PRIMO PIANO
a pag. 3
LE SPIAGGE DI CITARA E CAVA COMPLETAMENTE ABBANDONATE DAL COMUNE
BARANO
a pag. 4
AI MARONTI I SOLITI PROBLEMI: IL MARE CONTINUA AD ESSERE SPORCO
il discount che conviene
AK;@A9 Dg[& HadYklja ObZ Fb\a^e^ FZss^eeZ% *2m^e' )1*2)*1*.
Anno XV - n. 30 • 28 Luglio - 3 Agosto 2011
settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com
Foto: Francesco Di Meglio
I costruttori in meno di dieci giorni riescono a portare a termine le barche allegoriche
MIRACOLO A SANT’ANNA TRIONFA FORIO, SECONDA ISCHIA E TERZA BARANO. DA BRIVIDI L’INCENDIO DEL CASTELLO E LO SPETTACOLO PIROTECNICO
TURISMO
a pag. 5
MUSICA
AFFLUSSO RECORD DI TURISTI NEL WEEKEND SKIN, DJ SET AL NEGOMBO
a pag. 7
SPORT
a pag. 8
AURELIO DE LAURENTIIS AD ISCHIA...
HAI UN PUB O ENOTECA? HAI UN RISTORANTE? HAI UN ALBERGO?
AUMENTA I TUOI PROFITTI ! ! !
La prima Crepes con la Nut...la da gr 100
da fare in microonde in meno di tre minuti ....
OFFERTA LANCIO € 0,87 * disponibilità anche vuota ota da farcire !!! * i prezzi si intendono netto iva va fornture di ghiaccio a cubetti, a scaglie, frantumato e secco per bar s catering grande distribuzione alimentare ristoranti s pescherie s campeggi noleggi barche s ormeggi barche distributori benzina PER FESTE ED EVENTI DISPONIBILITÀ BANCO FRIGORIFERO IN FITTO COMPRESO DI CONSEGNA E RITIRO SUL LUOGO EVENTO
GELATI, SURGELATI E CONGELATI centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 www.laraspata.it - info@laraspata.it
3
PRIMO PIANO •
redazione@corrieredellisola.com
Forti contestazioni del PDL al Sindaco Regine, abbandono delle spiagge di Citara e Cava dell’Isola
ACQUE AGITATE PER L’AMMINISTRAZIONE FORIANA
Spiaggia di Citara Spiaggia di Cava dell’Isola
di Annamaria Punzo
A
cque agitate per l’amministrazione foriana che, non solo metaforicamente parlando, cerca di rimanere a galla in balia delle mareggiate della scorsa settimana nelle zone di Citara e Cava dell’Isola. Oltre l’affissione di un controverso manifesto nel Comune di Forio da parte dell’opposizione
(PDL) che accusa in pubblica piazza il Sindaco Regine di inadempienza rispetto la perdita delle sovvenzioni per le opere pubbliche stanziate dalla Regione Campania, decadute in data quattro marzo 2011 a seguito della legge finanziaria regionale che imponeva ai comuni coinvolti nei finanziamenti la contrazione dei mutui entro il 31 dicembre 2010.
Finanziamenti persi per un totale di 1.190.303,66 euro, che vedevano coinvolti ingenti investimenti non solo verso opere pubbliche come il campo sportivo di San Leonardo, le scuole medie di Forio e di Panza, ma soprattutto la manutenzione delle strade comunali, che mai come in questi tempi versano in uno stato di degrado e di abbandono
atto a nuocere in primis l’incolumità del cittadino. Ma se le stigmatizzate accuse volte al Sindaco non fossero bastate a mettere in cattiva luce l’amministrazione foriana, a completare questo degradante quadro in piena stagione estiva, vi sarebbero proprio le condizioni delle spiagge di Citara e di Cava dell’Isola, abbandonate al loro infelice destino ormai da oltre una settimana.
Sono infatti peggiorate, come da noi documentato, le condizioni del marciapiede corroso dalle forti mareggiate di mercoledì scorso nei pressi del capolinea di Citara, meta di turisti e cittadini, costretti a camminare sul bordo della strada già di difficile transito per i guidatori, dato il doppio senso della carreggiata e la misura ridotta della stessa. La situazione, tamponata superficialmente da fatiscenti transenne, risulta come al solito l’ennesima promessa non mantenuta di una repentina sistemazione che pare invece quanto mai lontana dagli occhi e dalla mente dell’amministrazione, come anche distanti sembrano essere le soluzioni per la spiaggia di Cava dell’Isola, riversa in condizioni di inagibilità e quindi di pericolo per i bagnanti, spesso inconsapevoli dei rischi della spiaggia che già in passato si è vista protagonista di infelici circostanze. Una stagione estiva che palesa un già preannunciato stato di abbandono e di declino per il Comune di Forio, che vede pian piano allontanarsi sempre di più l’ancora di salvezza.
GIOSI FERRANDINO AUMENTA LE TASSE PER I CITTADINI DEL COMUNE DI ISCHIA PER CONTINUARE CON GLI SPRECHI RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO
G
iosi Ferrandino dopo quattro anni di amministrazione è costretto ad aumentare le tasse per continuare nello spreco di risorse per pagare consulenze esterne e contratti per gli esterni. L’ex sindaco di Casamicciola non è riuscito a diminuire la TASSA PER LA RACCOLTA DEI RIFIUTI che pesa come un fardello su imprese e cittadini. INOLTRE L’AMMINISTRAZIONE HA
AUMENTATO L’ADDIZIONALE COMUNALE DELL’ACCISA SUL CONSUMO DI ENERGIA ELETTRICA DEL 100%. Infatti a favore dei Comuni è istituita tale imposta che va nelle casse dei Comuni, l’addizionale si applica sui consumi di energia elettrica dei nostri cittadini. Questa è l’amministrazione delle tasse che mette le mani nelle tasche dei cittadini invece di ridurre i contratti per le consulenze esterne e i contratti a tempo determinato. [Ciro Ferrandino, Consigliere comunale]
CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida,
DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com
Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996
www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com
SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) STAMPA Cangiano Grafica s.r.l. - Napoli PROGETTO GRAFICO ED IMPAGINAZIONE Nuvola Grafica • www.nuvolagrafica.it
Hanno collaborato a questo numero: Stefano e Pancrazio Arcamone, Dalila Sghaier, Pietro Di Meglio, Sacha Savastano, Cristian Messina, Valeria Lombardi, Laura Sogliuzzo, Vito Maria Impagliazzo, Luigi Mennella, Annamaria Punzo, Federica Formisano, Giorgio Di Costanzo Foto: Franco Trani, Simone De Sanctis
I V E R B a cura della redazione
GIARDINO IN VIA SPALATRIELLO Via Spalatriello, un tempo meta di escursionisti tedeschi, a confine tra Ischia e Barano, ha visto il cambiamento di un piccolo angolo discarica in un bel giardino. Speriamo solo che venga curato.
