 anni, dove era stata ricoverata d'urgenza il 25 ottobre per essere sottoposta ad un complicato intervento chirurgico addominale. I funerali si sono celebrati l'8 gennaio presso la Chiesa di Santa Croce, nelle vicinanze della casa romana dell'attrice. Molti gli amici e i fans che hanno preso parte alla cerimonia funebre ma pochissimi i volti noti dello spettacolo, soltanto Elsa Martinelli, Lina Sastri e il mago Silvan: elemento indicativo di come stiano cambiando, nel mondo

dello spettacolo e della cultura, valori come il rispetto, la stima e la gratitudine. Ma Silvana Pampanini è stata e sarà per sempre la “diva del popolo”, forse l'ultima grande diva del cinema italiano; e non è difficile trovare parole per ricordarla, soprattutto per chi, come me, l'ha conosciuta e amata. Ma in questi giorni è stato detto molto, è stato scritto tanto. Ed è proprio per questo che preferisco lasciar parlare lei attraverso l'intervista che mi rilasciò nel settembre del 2012 al ristorante Duilio. Porterò sempre nel mio cuore il ricordo di quella sera, la prima volta che

la incontrai: era elegantissima, come sempre, con un vestito bianco trapunto di paillettes, raccolta in un grosso scialle anch’esso bianco. Ingioiellata, i capelli sistemati in un’imponente acconciatura. E quegli occhi meravigliosi, grossi, verdi, immutati nel tempo. Con la semplicità che appartiene solo alle grandi regine, mi fece accomodare accanto a lei e iniziammo a chiacchierare. Era nata il 25 settembre a Roma; la famiglia era di origini venete ma trapiantata nella capitale da tre generazioni, «io so' romana de Roma!». Ricordando la madre e il padre si commosse. «Sono molto

legata al ricordo dei miei genitori: un papà fantastico e una mamma bellissima, io non sono mai stata bella quanto mia madre. Papà aveva gli occhi verdi e mamma gli occhi celesti come un pezzo di cielo. Entrambi avrebbero voluto che avessi continuato la carriera lirica, soprattutto mia zia Rosetta Pampanini , cantante molto famosa all’epoca, che in realtà era una cugina di papà. Avevo le quattro ottave e potevo passare dalla Carmen al “Caro nome” del Rigoletto col mi-bemolle sovracuto. Avevo anche studiato danza all’Opera di Roma, ballavo sulle

punte». Infatti la Pampanini aveva studiato al Conservatorio di Santa Cecilia dove si diplomò in pianoforte e canto lirico. Ma nel 1946 la sua insegnante di canto mandò una foto di Silvana alle selezioni della prima edizione di Miss Italia: venne scelta per partecipare ma arrivò seconda e il popolo “insorse” tanto da farle assegnare dalla giuria un premio come vincitrice ex aequo. «Non pensavo proprio di fare l'attrice ma dopo Miss Italia avevo dei produttori molto importanti che mi venivano dietro e ho cominciato, senza fare provini, da protagonista assoluta in tre

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

film con la 20th Century Fox». E per fortuna cedette alle lusinghe del cinema! Con la sua carriera luminosa, piena di grandi successi, e con la sua bellezza prorompente, che spianò la strada alle “maggiorate”, è stata ed è tuttora testimone e simbolo della nostra storia e della nostra cultura. Ha lavorato con grandissimi registi e tanti sono i film che l'hanno vista protagonista toccando tutti i generi, dal drammatico alla commedia brillante. Ma, tra tutti, Silvana Pampanini era molto legata ad una pellicola in particolare, “La presidentessa” (1952) di Pietro Germi tratto da una po-

redazione@corrieredellisola.com

APPROFONDIMENTO •

14 - 20 Gennaio 2016

chade francese. «Che meraviglia quel film! È stato fatto per una scommessa perché Pietro Germi, grande regista, faceva film drammatici e alcuni amici gli proposero di fare una commedia. Lui disse “se voi mi date una Pampanini, un Carlo Dapporto, un Paolo Stoppa e un’Ave Ninchi, io faccio la Presidentessa”. E lo abbiamo girato in presa diretta, soltanto due “anelli” di doppiaggio perché sopra Cinecittà passavano gli aerei e quel rumore si sentiva nella diretta. Germi ha girato quel film in soli ventinove giorni, una cosa dell’altro mondo: che genio!». E sono tanti i ricordi che, durante la conversazione, affiorano e si fanno largo nella memoria immensa di Silvana Pampanini, come il suo incontro con la grandissima Anna Magnani. «Quando l’ho conosciuta era sua morte non ci sono più tornata per molti anni, poiché mamma non voleva mettere piede nella villa. Poi, col tempo, ho deciso di venderla. Ma ho anche ricordi allegri qui a Ischia: la conosco tutta perché l’ho girata con la mia barca, il capitano era Oreste Marsili, e nelle baie più belle e difficili ci arrivavamo con

già la grande Magnani. La incontrai a una premiazione all’Hotel Excelsior di Roma, entrambe dovevamo ricevere un premio. Io avevo fatto appena due film, lei li aveva visti. Quando entrò, tutta vestita di nero come sempre, venne verso di me, mi guardò, mi diede due colpetti sulla spalla e disse: “Ahò, regazzì… e tu con quell’occhi vai lontano!” Mi commosse!». Silvana Pampanini è stata considerata “la fidanzata d'Italia”, tutti erano innamorati di lei, ha spezzato i cuori di molti uomini e lei stessa amava ripetere «ho avuto più corteggiatori che mal di testa»; e molto spesso corteggiatori importanti, come Orson Welles, William Holden, Totò e Alberto Sordi: «Albertone era un attore stupendo. Mi ha fatto tanta corte! In un'intervista gli chiesero per quale motivo non si fosse mai sposato e lui rispose “andateglielo a chiedere a quella ragazzaccia de' Silvana Pampanini che m'ha detto de no”. Ma mi ci vedevi vicino a Sordi? La stessa cosa vale per Totò: mi ci vedevi sposata con Totò? Io li ho ammirati moltissimo… ma nun se’ po’!» E a questo

punto rise, rise moltissimo. E risi anche io. Perché la sua risata era coinvolgente, unica, irresistibile. E risero anche Antonio e Giovan Giuseppe Cigliano, gestori del ristorante Duilio, storici amici di Silvana che amava definirli «i miei fratelloni». Loro due erano i “comandanti” del fortunato “equipaggio” con cui amava intrattenersi la Pampanini quando era a Ischia, isola che amava moltissimo, che ha frequentato per oltre sessant'anni e dove festeggiava, da molti anni ormai, il suo compleanno; lo scorso 25 settembre l'ultimo: 90 candeline! «Ischia è un’isola bellissima, ho tanti amici. Anni fa venivo in vacanza con mamma e papà, avevamo una villa stupenda con una vista meravigliosa sul porto e quando c’erano le belle giornate vedevo da Procida fino a Capri. Sul balcone, poi, c’erano due olivi secolari che curavo, li facevo potare e mi facevano delle olive grandissime dalle quali ricavavo anche un litro d’olio. Sono moltissimi i ricordi che mi legano all’isola ma il più forte è anche quello più triste perché legato alla scomparsa di mio padre, che morì qui a Ischia. Dopo la

il barchino. Inoltre sono campionessa di monosci acquatico, ho vinto una gara in Messico con gli americani e una in Europa; e mi ricordo

che proprio qui a Ischia, da Cartaromana fin sotto al Castello Aragonese, feci lo sci a mare il 15 novembre. Avevo la muta ma faceva ugualmente freddo: mi sembrava impossibile, eppure lo stavo facendo». Purtroppo,anche se Ischia continua a richiamare e a incantare, come una sirena, decine e decine di

ho conosciuto molti anni fa e quella che vivo oggi, anche molto evidenti. Negli anni passati, ad esempio, al Castello si facevano dei concerti bellissimi: Mina, Milva, Patty Pravo, tutte le grandi cantanti passavano di qui. La sera le signore indossavano l’abito lungo e gli uomini erano tutti in abito scuro. Era un’Ischia

teme un mio rifiuto mentre io accetterei volentieri». Quando le chiesi quale fosse la cose di cui andasse più fiera mi rispose «tutta la mia carriera, perché da sola, senza mariti produttori e amanti sceneggiatori o registi, ho conquistato il mondo, girando in America, in Spagna, in Messico, in Francia, dove il direttore de “Le Fi-

viaggiatori, è molto diversa dall'isola che ha fatto innamorare Silvana e centinaia di altri personaggi illustri. «Ci sono molte differenze tra l'isola che

chic, un’isola formidabile. Oggi, invece, sono tutti in blue jeans e le signorine imitano gli stranieri andando in giro con i pantaloncini corti corti. Ma, nonostante tutto, Ischia mi piace ugualmente anche oggi, è un’isola che adoro. La gente è carina, ti fa sentire a casa: spero che non cambi di più!». Negli ultimi anni anche “le condizioni di salute” del cinema italiano rammaricavano la Pampanini tanto che mi confidò che le mancava molto il periodo d'oro: «non fanno più nulla di bello. Io potrei fare ancora molto; un mio amico regista, Almodovar, ha detto in un’intervista che l’unica attrice italiana con la quale vorrebbe lavorare è Silvana Pampanini. Ma secondo me tentenna un po’ perché i suoi film sono così strani che

garo” mi soprannominò Ninì Pampàn. Ecco, questo è il mio più grande orgoglio: non devo dire grazie a nessuno». Questa era Silvana Pampanini: una donna sincera, spiazzante, autentica, ironica, simpatica, che sapeva essere diva pur restando vicina al popolo; ed è proprio per questo che è stata tanto amata! Fortunati coloro che hanno avuto il privilegio di confrontarsi con lei, di confondere la propria voce con la sua, di ascoltare i suoi racconti, di incrociare quegli occhi meravigliosi, immutati nel tempo, di ridere assieme a lei. Perché di Silvana Pampanini, a tutti coloro che l'hanno conosciuta, sono certo che mancheranno gli occhi e il sorriso! Arrivederci Ninì Pampàn... buon viaggio, Silvanella!

