Corriere dell'Isola n. 1 2016 by Corriere dell'Isola

GRATIS

ISOLA

SPORt •

I FAttI... DEL 2015 MAtteRA a pag. 6 e 7

RUBRICA CINE...AMANDO SPecIAle cINeMA IScHItANO MIGlIAccIO a pag. 18 Anno XX - n. 1 • 29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com Tutto quello che accadrà nel 2016 Cavallo pagine 4 e 5

TEATRO NAPOLETANO L'ALTRA PARETE... vOcI e vellutO”

a pag. 9

L'EDITORIALE “AbbIAMO bISOGNO DI AuGuRI” DI GRAZIANO PETRUCCI

a pag. 2

SPORT - CALCIO L'ISCHIA AcQuIStI e RIeNtRI PeR SOGNARe lA SAlveZZA DIRettA

pag. 18

• PRIMO PIANO

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

L'APERTURA

Un numero speciale che fa il bis al Natale con eventi, iniziative per Ischia e appuntamenti a teatro direttamente nella terraferma. I grandi fatti del 2015 e i nuovi spazi per il prossimo anno. Perchè il 2016 si prospetta un anno di riscontri per molti di noi. Il mio personale 2015 è stato di rinascita, qualcosa sembra davvero sbloccarsi attorno a noi giovani. E se c'è una cosa che ho imparato è che ad

esser positivi si ha solo un felice ritorno. Più siamo positivi e ottimisti, meglio andranno le cose. Il modo di vedere la vita e ciò che ci accade con questa accortezza minuscola, cambia, e quasi per magia tutto sembra più semplice. Ma si deve anche essere disposti a rimboccarsi le maniche! E ad Ischia abbiamo tutti gli attributi per rendere questa Isola davvero un posto migliore, con tante idee e progetti unici.

Diamoci fiducia ragazzi, prendiamo finalmente posto in questa società senza demoralizzarci, e adulti attorno a noi, attempati politici, dateci spazio perchè anche il vostro aiuto ci potrà servire. Non vi deluderemo! Buon anno a tutti dal Corriere dell'Isola, freepress delle Isole di Ischia e Procida. a.punzo@corrieredellisola.com

L’EDITORIALE

«Abbiamo bisogno di auguri» • di Graziano Petrucci

i sono almeno tre temi che ci riguardano da vicino. Magari sono rilevanti ed è bene discuterne. Uno, il primo, è la questione dei parcheggi privatizzati la cui polemica, durante queste feste, sta occupando spazio sulle bocche di tanti cittadini. Sembrerebbe una pensata geniale, invece forse nasconde l’opportunità, poco riuscita, di mettere una pezza a quell’impianto rappresentato dalle strisce blu che evidentemente non funziona. Il motivo? I motivi, in realtà, sarebbero tanti e su tutti ci sarebbe l’incapacità dell’ente sia di CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

gestire gli spazi adibiti al parcheggio come di diminuire il numero di auto (ne ho parlato: magari si potrebbe fare anche attraverso il regolamento unico per i taxi). Già che ci sono proprio agli Enti, ai vari Comuni come quello di Ischia, andrebbe rivolto l’appello di occuparsi della sicurezza stradale, per esempio del rifacimento delle strisce pedonali in alcuni tratti inesistenti, pericolosi o completamente al buio. Al discorso dei parcheggi comunque sembrerebbe unirsi, poi, una sua sfumatura che mostra la falla di questa gestione privatizzata. Infatti, i parcheggiatori non sono disposti a scendere a patti con nessuno e pre-

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

sumibilmente neppure con chi ha bisogno delle cure e si reca per propria vitale esigenza presso la clinica di San Giovan Giuseppe. Magari è una questione piccola, di poca importanza, e che potrebbe avere poco peso per qualcuno mentre per chi ne ha bisogno, è soprattutto una faccenda di necessità oltre che di umanità. Il secondo tema riguarda la Caremar e il licenziamento degli impiegati alla biglietteria. Qualcosa che non ci fa assolutamente esultare e nemmeno pensare di inviare gli auguri alla “nuova gestione” della compagnia. Ripeto ciò che ho detto la scorsa settimana, cioè che si tratta di una sconfitta. Non solo per il

”nuovo” gruppo come per il suo amministratore delegato ma per tutti noi. Il terzo tema, ultimo ma non per importanza, riguarda invece i festeggiamenti del natale e tra un po’ quelli per celebrare l’ingresso del nuovo anno. Pare assurdo, di fatto lo è, sentire botti e fuochi d’artificio per festeggiare tanto il venticinque dicembre così come il primo gennaio. Il che equivale pur sempre a una quantità di denaro che se ne va in fumo. Rappresentano una pratica ormai obsoleta che può essere tranquillamente sostituita con altro. Per esempio al posto dei soldi spesi per i botti, se proprio si ha voglia di festeggiare, si potrebbe attivare

un fondo o dare in beneficienza una cifra equivalente per venire incontro alle esigenze degli ultimi. Di quelli che sono anche a Ischia, contrariamente a quanto si pensi, ai margini della società. Chi spende denaro per comprare batterie di cipolle esplosive o ciò che più gli somiglia, potrebbe capitalizzare in altro modo i propri risparmi e contribuire all'aiuto degli emerginati che saluterebbero il nuovo anno in maniera diversa. Con un nuovo spirito illuminato dal pensiero che la solidarietà, che esiste seppur in forma anonima, ha pur sempre un proprio fascino esplosivo. Facebook Graziano Petrucci

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

PRIMO PIANO â&#x20AC;˘

• PRIMO PIANO

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

Interrogativi sui trasporti e speranze per il turismo

lAVoro e Turismo:

CosA ACCAdrA nel 2016? Dipendenti in crisi e proposte di sviluppo nero su bianco, questo il 2015 di Ischia

• di Rossella Cavallo

SCHIA - Con l'inizio del nuovo anno si è soliti fare una lista di buoni propositi e, come si suol dire, "ricominciare daccapo". Lo stesso non si può dire però per alcuni fatti accaduti durante il 2015, fatti che per il bene dell'Isola e dei suoi abitati non possiamo assolutamente permetterci di lasciarci alle spalle. Questioni che aiuteranno l'Isola a rifunzionalizzare il suo ruolo e la sua posizione nel panorama turistico, decisioni coraggiose di dipendenti "a tempo determinato" e anche chi, invece, subisce le conseguenze catastrofiche di decisioni prese dall' alto. Il tutto però ruota attorno ad una specifica tematica : il lavoro. Questo 2015 non sara un anno facile da dimenticare per i dipendenti Caremar. Per tutto l'anno abbiamo seguito il caso e le annesse novita, dalla vendita delle quote alla Snav fino agli scioperi; e dopo la lettera pubblicata nello scorso numero (per chi non avesse presente, ci riferiamo alla lettera di Di Falco, messo alla porta dopo ventinove anni di lavoro presso la Caremar), è arrivata un' altra notizia spiacevole : il licenziamento degli addetti al servizio biglietteria. Al momento del passaggio di proprietà, la compagnia di navigazione aveva garantito l' " incolumità " dei lavoratori, che ad oggi invece si vedono licenziati. Si tratta di tagli radicali? Sono previste nuove assunzioni? Saranno molti i disagi e i disservizi cui andremo incontro? Sono parecchi gli interrogativi irrisolti della

questione Caremar che ci porteremo nel 2016,in particolare, appunto, la legittimità del licenziamento degli addetti alla biglietteria e del precedente caso del signor Di Falco. La cosa sicura è che tutti loro non resteranno a guardare, esattamente come non sono rimasti indifferenti lavoratori stagionali alla riforma del diritto del lavoro, la Jobs Act del governo Renzi, con obiettivi e presupposti positivi specialmente per quel che riguarda il lavoro giovanile ma le conseguenze erano tutte a svantaggio dei lavoratori stagionali, che nei periodi di fermo non avrebbero più percepito tutti i sei mesi un sussidio, ma soltanto tre. Per altri tre mesi niente, zero: questa è la nuova ASpI, che ora si chiama NASpI. Ma i lavoratori interessati non si sono dati per vinti e hanno organizzato numerose

petizioni all' INPS, punti di raccolta firme ed hanno anche partecipato alla manifestazione a Roma con altri lavoratori stagionali: queste le prime azioni dell' A.L.T ossia Associazione Lavoratori del Turismo, di stampo sindacale e apolitico che ha l'obiettivo di allungare la stagione lavorativa ad Ischia e tutelare il periodo di non lavoro, ma soprattutto contrastare i disagi creati dalla NASpI. Tutti uniti. Spesso l'Isola intera è stata criticata per la mancanza di Unione e coesione tra i sei comuni, tuttavia il pretesto per dare una svolta radicale che potrebbe far uscire Ischia dal solo turismo balneare e che possa aprire nuovi orizzonti è il Patto di Sviluppo: i sei comuni in collaborazione con Mimmo Barra, commissario dell'A zienda di Cura, Soggiorno e Turismo per le isole di Ischia e Procida coopereeranno

per lo sviluppo economico e sociale dell'Isola. Il piano, per chi ancora non ne fosse a conoscenza, si baserà essenzialmente sull' identificazione della governance territoriale, la definizione della struttura organizzativa, la ricerca della strategia di sviluppo territoriale e individuazione degli interventi. E tra i principali ambiti di azione ci saranno industria e trasporti: è quasi un circolo vizioso, o un percorso tracciato. Questo 2015 di Ischia ha sentito la crisi specialmente nel settore lavoro, ma offre anche barlumi di speranza. Che il 2016 possa essere un anno di risoluzione e svolta.

cafèflorio da noi il caffè è un piacere Vi augura

un Felice

Anno!

Corso Francesco Regine, 95 80075 Forio . Ischia mob. 347 1870278 | mob. 327 1726112 afloris@yahoo.it

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

Un piccolo resoconto di ciò che è stato il cinema per la nostra isola in un anno ricco d’eventi.

il CinemA 2015 sull’isolA d’isCHiA

Torna il presepe di ghiaccio di Amelio Mazzella, l’innovazione che affianca la tradizione

• di Rossella Cavallo

SCHIA - Ischia venera il cinema. Talvolta si limita ad essere un semplice sfondo, altre volte si trasforma in una perfetta padrona di casa a contatto con mille e più ospiti, infine

ne diventa protagonista con vere e proprie pellicole. Quest’anno sulla nostra isola si sono tenuti i consueti appuntamenti estivi che rendono il cinema protagonista: “Ischia Film Festival” con la sua tredicesima edizione a cura di Michelangelo Messina e “Ischia Global Fest” a cura di Giancarlo Carriero. Ambedue gli appuntamenti si tingono di riconoscimenti dal carattere internazionale e permettono alla nostra isola

di essere popolata da tanti distinti personaggi del mondo cinematografico, per essere premiati o semplicemente elogiati. Inoltre, in occasione dell’Ischia Global Fest è stata promossa una settimana ad ingresso gratuito presso i cinema locali per la trasmissione di differenti pellicole; tra le più popolari “Jurassic World”, “Birdman”, “Cenerentola”, “Si accettano miracoli” e l’anteprima nazionale di

“Inside Out”. Un altro riconoscimento va a Giuseppe Iacono, regista isolano che nel mese di Marzo ha trasmesso in anteprima, presso il Cinema delle Vittorie, un lungometraggio da lui scritto e interpretato intitolato “L’ultimo tango” e che vede come protagonista scenografica proprio l’isola d’Ischia. Tanto potenziale in un’isola d’arte e si spera che il prossimo anno se ne possa vivere ancor di più.