CORPI IN TRAPPOLA: VITE E STORIE TRA I RIFIUTI Giovedì 4 agosto alla Biblioteca Antoniana alle ore 19,00, Pietro Greco presenterà il libro “Corpi in trappola: vite e storie tra i rifiuti” - saggio di AA.VV. curato da Liliana Cori (CNR) e Vincenza Pellegrino (Un. Mediterranée Marsiglia e SISSA Trieste), con prefazione di Rossella Bonito Oliva (Un. Orientale Napoli) e postfazione di Pietro Greco. Ugo Leone interverrà sul tema “Ma il rifiuto è proprio da buttare?” Introduzione di Rosario de Laurentiis
CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3409360501 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com
4
• PRIMO PIANO
www.corrieredellisola.com
Turisti e residenti si lamentano delle condizioni a dir poco indegne dell’incantevole baia baranese
PROCIDA
AI MARONTI IL MARE È ANCORA SPORCO
di Pietro Di Meglio
I
l problema “acqua sporca” continua a tenere banco ai Maronti. Questa volta, dopo l’emergenza igienica del mese scorso, che vide chiusi dal PM Bisceglia nove stabilimenti balneari, turisti e residenti si
lamentano delle condizioni a dir poco indegne del mare nell’incantevole baia baranese. Martedì 19 abbiamo ricevuto in redazione numerose segnalazioni da parte di bagnanti arrabbiati, i quali affermavano che a mare c’erano escrementi umani, assorbenti, buste di
plastica, pezzi di legno bruciati, schiuma di colore marrone chiaro. Effettivamente dopo aver riscontrato la presenza di fango e immondizia di vario genere ci domandiamo (per l’ennesima volta) come è possibile che l’acqua dei Maronti è sporca? Non è ancora
SA.CO. COSTRUZIONI S.R.L.
BLOCCA IL PREZZO offerte valide fino al 30/07/2011
SPECIALE PONTEGGI NOLEGGIO & MONTAGGIO
9 € al mq SPECIALE ASFALTO
1 strato di 4mm di “Tipo polyglass” + 1 strato di pitturazione colore “bianco, verde e rosso”
9 € al mq Offerte su intonaci facciate Weber e Mapei Barano - Via Giuseppe Garibaldi, 60 - Tel. 081 901488 cell 335 7145363
chiaro Il motivo, molto probabilmente i problemi sono molteplici, perché se è vero che ci sono stati problemi fognari, che ora sembrano risolti vista la riapertura degli stabilimenti incriminati e il perfetto funzionamento del depuratore, come dichiara Giovanni Pesce Presidente del Consorzio Maronti, è evidente che il mare resta sporco. Come si evince dalle varie foto, la schiuma proviene anche dalle spalle della “Torre di Sant’Angelo”, è quindi riscontrabile che il problema non è riconducibile alla sola baia dei Maronti e alle strutture turistiche ivi presenti. “Tutti i venti predominanti sull’isola battono a sud e ovviamente la corrente porta tutto qui, tanto per fare un esempio assurdo se qualcuno butta una carta a Casamicciola arriva ai Maronti” dichiara sempre Giovanni Pesce che aggiunge “non dimentichiamo il grave problema della franosità di Olmitello che scarica in mare molto fango”. Nel bel mezzo della stagione turistica con migliaia di persone che affollano la spiaggia è il caso di gridare all’allarme? Perché l’amministrazione del comune di Barano non incentra tutte le proprie risorse per la risoluzione definitiva del problema Maronti, visto che la spiaggia rappresenta la più grande risorsa economica?
di Federica Formisano
LA CASA DI GRAZIELLA
Q
uella di Graziella è per Procida una storia senza tempo. Oggi questo mito rivive fra le mura dello storico Palazzo della cultura a Terra Murata grazie alla Casa-museo di Graziella. Questo progetto nasce grazie alla cooperativa culturale Nesea, nata lo scorso anno a Capri con l’intento di promuovere e valorizzare il territorio locale e di rivolgersi anche alle altre isole del Golfo per lavorare unite tutte con uno stesso obiettivo: un nuovo sviluppo culturale e artistico. Di questa cooperativa caprese fa parte il Dottor Riccardo Scotto di Marrazzo, giovane procidano laureato con ottimi voti in Conservazione dei Beni Culturali e da sempre attivo in ambito isolano in iniziative culturali di ogni tipo. Il Dottor Scotto di Marrazzo ha lavorato in sinergia oltre che con i colleghi della Nesea anche con l’assessorato alla cultura del Comune di Procida, che ha fra i suoi obiettivi quello di rivalorizzare il Palazzo Storico e che ha visto in questo Museo un’ottima occasione di rilancio. Nelle sale del Palazzo è stata ricreata una tipica casa di fine ‘800, con mobili d’epoca, dove si potrà rivivere la storia di Graziella, la celebre fanciulla procidana, protagonista dell’omonimo romanzo del poeta francese Lamartine. La mostra si è aperta il 10 giugno e di sicuro sarà possibile visitarla fino al 31 Ottobre. L’ingresso è totalmente gratuito. Questi gli orari: lunedì: 10.00 - 13.00; martedì: 10.00 13.00; mercoledì: 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00; giovedì: 10.00 - 13.00; venerdì: 10.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00; sabato: 10.00 - 13.00 mentre la domenica sarà chiusa. Per ulteriori informazioni consultare il sito della cooperativa Nesea (www.neseacapri.org)
5
PRIMO PIANO •
redazione@corrieredellisola.com
Super lavoro per la Guardia Costiera
AFFLUSSO RECORD DI PASSEGGERI AD ISCHIA
Giovedi’ 28 luglio alle ore 19.00 presso la Sala Poa di Ischia Ponte assemblea “Movimento unificato per il diritto alla casa delle isole di Ischia e Procida”
DIRITTO ALLA CASA E DIFESA DELL’OSPEDALE “A. RIZZOLI”
I V E R B a cura della redazione
SERGIO ÙNIA Le splendide Sculture e i disegni di uno degli artisti contemporanei più in vista dal 23 luglio al 30 agosto saranno in mostra alla Casa del Sole del Castello Aragonese. Orario: 9.00/19.30.