• Rubrica teatrale | L'altra parete... voci e velluto!

www.corrieredellisola.com

14 - 20 Gennaio 2016

Servo per dueIl servitore di due padroni di Goldoni con Pierfrancesco Favino

Doppio debutto “Servo per due” al Diana e “La signorina Giulia” al Mercadante le sue crisi paranoiche e i deliri di persecuzione che si specchiano nello stato di eroina tragica di Giulia. Un personaggio nel quale l'autore sommerge come in un esperimento scientifico, il cui mondo interiore non gli appartiene, ma che tenta di abitare come se, al contrario, glù. In scena gli attori Giovanna Di Rauso (Giulia), Massimiliano Gallo (Giovanni), Autilia Ranieri (Cristina) e Mario Autore, Barbara Bonaccorsi, Cinzia Cordella, Fabiana Fazio, Ettore Nigro, Marco Palumbo, Marianna Pastore e Carlo Roselli.

“oli dal regista cileno Cristin Plana

• di Francesco Esposito

Per info e biglietti: e Marco Balsamo; desiderio comune era quello di realizzare un classico rivisitato in chiave moderna. "Tre anni fa Richard Bean, per il National Theatre di Londra, scrive un adattamento de Il servitore dei due padroniOne Man, Two Guvnorsrco Balsamo abbiamo deciso di cercare un'impresa teatrale che potesse partecipare al progetto e abbiamo intrapreso quest'avventura con la Compagnia Gli Ipocriti diretta da Melina Balsamoennaio, ha debuttato La signorina Giuliadi Federico Garcia Lorca, per la regia di LluPasqual, il Teatro Stabile di Napoli ha chiesto

al giovane regista cileno Cristin Plana di riallestire La signorina Giulia (la cui edizione spagnola ha riscosso un grandissimo successo in America Latina) con un cast tutto italiano. Ambientata in una notte d'estate di fine Ottocento in una cittadina svedese, racconta la vicenda di Julie, ragazza venticinquenne figlia di un conppia tematica dell'interazione tra classi sociali differenti e tra il genere maschile e quello femminile. Per il contenuto e il La signorina Giulia sono ioQuesta versioneprende come riferimento parte della biografia dell'autore, la sua

particolare relazione con la parola, il suo lucido ritratto del mondo femminile,

TREECLIMBINGISCHIA

APOLI - Il servitore di due padroni di Carlo Goldoni, nell'dattamento del commediografo inglese Richard Bean riproposto nella versione italiana da Pierfrancesco Favino, Paolo Sassanelli, Marit Nissen e Simonetta Solder. Una commedia comica, con attori che si muovono come acrobati cadendo d spettacolo e viene eseguita dal vivo dal'Orchestra Musica da Ripostiglioo che vaga per la Rimini degli anni '30 in cerca di una soluzione ai suoi problemi. La trova in RoccoBartolo, padre della sua promessa sposa, la dolce e un poco svampita Clarice. PippoRoccoRocco, comincia a dispensare i suoi servigi anche ad un secondo padrone, LudovicoPippoClariceAmerigo e anche al buon Pippo l'amore inizia a far girare la testa, incarnato dalla seducente ZairaPippo a soddisfare la sua fame e conquistare Zaira? L'amore si sa, vince su tutto, o almeno dovrebbe se l'innamorato riesce a smettere di combinare guai... o quasi. Servo per Due nasce dall'incontro tra l'attore Pierfrancesco Favino

l'impulso improvvisato e tempestoso della sua scrittura drammatica e, soprattutto,

www.teatrodiana.it www.teatrostabilenapoli.it

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE

Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine •

Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala;

•

Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne;

•

Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA infoline 347 8831897 www.treeclimbingischia.it treeclimbingischia@gmail.com

redazione@corrieredellisola.com

L'OROSCOPO DELLA SETTIMANA •

14 - 20 Gennaio 2016

Ariete

Toro

21 marzo - 20 aprile

Spesso ti dico che le tue facoltà mentali sono inimmaginabili per gli altri segni, ed è vero; inoltre possiedi un ottimo intuito quasi da preveggente. Non sottovalutare queste facoltà perché, se le sai rispettare e sfruttare meglio, potranno esserti utilissime specialmente nei prossimi giorni. Sorprese e cambiamenti in arrivo.

21 aprile – 20 maggio

Anche tu hai necessità di gratificazioni. Dai troppa sicurezza di te stesso e gli altri non pensano che tu ne abbia bisogno. Peccato, se solo sapessero come prenderti, avrebbero il più fedele degli amici e ne ricaverebbero grande giovamento. Attento che qualcuno vuole fregarti.

Leone

Cancro 22 giugno - 22 luglio

Se non dai un cambio di marcia a te stesso, corri il rischio di abbruttirti. E’ troppo tempo che non investi su te, e questo è un male insidioso, perché perdi delle ottime opportunità ma principalmente la stima che devi avere nelle tue qualità. Sii più positivo.

23 settembre – 22 ottobre

Massima attenzione perché stai esagerando anche con la tua buona stella. A volte rischi troppo. Il peggior nemico del giocatore è sempre il tempo. Impegnati maggiormente e avrai grandi soddisfazioni non solo economiche ma anche, e soprattutto, morali.

Capricorno 21 dicembre - 19 gennaio

Capricorno Godi meno di quello che potresti perché ancora non hai imparato ad essere meno elucubrativo. Sai sacrificarti come nessun altro segno per raggiungere i tuoi obiettivi. Attenzione alle chiacchiere e a qualcuno che vuole raccogliere prove.

Gemelli 21 maggio – 21 giugno

E’ il momento di rimettersi in gioco. Uno come te non può far arrugginire per troppo tempo il proprio meraviglioso cervello. Se hai la possibilità investi sull’abbigliamento e rispolvera il tuo irresistibile sorriso. Quando ti piaci, diventi una macchina perfetta.

23 luglio - 22 agosto

Vergine

Bene il lavoro anche se ci saranno dei problemi familiari da risolvere. Ci sarà presto una bella sorpresa anche di natura economica inaspettata o dimenticata. Ottima la sicurezza in te stesso e a giorni una conoscenza che aumenterà il tuo vigore. Preparati a parenti che chiedono.

23 agosto - 22 settembre

Scorpione

Bilancia

Qualcuno ti ha ferito nell’orgoglio ma servirà come preziosa esperienza per il futuro. Non dare mai agli altri aspettandoti riconoscenza. Chi presta soldi ad un amico, perde amico e soldi. Per non rimanere deluso piuttosto, regalaglieli.

23 ottobre – 21 novembre

Sagittario

Hai finalmente capito che è meglio fare solamente una cosa che programmarne cento. Meglio chiudere subito tanti piccoli ordini che un ordine grosso domani. E’ ovvio che se c’è anche quello grande è meglio. Due o tre problemucci, poi soddisfazioni.

22 novembre - 20 dicembre

Acquario

Pesci

Hai dato prova della tua natura bizzarra e anticonformista, ora fai vedere di essere anche capace di grande impegno, di sacrificio e di eccezionale solidarietà. Nonostante ciò, c’è chi parla male alle tue spalle, questo lo sai, non ti scalfirà.

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

Hai dato tutto quello che potevi dare. Ora è il momento del” Riposo del guerriero”, subito dopo puoi tornare a rimetterti in campo e dare con il tuo intelletto, il meglio di te stesso. Buoni i rapporti con gli amici ma più generosità in casa. Approfitta per divagarti con amici.

19 febbraio - 20 marzo

20 gennaio - 18 febbraio

L’ESPERIENZA E SERIETÀ DEL DOTT. BRUNO

A volte i sogni diventano realtà. Se poi riesci ad impegnarti maggiormente sacrificandoti con umiltà e costanza, puoi aiutare la buona sorte a farli realizzare prima. Attenzione ai distratti per strada, non eccedere nel bere e sii molto prudente in macchina.