Noleggio auto per cerimonie con conducente Auto d’epoca e moderne

0 5 2 € o aallggiioorrnno

Via Campotese 9 • Panza (Forio)

Contatti: 081908402- 3348315400 - 3383978189 - nando-pirozzi@libero.it

• PRIMOPIANO

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

Dove andare e cosa fare per accogliere il nuovo anno

guidA Al CApodAnno isolAno 2016 no, seguito da un concerto lirico e della tradizione classica napoletana ad ingresso gratuito. Il 2 Gennaio, invece, ore 10.00 ci sarà la visita guidata del centro storico di Ischia e alla Torre di Michelangelo. Il 4 Gennaio alle ore 19.00 presso la chiesa di Campagnano ci sarà il concerto dei Pithecusa Brass

Sarà certamente un capodanno ricco di eventi quello che l’isola si appresta a vivere. Come ogni anno, infatti, per accogliere il nuovo anno sono stati organizzati una serie di manifestazioni ed eventi musicali che si svolgeranno soprattutto in tre comuni dell’isola: Ischia, Casamicciola e Forio. E in questo calderone di iniziative, potrebbe f non essere facile riuscire a districarsi. Ecco, quindi, una guida pratica e veloce su dove e andare e cosa fare nell’ultimo giorno del 2015 e nei primi giorni del 2016

• di Sara Mattera

OMUNE DI ISCHIA - il Comune più grande dell’isola saluterà il 2015 con diversi eventi. L’ultimo giorno dell’anno comincerà con il concerto della tradizione classica napoletana ad opera del gruppo vocale-strumentale La Ghironda. Il concerto comincerà alle ore 11.00 presso il Palazzo Reale di Ischia. Per l’occasione, dalle 10.30 alle 11.30 sarà possibile effettuare anche una visita guidata al palazzo. Chi invece vorrà trascorrere la vigilia di Capodanno in modo più tradizionale, potrà partecipare, alle ore 12.00 alla Sagra del Baccalà, nel borgo di Ischia Ponte dove il pesce sarà cucinato con ricette tipiche isolane. In serata, invece, si potrà attendere l’inizio del nuovo anno, in Piazza Antica Reggia, dove alle ore 23.30 comincerà la festa di San Silvestro con un ricco programma musicale. A rallegrare la serata,infatti, ci saranno la Pummarola Band live Show, Hilary Voice, Laura C, Violin, Edo Dj, Ivano Veccia,

Dj tony spignese. A seguire poi ci sarà ovviamente uno spettacolo pirotecnico per salutare il 2015. Il primo Gennaio del 2016, invece, comincerà con una sfilata in bicicletta, organizzata dall’associazione Ciclistica Ischia. Persone travestite da Babbo Natale, gireranno per le strade dell’isola in sella alla loro bici. Per i più temerari, invece, alle ore 12.00 ci sarà

il tradizionale Tuffo di Capodanno. Alla spiaggia della mandra, un gruppo di persone sfiderà le temperature invernali, tuffandosi in mare. Il tutto sarà accompagnato da musica, balli in spiaggia, panettone, spumante e cotillons. Per gli appassionati di musica, invece, alle ore 17.00 presso il Cineteatro Excelsior di Ischia, ci sarà il Gran concerto di Capodan-

OMUNE DI CASAMICCIOLA - Nel territorio casamicciolese pochi sono gli eventi previsti per il 31 Dicembre e il 1 di Gennaio. I festeggiamenti per il Capodanno cominceranno solo in serata, a partire dalle 23.30 quando Piazza Marina, si trasformerà in una discoteca all’aperto. Sul palco ci sarà lo show di Maurizio Filisdeo& e Barbara Dimini che saranno accompagnati dai dj Alex cannava, Gennaro Filisdeo, Manuelyto Checco Luis e le voci di Daniele Decibel Bellini, franz e gaetano Ferrandino. Evento certamente più soft, invece, è quello del primo dell’anno. Alle ore 18.00, infatti, presso la Basilica Pontificia di Casamicciola, ci sarà la Santa Messa del Patronato con il Te Deum e il tradizionale bacio del Bambino. Per l’occasione è prevista anche la partecipazione delle autorità civili e militari. Il 2 gennaio dalle ore 10.30,invece, sarà possibile effettuare una visita guidata alle chiese di Casamicciola Terme. L’appuntamento è alla Basilica Pontifica. Nel pomeriggio, invece, ci sarà un evento interamente dedicato ai bambini. Alle ore 17.300 ci sarà “ Trenino e burattini”, un trenino che percorrerà tutto il lungomare di Casamicciola. Il 3 Gennaio,invece, presso l’anfiteatro del Pio Monte della Misericordia ci sarà il Presepe Vivente a cura della Parrocchia di Sant Antonito di Padova. Il 4 Gennaio, invece, dalle

IL PRIMO OPERATORE PRIVATO DEL MERCATO POSTALE NAZIONALE

• Spedizioni di Posta Prioritaria (certificate) • Posta raccomandata • Pacchi fino a 2Kg (sistema economy) • Risparmio fino al 35% rispetto a tutti gli operatori postali • Sistema di tracciatura satellitare delle spedizioni • Offerte speciali per e-commerce (ebay, amazon, ecc...)

FORMULE DI STAMPA E RECAPITO POSTALE Non solo recapito ma anche stampa

SISTEMI DI RECAPITO PACCHI Sistema completo, espresso o economy

FORMULE DIGITALI

Sviluppo Documentale e Distribuzione Multicanale Gestione Documentale • Multi Formula • MyPost • Formula Pec

#parcel

#posta

#pacchi

#ecommerce

Via Monterone, 13 • 80075 Forio (Na) • infoline 081997501 • info@pointofficeischia.it

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

ore 9.00 alle 13.00 sarà possibili visitare l’antico osservatorio Geofisico di Casamicciola. Il 5 invece, a cavallo con la Befana, a Piazza Marina ci sarà una caccia al tesoro, che inizierà alle 9.30 del mattino.

OMUNE LACCO AMENO: Pochi sono gli eventi organizzati per l’inizio del nuovo anno dal comune lacchese. il giorno 2 gennaio alle ore 17, 30 presso il centro congressi del teatro Angelo Rizzoli, ci sarà il Capodanno Napoletano a cui si potra assistere a spettacoli di danza e melodie napoletane del gruppo strumentale La Ghironda Comune Serrara-Fontana: Il 2 Gennaio dalle ore 10.00 ci sarà la tradizionale Passeggiata al Monte Epomeo con la celebrazione della Messa e nascita del bambino Gesù nella chiesa di San Nicola a cui seguirà anche una degustazione di prodotti natalizi. Il 3 Gennaio sarà la volta del Concerto di Natale durante il quale i brani natalizi saranno interpretati al pianoforte da Salvatore Vitale, Michelangelo Ferrandino e Elisa Vitale. Appuntamento è alle 19.30 nella chiesa di Santa Maria del Carmine a Serrara. Il 4 Gennaio alle ore 18.00 presso il polifunzionale di Fontana ci sarà il Cineforum per bambini. Il 6 Gennaio invece alle ore 11.00 si terrà la Sfilata dei Re Magi per il centro di Fontana.

OMUNE DI FORIO: diversi sono gli eventi previsti nel Comune di Forio. L’ultimo dell’anno verrà salutato con il Baccalando, un momento di degustazione dei piatti tipici della tradizione natalizia in compagnia degli chef isolani. L’evento si terrà a partire dalle ore 12.00 in piazza San Leonardo, a Panza. Gli amanti dello sport, invece, potranno partecipare, a Forio In Corsa, la corsa a passo libero a cui potranno prendere parte ragazzi, bambini e adulti. L’appuntamento è alle 12.00 in piazza san Gaetano. Al termine dell’evento sportivo seguirà anche un Piazza Parti Gratis. Il primo dell’anno invece, alle ore 15.00, ci sarà la passeggiata gratuita per il centro storico di forio in compagnia della professoressa Capodanno e del Dottor Mandl. Alle ore 19.00 presso la chiesa di San Leonardo A panza ci sarà il Gran concerto di capodanno con i Gospel Italian Singers, e con la straordinaria partecipazione di Will Weldon Roberto, famoso cantante musicista americana trapiantato in italia. L’evento sarà bissato presso la Basilica pontificia di Santa Maria di Loreto alle ore 21.00. il 2 gennaio, invece, a piazza San Leonardo, a panza, sarà la volta di Cantinando, un occasione per riscoprire le tradizioni contadine. Seguirà il 4 Gennaio “ eventi d’elite” una sfilata di abiti da sposa nell’ambito di un coinvolgente spettacolo musicale che si terrà al Pala-Noel di Forio. l’Epifania poi sarà certamente piena di eventi. Il 5 Gennaio alle ore 16.00 presso la chiesa di San Francesco D’assisi, avrà luogo “ Un dono per Vittorio”, un concerto di beneficenza, con letture tratte dal libro, “Io prego così” di Umberto Torino. A seguire, alle ore 17,30, Magica Bula presenterà, invece, uno spettacolo di “giocoleria, clowneria e magia”, con personaggi delle favole che saranno a disposizioni per le foto. Alle ore 20.00 sempre al Pala Noel di Forio ci sarà un piccolo concerto degli allievi del progetto Cantamico e Operina Team, che intoneranno canti moderni e lirici. Tutte le manifestazioni si concluderanno il 6 gennaio al Pala Noel con il Gala della associazioni con una grande festa, alle ore 19,00 per concludere in bellezza le festività natalizie. Anche negli altri comuni saranno organizzati alcune eventi, ma saranno tutti concentrati dal 2 Gennaio in poi.