N
onostante le condizioni meteorologiche non siano state delle più favorevoli, vista la pioggia di sabato 23 luglio ed il forte vento da ponente e il mare mosso di domenica 24 luglio è il personale dipendente dell’Ufficio Circondariale Marittimo di Ischia non ha visto per nulla ridotto il proprio impegno, sia sul fronte marino che terrestre. Al termine della giornata di domenica, i numeri apparsi sui monitor della Sala Operativa, relativi ai movimenti di passeggeri dell’intero fine settimana, sono senza dubbio da record: 60.000 movimenti! È un continuo crescendo di passeggeri, quello che fin dal termine del mese di giugno ha letteralmente preso d’assalto il porto di Ischia. Nell’ultima settimana di giugno, infatti, il movimento di traffico passeggeri registrato
si è assestato su quota 43.000, per poi crescere in maniera esponenziale durante le prime 3 settimane del mese di luglio raggiungendo la cifra di 53.000 movimenti nel weekend 15-17 luglio e sfondare il tetto delle 60.000 presenze nel periodo compre d il 24 tra il 22 ed luglio. Di fronti te a questi numeri massima è stata l’attenzione del e personale della Sala Operativaa di turno nei giorni del 22, 23 e 24 luglio, che ha predisposto il piano di ormeggio e di disormeggio per tutte le tipologie di unità navali che hanno fatto rotta da e per il porto di Ischia. Le proibitive condizioni
meteo marine che hanno interessato l’isola verde durante il fine settimana non hanno scoraggiato i “soliti” diportisti che, in barba alla normativa vigente in materia di diporto e sicurezza delle navigazione nonché a quella disposta con l’Ordinanza di sicurezz sicurezza balne balneare n° 40/ 40/2010 d dall’Uffficio Circondariale Marittimo di Is Ischia, son sono stati verba verbalizzati nel corso del weekend dagli uomini del Comandante Scala. L’elevato numero delle contravvenzioni è la cartina tornasole che i controlli sono continui e di primario interesse.
M
entre l’Ospedale “Anna Rizzoli” di Lacco Ameno langue in uno stato di pietosa trascuratezza con i disagi quotidiani che pazienti residenti e turisti sono costretti a patire a causa della carenza di personale medico e paramedico, dopo le ennesime e false promesse elettorali del potere politico si prospetta un inverno di lacrime e sangue per la ripresa dei disumani e tragici abbattimenti delle prime case di necessità. E’ un momento storico drammatico per la nostra Isola e solo un forte e coeso movimento di lotta popolare potrà mettere fine all’agonia del nostro Ospedale e al dramma
delle demolizioni delle nostre case. Per questo il “Movimento unificato per il diritto alla casa delle isole di Ischia e Procida”, Coordinato da Domenico Savio, ha indetto per giovedì 28 luglio 2011 presso la Sala Poa di Ischia Ponte con inizio alle ore 19.00 un’assemblea popolare in cui, oltre a fare il punto della situazione sui problemi sociali succitati, si deciderà di indire le necessarie iniziative di lotta contro gli abbattimenti delle case e a difesa dell’efficienza del nostro Ospedale. I cittadini dell’isola d’Ischia sono invitati a partecipare all’importante assemblea pubblica.
PAVICLIMA
classe A
con macchina esterna mimetizzata
9000btu_450 € 12000btu_550 €
9000btu_650 € 12000btu_750 €
(fornitura, installazione ad opera d’arte e iva inclusa)
(fornitura, installazione ad opera d’arte e iva inclusa)
CALDAIA PER RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA 20000 BTU, MARCA ITALIANA A PARTIRE DA 550
€
OFFERTA TUTTO COMPRESO! Macchina + installazione ad opera d’arte!
info 389 0551398 - 329 7943604 | pavigas@libero .it
“SUONNO PROCIDANO” Il 22 luglio a Ischia Ponte nell’ambito del cartellone eventi della Festa di Sant’Anna si è svolto il Festival della Canzone Marinara Premio Giacomo Deuringer, presentato da Lino D’Angiò e Serena Albano. Il numeroso pubblico accorso ha visto trionfare Giò Siciliano con “Suonno Procidano” degli autori De Biase – De Marco. Secondo classificato Nik Pantalone con “Ischia int’‘o suonno” di Pantalone – Cigliano. Terzo classificato Davide Pulia con “Aria ‘e Primavera” di Bellarosa.
INFISSI
> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti
DAL FREDDO TI DIFENDIAMO NOI CONDIZIONATORE CONDIZIONATORE inverter
GIÒ SICILIANO
showroom
INFISSI
Via Vittorio Emanuele Barano d’Ischia (NA)
t LEGNO LAMELLARE t LEGNO ALLUMINIO t PVC t PORTE INTERNE t ARREDAMENTI t SU MISURA
falegnameria Via Luigi Scotti, 12 t Barano d’Ischia (NA) tel/fax 081 905232 t bottegadelmobile@gmail.com cell. 339 6961750 t 334.1673453
6
• EVENTI
www.corrieredellisola.com
I costruttori in meno di dieci giorni riescono a portare a termine le barche allegoriche
Forio vs Ischia
MIRACOLO A SANT’ANNA
LA SFIDA
Trionfa Forio, seconda Ischia e terza Barano. Da brividi l’incendio del Castello e lo spettacolo pirotecnico
di Pietro Di Meglio
G
ridare al miracolo non ci sembra uno scandalo, viste le condizioni in cui si sono trovati quest’anno i costruttori per la 79esima edizione della Festa di Sant’Anna, l’unica vera festa che appassiona tutti gli isolani e richiama un grande flusso turistico. L’evento ha avuto la sua ufficialità solo una decina di giorni prima del 26 di luglio e questo fa impressione,
perché quello che non funziona nella festa è proprio quello che faceva la bellezza ed il fascino del palio, ovvero la sfilata delle barche allegoriche. Possibile che i costruttori debbano ingarbugliarsi in fili ed essere marionette di chi non riesce a gestire un evento di così grande portata? Arrivare con enormi zatteroni che riproducono case, montagne dove non c’è un minimo di movimento scenico è deprimente. Atten-
zione però nessuno mette in dubbio l’impegno dei costruttori e degli organizzatori o la voglia di organizzare Sant’Anna da parte dell’Amministrazione. È intollerabile ed inaccettabile che si arrivi a sei giorni prima della festa e, ad esempio, la barca di Ischia non è stata nemmeno pensata. È incredibile che dopo settantanove edizione non c’è ancora una scuola o un’associazione che riesca ad insegnare e tramandare i criteri di costruzione di una barca allegorica. La festa di Sant’Anna deve essere il fiore all’occhiello della nostra stagione turistica e su questo non si dovrebbe transigere, superando anche le difficoltà economiche, i dissapori personali con programmi e progetti seri. Veniamo alla serata, presentata dalla strana ed ottima coppia Lino D’Angiò e Beppi Banfi, che ha visto contendersi lo stupendo Palio di Elio Marcheggiani dai comuni
di Casamicciola, Forio, Ischia, Lacco Ameno, Barano ed Anacapri. Ha trionfato Forio che ha celebrato il Santo Patrono San Vito e la sua grande tradizione vinicola, seconda Ischia con “a Ischia si mangia si beve e si fischia” la quale ha riproposto l’allegria, la convivialità e l’amore che si prova quando si entra in contatto con l’isola. Al terzo posto si è classificata la barca di Barano che ha ricordato a tutti noi di aver più cura del nostro territorio. Quarta Anacapri che ha celebrato l’Unità d’Italia così come la barca quinta classificata di Casamicciola Terme. Ultima la barca di Lacco Ameno che ha riproposto una reinterpretazione della storia della Santa Patrona Restituta. È stata una Festa sotto tono all’insegna della tradizione contadino-religiosa e dell’Unità d’Italia, da brividi l’incendio del Castello e lo spettacolo pirotecnico. È questo il resoconto finale di un evento di grande fascino per le oltre 30000 persone che ogni anno affollano la baia di Cartaromana.