Consiglio della settimana: “Per quanto strano sembri, amare significa: dare senza pretendere nulla in cambio”

CENTRO SPORTIVO

 Struttura Polivalente con campo di calcetto in erba sintetica di ultima generazione

si organizzano tornei di calcetto, tornei di tennis, scuola tennis, tennis, volley, bocce Via Piano (Testaccio) - Adiacente Stadio Comunale, Barano D'Ischia

Tel 081990909 • Mobile 3405397910 • 3384658565www.centrosportivobarano.it | centrosportivobaranodischia@gmail.com

• L'OROSCOPO DEL 2016

14 - 20 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

A cura di Bruno Coletta

PREvISIONI ZODIACALI SEgNO PER SEgNO PER IL 2016 Ariete

Toro

Gemelli

Non voglio parlare delle solite cose, cioè che Giove in opposizione in Bilancia e Plutone in quadratura creerà imprevisti di natura economica. Invece voglio dire che per l’Ariete l’anno appena passato ha lasciato un segno che rimarrà indelebile per tutta la vita. Avrà o coronato il suo sogno d’amore dopo tante incertezze e rimandi, consolidato il suo fresco rapporto matrimoniale magari con l’arrivo di un bel bambino, o deciso, momentaneamente, di convivere con il suo nuovo amore da poco trovato. E poiché tutto questo è avvenuto in un periodo di maturità e responsabilità è molto probabile che questo periodo “aureo” continuerà per tutto il 2016. Mentre per chi è ancora solo, ottime novità in arrivo. Nei mesi di Gennaio Febbraio e (specialmente) Marzo, ottime probabilità dell’incontro fatale, e poiché sarà costruito con equilibrio e generosità, sarà molto probabilmente l’amore della vita. Per quanto riguarda il lavoro è assolutamente importante il periodo che va da Gennaio a Maggio/Giugno, che deve essere aﬀrontato con il massimo impegno e concentrazione poiché proprio da questo periodo verranno gettate le basi per il futuro a partire da Settembre/Ottobre. Nel secondo semestre del 2016 c’è possibilità anche di un probabile mutamento del proprio lavoro che darà all’Ariete una nuova carica di vitalità ed entusiasmo. Ma importante, non fate troppo conto sulla “Fortuna” perché ne avete beneficiato abbondantemente in questi ultimi anni (ma tranquilli, voi non sarete mai abbandonati completamente da questa Dea). Per la salute non fatevi assolutamente distogliere dalle vostre programmazioni, cioè camminate ogni giorno almeno 40 minuti, meno carne possibile, poca pasta, magari integrale, si ai legumi, cereali, insalate e frutta di stagione, e, se avete l’abitudine di un bel bicchiere di acqua e limone alla mattina, mantenetela pure tranquillamente, fa bene.

Primi mesi molto favorevoli per l’Amore e per chi è alla ricerca del proprio partner, per la convivenza o per sposarsi. Il re dell’Olimpo, il grande Giove, aiuterà gli incontri importanti in special modo nei mesi di Gennaio, Febbraio, Marzo, Aprile, e Maggio promuovendo i rapporti aﬃnché sia gradevoli, significativi e importanti. Non dovete coltivare rapporti mediocri e insignificanti per la paura della solitudine e della noia o per troppa generosità. Anche perché la Solitudine non è sempre una nemica, nella maggior parte dei casi sa far tirare fuori il meglio di noi. Come dice il vecchio detto: “Meglio soli che …”. Basta aspettare un pochino di più. Nel lavoro i grandi problemi sono rimasti dietro le spalle, ma particolare attenzione a quelli piccoli. Sono questi, che se non controllati e tenuti alla giusta distanza, possono far male. Chi è alla ricerca di una occupazione o chi vuole migliorare quella attuale, Gennaio, Febbraio e Marzo sono molto favorevoli, mentre Aprile, Maggio e Giugno possono essere ottimi mesi per chi già lavora e chi vuole mettersi, con discrezione, in mostra. Gli investimenti nei mesi da Marzo a Giugno e Ottobre e Novembre. Per la salute del Toro attenzione ai mesi invernali del 2016 e prima possibile controllo di pressione, ossa, e denti. E poi i quattro punti fondamentali: 1.movimento fisico, camminare almeno 40 minuti al giorno, 2.diminuire drasticamente carboidrati, proteine, farine raﬃnate e patate, pochissimo, quasi niente, formaggio e latte, 3. sì a legumi, cereali, frutta di stagione e insalate, 4.controllate spesso la pressione e diminuite più possibile l’assunzione del sale e il fumo.

Per il segno dei Gemelli il 2016 sarà un anno, in Amore, molto particolare. Ci sono purtroppo dei pianeti in opposizione, uno in particolare, che sarà foriero di incomprensioni e di fraintendimenti. Quindi nei mesi da Gennaio ad Aprile, preparatevi ad avere molta calma e pazienza. (Specialmente con i nuovi amori o quelli non supercollaudati.) Se proprio dovete soffrire e far soffrire vi conviene di vivere un po’ per conto vostro. Passata la calura estiva, Luglio Agosto, le cose riprenderanno il loro giusto verso. Per quanto riguarda il Lavoro, siate calmi e non pretendete troppo da voi stessi. Il primo semestre del 2016 sarà alquanto faticoso e se volete uscire da questo periodo con meno danni possibili iniziate sin da subito ad essere parsimoniosi e parchi. Quindi limitate al massimo le spese e approfittate per liberarvi di tutte le cose inutili. Appena Saturno uscirà dalla vostra opposizione tutte le vostre cose riprenderanno in modo più scorrevole e meno faticoso. La Salute vi assisterà per tutto il 2016 ma dovrete saper affrontare alcuni momenti di depressione e di stanchezza fisica, in questo caso sarà la vostra Stella che vi darà un grosso aiuto a superare brillantemente questi momenti. Non demoralizzatevi per nessun motivo, anzi, quando sentite che è in procinto di avvicinarsi (la demoralizzazione) combattetela con tutto voi stessi, allontanandola come se fosse una brutta bestia. Ce la farete tutte le volte che lo vorrete. Dovete solamente volerlo. Approfittate dei primissimi mesi dell’anno per “revisionare” il vostro corpo, anche mangiando in modo più equilibrato e sano evitando stravizi ed eccessi.

Leone

Vergine

(Grazie a Saturno e Urano) La vostra parola d’ordine per i primi mesi, Gennaio, Febbraio e Marzo del 2016 in fatto di Amore è maturità. Se non vi comportate con serietà e responsabilità potreste vivere delle situazioni sentimentali instabili e rischiose. Sta solamente a voi, leader della famiglia, proporre e rispettare e far rispettare le regole morali ed economiche. In un pollaio è giusto che a cantare ci sia solo un galletto. Quindi niente frivolezze e/o godimenti superficiali. Il Pianeta Saturno, il pianeta della stabilità, della restrizione, della limitazione e del controllo, chiede una crescita del vostro Karma e pretende serietà e rispetto verso gli altrui sentimenti. Così facendo anche i mesi di Luglio, Agosto, Settembre e Ottobre saranno utili alla costruzione al miglioramento e mantenimento del vostro rapporto aﬀettivo. A Novembre e Dicembre 2016 possibilità di realizzare ottimi progetti. Il 2016 per il Lavoro sarà duro e poco gratificante per i dipendenti, ma ancora di più per i liberi professionisti. Gennaio, Febbraio, Marzo e la prima metà di Aprile saranno i mesi più duri e solamente chi è stato lungimirante negli anni passati supererà questo anno con meno angosce. A Luglio, Agosto e Settembre finalmente la ricrescita e il grande sospiro di sollievo. Per quanto riguarda la Salute, il primo semestre dell’anno porterà qualche problema alla schiena, e probabilmente ad un po’ di ipertensione arteriosa con la possibilità di sentirsi spesso stanco e la sensazione di essere vuoto di energie. Ma con l’arrivo di Aprile, Maggio, Giugno e Luglio grande abbondanza di potenza, che raggiungerà l’apice nel mese di Agosto. Questa abbondanza energetica vi accompagnerà per tutto il resto del 2016.

Anno 2016, l’anno importante. Nonostante l’opposizione di Nettuno e Saturno c’è positivo Plutone che darà coraggio e Amore. Infatti in Amore molte situazioni nuove apporteranno stimolanti miglioramenti. Nei mesi di Gennaio, Febbraio, Marzo ottime opportunità per i single di trovare l’anima gemella. Mentre per le coppie da Aprile a Settembre rivoluzionari cambiamenti con l’arrivo di tanti bei Bebè. Ottimo periodo anche per le convivenze. Per quanto riguarda il Lavoro, dovete continuare a serrare i denti nei primi mesi del 2016, ma voi siete speciali ed allenatissimi per superare i momenti di crisi. Ottimo il 2016 se volete fare corsi professionali o di specializzazioni, questo vi darebbe quegli stimoli in più per rompere la ripetitività del vostro lavoro. Per quanto riguarda il denaro guardatevi bene dal fate investimenti, specialmente nei mesi da Gennaio ad Aprile, meno rischi nei mesi di Agosto, Settembre, Ottobre. (Ma se aspettate un altro po’ è meglio). Per quanto riguarda la vostra Salute dovete apportare alcune modifiche comportamentali specialmente nei mesi di Gennaio, Febbraio e Marzo 2016. Per esempio: quando vi sentite depressi, demotivati, particolarmente stanchi e privi di energia, dovete senza alcun indugio, immediatamente non crogiolarvici sopra. Questi nostri “nemici” sanno benissimo quello che succede negli uomini. Sanno che noi uomini davanti alla depressione o allo stress etc, cediamo subito le armi senza reagire. Dobbiamo combattere invece, dobbiamo reagire, dobbiamo avere fede in noi, dobbiamo vincere, dobbiamo distruggere senza pietà chi è contro il nostro bene e la nostra salute. Per quanto riguarda il secondo semestre 2016 tranquilli e sereni perché la situazione sarà molto più positiva.