ISCHIA, PRESSO IL CAMPO SPORTIVO “VINCENZO RISPOLI” SCOPERTA MERCOLEDI’ UNA TARGA IN RICORDO DEL CUSTODE RAIMONDO MANZI

Ischia non dimentica Raimondo Manzi, custode del Campo sportivo “Vincenzo Rispoli” in tempi in cui il calcio, scevro dagli scandali legati al famigerato mondo del doping e delle scommesse, rappresentava una genuina competizione tra giovani che prima di essere calciatori erano innanzitutto grandi e umili lavoratori. Infatti alla presenza di un commosso Peppe Manzi, figlio di Raimondo e attuale sorvegliante del “Rispoli”, con una cerimonia sobria e molto sentita è stata scoperta una targa in ricordo dello storico custode. Aﬃssa all’ingresso della struttura sportiva che per decenni ha rappresentato il terreno di gioco dove sono state scritte le pagine sportive più belle, avvincenti e gloriose dell’Ischia Isolaverde, la targa è stata oﬀerta dagli ex e storici calciatori della squadra gialloblù i quali, in questo modo, hanno voluto che quell’uomo mite e disponibile col quale hanno condiviso la sana passione per il calcio, venisse ricordato nel tempo anche dalle future generazioni. Vincenzo Rispoli, ex calciatore ed ex allenatore dell’Ischia, ci ha detto che quello odierno rappresenta un giusto e meritato riconoscimento per Raimondo Manzi.

www.relaxtraveltours.com

EPIFANIA AL RAINBOW MAGICLAND

6 GENNAIO 2016 - Biglietteria marittima - Viaggio in bus GT a/r - Colazione - Ingresso al parco adulti

€ 38,00

3 GENNAIO 2016 - Biglietteria marittima - Viaggio in bus GT a/r - Pizza, bruschetta e bibita a cena bambini

€ 25,00

€ 35,00

€ 45,00 GIUBILEO DELLA MISERICORDIA 30-31 GENNAIO - Biglietteria marittima - Viaggio in bus GT a/r - Pernottamento 1 notte in hotel in camera doppia, colazione inclusa - Cena del 30 gennaio - Accompagnatore

GENNAIO E FEBBRAIO Biglietteria marittima Viaggio in bus GT a/r Colazione Assicurazione adulti

Via Luigi Mazzella 171 80077 Ischia (Na) Tel: +39 081 981806 +39 3200772396

OUTLET LA REGGIA E PRESEPE VIVENTE DI VACCHERIA

GITA SULLA NEVE A ROCCARASO -

bambini

€ 25,00

€ 145,00

• FOcuS PSIcOlOGIA

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

XXi seXX

SALE

30 50

ISCHIA - VIA ROMA 125 - TEL. 081 19534340

redazione@corrieredellisola.com

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

Rubrica teatrale | L’altra parete… voci e velluto! •

La “Casa chiusa” dell’Arte, dove gli attori, come prostitute , sono alla mercé dello spettatore.

Capodanno al Teatro Bellini con “Dignità Autonome di Prostituzione” Al Teatro San Ferdinando è in scena “Filumena Marturano” con Nello Mascia e Gloriana. Repliche fino al 6 gennaio 2015 • di Francesco Esposito

accolto, infatti, dal pubblico come un'imperdibile novità, un “luna park delle emozioni”. Durante DAdP il Teatro si trasforma in un bordello, in una vera e propria “casa chiusa dell'Arte” completamente immersa in una luce 'rossa', soffusa, che fa intuire immediatamente la dimensione intrigante e stravagante che accoglierà il pubblico. Come dice lo stesso ideatore, autore e regista Luciano Melchionna, «è uno stupore nuovamente sollecitato, tramite un teatro che non sia auto-celebrativo, ermetico o fine a se stesso, ma prima di tutto magia e sogno». Un sogno che prende vita negli spazi più imprevedibili del Teatro, durante una serata che catapulta lo spettatore in una dimen-

sione surreale e lo accompagna in un percorso itinerante, attraverso luoghi “segreti”, generalmente non accessibili, invadendo camerini, uffici, bagni e ripostigli per regalare “uno stupore nuovamente sollecitato...”. Ma la novità di quest’anno è che il 31 dicembre l'appuntamento con DAdp sarà speciale: alle 23.00 la celebre “Casa Chiusa dell'Arte” darà il via a un party folle che tra teatro, musica, brindisi, frizzi e lazzi andrà avanti fino all'alba, in un crescendo di baldoria e sorprese. La notte di Capodanno, inoltre, lo spettatore avrà a disposizione infiniti dollarini con i quali potrà acquistare innumerevoli “Pillole del Piacere Teatrale”, per poi ballare fino all'alba con la famiglia di DAdP, dando un

TREECLIMBINGISCHIA

APOLI - Al Teatro Bellini di Napoli, a grande richiesta, torna anche quest’anno Dignità Autonome di Prostituzione, la “Casa chiusa” dell’Arte, dove gli attori – come prostitute – sono alla mercé dello spettatore. In scena da giovedì 17 dicembre, lo spettacolo, che è in tournèe da oltre dieci anni, è un meraviglioso crogiuolo di colori, arte, musica, talento e funambolici sapori, dove gli attori sono tutti rigorosamente in vestaglia o giacca da camera; adescano e si lasciano abbordare dai clienti/spettatori che - muniti di “dollarini”, il denaro locale acquisito con il biglietto d'ingresso, – contrattano il prezzo delle singole prestazioni con una “Strana Famiglia” tenutaria della Casa. Conclusa la trattativa, il “cliente” – uno, due o piccoli e grandi gruppi a seconda delle “perversioni” – si apparta, con l’attore scelto, in un luogo deputato dove fruirà di una o più “pillole del Piacere”: monologhi o performances del teatro classico e contemporaneo, per emozionare, far riflettere e divertire lo spettatore. Dignità Autonome di Prostituzione è, più che uno spettacolo, una vera e propria “esperienza' teatrale che ha decisamente scardinato le convenzioni classiche del Teatro”. E' stato

degno benvenuto al 2016! Al Teatro San Ferdinando, invece, è in scena la tradizione edoardiana, “Filumena Marturano”. E’ stato proprio l’erede del grande maestro, Luca De Filippo da poco scomparso, a concedere i diritti di rappresentazione all’attrice Gloriana in scena insieme a Nello Mascia che ha accettato il doppio ruolo di protagonista maschile (Domenico Soriano) e di regista. Eduardo scrisse Filumena in pochi giorni, in un impeto creativo folgorante, che lo teneva sveglio anche di notte. L’opera è costruita all’interno di un quadro socio-culturale molto ben definito. La contrapposizione di due mondi: la Napoli dei “bassi” trasudanti miseria e dignità e la città “bene”, spensierata

e inconsapevole che sfrutta ed umilia lo stuolo dei concittadini poveri. Due culture che non hanno possibilità di incontrarsi. Commedia sociale, la definì a giusta ragione Eduardo, ma anche commedia di sentimenti. L’istinto materno è infatti la sola molla che fa ribellare Filumena dopo anni di silenziosa sottomissione, inducendola all’inganno che è la sola via per assicurare un cognome ai tre figli generati di nascosto da tutti. Lo spettacolo sarà in scena al Teatro San Ferdinando fino a mercoledì 6 gennaio. Per info e biglietti www.teatrobellini.it www.teatrostabilenapoli.it

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE

Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine •

Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala;

•

Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne;

•

Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA infoline 347 8831897 www.treeclimbingischia.it treeclimbingischia@gmail.com

• tEatRo

29 dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

free

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA

E R E D R E P N DA NO

completi dei giochi più recenti Punto ufficiale GO2

Prevendita dei biglietti per le gare dell'Ischia Calcio YOGURT UNPACK LIVE

fatto esclusivamente con lo yogurt fresco di alta qualità

oppure

ricco di fermenti lattici vivi

UNPACK Home Video & Electronic art

BOMBA

DONUTS

CHURRITO

ICE NUTELA

CREPES

FRAPPÈ

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD & BLURAY Videogames nuovi e usati • Tutte le Novità Games • Tutte le console Permuta e Noleggio Videogames • Peluches • Vendita Gadget e Accessori

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884

APERTI DALLE 11:00 ALLE 13:00 E TUTTI I GIORNI DALLE 16:30 ALLE 24:00 IL SABATO FINO ALLE 2:00 DI NOTTE.

I migliori prezzi d’Italia

redazione@corrieredellisola.com

soLIdaRIEta' •

29 dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

Martedi 22 dicembre, presso la sala inferiore del Museo civico del torrio, si è tenuta la presentazione del calendario della solidarietà dell’onlus “tam tam Brasile”

BenefiCenza a ritmo Di samBa L’onlus Tam Tam Brasile, fondata nel 1996 dal procidano Rino Scotto Di Gregorio, si prodiga senza sosta nel campo della beneficenza portando aiuto ai più bisognosi di Rio De Janeiro

• di Henry Camilo Bermu-

dez

orio - Pensiamo spesso che la povertà e le condizioni di degrado colpiscano esclusivamente il continente africano a causa delle immagini assai forti che ci propinano, spesso anche in modo esplicito, i mass media, ma stati di disperazione possono essere amaramente constatati anche in Asia e soprattutto in Brasile dov’è presente una società classista che, in maniera impune e ignominiosa, dimentica i propri figli dando troppo ai ricchi e poco, forse niente, al popolo. in un contesto cosi agghiacciante si inseriscono onlus e associazioni benefiche che si occupano delle persone che necessitano di cure e dei beni di prima necessità. Questa settimana, presso il Museo civico del Torrione, l’onlus “Tam Tam Brasile” ha voluto portare un po’ di spirito compassionevole sulla nostra isola

presentando il suo personale calendario della solidarietà e allestendo la sala con delle fotografie che, sembra pleonastico dirlo, “fotografano” la dura realtà che i poveri devono affrontare quotidianamente. Fondata nel 1996 da rino scotto Di gregorio, l’onlus in questione si prefigge il preciso scopo di aiutare con i mezzi a disposizione le persone bisognose e, in modo particolare, i più piccoli offrendo loro istruzione, vestiti, giochi e qualsiasi altro bene di cui un bambino fortunato può fruire. Ma parliamo di rino scotto di gregorio e di come quest’ultimo abbia deciso di dare vita a quest’associazione. come è stato detto “Tam Tam Brasile” nasce nel 1996 dopo un’esperienza di volontariato di strada che ha visto protagonista proprio il suo fondatore presso la casa de Menor di Padre renato chiera. Tale casa famiglia venne fondata nel lontano 1989. Ancora “Tam Tam Brasile” si pone il fine di allargare sempre di più il fronte della solidarietà a favore dei meninos de rua brasiliani con il cosiddetto “Tam Tam village”, casa di accoglienza, ascolto e orientamento ideata appositamente per i ragazzi di strada di rio de Janeiro. rino ci ha anche raccontato che l’associazione si propone