Il Sindaco ballerino batte il Sindaco fischiarello. La sequenza fotografica racchiude gli attimi della proclamazione della vittoria del comune di Forio
Al teatro greco del parco botanico foriano spazio agli archi della ‘Giovane orchestra d’Abruzzo’
MORTELLA, CHIUSURA CON VIVALDI E BACH di Cristian Messina L
OA SCONTI FIN
50% ESCLUSIVISTA PER L’ISOLA D’ISCHIA
C.so Luigi Manzi - Casamicciola Terme Tel. 081.5072429 Retro Fashionstore
M
ortella ancora nel segno della grande musica. Presso il suggestivo teatro greco del parco e botanico, a partire edì 28 dalle 21.00 di giovedì na alcuni Luglio, sono di scena tra gli esponenti di spicco della ‘Giovane orchestra d’Abruzzo’. Attesi ad Ischia il flautista Tommaso Pratola e i violinisti Matteo e Maddalena Pippa, protagonisti di un repertorio che esplora i concerti per archi e flauti di Johann Sebastian Bach e Antonio Vivaldi (vedi ‘Il gardellino’), ma anche
opere meno conosciute come le ‘Antiche danze e arie per liuto’ di Ottorino Respighi (compositore e musicologo italiano noto per i suoi poemi sinfonici). Un’esibizione che di fatto chiude l’estate in musica della Mortella, caratterizzata prima da ‘Incontri musicali’ – iniziativa che ha dato spazio ad alcune tra i migliori talenti internazionali della musica classica e da camera – e poi dalle realtà eterogenee e che hanno h calcato il p palco del te teatro greco ((a spiccare il musical ‘West side story’). Serie di appuntam menti che ha co confermato la ““mission” della ‘Fondazione William Walton’, intenzionat intenzionata a realizzare l’ambizioso sogno del compositore britannico di cui porta il nome e, dunque, di rendere i giardini ‘La Mortella’ uno spazio in cui promuovere e formare giovani musicisti dotati di grande talento.
7
MUSICA •
redazione@corrieredellisola.com
Ischia come Miami Beach
SKIN ALL’ISCHIA MUSIC CONFERENCE
di Domenico Esposito
C
onoscete la Winter Music Conference? Chi ama la notte sicuramente sì. Vi do un altro indizio: Miami. Provate a immagine l’evento mondiale dell’anno riprodotto in Italia. Se poi la location è quella di Ischia, ecco allora che lo scenario diventa da favola. Sull’Isola Verde approda la kermesse che farà ballare migliaia di clubbers. La rassegna di punta dell’estate 2011. Il meglio che il by
night possa offrire al popolo della movida. La data da cerchiare rigorosamente in rosso sull’agenda è quella di sabato 30 luglio, quando nell’incantevole location del Negombo andrà in scena l’Ischia Music Conference. Cinquantamila watt di potenza naturale per una manifestazione che s’annuncia imperdibile. Perché il cast è di quelli che assicurano ore e ore di sfrenato divertimento. Con Skin, leader degli Skunk Anansie, a impreziosire un cast già di per sé sensazionale. La pantera
CENTRO TESSILE ALBERGHIERO s.r.l.
FORNITURA NOLEGGIO E LAVAGGIO BIANCHERIA E TOVAGLIATO PER ALBERGHI, RISTORANTI E BAR
PREZZI IMBATTIBILI ABITI DA LAVORO
Giacche, Gilet, Pantaloni, Salopette, Camici e Grembiuli Bermuda, Tute, Scarpe ed Accessori
NUOVA APERTURA Via Acquedotto, 4 - loc. San Michele, Ischia contatti al 366 4043099 centrotessilealberghiero@yahoo.it
del rock inglese sarà al timone della consolle e, come al solito, proporrà il suo vasto repertorio che spazia dalla musica elettronica o per al soul, passando k, il l’hip-hop, il rock, k. reggae ed il funk. Insomma, lo spettacolo è garantito. Lo start è fissato alle ore 18 nel paradiso natuo rale incastonato n nella baia di San cco Montano, a Lacco e guest Ameno. Tante le star che animeranno lla folle notte del Negombo. Direttamente dal Chiambretti Night arriva il mitico Dr FeelX, the voice of America. L’uomo che ha contribuito al successo planetario di Cristian Marchi, prestando la sua voce alla hit “Love Sex American Express”. Dal Sottovento di Porto Cervo, ecco un altro mostro sacro della consolle: Nello Simioli. La sua musica fa scatenare da sempre i vip che frequentano le acque cristalline della Sardegna. Programma ricco, dicevano. E non poteva mancare Bruno Barra, dj antidroga richiesto da tutti i top club dello Stivale. Quindi gli Automatiques, Luigi Conte e Alex Cannava. Ischia come Miami: provare per credere.
I V E R B a cur cura della redazione
366à SAGRA DEL VINO Gio Giovedì 11 agosto a partire dalle 19 in Piazza Francesco Trofa a Fontana, la Pro Serrara Fontana presenta la XXXVI edizione della Sagra del d vino e Saucicciata. vin Sarà possibile provare il pan panino (disponibile anche senza glutine) con la mitica salsiccia fontanese e il vino locale prodotto con l’uva del posto! Sul palco, musica dal vivo e balli popolari con la Nuova Tammorra Organizzata; gran finale con la discoteca a cura di Andy Dj & Faustino vocalist. E’ la sagra più antica dell’isola, un appuntamento imperdibile per turisti ed ischitani.