Cancro Per il cancro single ottime probabilità nei primi mesi del 2016 di trovare l’amicizia giusta, che coltivata bene e nel modo giusto, dopo Settembre si potrebbe trasformare in un Amore caldo e appagante. Occorre solo non vivere rintanati nel proprio guscio e combattere la pigrizia uscendo con amici o colleghi di lavoro. il vostro sex-appeal vi sarà particolarmente utile se non inizierete a parlare dei vostri problemi esistenziali e delle vostre catastrofiche storie d’amore. Molti “Cancro” diventeranno bellissimi papà. (In questo caso, questi neo papà, dovranno dimostrare molta comprensione verso le nuove mamme che saranno nervosissime). Se siete in cerca del Lavoro, consegnate personalmente il vostro Curriculum, e riproponetevi ogni 2 o 3 settimane negli stessi luoghi di lavoro. si può innescare la Legge di Attrazione. Se il lavoro lo avete già, non lamentatevi come fanno tutti e siate gradi di questa “fortuna”. Ci saranno miglioramenti ma un po’ più avanti. Acquistate solo le cose necessarie perché la Fortuna, è ancora un po’ troppo impegnata altrove. Buona la forma fisica e la Salute, specialmente da Marzo a Luglio, mesi in cui vi sentirete forti e pieni di energia. Da Settembre a Novembre invece possibilità di problemi intestinali. Il 2016 sarà un anno importantissimo se sarete in grado di modificare il vostro regime alimentare. Pochi prodotti raﬃnati come lo zucchero e farina bianca, poche patate, pochissimi formaggi e latte e derivati. Via completamente le bibite gassate zuccherine: veleno per il nostro corpo. Sì a legumi, ortaggi, insalate e frutta di stagione e prodotti integrali. In ogni caso approfittate della massa energetica che avrete i primi mesi del 2016 per far pulsare più cuori possibili.

L’ESPERIENZA E SERIETÀ DEL DOTT. BRUNO Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

redazione@corrieredellisola.com

OROSCOPO DELLA SETTIMANA •

14 - 20 Gennaio 2016

Chi volesse l’Oroscopo Personale per il 2016 può scrivere a: bruno.coletta@hotmail.it o chiamareal 349 4392369

Bilancia Giove entrerà a Settembre nella Bilancia e questo darà al segno la certezza di vivere un anno davvero importantissimo. Però per quanto riguarda l’Amore preparatevi perché il primo trimestre del 2016 vi porterà qualche piccola noia e qualche screzio con il vostro partner per banali incomprensioni che saranno però ingigantite dal vostro carattere per niente facile da domare. Siete delle persone meravigliose ma quando avete un’idea in testa è molto diﬃcile dissuadervi. Per chi è single dovete portare un po’ di pazienza fino all’inizio della primavera. Poi, vedrete che il vostro cuore “incredulo” inizierà a battere forte nuovamente e per quanto sembrerà impossibile, tra Giugno e Luglio 2016 vi innamorerete pazzamente un’altra volta. Non è da escludere che tra Ottobre Novembre e Dicembre decidiate di andare a convivere. L’unica raccomandazione per l’amore, è quella di rispettare sempre il proprio partner. Per quanto riguarda il Lavoro, potreste avere una “illuminazione” nelle primissime settimane del 2016, e grazie a questa sarete concentrati e granitici fino ad Aprile e Maggio. Con primi tepori primaverili è anche possibile che si allenterà la vostra concentrazione, ma con l’arrivo dell’Estate esploderà in tutti i fronti. Per chi invece è alla ricerca di una occupazione, poche chiacchiere e poche lamentele: cercate fra gli altri, anche qualche lavoro di notte. Fate qualsiasi cosa ma non state fermi. Ci sono molte possibilità di far sincronizzare dei favorevoli accadimenti e, in questo caso il 2016 per voi diventerà davvero meraviglioso. Per quanto riguarda la Salute, nei primi mesi c’è la possibilità di qualche fastidio all’apparato urinario ma che scomparirà con l’arrivo dei primi soli primaverili. In ogni caso la vostra positività e la vostra solarità, sarà in grado di debellare l’arrivo di qualsiasi problema fisico.

Capricorno I Capricorno si devono aspettare un 2016 molto, ma molto particolare in Amore. I primi mesi del nuovo anno, Gennaio e Febbraio devono servire al consolidamento dell’amore esistente con manifestazioni di rispetto e fedeltà. Con molte probabilità l’anno in corso sarà foriero di annunci di ingrandimento di famiglia specialmente nei mesi di Settembre e Ottobre. Queste coppie raggiungeranno un ottimo aﬃatamento ed intesa con il 2017. Per i single o separati l’anno 2016 darà loro solamente ciò che desiderano veramente. Un amore vero e duraturo, un rapporto sincero e rispettoso, un anno bello con reciproche lealtà. Per vivere queste situazioni così gratificanti i Capricorno devono saper rinunciare da una parte al loro proprio egoismo, dall’altra, di non cedere alle tentazioni. Ottime notizie nel 2016 per il Lavoro, il primo semestre consoliderà i traguardi raggiunti grazie ai sacrifici ed alla lungimiranza degli ultimi due/ tre anni. Da Giugno a Dicembre 2016 buona raccolta dei frutti e buone soddisfazioni se si ha un lavoro in proprio o da professionista. In questa parte dell’anno favorevoli gli investimenti. Normalmente il segno non vive con la fortuna sulle spalle, ma questo 2016 porterà al segno molte notizie positive e molti momenti di piacevole soddisfazione, il che influirà positivamente sulla Salute, che risentirà di questo ottimo clima. Vi sentirete bene, poderosi ed energici non solamente nel fisico, ma anche nella mente. Dovrete approfittare di questo momento di benessere per sistemare tutti i piccoli problemi che negli ultimi anni vi hanno assillato.

Sagittario Scorpione Anche per voi nati dello Scorpione i mesi di Gennaio, Febbraio e Marzo del 2016 saranno, in Amore, alquanto problematici. (Schhh!!! Ma da Maggio, Venere vi aiuterà sia in fortuna che in soldi). Questo dovuto alla vostra eccessiva baldanza e al vostro eccessivo “amor proprio”. Anche se siete fedeli cronici avete, troppo spesso, un comportamento che il vostro partner non sempre apprezza. Siate più rispettosi e meno protagonisti, così facendo il vostro rapporto si consoliderà e con la seconda parte del 2016, Settembre, Ottobre e Novembre potrete sicuramente realizzare tanti dei vostri progetti che sono in cantiere. Uno, fra gli altri, l’aumento del numero della famiglia. Per i single, a parte Febbraio, Marzo e Aprile, sarà un anno con tante novità e soddisfazioni appaganti, sempre che il vostro comportamento sia generoso ed altruistico. Per quanto riguarda il Lavoro, ci sono delle novità non sempre positive per i mesi di Gennaio, Febbraio, Marzo e Aprile, ma con l’arrivo del mese di Maggio le cose finalmente prenderanno un verso molto più produttivo e redditizio. Quindi stringete i denti per un po’ e vedrete che passata l’estate 2016 avrete grandi chances per realizzare progetti importanti. Per chi è in cerca della prima occupazione un consiglio è quello di sfruttare le proprie abilità manuali e personali, magari aprendo un negozietto. In questo caso ci sarà il grande Giove che vi darebbe una bella mano. La Salute, dopo gli ultimi anni che hanno un po’ intaccato il vostro perfetto fisico, sarà buona anche grazie a Giove che vi aiuterà a risollevarvi splendidamente. Buoni i mesi di Gennaio, Febbraio e Marzo. Molto buoni i mesi primaverili e splendidi gli ultimi mesi fino a tutto il 2017.