l’obiettivo di realizzare micro – progetti che mirano allo studio e alla formazione dei bambini e degli adolescenti delle favelas, sempre più affollate da persone disperate. Tra i tanti progetti da realizzare a medio termine nella struttura brasiliana si deve citare assolutamente “na batida do pandeiro encontrei uma salda” (suonando il tamburo, trovai la via d’uscita) con il quale si vogliono allestire laboratori integrati che hanno la finalità di formare e creare nuove professionalità. inoltre, il progetto mira a sviluppare e aumentare l’autostima dei ragazzi coinvolti. Durante la

serata rino scotto di gregorio ha voluto ricordare che il calendario della solidarietà è in vendita al modico prezzo di cinque euro e la somma finale andrà a finanziare le opere missionarie dell’associazione. c’è da dire che il calendario si presenta come un vero e proprio book fotografico realizzato grazie al contributo di tante persone, soprattutto fotografi professionali e non, che si sono messi a servizio

della causa. un plauso va all’Associazione culturale radici che, oltre a promuovere eventi artistici e culturali nel comune turrito, si è dimostrata in questa circostanza sensibile alla tematica della beneficenza e dell’aiuto verso il prossimo durante il periodo natalizio in qui le opere di carità dovrebbero essere, almeno per chi è mosso da uno spirito compassionevole, all’ordine del giorno. L’anno prossimo saranno vent’anni di Tam Tam Brasile e già fervono

i preparativi per un evento che possa allargare sempre di più gli orizzonti di quest’associazione che, a detta di rino, deve sempre mantenere la propria autonomia ed essenza cercando di rimanere sempre vicino alla persona e, di conseguenza, senza delegare le opere caritatevoli a terzi. Altre informazioni su “Tam Tam Brasile” sono reperibili sull’omonimo sito internet e sulla medesima pagina Facebook. chi vuole un rapporto più diretto con l’associazione può inviare e-mail all’ indirizzo tamtambrasile@libero. it oppure chiamare al numero 3317495223.

VENITECI A TROVARE, PER VOI UN SIMPATICO OMAGGIO

ESCLUSIVISTA AD ISCHIA

6 1 0 2 e c i l e F

DA OGGI LINEA PROFESSIONALE PER PARRUCCHIERI

tel. 081907772 CONSEGNE A DOMICILIO!

• appRoFoNdIMENto

29 dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

Mercoledi 23 dicembre, presso le scale della Via giovan Battista Vico a ischia Ponte, si è svolta una collettiva di diversi artisti isolani che hanno esposto alcune loro tele in bianco e nero

opere in BianCo e nero Come DenunCia

periodo natalizio quando dovrebbero essere promosse attività di questo tipo per invogliare i turisti, ma anche i residenti, ad apprezzare ciò che può offrire, anzi che potrebbe offrire, un piano di eventi che metta in primo piano l’arte in ogni sua sfaccettatura. La mostra, voluta fortemente dall’artista Anna Maria Di Meglio e da Pasquale Mazzella, ha visto la presenza di tredici tele dei seguenti artisti: Feliciana Lombardi, Mario Di Meglio, Massimiliano Lombardi, Anna Maria Di Meglio, Magda Kismet, Ylenia Pilato, Angelica Mazzella, Francesco Mazzella, claudia

La mostra, intitolata “Sotto le stelle – i colori negati”, è nata con l’obiettivo di denunciare una situazione isolana che poco arride agli artisti isolani e alle persone appassionate di arte e colori.

• di Henry Camilo Bermudez

orio - La collettiva che si è schiusa davanti ai nostri occhi ha avuto come obiettivo la denuncia di una situazione che, a detta di molti, impedisce agli artisti isolani di proporre i propri lavori al pubblico nel

rech, Fabiano Di Meglio, giovanni Trani, renato D’alessandro e Franco Di Leva. Tutte le opere, come si è detto pocanzi, erano in bianco e nero per protestare contro chi, per disparate motivazioni, non ha voluto mettere a disposizione uno spazio adatto e al chiuso per la manifestazione artistica. infatti, dopo diversi dinieghi e disapprovazioni, gli artisti hanno organizzato l’evento per proprio conto all’aperto sulle storiche scale di ischia Ponte site in via giovan Battista vico. Anna Maria Di meglio, organizzatrice dell’evento ed essa stessa artista, ha voluto chiarire le

circostanze per le quali si è decisi di agire in questo modo con la seguente motivazione: “con l’evento natale sotto le stelle abbiamo preparato una piccola mostra in bianco e nero e i loro derivati. una piccola novità per sottolineare il colore mancato che allude ad un grido silenzioso, una poesia inespressa, una scena muta... un sorriso bonario verso chi possa intercedere affinchè anche gli artisti dei colori possano usufruire di uno spazio e colorarlo con le loro tele e i mille colori”. il contenuto di questo pensiero è chiaro e dipinge in maniera perfetta una spiacevole realtà

che, spesso e a torto, mette in secondo piano l’arte che dovrebbe essere un motore trainante per quest’isola che, sembra ovvio, non può far forza solo ed esclusivamente sulle proprie attrazioni paesaggistiche e termali, per quanto queste possano essere di primo livello. Anna Maria Di Meglio ha poi continuato: “ci siamo proposti anche alle autorità, tra le quali anche il sindaco di ischia giosi Ferrandino, per trovare uno spazio dove esibire i nostri lavori, ma nessuno e ribadisco nessuno ci ha tenuti in considerazione e ci siamo dovuti adattare e comportare di conseguenza”.

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

A ischia ci sono diversi luoghi dove far esporre le creazioni delle diverse comitive di artisti ed è assolutamente inaudito che quest’ultime debbano chiedere il permesso agli abitanti della zona di ischia Ponte per potere in mostra le loro tele. siamo soliti lamentarci delle poche e scarne iniziative che si svolgono sulla nostra isola, ma in pochi si mettono davvero in gioco per migliorare questa situazione assai deficitaria che mette a nudo tutte le carenze organizzative di chi, per lavoro, dovrebbe promuovere un pacchetto turistico consono al brand e alla rinomanza

redazione@corrieredellisola.com

29 dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

appRoFoNdIMENto •

IL FotoRaCCoNto dI FRaNCo tRaNI - PATTINAGGIO CON I CAMPIONI

della nostra isola. Molti degli astanti, giunti nel vivo dell’evento, hanno abbracciato la causa degli artisti che, pur di esporre e di denunciare queste spiacevoli circostanze, hanno deciso di sfidare il freddo dicembrino. Era presente alla serata anche Bruno Mancini, ideatore del premio di poesia “otto Milioni”, il quale ha espresso tutto il suo dispiacere per le condizioni in cui si è dovuto svolgere questo incontro artistico e, a

gran voce, ha chiesto ai vari organizzatori di questi eventi di farsi riconoscere come un’associazione vera e propria in modo da avere maggior fortuna negli eventi futuri. un monito va comunque alle istituzioni affinchè possano favorire la cultura su tutto il territorio isolano trovando una degna sistemazione alle comitive di artisti che spesso trovano difficoltà per mettere in esposizione i propri capolavori.

GIOIELLI • BIJOUX • ACCESSORI MODA

TRÈSOR

nuova apertura Ischia Porto

COMPRO ORO, ARGENTO E DIAMANTI JEWELS & WATCHES

Via Alfredo De Luca 26 (di fronte Filiale Unicredit) _ ISCHIA Per informazioni e valutazioni 081.900733

• aNIMaLI

29 dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

ischia al 50° campionato italiano di ornitologia F.o.i.

ClauDio iapino Campione italiano 2015

uest anno dal 12 al 20 dicembre 2015 si è svolto a Pesaro il 50° campionato italiano di ornitologia F.O.I. In questa mostra sono stati esposti circa 17.000 razze di uccelli. Tra i vari allevatori si distingue con la sua caparbietà, pazienza, voglia di crescere, imparare sempre di più, il Sig. Iapino Claudio grande allevatore dell'isola d'Ischia che da anni, per non dire da piccolino, ha un amore per questo tipo

di animali. Negli ultimi anni si è specializzato su una razza in particolare "Yorkshire" canarini di razza gigante. Questo tipo di canarino nel mondo viene chiamato gentelmen. Il Sig. Claudio cura i suoi uccelli dalla nascita fino a quando sono pronti per essere portati in mostra e giudicati su forma e posizione. Della suddetta razza esistono vari colori: bianco, ardesia, verde, giallo, pezzato. Il nostro amico isolano è stato varie

volte vincitore di titoli di mostre: regionali, specialistiche, internazionale fino ad arrivare ultimamente a vincere il primo classificato del campionato italiano di Pesaro con punti 93. Al nostro amico facciamo tanti auguri per il grande percorso e per i risultati ottenuti fino ad ora e gli auguriamo in futuro di vincere, perché no, anche il mondiale così da far valere sempre più l'isola d Ischia anche sotto questo aspetto.

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 081980009 | italclimadi-n.pavia@libero .it

redazione@corrieredellisola.com

29 dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

FoCUs saLUtE â&#x20AC;˘

• RUBRICHE

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

ASCOM NEWS a cura di Marco Laraspata

Depenalizzazione del reato di omesso versamento delle ritenute previdenziali fino a € 10.000 annui

embra giunta a maturazione la depenalizzazione del reato di omesso versamento delle ritenute previdenziali, qualora gli importi in contestazione non superino i 10.000,00 euro annui. Il Consiglio dei Ministri infatti, in data 13 novembre 2015, ha approvato tale disposizione che riprende quanto previsto, sul punto, dalla legge n. 67 del 28 aprile 2014. L’art. 2 della L. 67/2014

aveva infatti delegato il Governo ad adottare “uno o più decreti legislativi per la riforma della disciplina sanzionatoria dei reati e per la contestuale introduzione di sanzioni amministrative e civili”, disponendo per quanto di interesse di “trasformare in illecito amministrativo il reato di cui all’articolo 2, comma 1-bis, del decreto legge 12 settembre 1983, n. 463, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 novembre 1983, n. 638, purché l’omes-

so versamento non ecceda il limite complessivo di 10.000 euro annui”. Non solo. Nel citato articolo 2 della legge delega si legge altresì che il datore di lavoro non risponderà neppure dell’illecito amministrativo nel caso in cui provveda al versamento delle somme dovute entro il termine di tre mesi dalla contestazione o dalla notifica dell’avvenuto accertamento della violazione. E’ bene, sul punto, sotto-

lineare che sino ad ora, nonostante tale previsione inserita nella legge delega e alcune pronunce dei Giudici di merito che avevano, di fatto, ritenuto già depenalizzata la fattispecie, la Corte di Cassazione ha mantenuto una posizione più stringente, affermando che il reato de quo non è ancora stato formalmente trasformato in illecito amministrativo. Ecco invece che ora, attraverso l’approvazione del testo da parte del Consiglio dei Ministri, che ha recepito sostan-

zialmente quanto oggetto di delega sullo specifico punto, l’impasse generatasi sembra arrivare ad una conclusione. Pertanto, nei processi penali non ancora definiti che hanno per oggetto tale contestazione dovrà essere pronunciato proscioglimento dell’imputato perché il fatto non è più previsto dalla legge come reato. Si ricorda, infatti, che ai sensi dell’art. 2, secondo comma, C.P. “nessuno può essere punito per un fatto che, secondo una legge posteriore,

non costituisce reato; e, se vi è stata condanna, ne cessano l’esecuzione e gli effetti penali”. Allo stato attuale, tuttavia, non essendo ancora entrata in vigore la disposizione, alcuni Tribunali scelgono di rinviare il procedimento pendente a nuova data, con sospensione del decorso della prescrizione, proprio per evitare la celebrazione inutile di un processo per un reato destinato ormai a non essere più previsto come tale dalla legge.