MERCATONE UNO dove tutto è conveniente!
OFFERTE STREPITOSE vasto assortimento
intimo t biancheria t abbigliamento 30% di sconto se ti presenti con una copia del
CORRIERE DELL’ISOLA
VIENI A TROVARCI
Via Acquedotto - loc. San Michele, Ischia
8
• SPORT
www.corrieredellisola.com
De Vivo dice di non saperne nulla, ma nella sua orbita gravitano tanti marchi che sponsorizzano il Napoli. Eppure, la spiegazione potrebbe essere un’altra
DE LAURENTIIS A ISCHIA, QUANTI INTERROGATIVI..
di Pancrazio Arcamone
L
a notizia di un interessamento per l’Ischia da parte di De Laurentis, ha catalizzato l’attenzione facendo passare in secondo piano il discorso acquisti. Il patron del Napoli, se avesse trovato gli interlocutori giusti, avrebbe restituito ai gialloblu sicuramente il fascino, e probabilmente anche il palcoscenico più consono ad una realtà come Ischia: quello del professionismo. E sì, perché sembra che l’interlocutore del produttore cinematografico non fosse il massimo rappresen-
tante della società isolana, cioè De Vivo, ma un millantatore. Da qui la mancata “affiliazione”, e i tanti rimpianti. Una vicenda strana, che si presta a molti interrogativi e che lascia in me più di qualche dubbio. Le dichiarazioni di De Vivo non servono a sgomberare il campo dai sospetti. Mi sembra alquanto improbabile che il più blasonato collega napoletano non conoscesse De Vivo. D’accordo che il titolare della Prestitempo non gode della stessa notorietà di De Laurentis. Ma stiamo pur sempre parlando di una persona ben inserita nel circuito economico partenopeo, e
ECO.GEA Servizi per l’ambiente
S.R.L
PRONTO INTERVENTO ESPURGO POZZI NERI Preventivo gratuito La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:
t t t
3BDDPMUB EJ QOFVNBUJDJ GVPSJVTP 3JUJSP 3JmVUJ EJ HJBSEJOBHHJP 3JUJSP EJ SJmVUJ JOFSUJ
t t t
3JUJSP GFSSP 3JUJSP 3JmVUJ JOHPNCSBOUJ 5SBTQPSUJ EJ WBSJP HFOFSF
via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia tel. 081903054 – 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com
SPEDIZIONI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI
RACCOMANDATE
IMBALLI E CONFEZIONI
DOMICILIAZIONE POSTALE
ARTICOLI PER L’UFFICIO
SERVIZI MAILING
CANCELLERIA
PRODOTTI PER L’INFORMATICA
Galano Trasporti
NUOVA APERTURA FORIO Via Mons. Schioppa, 60 tel. 081 998891
per giunta anche al vertice di una società che, nonostante militi in quarta serie, si chiama Ischia. Ed è difficile immaginare che uno come De Laurentiis, sensibile al marketing e al calcio concepito come industria, e quindi particolarmente accorto ai “marchi” e alla possibilità di farli fruttare, sia venuto ad Ischia senza prima raccogliere le necessarie informazioni. Dunque, delle due l’una. O De Laurentis ci ha rifilato una patacca, oppure De Vivo è ritornato ad essere il Bugiardino di sempre. Anche perché nella sua orbita sono confluiti imprenditori legati a filo doppio con De Laurentiis. E come se non bastasse ci risulta che la Prestitempo fa i mutui ai tifosi azzurri per l’acquisto degli abbonamenti. Dunque, se affettivamente qualche buontempone è riuscito a spacciarsi quale presidente dell’Ischia, c’è da augurarsi che, chiarito l’equivoco, le parti si incontrino per capire se esistono i presupposti per giungere ad un accordo. Un eventuale ingresso dell’Ischia nell’orbita societaria di De Laurentiis costituirebbe una panacea. Si potrebbe guardare al futuro con più ottimismo. Certo la cosa comporterebbe il taglio di tante persone che attraverso l’Ischia cercano visibilità. E questo potrebbe rappresentare un ostacolo difficilmente sormontabile.
In attesa di saperne di più, la squadra all’inizio di questa settimana si è radunata al Kennedy, prima della partenza del ritiro a Roccaraso. Col trascorrere dei giorni, la squadra prende sempre più fisionomia, grazie agli innesti di nuovi giocatori. Ottimi gli acquisti per il reparto avanzato. Sarli è un sogno che si avvera. Gli altri reparti devono ancora essere completati. Certo, il materiale umano non manca. Ma non sembra in grado di assicurare quella marcia in più che tutti si augurano. Da registrare il ritorno di Calise. Una persona per bene che da queste parti ha lasciato un ottimo ricordo. L’arrivo del masseur va a completare, almeno si spera, il mosaico tecnico- dirigenziale. Crisano, Malgieri, Citarelli, Senese, allenatore dei portieri, preparatore atletico,addetto stampa, addetto ai rapporti con gli arbitri, e mi scuso con quelli che dimentico. Una sfilza di nomi impressionante, come da queste parti non si era mai vista. E che farà lievitare sensibilmente i costi di gestione. Un aspetto comunque secondario, in quanto dal punto di vista finanziario la situazione dovrebbe essere florida. La speranza è che il dg con altrettanta nonchalance si prodighi per reperire sul mercato quei tasselli necessari a rendere reale la sua promessa di progetto importante.
redazione@corrieredellisola.com
SPORT •
9
eni ttii è vvicina icinaa ddaa ssempre empre con i suoi carburanti e oggi anche con il metano, una fonte naturale capace di soddisfare le esigenze energetiche della tua casa. Il metano è: convenienza, perché ti consente un grande risparmio rispetto al gpl comodità, perché grazie ad una rete di metanodotti sempre più estesa, arriva direttamente a casa tua pulizia, perché la sua composizione chimica e la natura gassosa lo rendono pulito e a basso impatto ambientale
scopri i premi speciali che eni riserva per te con la promozione “ischia a tutto gas”: • 30€ in buoni carburante per la sottoscrizione di una proposta di contratto di gas con eni (tariffa regolata) • 50€ in buoni carburante per la sottoscrizione contemporanea di una proposta di contratto di gas e di luce con eni (tariffa regolata per gas + fixa o relax superSemplice per luce). I buoni carburante sono spendibili presso tutte le stazioni a marchio eni o agip. Iniziativa promozionale valida dal 23/06/2011 allo 04/02/2012. Per conoscere le condizioni consulta il regolamento presso l’energy store eni di Ischia.