Acquario Il 2016 vi porterà ad avere in Amore maggiore “maturità”, e questo significa che dovrete avere anche un maggior impegno e responsabilità nel vostro rapporto aﬀettivo, e dovrete anche riconoscere la vostra responsabilità con il vostro comportamento eccessivamente egoistico nei confronti del partner. Per questo arduo compito sarete aiutati da Saturno che entra in Sagittario. A Gennaio, Febbraio e Marzo godrete di voi stessi per questa metamorfosi che vivrete e per la maturità che dimostrerete. Il vostro rapporto crescerà anche grazie alla vostra intelligenza. E’ molto probabile che vivrete delle bellissime sensazioni, passati i mesi estivi di Giugno, Luglio e Agosto. Per i single, i primissimi mesi del 2016 porteranno uno charme particolare che li renderà irresistibili e molto attraenti, dovrete approfittare di questo “momento magico” per fare le scelte giuste, cioè ragionando “anche con la testa”. Per quanto riguarda il Lavoro dovrete approfittare dei mesi di Febbraio, Marzo ed Aprile per mettere a fuoco l’obiettivo che vi state prefissando, perché sarà il periodo buono per realizzare i vostri progetti. Ottimo periodo sarà quello dei mesi estivi per verificare la propria destrezza e la propria competenza e nei mesi di Ottobre e Novembre 2016 ci saranno ottime probabilità di rivoluzionari miglioramenti. Non è escluso che in questi mesi riceviate una certa somma inaspettata. Per gli Acquario in cerca di lavoro sappiate che per voi sarà un anno molto fortunato ma dovrete dare dimostrazioni di volontà e di intuizione. Anche per la Salute il 2016 sarà un anno ottimo e dovrete approfittare sin dai primissimi mesi di questa aurea che vi precede. Ricordatevi la sentenza da un verso di Giovenale “Mens sana in corpore sano”.

Il Sagittario se vuole vivere dei rapporti sentimentali accettabili, deve apportare al suo complesso carattere, in questo 2016 che sta entrando, delle modifiche comportamentali che lo portino ad essere più altruista e generoso in Amore e dovrà essere, principalmente, meno soﬀocante nei confronti del suo partner e meno esigente. Gennaio, Febbraio e Marzo possono passare abbastanza tranquillamente alle condizioni sopra riportate mentre per la stagione primaverile, anche grazie al miglioramento lavorativo, potrà vivere il suo rapporto finalmente più serenamente e meno angosciato. I single, potranno creare un rapporto nuovo e costruttivo, alle condizioni sopra riportate, nei mesi di Marzo e Aprile e Luglio e Agosto. Per quanto riguarda il Lavoro preparatevi a vivere i mesi da Gennaio ad Aprile con lo spirito combattente e siate chiari sin da subito con i vostri clienti, se lavorate in proprio, ricordandovi il proverbio che dice:” patti chiari e amicizia lunga”. Buoni miglioramenti, quando Giove è in Bilancia, cioè nei mesi di Giugno, Luglio e Agosto 2016. Ottobre, Novembre e Dicembre ottimi risultati e con grandi soddisfazioni. Se dovessero intorno a Maggio Giugno 2016 farvi delle proposte di investimenti rifiutate pure per gli eccessivi rischi delle operazioni. La Salute è buona ma preparatevi nel primo periodo del 2016 a situazioni stressanti e a periodi di particolare stanchezza. Tutto passerà con l’arrivo della primavera, e con l’estate sarete in ottima forma. Da non sottovalutare assolutamente i segnali che vi darà il vostro perfetto organismo.

Pesci Il 2016 sarà per i Pesci l’anno dei grandi cambiamenti, Saturno, Giove (parzialmente Settembre) e Nettuno daranno una scossa continua alla vita del segno, favorendo un inarrestabile rinnovamento in tutti i settori della vita. In Amore, una parte dei Pesci vivrà il suo classico dualismo: tagliare i rami secchi o continuare, per opportunismo, il suo rapporto sentimentale. In entrambi i casi la situazione sentimentale è abbastanza compromessa. Non è escluso che con l’arrivo della Primavera 2016 molte coppie decidano di prendersi il periodo di “riflessione”. Il consiglio per tutte queste persone è di non prendere in esame convivenze o ricostruire immediatamente nuove storie d’amore perché sarà molto più propizio, per la durata del rapporto, il 2017. Per i single, possibilità di creare nuove amicizie a Gennaio Febbraio e tutto Marzo. Se queste “amicizie” saranno supportate da sinceri sentimenti avranno la seria possibilità di svilupparsi in grande amore. Per quanto riguarda il Lavoro c’è da fare una importante considerazione per i “Pesciolini” e la massima qui di seguito riportata ne è una chiara sintesi: "NESSUN VENTO E' BUONO PER IL MARINAIO CHE NON SA IN QUALE PORTO ATTRACCARE". Se non vi date chiarezza in testa sarà diﬃcile che possiate realizzarvi nel lavoro; è vero che voi dove vi mettete, riuscite sempre a cavarvela egregiamente, ma è altrettanto vero che se partite con il piede giusto risparmierete tempo e frustrazioni. Per la Salute il 2016 sarà magnanimo con voi, ma per carità smettete di aﬃdarvi a persone non esperte che nulla hanno a che fare con la medicina tradizionale. Entro la Primavera fate un serio controllo generale, modificate sin da subito il regime alimentare e fate sempre attività fisica.

A tutti i lettori auguro di vivere delle serene Festività ma ancora di più di essere in grado di farle vivere ai propri cari queste serene Festività, rinunciando ad un po’ del proprio egoismo e dell’ auto-compiacimento. Vi auguro inoltre, per il prossimo 2016, di avere la forza e la costanza di perseguire e realizzare ognuno dei vostri più grandi desideri, ricordandovi che noi esseri umani, essendo “figli di Dio”, possiamo realmente realizzare tutto ciò che desideriamo fortemente. Occorre solamente crederci. La differenza tra noi uomini consiste proprio in questo. Nella capacità o meno di crederci.

• sport

14 - 20 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

La squadra torna a vivere il territorio stabilmente. Finisce così l’era dei Camaldoli: è la vittoria dei supporter gialloblu

I TIFOSI ESULTANO: L’ISCHIA TORNA AD ALLENARSI SULL’ISOLA • dalla redazione sportiva

rano mesi che tifosi e appassionati delle vicende gialloblu attendevano la buona novella. E, finalmente, è arrivata: l’Ischia tornerà ad allenarsi stabilmente sull’isola. Ha dato i suoi frutti, dunque, la lunga battaglia che ha visto protagonista un gruppo di supporter, capeggiati da Leonardo Sasso, Aldo Marena e dall’ex dirigente Enrico Scotti. Si torna, dunque, alla normalità, e questo grazie all’esito positivo dell’incontro che si è tenuto mercoledì mattina a Napoli tra una delegazione di tifosi e i vertici societari gialloblu. Da un lato, così, i tre rappresentanti del tifo, dall’altro l’Ischia Isolaverde con il presidente Luigi Rapullino, l’amministratore Vittorio Di Bello, il socio Lucio Pellone, il dg Mario Aiello e il consulente amministrativo Giancarlo Senese. Come si evince dalle reazioni di entrambe le parti, l’incontro – l’ultimo di una lunga serie – è stato assai proficuo, tendente a ricreare quell’entusiasmo che la società, la squadra e

Leonardo Sasso, punto di riferimento e memoria storica dei supporter isolani. La squadra sarà ospitata presso l’Hotel Paradise a Casamicciola, ma ci sarà da sciogliere il nodo riguardante i campi in cui i gialloblu svolgeranno gli allenamenti. È ormai nota la situazione legata al campo Rispoli, nel pomeriggio utilizzato dalla Nuova Ischia e dalle tante scuole calcio che insistono sul territorio: fatta esclusione per il venerdì pomeriggio,

BASKET SERIE C SILVER. I rossi si confermano in ottima forma e scalano la classifica

LEGA PRO GIRONE C

CLASSIFICA Casertana 34 Foggia 32 Cosenza 30 Lecce 30 Benevento (-1) 29 Messina 25 Matera (-2) 25 F.Andria 22 Catanzaro 22 Juve Stabia 21 19 Monopoli Catania (-10) 18 Paganese (-1) 18 Akragas 16 Melfi 16 Ischia (-4) 14 Martina Franca 11 Cast. Romani (-1) 6 * 1 gara in meno Promossa in B la prima in classifica. 2^, 3^ e le migliori 4^ ai playoff. 16^, 17^, 18^ e 19^ ai playout. 20^ retrocessa in Serie D PROSSIMO TURNO LUPA CASTELLI – ISCHIA AKRAGAS - MATERA FOGGIA - PAGANESE JUVE STABIA - MELFI MESSINA - BENEVENTO CASERT. - CATANZARO CATANIA - MONOPOLI FIDELIS ANDRIA - LECCE MARTINA F. - COSENZA

momento che dovrebbe essere riservato ai gialloblu, per il resto Armeno e compagni potrebbero utilizzare la struttura di Via dello Stadio negli orari mattutini, come già capitava ai tempi di Agenore Maurizi. In alternativa, non sono da escludere le ipotesi che portano al “Monti-Di Meglio” di Casamicciola, già utilizzato nel periodo natalizio, o alle altre cinque strutture che insistono sul territorio isolano.

la piazza meritano dopo un periodo di magra non solo sul piano dei risultati, ma anche sul piano delle presenze allo stadio Mazzella. Niente più comparsate bisettimanali tra il Rispoli e il Mazzella, niente più sedute di allenamento nel freddo camaldolese del “Kennedy”, impianto sportivo ge-

stito dai D’Auria. L’anomalia di una squadra di un’isola che lavora in terraferma è ormai giunta agli episodi finali. L’intenzione di entrambe le parti, così, è quella di riportare l’Ischia nel suo territorio, e per questo i tifosi si sono detti pronti a garantire iniziative tendenti a supportare la

società. I tifosi hanno messo sul piatto interventi legati a cartellonistica, reperimento contributi, organizzazione dei campi d’allenamento e dello stadio. Nel frattempo si fa sempre più concreto l’ingresso nel Cda di un rappresentante dei tifosi: a ricoprire questo ruolo sarà