rubrica benessere a cura di Alessandro Carro

Non abbiate paura dei pesi! Dopo le feste tutte in palestra, con pochi balli e molto esercizio! L'Allenamento della donna di un tempo.. Molti sono i testi e le testimonianze che ci dimostrano come la pratica sportiva per la donna ha le sue origini nei primordi della civiltà e quanto, fin nei tempi antichi, l’esercizio fisico femminile ricopra un’importanza rilevante per il loro generale benessere. Esplicite citazioni nel periodo classico, dove Platone considerava un errore imperdonabile per la donna trascurare la cultura fisica. Allo stesso modo, Plutarco nella descrizione delle usanze degli spartani sosteneva come:” i corpi delle vergini devono essere allenati alla corsa, alla lotta, al getto del disco, del giavellotto, affinché possano ben affrontare i dolori del parto e generare esseri sani e robusti, diventando esse stesse più forti e più sane.” E' da notare che solo dai primi del 900’ la donna e’ stata ammessa ai giochi olimpici nelle specialità del tennis e del golf e solo dal 1984 è stata data loro la possibilità di gareggiare per la maratona. L'allenamento al femminile oggi? Beh, vi parlerò di tre errori che più frequentemente vedo commettere dalle donne nelle Palestre. Errore 1 - Troppa attività aerobica. Da una stima di quello che mi dicono e vedo io stesso, l’80% delle donne che frequentano le palestre, pratica esclusivamente le lezioni di fitness musicale e nel migliore dei casi, quando raramente entrano in sala pesi, trascorrono ore sul tapis roulant, male. Errore 2 - Poco allenamento con i pesi. Anche se l’obiettivo è dimagrire, l’attività con i pesi deve essere la vostra priorità. L'incremento della massa magra e dell'esercizio fisico rappresenta un forte stimolo per le attività metaboliche. Più muscoli abbiamo e più calorie consumiamo nel corso della giornata, indipendentemente dall'età, dalla funzionalità tiroidea e dal livello di attività fisica. Non è esclusa la possibilità d’abbinare una lezione di fitness musicale a vostra scelta (meglio se in giorni diversi) o 20/30 minuti d’attività aerobica sul tapis roulant, cyclette, ellittica o step, subito dopo l’allenamento di tonificazione con i pesi. Errore 3 - Paura di diventare muscolose. Alcune donne che frequentano la sala pesi, allenano solo gli arti inferiori con esercizi secondari e trascurabili come abductor e adductor (meglio noti come interno ed esterno coscia) o inutili esercizi a corpo libero per i glutei. E’ fondamentale, anche al fine del dimagrimento, utilizzare esercizi multiarticolari come squat e affondi e distribuire il carico di lavoro anche su tronco e arti superiori. La paura di diventare muscolosa è infondata! Alcuni suggerimenti da applicare subito! – Allenatevi sempre con i pesi, anche se il vostro obiettivo è dimagrire. – Abbinate 20 o 30 minuti d’attività aerobica se vi fa stare bene. – Se siete abituate o vi fa piacere frequentare qualche lezione di fitness musicale, fatelo serenamente un paio di volte la settimana, non tutti i giorni per tre ore! – Chiedete assistenza Ad un Personal Trainer e fatevi spiegare qual è il metodo migliore per raggiungere i vostri obiettivi. – Non abbiate paura dei pesi, le donne non hanno una condizione ormonale favorevole all’aumento del volume muscolare. E’ molto complesso anche per gli uomini se non eseguono allenamenti durissimi e un’alimentazione correlata. – Un’alimentazione adeguata al vostro obiettivo, è importante alla stessa stregua di eseguire un ottimo allenamento.

Cine…amado a cura di Cristina Migliaccio

AL CINEMA CON IL 2015 Traiamo le somme con quelle che sono state le pellicole più interessanti, o più chiacchierate, di questo nuovo anno cinematografico volto al termine. Un altro anno se ne va, ma le pellicole restano indisturbate nella grande storia del cinema, nonostante le motivazioni differenti. Il 2015 era appena iniziato quando a Parigi l’Istituto Lumière di Lione ha inaugurato una mostra in onore dei fratelli per celebrare i centovent’anni dalla realizzazione del cinema come lo conosciamo noi oggi. Al tempo stesso, nella patria dei sogni chiamata Hollywood si è tenuto l’appuntamento cinematografico più atteso: gli Oscar, tra le diverse candidature, hanno premiato (o quasi) film di natura diversa, come il contestato “Birdman”, “La teoria del tutto”, “Still Alice”, “The Imitation Game”, “Grand Budapest Hotel”, “Whiplash”, “Unbroken” e “American Sniper”. Il mese di Maggio ha spostato i riflettori sulla bella e soleggiata Francia con il 68esimo Festival di Cannes, dove a trionfare (anche senza l’effettivo premio) sono state diverse pellicole, tra cui le made in Italy “Youth – La giovinezza” di Paolo Sorrentino, “Mia madre” di Nanni Moretti e “Il racconto dei racconti” di Matteo Garrone. Nei diversi generi cinematografici, a spiccare è quello di fantascienza; tra le pellicole più attese dell’anno troviamo nomi come il recentissimo “Star Wars VII – Il risveglio della forza” e l’ultimo appuntamento di “Hunger Games”, “Jurassic World”, “Sopravvissuto - The Martian”, “Interstellar”, il reboot de “I fantastici Quattro” e della casa Marvel sia “The Avengers: Age of Ultron” e “AntMan”. Nel genere d’animazione, a detenere il monopolio è stato “Inside Out” della Disney-Pixar, un grande successo che ha dato filo da torcere ad altre pellicole della stessa casa di produzione come “Il viaggio di Arlo”, ma che non ha fermato l’apprezzamento di altre pellicole come il remake di “Cenerentola” e il prequel di “Pan: viaggio sull’isola che non c’è”, “Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts”, il premio Oscar “Big Hero 6” e l’altrettanto candidato “Dragon Trainer 2”, “Hotel Transylvania 2” e i gialli “Minions”. Sul grande schermo c’è stato spazio per: la musica, con documentari di alcune celebrity come Amy Winehouse in “Amy: The girl behind the name” e Curt Cobain in “Cobain: Montage of Heck”; l’azione, con “007: Spectre”, “Mission: Impossible - Rogue Nation”, “Fast and Furious 7”, “Everest” “Mad Max: Fury Road” e “Terminator Genisys”; la commedia, con “Lo stagista inaspettato”, “Dove eravamo rimasti”, “Spy”, “L’asso nella manica”, “Ted 2” e “Pitch Perfect 2”; infine il dramma romantico, con “Adeline: l’eterna giovinezza”, “La risposta è nelle stelle” e il chiacchieratissimo “Cinquanta sfumature di grigio”. E per concludere, in concomitanza con film natalizi per i più tematici, come “Il professor Cenerentolo”, “Vacanze ai Caraibi”, “Alvin Superstar: nessuno ci può fermare” e “Natale all’improvviso”, registi del calibro di Steve Spielberg e Woody Allen chiudono l’anno cinematografico con “Il ponte delle spie” e “Irrational Man”. Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e vi augura un felice anno nuovo!

redazione@corrieredellisola.com

oRosCopo •

29 dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

sei speciale in tutto, anche nel riuscire a crearti i problemi. Quando stai bene, che potresti goderti il meritato riposo, allora scatta in te quell’impulso irrefrenabile che ti fa buttare a capofitto a scegliere la cosa che può crearti le maggiori problematiche. in famiglia volte è meglio dire “no”.

se davvero vuoi vivere meglio e con più soddisfazioni devi, dopo aver preso le tue decisioni, importi con più forza e più determinazione. gli altri non hanno il tuo intuito e la tua lungimiranza. ricorda che non puoi pretendere “la botte piena e la moglie ubriaca”, quando hai deciso, non ascoltare più nessuno.

sei il segno più irrequieto dello zodiaco, ma solo i gemelli molto intelligenti, o che hanno avuto un buon maestro, sanno che questa irrequietezza è il trampolino di lancio di tutte le loro, anche stravaganti, idee. Ti faranno una buona proposta o ti verrà un’idea straordinaria. realizzala.

Cancro

Leone

Vergine

22 giugno - 22 luglio

23 luglio - 22 agosto

23 agosto - 22 settembre

“non fare agli altri quello che non vuoi che ti si faccia”. chiudendoti nel tuo mondo, dimentichi troppo spesso che anche tu sei soggetto alle leggi che governano i sentimenti e il rispetto degli altri. Hai già sofferto e fatto soffrire in passato ma sarebbe stupido non far tesoro delle proprie esperienze.

“non è importante quante volte si cade ma il tempo che si impiega per alzarsi”. sei proprio una persona in gamba. Avresti tutti i motivi di comportarti come gli altri ma il tuo carattere da leader te lo impedisce. Ancora per un po’ dovrai mordere il freno ma molto presto avrai le tue meritate soddisfazioni.

sei una persona seria ed affidabile, ma nel mondo di oggi, con la sua frenetica corsa all’esibizionismo ed al protagonismo sei come un cerbiatto in mezzo a famelici lupi. Puoi riuscire nei tuoi intenti se sei già collocato in una attività lavorativa ma non rischiare in attività proprie. Avrai una bella sorpresa.