chiamaci allo 081 985457 o vieni a trovarci a ischia in via delle terme 13 rete in franchising di eni M_1674_250x350_CorriereISola.indd 1
24/06/11 12:18
10
• CULTURA
www.corrieredellisola.com
I GIORNALI ITALIANI E LA STRAGE IN NORVEGIA
Q
uesta settimana invece del magnifico libro di racconti, appena letto, di Vasilij Grossman, “Il bene sia con voiâ€?, traduzione italiana di Claudia Zonghetti, Adelphi, pagg. 254, euro 19, di cui riferiremo nel prossimo appuntamento, proveremo a recensire (si fa per dire) alcuni quotidiani dell’estrema destra italiana. “Il Giornaleâ€?, “Liberoâ€?, “Il Foglioâ€? e “Il Tempoâ€? (ampiamente foraggiati da finanziamenti statali) hanno dato libero sfogo al loro delirio islamofobico. Senza perdere troppo tempo, hanno subito trovato il capro espiatorio: il terrorismo islamico e i musulmani, senza troppi giri di parole. Su “Liberoâ€?, Andrea Morigi ha scritto: “In Norvegia non possono neanche lamentarsi dell’intolleranza. Dispongono di un luogo di preghiera ogni mille musulmani‌ hanno permesso la costruzione di tre moschee affidate ai pachistaniâ€?. Il pezzo è intitolato: “Con l’islam il buonismo non paga. Norvegia sotto attacco: un massacroâ€?. E ancora: “Fine dell’illusione: è ancora l’11/9. Rischia anche l’Italiaâ€?. Ancora su “Liberoâ€?, un ex di “Lotta Continuaâ€?, Carlo Panella, scrive: “Un solo commento: alla fine, ai terroristi islamici è riuscito il colpoâ€?. Ma è “Il Giornaleâ€? ad essere insuperabile: “Sono sempre loro, ci attaccanoâ€?. Ma subito dopo, sono stati costretti a mandare in edicola una seconda versione, con titolo generico, ma senza cambiare un lunghissimo commento
di Fiamma Nirestein. Alcune perle scritte dal deputato Pdl: “Ciò che importa è che la guerra dell’islamismo contro la nostra civiltĂ , se verrĂ confermata l’ipotesi che nel corso della giornata è diventata sempre piĂš robusta, è feroce e aggressiva, ‌ la strada che seguiamo per combattere il terrorismo al tempo di Obama è diventata ideologicamente incertaâ€?. “Il Foglioâ€? di Giuliano Ferrara, titola quasi “sobrioâ€?: “La pista nordica e il Mullah. Secondo fonti d’intelligence, l’attacco sarebbe stato organizzato a Malmo, in Svezia, dove c’è una cellula di al Quaida composta per lo piĂš da yemenitiâ€?. Il titolo del “Tempoâ€?, su fondo rosso: “ La guerra continuaâ€?, e poi una lunga analisi che accredita la visione dei teocon americani‌ Il direttore Mario Sechi scrive: “La guerra continua, parlarne è politicamente scorretto, evocare le dottrine dei neoconservatori – oggi piĂš che mai attuali – equivale a beccarsi una scomunica da salotto. Ma quelli che sognano il Califfato e la Conquista di Vienna non hanno lasciato il kalashnikov per prendere la zappaâ€?. E l’â€?espertoâ€? Carlo Jean, aggiunge: “Aggredito un paese per colpire la Natoâ€?. “La Repubblicaâ€?, “Corriere della Seraâ€?, “la Stampaâ€? e “Il Sole 24 oreâ€?, che hanno commentatori piĂš scafati ed esperti, hanno preso meno cantonate e hanno avuto piĂš tempo per gli aggiornamenti e quindi, stavolta, non fanno ridere.
Ci riferiamo alla recente strage o compiuta da un vichingo cristiano, di estrema destra, che ha utilizzato tre tonnellate di fertilizzante per confezionare le bombe che hanno ucciso oltre 90 giovani norvegesi. Qualche be mosca cocchiera potrebbe obiettare che gli orari di chiusura dei giornali sono stretti, e infatti perfino “Il manifestoâ€?, ma con sacrosanti dubbi, ha citato la pista islamica, evocata da tutti, in un primo momento. Prima di compiere gli attentati di Oslo Anders Behring Breivik ha diffuso online un documento, scritto in inglese, lungo piĂš di millecinquecento pagine. La maggior parte del testo è dedicata alla lotta contro l’islam e alla necessitĂ di ricostruire entro il 2083 un’Europa cristiana, quale era stata fino a qualche decennio fa. Il documento di Breivik ‘accoglie con favore gli atei e gli agnostici nella futura Europa, ma solo coloro che accettano l’importanza culturale del cristianesimo: ‘atei devoti’, insomma, tanto che il documento riporta con attenzione alcune prese di posizione di Oriana Fallaci. Pollice verso, invece, per “marxisti, umanisti
INE RID LIB
IL DELIRIO ISLAMOFOBICO DEI FONDAMENTALISTI CRISTIANISTI.