L’AVVERSARIA. I laziali sono all’ultimo posto, ma nell’ultimo turno hanno fermato il Lecce

SABATO C’È LA LUPA CASTELLI: SFIDA SALVEZZA AL CARDIOPALMA Fare risultati, senza se e senza ma. Dopo avere subito la terza sconfitta consecutiva e nel pieno di una vera e propria rivoluzione tecnica, l’Ischia sabato pomeriggio scende in campo a Rieti per la sfida salvezza con la Lupa Castelli Romani. Una sfida da vincere, o perlomeno da non perdere, per tenere alla larga i laziali fanalino di coda e riprendere il cammino verso una tutt’altro che impossibile salvezza diretta. I gialloblu si ritroveranno al cospetto di una squadra che nel turno precedente è stata capace di fermare sul pari una corazzata come il Lecce: i laziali, insomma, sono tutto tranne che la classica vittima sacrificale. Con l’esperto Di Franco in panchina, che schiera la squadra con un classico 4-4-2, la Lupa Castelli è apparsa nelle ultime giornate compagine quadrata e brava soprattutto a non fare giocare gli avversari di turno. Gli elementi più interessanti li troviamo in attacco: spicca Alessandro Morbidelli, centravanti esperto e conoscitore della Lega Pro (Cisco Roma, Pomezia, Ancona); da non sottovalutare, poi, Filippo Maria Scardina, classe ‘92, giocatore di buona tecnica che all’andata creò non pochi problemi a Moracci e Filosa. A centrocampo, occhio al giovane Simone Icardi, classe ‘96 protagonista l’anno scorso della vittoria nel campionato di Serie D e adesso al centro del progetto tecnico di Mister Di Franco. Al suo fianco l’ucraino Tanasy Kosovan, solo tre presenze per lui, ma ottima prestazione con il Lecce. La difesa è certamente il reparto più debole dei laziali, come dimostrano i 30 gol subiti in stagione: l’elemento di maggiore esperienza è Giuseppe Aquaro, , difensore di origini svizzere con anni in serie B greca, in Germania e in Svizzera Aarau e Vaduz. Per lui anche un’esperienza in A con il Chievo Verona.

Forio Basket, successo contro il Monte di Procida Grande vittoria, la seconda consecutiva nel 2016 per il Forio Basket di Coach Elia. Al “Palacasale”, dopo la Megaride, cade anche il Monte di Procida di Licursi. Ottima la partenza degli isolani, la cui prestazione non si discosta, nell’andamento, dalle gare giocate nel girone di andata: la squadra del coach Elia costruisce la vittoria nel primo tempo, avvertendo però un calo nel terzo quarto. Il Forio Basket recupera De Vivo, Barbieri e Knezevic, assenti la scorsa settimana. Coach Elia punta inizialmente sul quintetto composto da Iacono, Barbieri, Guadagnini, Buono A e Knezevic. La partenza è delle migliori. Il Forio Basket, sin dai primi minuti, mette in grande difficoltà gli ospiti. Barbieri e compagni fanno segnare buone percentuali a tiro da tre, realizzando ben sette bombe da tre punti, con Barbieri, Iacono, Criscuolo e Guadagnini. Il vantaggio dei padroni di casa diviene subito importante, anche perché se i rossi ben si comportano in avanti, al tempo stesso, poco o nulla concedono in difesa, riuscendo ad evitare tiri semplici del Monte di Procida, così come ad essere bravi nei rimbalzi. Il primo quarto è dominato da Guadagnini e compagni e nel secondo la trama non muta, nonostante la scelta della panchina ospite di cambiare schieramento in difesa per provare ad arginare il Forio. In questo frangente della gara, però, salgono alla ribalta Knezevic e Manna, i quali trovano la via del canestro con facilità. All’intervallo lungo, la squadra di coach Elia ci arriva sul più sedici. Al ritorno in campo, però, il Forio accusa un calo, forse figlio dei pochi allenamenti di alcuni big, i quali, per vari motivi, hanno potuto lavorare con la squadra soltanto venerdì sera. I padroni di casa concedono troppo al Monte di Procida, squadra grintosa e determinata. Gli ospiti si riportano sotto un Forio che in difesa concede troppe conclusioni da fermo, mentre in attacco diviene improvvisamente statico. I tentativi degli ospiti durano fino alla metà dell’ultimo quarto, quando il Forio riesce a riconquistare un buon vantaggio, potendo così gestire con tranquillità i minuti conclusivi della gara.

redazione@corrieredellisola.com

sport •

14 - 20 Gennaio 2016

SERIE C2. I portosalvini vincono con reti di Fondicelli e Giametta e superano i cugini

VIRTUS ISCHIA, ECCO IL PRIMO SUCCESSO! FUTSAL, ANCORA UN CAPITOMBOLO

rima importantissima vittoria in stagione per la Virtus Ischia, contro il Maracanà Footbal Club. Successo che arriva al termine di un match spigoloso e povero di emozioni, un match deciso dagli episodi, questa volta favorevoli agli isolani. La prima occasione, al 5’, è per gli ospiti: Barbi in ripartenza serve Piscopo che si ritrova da solo davanti a De Nicola, ma il portiere si supera e respinge. Un minuto si vede la Virtus: assolo di Fondicelli ma sul suo sinistro piazzato Liguori ci mette una pezza e devia in angolo. Partita davvero bloccata, entrambe le squadre rischiano pochissimo, curando soprattutto la fase difensiva. Al 24’ la Virtus accende la gara: schema da angolo, Manzi alza per Fondicelli, sinistro al volo strepitoso del numero 7 gialloblu, palla all’angolino e gol importantissimo. Il Maracanà non ci sta e al 27’ sfiora il gol: Terracciano calcia forte sul secondo palo, la palla arriva dalle parti di Passero che non sfrutta un facile tap-in. Il pari è nell’aria e giunge proprio al fischio finale della prima frazione: De Rosa fa partire un insidioso rasoterra, Auricchio è il più lesto a gettarsi sulla palla, ribadendola in rete e firmando l’1-1 che chiude la prima frazione.

Nel secondo tempo, dopo un tiro di Fermo che finisce a lato, De Nicola è miracoloso con tiro piazzato di Passero. Al 6’ altra occasione per il Maracanà: Fondicelli salva sulla linea su tiro di De Rosa, la sfera carambola ancora nei piedi di De Rosa che ribatte ma trova sulla sua strada l’insuperabile portiere portosalvino. Al 10’ ancora rischio per gli isolani: Barbi vince un rimpallo e calcia bene, sfiorando il palo alla destra di De Nicola. Al 22’ arriva il nuovo vantaggio della Virtus: bellissima azione corale, con Fondicelli che premia l’inserimento di Giametta, bravo a battere Liguori, Prevedibile, a questo punto, l’assedio del Maracanà: al 24’ Terracciano converge centralmente e con una conclusione di punta colpisce il palo. Al 26’ altra azione pericolosa degli ospiti: conclusione di Piscopo ma ancora una volta un monu-

mentale De Nicola fa scudo col corpo e salva il risultato. Nei minuti finali il Maracanà si gioca il tutto per tutto lanciando il portiere di movimento all’assalto. In una di queste azioni la palla viene sciupata e Giametta calcia da lontanissimo con la porta spalancata: la sfera, però, sbatte sul palo prima di uscire. Nel finale Fondicelli si becca il secondo giallo per non aver rispettato la distanza sul fallo laterale: nonostante questo, il muro isolano tiene e finalmente arriva la prima sospiratissima vittoria per i gialloblu dopo un travaglio lunghissimo. La strada verso la salvezza è sempre lunga, ma adesso l’impresa non sembra impossibile. FUTSAL, ENNESIMA SCONFITTA. L’anno nuovo inizia come era finito il 2015: nel segno di una sconfitta. Se il pareggio conquistato nel derby era servito a non peggiorare

la già complicata situazione, l’appuntamento con la sconfitta è stato solo rinviato al match con l’Arzano, perso in maniera abbastanza pesante (9-3), al termine di una prestazione bruttissima da parte dei ragazzi di mister Di Meglio. Eppure l’inizio di gara non è stato per niente male. Nei primi dieci minuti la Futsal gioca bene e si divora due clamorose occasioni da gol con Luigi Lubrano e Acatrinei. Dopodiché, nel miglior momento degli ospiti, la gara si sblocca in favore dell’Arzano che si porta in vantaggio sugli sviluppi di un calcio di punizione. Gli isolani subiscono psicologicamente il vantaggio degli avversari ed escono inspiegabilmente dalla partita. Il primo tempo si conclude sul 3-0 per i padroni di casa. Il black-out ischitano continua anche nei primi 15’ della ripresa e l’Arzano concretizza tutte le occasioni, portandosi sul 7-0 in circa sette minuti. Partita chiaramente chiusa sotto gli occhi sbalorditi dei presenti. La Futsal va a segno, ma solo per la gloria, accorciando sul 9-3 grazie ad una tripletta messa a segno da Luigi Lubrano, unico superstite di una barca semi affondata. Anche nel secondo tempo, la squadra allenata da Carmine

Di Meglio ha fallito diverse palle-gol che comunque non avrebbero potuto rimettere in sesto l’ennesima brutta partita di una Futsal che, di questo pas-

so, rischia di rimetterci la faccia. Nel prossimo turno, al “Centro Sportivo Barano” arriverà il Sorrento: serve una vittoria per abbandonare l’ultimo posto.