Scorpione

Bilancia

23 ottobre – 21 novembre

Sagittario 22 novembre - 20 dicembre

sei intelligente, sensibile, generoso, altruista, ma troppo spesso ti sta capitando di non saper dimostrare più determinazione nel prendere certe decisioni. sappi che normalmente i viaggi sono una specie di porta attraverso la quale si esce dalla realtà. E’ meglio poco in casa propria che tanto fuori.

sei stato bravo a saperti organizzare negli ultimi tempi ed hai raccolto buoni frutti e delle buone soddisfazioni. ora devi dimostrare che i tuoi successi non sono stati dovuti al caso ma al tuo meticoloso e puntuale soveir faire. Buono il tuo look. in casa, purtroppo, problemi sentimentali in arrivo.

Capricorno

Acquario

Pesci

21 dicembre - 19 gennaio

20 gennaio - 18 febbraio

se solo riuscissi a dominare meglio le tue passioni e le tue esagerate preoccupazioni non solo vivresti meglio, ma, e soprattutto, più serenamente e con maggiori successi. in amore stai soffrendo tantissimo perché hai dato troppo potere al tuo partner. se soffri, non lo far vedere.

Le soddisfazioni che ti sei preso ultimamente ti hanno fatto piacere, ma non ti hanno appagato completamente. Del resto a te non piace solamente vincere, a te piace far vedere il distacco tra te ed il secondo classificato. se in amore vuoi avere di più … devi calibrare meglio il tuo.

23 settembre – 22 ottobre

L’EspERIENZa E sERIEtÀ dEL dott. BRUNo

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

19 febbraio - 20 marzo

E’ indiscusso che hai una mente aperta ed una intelligenza pronta e scattante, ma, non si può dire che ultimamente il tuo comportamento sia stato tra i più encomiabili. si possono ottenere ottimi risultati anche rispettando gli altri. cosa che, in queste ultime occasioni, egoisticamente non hai fatto.

Consiglio della settimana: “Se i nostri “Capi” ci danno la massima libertà facendoci scegliere tra il Bianco e il nero, questa non è LIBERTA’. Libertà sarebbe: poter scegliere, ad esempio, l’arancione.

PRANZO

DI CAPODANNO

€ 25,00

ANTIPASTO DUETTO DI PRIMI PIATTI MISTO DI CARNE CONTORNO

se non fossi così diffidente nei confronti del prossimo vivresti molti più momenti di gioia e di divertimento. Purtroppo, e specialmente in questo ultimo periodo, sei troppo chiuso in te stesso. se così non fosse potresti godere dei traguardi raggiunti e programmare più serenamente il tuo futuro.

a pers.

• sport

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

I gialloblu vogliono mettersi alle spalle un finale di 2015 terrificante: rientrano i vari Mancino, Izzillo e Filosa, ma si punta forte sul mercato

ISCHIA, ACQUISTI E RIENTRI PER SOGNARE LA SALVEZZA DIRETTA • dalla redazione sportiva

ettere alle spalle un finale di 2015 particolarmente negativo, vissuto dopo un inizio di stagione scoppiettante. Questo l’obiettivo dell’Ischia in vista dell’anno nuovo: i gialloblu puntano come sempre ad una salvezza tranquilla, ma - dopo una sosta che si spera essere rigenerante - si ritrovano a recuperare il terreno perduto, alla luce dei due punti che distanzia loro dalla zona salvezza. La missione non è di quelle impossibili per una squadra che - per demeriti delle altre - può ancora sognare una stagione tranquilla nonostante una lunga crisi nera come a pece. Niente di impossibile soprattutto per una compagine come quella gialloblu, che adesso avrà modo di recuperare alcuni degli elementi migliori, vittime negli ultimi mesi di infortuni di varia natura: parliamo di gente del calibro di Mancino, Izzillo, Filosa, Orlando e - un paio di settimane più in là - Ameth Fall, insomma calciatori di grande

LEGA PRO GIRONE C

CLASSIFICA Casertana 33 Foggia 31 Lecce 29 Cosenza 27 Benevento (-1) 26 Matera (-2) 22 Messina 22 F.Andria 22 Catanzaro 22 Juve Stabia 20 19 Monopoli Paganese (-1) 17 Catania (-11) 16 Akragas 16 Ischia (-4) 14 Melfi 13 Martina Franca 11 Cast. Romani (-1) 5 * 1 gara in meno Promossa in B la prima in classifica. 2^, 3^ e le migliori 4^ ai playoff. 16^, 17^, 18^ e 19^ ai playout. 20^ retrocessa in Serie D PROSSIMO TURNO ISCHIA – COSENZA BENEVENTO - AKRAGAS F.ANDRIA - CATANIA FOGGIA - JUVE STABIA LUPA CASTELLI - LECCE MELFI - CATANZARO MESSINA - M. FRANCA MONOPOLI - MATERA PAGANESE - CASERTANA

Primi ad affrontare l’Ischia nel 2016, i calabresi si affidano allo zoccolo duro e all’estro di Raimondi e Arrighini

COSENZA, SQUADRA CHE VINCE NON SI CAMBIA La prima avversaria del 2016 dell’Ischia di Mister Bitetto è il temibile Cosenza, una delle grandi sorprese del Girone C di Lega Pro. “Squadra che vince non si cambia”, questo è il motto con cui si può sintetizzare il momento dei silani, vincitori l’anno scorso della Coppa Italia di categoria e protagonisti altresì di una salvezza oltremodo tranquilla. Per questo i vertici della società calabrese hanno confermato il tecnico Roselli, subentrato nell’ottobre 2014 all’esonerato Cappellacci, e con lui lo zoccolo duro della squadra che tanto bene ha fatto l’anno scorso. Non sorprende, così, che difesa e centrocampo i titolarissimi siano gli stessi di una stagione fa: a guidare il pacchetto arretrato c’è il classe ‘87 Luca Tedeschi, giocatore di categoria superiore e con esperienze in Serie B con Crotone e Spezia. Al suo fianco Edoardo Blondett, al terzo anno a Cosenza e autore in rossoblu anche di due reti. Ai lati altri due confermati: parliamo di Angelo Corsi, da ottobre 2014 in Calabria e autore di uno splendido gol nell’ultimo match contro la Fidelis Andria; a sinistra, invece, spazio a Simone Ciancio, uno che dopo gli anni ad Alessandria, ha calcato i campi della Serie B con Juve Stabia e Cittadella. Se la linea difensiva è tutta confermata, diverso il discorso per il portiere: via Ravaglia, c’è l’ex Melfi Giorgio Perina, uno che il gialloblu Bitetto conosce benissimo. Con la difesa, confermato in blocco anche il centrocampo: spazio, da destra verso sinistra, a Criaco, Caccetta, Arrigoni e Statella. Attenzione soprattutto ad Andrea Arrigoni, cresciuto nell’Atalanta e con un passato nella Ternana, si tratta del classico mediano dai piedi buoni, bravo ad impostare il gioco e a pungere su punizione (i gialloblu ne sanno qualcosa, nell’aprile scorso siglò un gol di pregevole fattura nell’ 1-1 al Mazzella). Novità, invece, in attacco: non c’è più il bomber Elio Calderini, passato al Catania, ecco il centravanti Andrea Arrighini (4 gol in stagione), autore di ottime stagioni in Lega Pro con il Pontedera e l’anno scorso in Serie B con l’Avellino. Alle sue spalle, ad agire da trequartista nel 4-4-1-1 proposto da Roselli, c’è Andrea Raimondi, numero 10 in serie B con Padova e Juve Stabia e l’anno scorso autore di 8 reti con l’Unione Venezia. A meno di grosse sorprese, saranno questi i protagonisti della nona sfida nella storia al cospetto dell’Ischia: la prima risale al novembre 1987, quando in Serie C2 i rossoblu si imposero per 1-0 con rete del centrocampista Alberto Urban. Prima dell’1-1 targato Arrigoni e Infantino, precedente certamente più favorevole è quello dell’aprile 2013 al Mazzella, con l’Ischia che si impose per 2-0 con reti di Rainone e Armeno, mettendo così in cassaforte la promozione in Lega Pro Unica. Il bilancio generale pende a favore dei calabresi: 3 le vittorie del Cosenza, 1 dell’Ischia e 4 pareggi.

spessore che potrebbero fare comodo a qualsiasi squadra di terza serie, figuriamoci per i gialloblu. Giocatori che, in realtà, potrebbero anche non bastare: l’Ischia, anche quando le cose andavano per il meglio, ha dimostrato di essere squadra con un ottimo undici titolare, ma composta da alternative non all’altezza della categoria. Per questo gli isolani si muoveranno, forse anche massicciamente su mercato, così da garantire a Mister Bitetto un organico consono all’obiettivo stagionale. I trasferimenti, da quelli che sono i segnali mentre andiamo in stampa, potrebbero essere molti: a saltare all’occhio è il buco lasciato da Alessandro Mirarco, portiere svincolatosi dopo le tante panchine per l’esplosione di Rino Iuliano. Per sostituirlo si pensa al classe ‘89 Ciro Celli, già nel 2007-08 a Ischia e con una serie di esperienze in Serie D ed Eccellenza. Un profilo in tono minore rispetto a Daniele Giordano, in gialloblu l’anno scorso e con più esperienza tra i professionisti: l’ex Perugia sembrerebbe pronto a fare il secondo portiere in Lega Pro non trovando spazio in Serie D con il Taranto di Campilongo. I correttivi non si fermano certo all’estremo difensore. A preoccupare, infatti, è anche la difesa che si è dimostrata troppo vulnerabile in concomitanza con l’assenza forzata di Liberato Filosa, vero e proprio leader del reparto. Serve, dunque, un giocatore d’esperienza in grado di alzare il tasso tecnico del pacchetto arretrato: il nome più affascinante è quello di Ciro Sirignano, difensore che ha già vestito la maglia gialloblu, adesso in forza al Martina Franca e seguito anche da Paganese e Albinoleffe. L’arrivo dell’ex Avellino è però subordinato alla cessione di Moracci. Passiamo così al centrocam-

po, forse vera nota dolente. Anche qui il trio titolare ha dimostrato di essere all’altezza della categoria, almeno in valore assoluto. Aldilà dei comprensibili alti e bassi di Izzillo, Calamai e Armeno, a deludere sono dunque stati Meduri e Palma, giocatori che non hanno rispettato le alternative di inizio stagione. Per questo dal mercato di gennaio arriverà un mediano d’esperienza, in grado di prendere per mano la squadra nei momenti difficili: il nome più gettonato è quello di Mattia Spezzani, calciatore di grande qualità ma reduce da una lunga serie infortuni. Ancora svincolato, con 20 presenze e un gol in B con il Modena, Spezzani ha vissuto la sua stagione migliore l’anno scorso con la maglia del Melfi, squadra guidata dall’attuale tecnico dei gialloblu Dino Bitetto. In attacco, invece, gli acquisti sembrano legati esclusivamente a cessioni eccellenti e per adesso non previste. Con i rientri degli infortunati Fall, Orlando e Mancino, con Kanoute sempre più protagonista, il reparto si presenta più che competitivo. Un elemento in più, però, potrebbe fare comodo ai gialloblu, soprattutto per evitare spiacevoli sorprese legate ad infortuni di massa. Mentre andiamo in stampa è in prova con i gialloblu l’esperto Giorgio Di Vicino, trequartista ex Napoli che potrebbe rappresentare un’alternativa a Mancino o l’uomo in più per la variante tattica che prevede due rifinitori. Alla luce di queste trattative, aldilà dei singoli nomi, l’impressione è che assisteremo ad una piccola rivoluzione in casa gialloblu: l’ossatura dovrebbe rimanere quella di inizio stagione, a cambiare saranno le alternative. Così non ci sarà da soffrire ad ogni infortunio (o raffreddore!) che colpirà gli elementi più importanti.