suicida cinici carrieristi e globalisti suicidari, cap capitalistiâ€?. Se la prende in partico con Dawkins e sostiene colare c comunque, “anche gli che, a piĂš determinati ritoratei nano a Cristo negli ultimi g giorni di vitaâ€?. L’estensore di q questa nota si augura di non sm smarrire la dignitĂ e la luciditĂ razion neanche nel momento razionale estremo. Simbolo della rinascita europea sarĂ la croce. Il testo contiene anche un riferimento all’iniziativa legale contro la presenza dei crocifissi negli edifici pubblici promossa da Soile Lautsi e la famiglia Albertin, e sostenuta dall’UAAR (Unione degli Atei, Agnostici e Razionalisti). Breivik scrive che, dopo la sentenza “marxistaâ€? emanata in primo grado dalla Corte europea dei diritti dell’uomo, “una grande maggioranza di italiani si è opposta alla sentenza. Molti leader hanno ordinato croci per distribuirle e affiggerle negli edifici pubblici. Non perchĂŠ sono improvvisamente diventati piĂš religiosi, ma perchĂŠ la croce è il piĂš importante simbolo storico e culturale. La croce è l’Europaâ€?. Arrivati a questo punto, sorge spontanea una domanda: sono piĂš pericolosi i giovani estremisti cristianisti, razzisti, fascistoidi europei oppure gli islamici? [Giorgio Di Costanzo]
/D SULPD SHU LO FOLPD ELETTROFORNITURE | /CVGTKCNG 'NGVVTKEQ %KXKNG GF +PFWUVTKCNG | +NNWOKPQVGEPKEC #EEGUUQTK 68 5#6 | 'NGVVTQFQOGUVKEK | .CORCFCTK | %NKOCVK\\CVQTK
ZZZ DHUPHF FRP
Condizionatori d’Ambiente
SHU O¡,VROD G¡,VFKLD
(:, *:,
YLD 'XFD GHJOL $EUX]]L ORF )DLDQR %DUDQR '¡,VFKLD 1$
7HO )D[ ‡ LQIR#HOHWWURJDODQR LW
redazione@corrieredellisola.com
TEATRO •
11
AK;@A9 Dg[& HadYklja & ObZ Fb\a^e^ FZss^eeZ% *2- m^e' )1*2)*1*. APERTO IL GIOVEDÌ POMERIGGIO E LA DOMENICA MATTINA
12
• HAPPENING & RUBRICHE
www.corrieredellisola.com
GRANDE SUCCESSO PER IL CONCERTO DI PEPPINO DI CAPRI ALLA 79° EDIZIONE DELLA FESTA DI SANT’ANNA
LORENZA MELLUSI: LA MODA E LE TAGLIE FORTI
S
exy, colorati o monotono sono gli abiti della nuova boutique LORMAR in Via Casciaro d’Ischia che il 20 marzo di quest’anno ha inaugurato il suo nuovo store. A svelare i segreti del negozio è la giovane e intraprendente proprietaria Lorenza Mellusi che ci svela: “Mi ha sempre affascinato il settore moda sopratutto abbigliamento, bazzicando qua e la tra i negozi dell’isola, mi sono resa conto che mancano le taglie forti “- teniamo a precisare che la signorina Mellusi è tutto fuorchè obesa o in sovrappeso però pensa e agisce bene – “e per questo motivo ho scelto di aprire un negozio con taglie dalla 40 alla 80 e i capi abbracciano qualsiasi tipo di tendenza, le firme Paola Forte e BluVivo vestono i nostri clienti e poi c’è il reparto
a cura di DALILA SGHAIER
IL GIRO DEL MONDO IN 28 GIORNI Dopo una revisione a gomme, sospensioni e motore, l’uomo del Monte Epomeo partì. Alla guida della sua ostentata sicurezza, talune volte passeggiando, talaltre sfrecciando per i gentili sentieri isolani chiamate donne, si sentiva il sovrano indiscusso di quei territori. Come un re pensa di possedere un territorio così egli era libero di decidere se sostare brevemente su una di quelle vie o di restarci per lunghi periodi … Egli decideva ... Ne era proprio convinto! Purtroppo ne erano convinte anche le devote strade urbane la cui segnaletica orizzontale era rosa; lo dimostrava il fatto che i parcheggi a strisce rosa, che erano gratis, col tempo scomparvero lasciando spazio alle esose strisce blu. Mai nessuna recriminazione contro il piano del traffico patriarcale. A parte i semafori. Ogni 28 giorni, lungo il viaggio che l’uomo del Monte Epomeo percorreva da Via Estrogeni a Piazza Progesterone, c’era un incrocio con semafori. Spesso era rosso. Per motivi di sicurezza, ovvio. Ma meno ovviamente il semaforo fu manomesso. Gli uominie le donne hanno dimenticato chi è che regola il traffico? Prima che arrivasse il maschio a comandare c’era un monarca, anzi menarca che determinava tutte le cose. Dal calendario lunare (di 13 mesi perché 13 le ovulazioni) al raccolto, dalle feste ai riti propiziatori, fino alle decisioni più serie come mettere su famiglia o attendere per averla. Il simbolo di tale casata era l’utero. Animali ad esso sacri erano il cinghiale, il serpente, il gatto nero, tutti quelli che, guarda caso, con l’avvento del piano regolatore moderno, sono stati banditi come peccaminosi o che portano jella. La donna, questa sconosciuta, era la domina, appunto, della vita. Anche quella degli uomini. Ella segnava il tempo giusto per ogni cosa, si chiamava ovulazione. Il sangue proveniente dal ciclo ovarico era sacro perché unico negli esseri viventi a non provenire da malattie o ferite. Ecco perché meno ovviamente gli uomini le hanno manomesse.
TO BE CONTINUED. intimo e quello delle magliettine Disney per i più piccini. Insomma in questo negozietto carino c’è davvero tutto ma sino a che ora è aperto?:
“Io con mia madre Annamaria apriamo dalle 9 alle 13.00 e poi dalle 17.00 alle 21.30! Vi aspettiamo!
Scrivete a: laurasogliuzzo@gmail.com facebook: Laura Sogliuzzo
AMMIRA LA NOVITÀ, ASSAPORA IL GUSTO UNICO DI
CHOCOKEBAB
IVA ESCLUASN ISOL A TAVOLA CALDA PANINOTECA E PIZZERIA C.so Luigi Manzi, 39 - Casamicciola Terme
tel. +39 0819031161 - cell. 366 3392647 - www.magaischia.com
Via Tommaso Cigliano, 24 (loc. San Francesco) Aperto dalle 8.00 alle 3.00
aperitivo con crostacei e sapori ischitani
CENE SU PRENOTAZIONE AL 333 7293823
13
BY NIGHT DI FRANCO TRANI •
redazione@corrieredellisola.com
LA GALLERY DELLA FESTA DI SANT’ANNA
BARAONDA COCKTAIL BAR
Da un suggerimento di Lino D’Angiò: Franco Regine ed Alvaro Vitali
AI TAVOLI DI PIZZOLO
NASCONDIGLIO DELL’AMORE
LA TUA ISOLA NEI MARI DEL WEB
O’ Cocc
TAVOLA CALDA
Nata per dare il massimo al minimo prezzo
WWW.RADIOTRECCIA.IT Lasagne, gnocchi, salsicce, arrosti, parmigiana, panini, crepes, e tanto altro
con prezzi da € 3,00 a € 4,00
Rosticceria mista tutta a € 1,00 sia da asporto che da consumare sul posto
ento dei Bus
Siamo ad Ischia Porto, difronte allo stazionam mob. 366 1790639
14
• PAGINE UTILI
INFO UTILI
DA ISCHIA ALLA TERRAFERMA
EMERGENZE Carabinieri Stazioni
112
Ischia
081/991001 081/991065 081/994480 081/997008 081/906463 113 081/5074711 081/5074701 115 081/991109