VoLLEY, SERIE C mASChILE. GLI ALLIGAtoRI ChIuDono IL GIRonE DI AnDAtA Con IL pRImo SuCCESSo EStERno

IsCHIA pALLAVoLo, CHE VIttorIA Contro IL noLA! Impresa per l’Ischia Pallavolo, che ha la meglio sul Nola e conquista così il primo successo esterno stagionale. I ragazzi di mister Saturnino chiudono nel miglior modo possibile il girone di andata, imponendosi sul campo di una delle dirette concorrenti per l’obiettivo salvezza. Una affermazione resa ancora più preziosa perché conquistata con una squadra decimata dalle tante assenze. La partenza dei gialloblù è subito positiva, con la squadra che ben si comporta in avanti e con Trani che, in ricezione, non subisce più di tanto. Gli isolani conquistano un vantaggio di più due, ma una volta superati i sedici punti, commettono qualche errore di troppo e perdono il primo set per 25 – 19. Nei tre set successivi, invece, gli alligatori riescono a ribaltare la situazione. Gli isolani conducono quasi sempre nel punteggio, mostrano di saper soffrire nei momenti delicati della gara e tirano fuori il carattere che è uno dei tratti tipici della squadra cara al patron Ambrosino. Simile l’andamento di secondo, terzo e quarto set, i giocati punto a punto. Gli isolani ben si comportano in difesa e sono efficaci in battuta. Alligatori a quota 10 punti in classifica, all’ottavo posto a pari merito proprio con i nolani. Nel prossimo turno, il 16 gennaio, gli isolani giocheranno sempre in trasferta, contro l’Ottavima Napoli Centrale, altra squadra di media classifica.

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 081980009 | italclimadi-n.pavia@libero .it

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

14 - 20 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

14 - 20 Gennaio 2016

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

• FOCUS PSICOLOGIA

14 - 20 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

Riflessione sui rischi di un mondo a portata di click

SALDI FINO AL

-50

STORE DONNA Via Roma 97 • Ischia [Na] Tel. +39 081 982907

STORE BAMBINI 012 Via delle Terme 26• Ischia [Na] Tel. +39 081 992576

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

14 - 20 Gennaio 2016

ANNUNCI GRATUITI CASA • Forio Monterone appartamento ristrutturato su due livelli composto da Sala/ cucina, camera matrimoniale, bagno e balcone. Aria Condizionata euro 450 mensili. Per info 339.4820890 • Forio via Spinavola appartamento al piano terra composto da ampia cucina, camera, cameretta, bagno, terrazzo a livello e posto auto euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Esclusivamente a persone referenziate, affitto solo lunghi periodi o vendo, appartamento residenziale arredato in parco composto di tre ambienti, angolo cottura, bagno, due balconi, posto auto. Contesto esclusivo e signorile; appartamento centrale e tranquillo. Contattare il numero: 3477034952. • Lacco Ameno Zona Fango, appartamento ristrutturato al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura, due camere, bagno e terrazzo a livello. Termo autonomo con facilità di parcheggio euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Fittasi e vendesi a Forio d’Ischia appartamenti Tel. 081987485 • Forio Monterone appartamento ristrutturato su due livelli composto da Sala/ cucina, camera matrimoniale, bagno e balcone. Aria Condizionata euro 450 mensili. Per info 339.4820890 • Forio appartamento panoramico al primo piano composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, terrazzino e posto auto. euro 400 mensili. Per info 339.4820890 • Ischia Porto, Via Michele Mazzella, a 50m da supermercato Chiocca/Sisa, fittasi annuale appartamento al piano superiore di casa di 2 piani: ingresso, cucina abitabile (arredata) con balcone, 3 camere da letto(da arredare) di cui 2 con balcone, soggiorno (da arredare) con terrazzo, 2 bagni; per info 328 3508731. • Ischia Porto, Via Michele Mazzella nella traversa di fronte ai Vigili del Fuoco in zona verde e tranquilla, fittasi annuale appartamento arredato al piano superiore di casa di 3 piani: ingresso, cucina abitabile dotata di lavatrice, 1 camera da letto con terrazzo ricoperto da tettoia , soggiorno con balcone, bagno, posto auto; per info 328 3508731. • Fiaiano, Via Bosco dei Conti, fittasi appartamento: soggiorno, 2 camere letto, cucinino, bagno, piccolo vano lavanderia, lavatrice, posto auto, ampio patio ad uso comune; per info 328 3508731. • Vendo casa totalmente indipendente ,recentemente ristrutturata , risalente a fine 800 , a pochi minuti dal centro storico di Forio, circa 158 m 2 più terrazze di circa 80 m 2 tetto calpestabile di circa 200 m 2 , la casa è cosi disposta : soggiorno grande con tetto a volta , cucina abitabile con tetto a volta circa 4,50 di altezza, tavernetta di circa 35 m 2 un angolo

studio caratterizzato da un antica pietra verde naturale, 1 camera da letto di 16 m2 una camera da letto di circa 22 metri 2 incluso bagno con doccia,un altro bagno molto grande con doccia 1x1 e doppio lavandino e incavo per armadio a muratura,piccola lavanderia, e giardino privato circa 120 m 2 , termo riscaldata a pellet , 4 impianti di aria condizionata freddo/caldo,e tanti altri impianti che non sto ad elencarvi. il prezzo è di 490,00 euro poco trattabili ,chiamare per appuntamento su orari stabiliti .Grazie contatto telefonico 391 392 3734 • Nel comune di Ischia, in zona Pilastri, fittasi locale di circa 200 mq, con ampia area esterna, ad uso commerciale, studio, uffici; per maggiori informazioni, contattare lo 081901527 • ISCHIA PORTO zona centrale molto trafficata , di fronte imbarco aliscafi e traghetti e pochi metri capolinea autobus fittasi locale commerciale , doppi servizi e 2 ampi ingressi fronte strada. PREZZO AFFARE . TEL 3464070420. • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Forio piano terra ampia metratura ristrutturato appartamento composto da soggiorno angolo cottura, due camere, bagno, veranda coperta e posto auto euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Forio/Zaro piano terra, bilocale con terrazzo composto da soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale e bagno. Termoautonomo con posto auto euro 450 mensili. Per info 339.4820890 • AFFITTASI APPARTAMENTO COMPOSTO DA UNA CAMERA DA LETTO, SOGGIORNO, CUCINA E BAGNO. SIA PER USO UFFICIO CHE PER ABITAZIONE,IN LOCALITA’ PILASTRI PER INFORMAZIONI 3389137836. • BARANO. Fittasi appartamento in ottime condizioni, già arredato, molto tranquillo, composto piccolo ingresso, camera da letto, stanzetta, cucina, bagno e terrazzo. Dotato di aria condizionata e posto auto. Vicino fermata del bus. Prezzo conveniente. Per info: 331 6165335. No perditempo. • Vendesi appartamento a Ischia zona clinica San Giovan Giuseppe ,5 vani, ingresso indipendente,balcone, terrazo e lastrico solare di propietà. Prezzo euro 430.000,00. No agenzie, no perditempo. Info 3336297206 LAVORO • Sei un istruttore fitness , personal trainer ? Chiamaci. 347.6460975!! • Eicon Produzioni, agenzia pubblicitaria con sede a Forio d’Ischia, cerca agenti per la vendita dei propri prodotti e