redazione@corrieredellisola.com

sport •

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

Quante vittorie per gli ischitani, dal calcio al basket fino ad arrivare alla ginnastica artistica

SPORT ISOLANO UN 2015 RICCO DI SODDISFAZIONI

on il 2015 ormai alle spalle, è tempo di bilanci per un anno di sport ricco di grandi imprese. Gli atleti che rappresentano l’isola, e che spesso sull’isola ci sono nati, hanno portato in alto il nome di uno scoglio che ormai da un secolo si impone in tutta Italia anche attraverso lo sport. La nostra lunga carrellata la iniziamo con il calcio, con quell’Ischia Isolaverde che avrà fatto soffrire e poi disinnamorare un gruppo corposo di tifosi ma che nel maggio 2015 è stata comunque capace di acciuffare una salvezza quasi inaspettata. Facilitata da un campionato dal tasso tecnico mediocre, la squadra gialloblu è riuscita a conservare la categoria nonostante evidenti lacune della squadra e dello staff tecnico. A salvare la baracca il bomber Saveriano Infantino, capace di realizzare 11 reti in mezza stagione, e Ciro Sirignano, bravo a dirigere la difesa e nei playout con l’Aversa Normanna fondamentale con la sua doppietta nel pirotecnico 4-1 dell’andata. L’Ischia di Maurizi poi ha rischiato di rovinare tutto al ritorno in uno stadio Bisceglia invaso da oltre 300 supporter isolani: per fortuna

gli avversari non sono andati oltre il 3-1. A gioire i gialloblu, ora guidati da Bitetto e protagonisti di un girone d’andata doubleface, prima all’insegna di vittorie anche sorprendenti e poi di batoste dure da digerire. Sullo sfondo la vicenda degli allenamenti ai Camaldoli che ha portato molti tifosi a disertare il Mazzella. Nel calcio, buona la seconda parte di stagione del Barano, adesso ad un punto dalla capolista nel campionato di Promozione; bene, poi, il Mondo Sport Casamicciola (vincitore del campionato di Terza Categoria) e - nel Calcio a 5 - la Ischia Futsal, che ha conquistato la promozione in Serie C2. L’isola sportiva, però, non è stata solo all’insegna del

calcio. Grande l’annata del Forio Basket, capace di vincere tanto la Coppa Campania, quanto il campionato di Serie C regionale (ai play-off). Una stagione spettacolare all’insegna dell’argentino

Imsandt, del grande talento di Barbieri e dell’acume tattico di coach Antonio Barbuto. Ora i rossi foriani sono guidati dal tecnico Umberto Elia: il campionato di Serie C Silver (una sorta di Lega Pro unica)

si sta rivelando difficile, ma gli isolani gravitano comunque nelle zone di metà classifica. Sempre in Serie C, ma volgendo lo sguardo sulla pallavolo, buone salvezza per Ischia Pallavolo maschile e Futura femminile. Oltre allo sport di squadra da segnalare anche le tante vittorie in quelli individuali. Spiccano i successi nella ginnastica artistica: un nome su tutti, quello di Sidney Saturnino, ginnasta della C.G.Ischia di Mario D’Agostino che dopo un anno di successi ha conquistato a dicembre il titolo di campionessa italiana junior 1a fascia della Federazione Ginnastica d’Italia nella kermesse al PalaMassucchi di Mortara (provincia di Pavia). Da segnalare

anche l’ottima annata dei maratoneti ischitana, con la Forti e Veloci di Michelangelo Di Maio protagonista in tutta Italia e finanche a Londra, Cuba e New York. Conferme arrivano anche da Gianni Sasso, sempre più lanciato verso Rio 2016 grazie alle ottime prestazioni con la Nazionale Italiana di Triathlon. Sasso si è reso protagonista anche con la Nazionale Amputati di calcio, con cui già nel 2014 si era dimostrato giocatore di assoluto livello ai mondiali in Messico. Da segnalare anche l’ottima annata per nuoto, judo, jiu jitsu, taekwondo e finanche pallanuoto: tante, tantissime medaglie, a dimostrazione che la Ischia sportiva non è solo calcio.

CENTRO SPORTIVO

BARANO Struttura Polivalente con campo di calcetto in erba sintetica di ultima generazione

si organizzano tornei di calcetto, tornei di tennis, scuola tennis, tennis, volley, bocce Via Piano (Testaccio) - Adiacente Stadio Comunale, Barano D'Ischia

Tel 081990909 • Mobile 3405397910 • 3384658565www.centrosportivobarano.it | centrosportivobaranodischia@gmail.com

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

• FOCUS PSICOLOGIA

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

www.corrieredellisola.com

Riflessione sui rischi di un mondo a portata di click

SALDI

TUTTO AL

-30

STORE DONNA Via Roma 97 • Ischia [Na] Tel. +39 081 982907

STORE BAMBINI 012 Via delle Terme 26• Ischia [Na] Tel. +39 081 992576

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016

ANNUNCI GRATUITI CASA • Vendesi piccola villetta (condono 1995 ) panoramicissima con 1600mq. di terreno (castagneto) Accessibile con auto e posizionata tra la spiaggia di maronti ,comune di Ischia e Casamicciola. Nuova, mai abitata da finire solo esterni, dotata di ampio terrazzo. Composta da una stanza da letto, angolo cottura con stanza da pranzo ( termo camino con impianto a termosifoni e acqua calda) e bagno. telefona al: Info 3336297206 265000,00€ Isola Ischia • Vendesi piccola villette panoramicissima con 1600mq. di terreno (castagneto) Accessibile con auto e posizionata tra la spiaggia di maronti ,comune di Ischia e Casamicciola. Nuova, mai abbitata da finire solo esterni, dodata di ampio terrazzo. Composta da una stanza da letto, angolo cottura con stanza da pranzo ( termocamino con impianto a termosifoni e acqua calda) e bagno. Info 3336297206 Isola Ischia • Affittasi annualmente appartamentino in villa panoramico in località S.Angelo Succhivo composto da camera da pranzo con cucinotto arredati, due camere da letto, due bagni, scala indipendente, giardinetto e posto per piccola auto tipo Fiat 600 o Smart tel. 081 981210 347.9130787 • Fittasi a Forio d’Ischia appartamenti ad anno Tel. 3495420029 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Forio Monterone appartamento ristrutturato su due livelli composto da Sala/cucina, camera matrimoniale, bagno e balcone. Aria Condizionata euro 450 mensili. Per info 339.4820890 • Forio via Spinavola appartamento al piano terra composto da ampia cucina, camera, cameretta, bagno, terrazzo a livello e posto auto euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Esclusivamente a persone referenziate, affitto solo lunghi periodi o vendo, appartamento residenziale arredato in parco composto di tre ambienti, angolo cottura, bagno, due balconi, posto auto. Contesto esclusivo e signorile; appartamento centrale e tranquillo. Contattare il numero: 3477034952. • Lacco Ameno Zona Fango, appartamento ristrutturato al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura, due camere, bagno e terrazzo a livello. Termo autonomo con facilità di parcheggio euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Fittasi e vendesi a Forio d’Ischia appartamenti Tel. 081987485 • Forio Monterone appartamento ristrutturato su due livelli composto da Sala/cu-

cina, camera matrimoniale, bagno e balcone. Aria Condizionata euro 450 mensili. Per info 339.4820890 • Forio appartamento panoramico al primo piano composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, terrazzino e posto auto. euro 400 mensili. Per info 339.4820890 • Ischia Porto, Via Michele Mazzella, a 50m da supermercato Chiocca/Sisa, fittasi annuale appartamento al piano superiore di casa di 2 piani: ingresso, cucina abitabile (arredata) con balcone, 3 camere da letto(da arredare) di cui 2 con balcone, soggiorno (da arredare) con terrazzo, 2 bagni; per info 328 3508731. • Ischia Porto, Via Michele Mazzella nella traversa di fronte ai Vigili del Fuoco in zona verde e tranquilla, fittasi annuale appartamento arredato al piano superiore di casa di 3 piani: ingresso, cucina abitabile dotata di lavatrice, 1 camera da letto con terrazzo ricoperto da tettoia , soggiorno con balcone, bagno, posto auto; per info 328 3508731. • Fiaiano, Via Bosco dei Conti, fittasi appartamento: soggiorno, 2 camere letto, cucinino, bagno, piccolo vano lavanderia, lavatrice, posto auto, ampio patio ad uso comune; per info 328 3508731. • Vendo casa totalmente indipendente ,recentemente ristrutturata , risalente a fine 800 , a pochi minuti dal centro storico di Forio, circa 158 m 2 più terrazze di circa 80 m 2 tetto calpestabile di circa 200 m 2 , la casa è cosi disposta : soggiorno grande con tetto a volta , cucina abitabile con tetto a volta circa 4,50 di altezza, tavernetta di circa 35 m 2 un angolo studio caratterizzato da un antica pietra verde naturale, 1 camera da letto di 16 m2 una camera da letto di circa 22 metri 2 incluso bagno con doccia,un altro bagno molto grande con doccia 1x1 e doppio lavandino e incavo per armadio a muratura,piccola lavanderia, e giardino privato circa 120 m 2 , termo riscaldata a pellet , 4 impianti di aria condizionata freddo/ caldo,e tanti altri impianti che non sto ad elencarvi. il prezzo è di 490,00 euro poco trattabili ,chiamare per appuntamento su orari stabiliti .Grazie contatto telefonico 391 392 3734 • Nel comune di Ischia, in zona Pilastri, fittasi locale di circa 200 mq, con ampia area esterna, ad uso commerciale, studio, uffici; per maggiori informazioni, contattare lo 081901527. LAVORO • Laureata in Scienze della natura Offresi per ripetizioni di matematica-geometria -scienze a studenti delle scuole medie e superiori. cel. 3440684937 • Persona di 35 anni con laurea in economia, cerco

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

lavoro anche part time. tel.3452122988 • Sei un istruttore fitness , personal trainer ? Chiamaci. 347.6460975!! • Eicon Produzioni, agenzia pubblicitaria con sede a Forio d’Ischia, cerca agenti per la vendita dei propri prodotti e servizi. I candidati interessati potranno inviare il proprio curriculum vitae a info@eiconproduzioni.it o contattare lo 081900566. • Signora ischitana cerca lavoro part-time presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno possibilità di sbrigare servizi fuori casa tipo:pagamento bollette, disbrigo pratiche in uffici, spesa al supermercato , ritiro analisi, accompagnamento visite specialistiche, prescrizione ricette mediche ecc.... Anche dama di compagnia. Massima serietà. info:081/905400 • Si ricerca insegnante per doposcuola per elementari, medie e superiori pomeridiano a Forio. Richiesti ottima conoscenza di grammatica italiana, matematica e inglese. Inviare cv e/o messaggio a doposcuolaischia@libero. it. • MASSAGGIATORE TERAPISTA OFFRESI. ABITO A CASAMICCIOLA, PRESTAZIONI SOLO DOMICILIARI.PREZZI MODICI.PER CONTATTI 348-44-45-334. SOLO PER LA REDAZIONE CONTATTO EMAIL: caputosasa@libero.it. • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • DONNA DI 57 ANNI SERIA E AFFIDABILE CERCA LAVORO IN CASE PRIVATE PER PULIZIE DOMESTICHE MEZZA GIORNATA. X INFO = 081996052 (MENA) AUTO, MOTO, BARCHE • Vendesi motorino Honda HP 125 anno immatricolazione Luglio 2003 ottime condizioni Euro 800,00. info: 3333806917. • Vendo scarabeo 50 beige con profili cromati,bauletto perfettamente funzionante con collaudo e ruote nuove. Euro 290 Per informazioni 3479429663 • Vendesi ciclomotore 50cc come liberty, buone condizioni, solo km 6.000, fermo per inutilizzo ma perfettamente funzionante (parte al primo colpo). Richiesta € 400,00 per contatti cell. 3357743665 • Vendesi Scarabeo 50 perfettamente funzionante di colore beige con profili cromati completo di bauletto,collaudo fatto da qualche mese e ruote nuove.Euro 290. Per info 347/9429663 • Vendo HONDA SH 150 colore bianco buone condizioni euro 1.250,00 contatti: 3475532887. • Vendo barca di 8 m in vetroresina, GM Motors 120 cv, 2 Salpareti, elichetta di

prua, radio uhf, Battagliola, scandaglio, cabinata, doppia timoneria, 1 serbatoi di acqua con doccia e autoclave di lt 100, 2 serbatoi di 400 lt x gasolio, licenza di pesca , attrezzi da posta e sciarpica per info 3476370446 • Vendo Honda Silver Wing 600 in ottime condinzioni. Anno 2004, fermo da due anni ma perfettamente marciante. Prezzo trattabile per info 3383019667 • Vendo SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1250,00 tel 3475532887 • Vendo parabrezza originale Honda per SH 300, nuovo, mai montato, completo di paramani, staffe e bulloni. Anno 2015. Prezzo Euro 100 non trattabile. 338-198.98.03 • VENDESI AUTO ROSSA, FORD PUMA 1400 DI CILINDRATA CON: DUE ANTIFURTO , AUTORADIO , CD ,AIRBAG , ARIA CONDIZIONATA . PER PROVARE E VEDERE L AUTO CONTATTARE SIGNOR LUIGI ALLO : 3661326984 / 081-5445403 • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Sono un ragazzo di 19 diplomato in informatica e telecomunicazioni, accetto qualsiasi tipo di lavoro. Tel 3314526583 lezioni • insegnante, ballerina , coreografa di danza del ventre impartisce lezioni private . per info chiamare al seguente numero : 3925094082 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Giovane laureato in Ingegneria Elettrica, impartisce lezioni di recupero per studenti delle superiori ed università in: matematica, analisi matematica 1 e 2, Fisica 1 e 2, elettrotecnica, elettronica, geometria e algebra. Preparazione esami di stato, tesine ed appelli. Anche a domicilio. Per contatti: 3281663116 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Laureata impartisce accurate lezioni e doposcuola elementare e medie, anche singole materie. Primi anni superiore solo singole materie. Lingue straniere scolastiche. Tel 338-8783320 • LEZIONI DI INGLESE PER IL SETTORE TURISMO E ALBERGHIERO Studi nel settore Turismo e Alberghiero e vuoi migliorare il tuo inglese nei mesi invernali? Chiamami e saprò come aiutarti! Le mie lezioni sono pensate per gli operatori del turismo e il personale alberghiero impegnato alla reception, al bar o in sala ristorante. Preparazione all’esame EFT (English for Tourism) riconosciuto internazionalmente. Per info 392.083.93.91 • INGEGNERE impartisce lezioni di: matematica,

geometria, scienza delle costruzioni, chimica , fisica, informatica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Si impartiscono accurate lezioni di ripetizione per tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e scuole medie. Prezzi modici ANTIcrisi! Tel. 3477439926 ZONA ISCHIA • INSEGNANTE MADRELINGUA IMPARTISCE LEZIONI DI LINGUA E LETTERATURA SPAGNOLA CORSI DI BASE: ELEMENTARI E DI ISTRUZIONE SECONDARIA AVANZATI: UNIVERSITARI TEL. 348 5792245 VARIE

• Vendo Antico orologgio da donna con diamanti quasi nuovo, marca OMEGA no graffi, funzionante in ottimostato, quasi nuovo. Anno circa 1970. Chi ama le cose preziosi, eleganti ecco il regalo giusto. Pagamento a mezzo bonifico+ spese di spedizione e assicurazione o ritiro sul isola Ischia. si prega di astenersi perdi tempo, solo chi è veramente intenzionato ad acquistare. 5300€ Info 3336297206 . • Vendo Antico orologgio in oro18Kt da donna marca Wonder , funzionante in ottimo stato, basta solo una piccola pulitina. No perditempo, solo intenzionati , no cambi, no offerte. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione assicurata o ritiro sul isola Ischia 2500 Info 3336297206 • Vendo Omega orologgioin oro 18k antico da uomo con bracciale in oro 18kt, in ottimo stato, funzionante. Solo veri interessati, no perditempo, no cambi. Ritiro Ischia o spedizione a mezzo pacco assicurato dopo aver ricevuto e verificato bonifico bancario euro 3500 • Vendo Completo oro bianco 18kt+ zaffiri orecchini+anello+ciondolo seminuovo (ottimi condizioni) con garanzia e scatola originale. totale peso 46 grammi. Diametro intero dell’anello circa 18mm che corisponde 17-18 Un bellissimo regalo per qualsiasi ocasione. Pagamento con bonifico + spedizione assicurata a carico di acquirente 3000€ . Invio foto via email • Vendo un quadro con 3 buoni Regno Italia valore 5 lire al portatore il prezzo 150 € info 3383494122 • Vendo Tre belle penne MONTBLANC originali, nuove con astuccio e garanzia come da foto. Un vero affare per un intenditore. Le penne si vendono insieme e il prezzo riferito per tutte tre. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione €650 info 3336297206 isola ishia • Vendo immagine sacra su legno circa 30x20 il prezzo 25 € pagamento con bonifico + spese di spedizione o ritiro sul isola Ischia info 3336297206 • Papiri Egiziani originali 40x 30 m ci sono 16 immagine diverse. pagamento con bonifico+ spese di spedizione 5€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Vendesi divano in vera pelle, tre posti, colore beige, nuovo,

in quanto mai usato, euro 450. Tel. 329.1814217 • Vero affare, urgente !!!!! Vendo stanza da pranzo Del Tongo legno noce chiaro tavolo tipo fratino allungabile 160x80 chiuso e credenza 170x200 lato superiore 4 antine a vetro, lato sottostante 4antine+2 cassetti in ottimo stato prezzo 600€ non trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail . Si trova sul isola Ischia • Vero affare, urgente!!!!!! Vendo cucina lineare Del tongo 4 metri completa di granite e accesorie varie con penzili 4m in buon stato di legno color noce prezzo 350 € non trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Si trova sul isola Ischia • Vero affare, urgente!!! Vendo credenza in legno color nociola larga 200x 210 prezzo 200€ info3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail • Vendesi stufa a funghetto per esterni, ideale per bar e attività ristorative, €139, chiamare 3357448148 o 3357448149 • VERO AFFARE – VENDO: STIVALI VERA PELLE NUOVI tg 39 grigio scamosciati tacco 8 per EURO 20,00; STIVALI tg 39 beige scamosciati tacco 10 ottime condizioni EURO 15,00; STIVALETTI NUOVI tg 39 neri scamosciati tacco 10 EURO 20,00; SCARPE GEOX nere in pelle tg. 39 EURO 25,00; SCARPE in pelle BEIGE scamosciate tg. 39 tacco10 EURO 15,00 CONTATTA IL 3776660438 O INVIA UNA MAIL A: mausi.1@libero.it • Vendesi 4 cerchi in lega x Audi A4 euro 160,00 tel.320 2655938 • Stock di 5 pantaloni uomo invernali taglia 46 in lana oppure in velluto a solo 50 euro per tutti più le spese di spedizione tel.320 2655938 • Olio extravergine d’oliva Siciliano a solo 8,00 il litro spedizione GRATIS, minimo 10 litri tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Piccolo stock di tute ginnastica Bambino/a made in italy a solo 5,00 il pezzo tel.3202655938 • Specchietto destro per opel Calibra, ho anche altri ricambi della stessa macchina. tel.3202655938 • Telefono anni 60-70 vendesi a euro 50 tel.320 2655938 • Ferro da stiro antico a carbone, posso inviare foto euro 100 tel.320 2655938 • Caldaia a gas Chaffteaux sei mesi di vita solo x acqua calda no riscaldamento euro 350,00 tel.320 2655938 • Debimetro per Opel Vectra o Opel Astra tel.3202655938 • Stock gomitoli di lana a solo 1,00 il gomitolo tel 320 2655938 • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel. 3202655938 • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo.tel 320 2655938

â&#x20AC;˘ prIMo pIANo

29 Dicembre 2015 - 13 Gennaio 2016