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

servizi. I candidati interessati potranno inviare il proprio curriculum vitae a info@eiconproduzioni.it o contattare lo 081900566. • Signora ischitana cerca lavoro part-time presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno possibilità di sbrigare servizi fuori casa tipo:pagamento bollette, disbrigo pratiche in uffici, spesa al supermercato , ritiro analisi, accompagnamento visite specialistiche, prescrizione ricette mediche ecc....Anche dama di compagnia.Massima serietà. info:081/905400 • Si ricerca insegnante per doposcuola per elementari, medie e superiori pomeridiano a Forio. Richiesti ottima conoscenza di grammatica italiana, matematica e inglese. Inviare cv e/o messaggio a doposcuolaischia@libero.it. • MASSAGGIATORE TERAPISTA OFFRESI. ABITO A CASAMICCIOLA, PRESTAZIONI SOLO DOMICILIARI.PREZZI MODICI.PER CONTATTI 348-44-45-334. SOLO PER LA REDAZIONE CONTATTO EMAIL: caputosasa@ libero.it. • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • DONNA DI 57 ANNI SERIA E AFFIDABILE CERCA LAVORO IN CASE PRIVATE PER PULIZIE DOMESTICHE MEZZA GIORNATA. X INFO = 081996052 (MENA) • Ricerchiamo insegnante per assistenza doposcuola per elementari, medie e superiori a Forio. Sono richiesti e fondamentali ottima conoscenza latino, inglese e matematica. Per info inviare email e cv a doposcuolaischia@libero.it. • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Cercasi per stagione Estiva 2016 periodo 6 mesi di lavoro cameriera ai piani Hotel 3 Stelle zona Cartaromana Ischia Porto Per informazioni contattare i seguenti numeri Telefonici Cel 345.77.19516 - ore serali 081 990496 • Ragazzo italiano tuttofare, giardiniere, esperto in muratura e in lavori di sistemazione si rende disponibile fin da subito per occupazione. Prezzi modici. Chiamare il 3459779055 entro il 20 gennaio, disponibile fin da subito. • Vendo Panda Young anno 2000 buone condizioni rivernicita Km 85.000 circa prezzo 900 euro Per contatti giuseppina cell.3282763161 e-mail giusicoppa@gmail. com AUTO, MOTO, BARCHE • Vendesi Scarabeo 50 perfettamente funzionante di colore beige con profili cromati completo di bauletto,collaudo fatto da qualche mese e ruote nuove.Euro 290. Per info 347/9429663 • Vendo HONDA SH 150 colore bianco buone condizioni euro 1.250,00

contatti: 3475532887. • Vendo barca di 8 m in vetroresina, GM Motors 120 cv, 2 Salpareti, elichetta di prua, radio uhf, Battagliola, scandaglio, cabinata, doppia timoneria, 1 serbatoi di acqua con doccia e autoclave di lt 100, 2 serbatoi di 400 lt x gasolio, licenza di pesca , attrezzi da posta e sciarpica per info 3476370446 • Vendo Honda Silver Wing 600 in ottime condinzioni. Anno 2004, fermo da due anni ma perfettamente marciante. Prezzo trattabile per info 3383019667 • Vendo SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1250,00 tel 3475532887 • Vendo parabrezza originale Honda per SH 300, nuovo, mai montato, completo di paramani, staffe e bulloni. Anno 2015. Prezzo Euro 100 non trattabile. 338-198.98.03 • VENDESI AUTO ROSSA, FORD PUMA 1400 DI CILINDRATA CON: DUE ANTIFURTO , AUTORADIO , CD ,AIRBAG , ARIA CONDIZIONATA . PER PROVARE E VEDERE L AUTO CONTATTARE SIGNOR LUIGI ALLO : 3661326984 / 081-5445403 • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Sono un ragazzo di 19 diplomato in informatica e telecomunicazioni, accetto qualsiasi tipo di lavoro. Tel 3314526583 • Vendo furgone Ape Tm diesel 5 marce con volante ribaltabile verniciato con check-up generale, motore revisionato con collaudo regolare effettuato all’inizio di questo mese di novembre. Tel. 3356637227 lezioni • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Giovane laureato in Ingegneria Elettrica, impartisce lezioni di recupero per studenti delle superiori ed università in: matematica, analisi matematica 1 e 2, Fisica 1 e 2, elettrotecnica, elettronica, geometria e algebra. Preparazione esami di stato, tesine ed appelli. Anche a domicilio. Per contatti: 3281663116 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Laureata impartisce accurate lezioni e doposcuola elementare e medie, anche singole materie. Primi anni superiore solo singole materie. Lingue straniere scolastiche. Tel 3388783320 • LEZIONI DI INGLESE PER IL SETTORE TURISMO E ALBERGHIERO Studi nel settore Turismo e Alberghiero e vuoi migliorare il tuo inglese nei mesi invernali? Chiamami e saprò come aiutarti! Le mie lezioni sono pensate per gli operatori del turismo e il personale alberghiero impegnato alla reception, al bar o in sala ristorante. Preparazione all’esame EFT

(English for Tourism) riconosciuto internazionalmente. Per info 392.083.93.91 • INGEGNERE impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica , fisica, informatica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Si impartiscono accurate lezioni di ripetizione per tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e scuole medie. Prezzi modici ANTI-crisi! Tel. 3477439926 ZONA ISCHIA • INSEGNANTE MADRELINGUA IMPARTISCE LEZIONI DI LINGUA E LETTERATURA SPAGNOLA CORSI DI BASE: ELEMENTARI E DI ISTRUZIONE SECONDARIA AVANZATI: UNIVERSITARI TEL. 348 5792245 VARIE

• Vendo Antico orologgio in oro18Kt da donna marca Wonder , funzionante in ottimo stato, basta solo una piccola pulitina. No perditempo, solo intenzionati , no cambi, no offerte. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione assicurata o ritiro sul isola Ischia 2500 Info 3336297206 • Vendo Omega orologgioin oro 18k antico da uomo con bracciale in oro 18kt, in ottimo stato, funzionante. Solo veri interessati, no perditempo, no cambi. Ritiro Ischia o spedizione a mezzo pacco assicurato dopo aver ricevuto e verificato bonifico bancario euro 3500 • Vendo Completo oro bianco 18kt+ zaffiri orecchini+anello+ciondolo seminuovo (ottimi condizioni) con garanzia e scatola originale. totale peso 46 grammi. Diametro intero dell’anello circa 18mm che corisponde 17-18 Un bellissimo regalo per qualsiasi ocasione. Pagamento con bonifico + spedizione assicurata a carico di acquirente 3000€ . Invio foto via email • Vendo un quadro con 3 buoni Regno Italia valore 5 lire al portatore il prezzo 150 € info 3383494122 • Vendo Tre belle penne MONTBLANC originali, nuove con astuccio e garanzia come da foto. Un vero affare per un intenditore. Le penne si vendono insieme e il prezzo riferito per tutte tre. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione €650 info 3336297206 isola ishia • Vendo immagine sacra su legno circa 30x20 il prezzo 25 € pagamento con bonifico + spese di spedizione o ritiro sul isola Ischia info 3336297206 • Papiri Egiziani originali 40x 30 m ci sono 16 immagine diverse. pagamento con bonifico+ spese di spedizione 5€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Vendesi divano in vera pelle, tre posti, colore beige, nuovo, in quanto mai usato, euro 450. Tel. 329.1814217 • Vero affare, urgente !!!!! Vendo stanza da pranzo Del Tongo legno noce chiaro tavolo tipo fratino allungabile 160x80 chiuso e credenza 170x200 lato superiore 4 antine a vetro, lato sottostante 4antine+2 cassetti in

ottimo stato prezzo 600€ non trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail . Si trova sul isola Ischia • Vero affare, urgente!!!!!! Vendo cucina lineare Del tongo 4 metri completa di granite e accesorie varie con penzili 4m in buon stato di legno color noce prezzo 350 € non trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Si trova sul isola Ischia • Vero affare, urgente!!! Vendo credenza in legno color nociola larga 200x 210 prezzo 200€ info3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail • Vendesi stufa a funghetto per esterni, ideale per bar e attività ristorative, €139, chiamare 3357448148 o 3357448149 • VERO AFFARE – VENDO: STIVALI VERA PELLE NUOVI tg 39 grigio scamosciati tacco 8 per EURO 20,00; STIVALI tg 39 beige scamosciati tacco 10 ottime condizioni EURO 15,00; STIVALETTI NUOVI tg 39 neri scamosciati tacco 10 EURO 20,00; SCARPE GEOX nere in pelle tg. 39 EURO 25,00; SCARPE in pelle BEIGE scamosciate tg. 39 tacco10 EURO 15,00 CONTATTA IL 3776660438 O INVIA UNA MAIL A: mausi.1@libero.it • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 euro 160,00 tel.320 2655938 • Stock di 5 pantaloni uomo invernali taglia 46 in lana oppure in velluto a solo 50 euro per tutti più le spese di spedizione tel.320 2655938 • Olio extravergine d’oliva Siciliano a solo 8,00 il litro spedizione GRATIS, minimo 10 litri tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Piccolo stock di tute ginnastica Bambino/a made in italy a solo 5,00 il pezzo tel.3202655938 • Specchietto destro per opel Calibra, ho anche altri ricambi della stessa macchina. tel.3202655938 • Telefono anni 60-70 vendesi a euro 50 tel.320 2655938 • Ferro da stiro antico a carbone, posso inviare foto euro 100 tel.320 2655938 • Caldaia a gas Chaffteaux sei mesi di vita solo x acqua calda no riscaldamento euro 350,00 tel.320 2655938 • Debimetro per Opel Vectra o Opel Astra tel.3202655938 • Stock gomitoli di lana a solo 1,00 il gomitolo tel 320 2655938 • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel. 3202655938 • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo.tel 320 2655938 • Vendo folletto Vorwerk VK131 funzionante in buon stato euro160. Ischia 3336297206 • vendo extentions capelli 100% veri biondo scuro .NUOVE si possono tingere a piacimento come capelli veri.A SOLI 50 EURO. per info contattare al 3925094082

â&#x20AC;˘ prIMo pIAno

14 - 20 Gennaio 2016