Casamicciola Forio Barano Polizia
Commissariato Ischia Vigili del Fuoco
Centrale Guardia Costiera Emergenza
Ischia Forio Casamicciola Terme Lacco Ameno Sant’Angelo Forestale Antincendio boschivi AIB Regionale
Barano Napoli
1530 081/5072801 081/5071272 081/980175 081/900685 081/999882 081/3334800 081/990985 081/7967647 081/991291
Dogana
EMERGENZA SALUTE
118
Ospedale “Rizzoli” Lacco Ameno
Prenotazioni visite specialistiche Centralino Autoambulanza Pronto Soccorso
800177763 081/5079111 081/995495 081/5079267
Guardia Medica (Notturno e Festivo)
Forio Ischia
081/998655 081/983292
Presidio San Giovan Giuseppe Ischia
Pronto Soccorso Coordinatore Presidio Oncologia
118 081/5070317 081/5070327-328
Distretto Sanitatio Ischia ex maternità
PUNTO INFORMATIVO U.R.P. Segreteria direzione Farmacia Termalismo Riabilitazione adulti
081/5070655 800284270 081/5070630 081/5070638 081/5070622 081/5070628
Ambulanze Private
Croce Bianca Croce Rosa Croce Rossa Italiana Pubblica Ass. Flegrea
081/983022 081/999531 081/980303 081/8392924
ANNUNCI GRATUITI
inviaci i tuoi annunci a
annunci@corrieredellisola.com Vendo Citroen Mehari verde anno 1974 km 62.000 revisionata euro 7.500. Gianni cell. 3284170813 Fitto appartamento al centro di Forio d’Ischia (3 vani +2 cucine + 2 accessori+ spazio esterno ) Brevi periodi tel 3333331000 Cercasi giovane ragazza diplomata, dotata di ambizione e di forte motivazione, anche senza esperienza, da avviare alla professione di Responsabile banca Dati immobiliare, attraverso un’attività dinamica e moderna, supportata da corsi di formazione. Per informazioni e colloqui, invia il tuo curriculum a: nahi2@ tecnocasa.it, oppure telefona al numero 0813332036 Vendesi grezzo da terminare, (con licenza-tutti i documenti a posto), 70 metri quadrati, di cui 50 anche soppalcabili, con 300 metri di giardino. Vero affare. Barano d’Ischia Localita’ piano ,zona alta. Per info :3291136776 (Lorenzo) Vendonsi n.2 canoe marca
www.corrieredellisola.com
Janautica mod. Torpedo(il top della gamma) la prima colore giallo e bianco del 2008 usata soltanto 2 volte,la seconda colore rosso e bianco completamente nuova ed imballata insieme o separatamente.Prezzo interessante.Tel.3332919693 Cedesi attività Ischia Ponte. Trattativa riservata. Cel 3297341267 Vendo Opel Vectra 2.0 DTI in perfette condizioni. Ottimo prezzo. 338/6168379 Cedesi locale di 50mq in Ischia Porto centro, con vetrine esterne, su un unico livello a fronte strada. Per informazione telefonare al 3351586915. Barano centro, fittasi a mese o ad anno, appartamento autonomo 60 mq., terrazzo, soggiorno, cucina, 2 camere matrimoniali, 1 bagno, ripostiglio a 500 euro al mese.. tel. signora Daniela 3477414829 Vendo Locale Commerciale 135 mq in Barano centro , via San Liguori, finemente ristrutturato, accesso carrabile, varie destina-
02.30 04.30 06.30 06.35 06.40 06.45 06.50 07.00 07.10 07.15 08.00 08.10 08.25 08.30 08.35 08.45 08.50 09.00 09.20 09.40 10.00 10.10 10.30 10.40 11.00 11.10 11.20 11.45 12.00 12.30 13.00 13.15 13.30 13.45 13.50 14.00 14.00 14.15 14.30 15.00 15.05 15.20 15.30 15.50 16.15 16.30 16.40 17.00 17.00 17.00 17.15 17.35 17.40 18.30 18.50 19.00 19.00 19.00 19.30 20.10
Nave Nave Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliascafo Aliscafo Nave Nave
Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Casamicciola Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Ischia Casamicciola Forio Ischia Casamicciola Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Casamicciola Forio Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia
zioni. Euro 395.000 non curiosi e perditempo cell 3474071515 Insegnante automunita impartisce lezioni e ripetizioni di inglese anche a domicilio. Disponibile per l’interpretariato. Tel. 3392940598 Fittasi periodo vacanze appartamento in zona Casamicciola terme, dieci minuti dal mare,info:3467564936 Affittasi annui monolocale e bilocale, località Panza, arredati e ristrutturati, con parcheggio. Per info 335 5238393 Per un regalo speciale...per battesimi....matrimoni....comunioni.... una bonboniera speciale e unica ..icone in legno con gancetti cordoncini calamite con stampe sacre o cio che desiderate in vari formati per info contattateci al numero 3665288291 BARANO CENTRO, fittasi
Pozzuoli Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Merg. Pozzuoli Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg. Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Merg. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Merg. Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg. Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli P. Massa Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Merg. Napoli P. Massa Napoli P. Massa
Med VPR f Med f Med C Alilauro f Med CaremVPR Carem Alilauro f Snav esf Med GVSD Alil. f Med Alil. via Is. CaremVPR Alilauro CaremTMV Carem Alil. via Is. Alilauro f Snav/VPR Alilauro Med C Med Alilauro Alilauro Med CaremVPR Alilauro CaremVPR CaremVPR Alil. via Is. Alilauro Med C Snav VPR CaremTMV Alilauro Alil. VM CaremVPR Med GVSD Alilauro Med CaremVPR Alil. via Is. Alilauro CaremVPR Alilauro Alilauro Alilauro Med C Med CaremVPR CaremVPR Snav VPR Alil. Vsf Med GVSD Med Alil. VM Alilauro CaremVPR Carem
(uso commerciale) ampio locale 65 MQ con vetrine ed ampio deposito ,tutto a norma TEL.3475612831 Cedesi per trasferimento avviatissima attivita di parrucchiere a casamicciola per info chiamare 3476895833 Fittasi locale commerciale 60 mq a casamicciola per info chiamare 3485497343 Si impartiscono accurate lezioni di diritto a studenti universitari e post-universitari; tel. 329155120 AFFITTASI appartamento: zona tranquilla ad Ischia al primo piano, semi-arredato, con giardino, posto auto. cell. 32910536843477416894 Alme Sol ricerca ragazze diplomate o laureate per assistenza didattica doposcuola per elementari e medie. Si prega di mandare cv o scrivere una mail
DALLA TERRA FERMA AD ISCHIA 04.10 05.50 06.25 06.40 07.10 07.35 07.50 08.00 08.20 08.25 08.40 08.55 09.10 09.35 09.35 09.35 09.55 09.55 10.05 10.30 10.40 11.00 11.45 12.10 12.10 12.30 12.30 12.50 13.10 13.30 13.50 13.55 14.30 14.30 14.30 15.00 15.10 15.30 15.40 16.15 16.20 16.30 16.50 16.55 17.05 17.30 17.55 17.55 18.15 18.15 18.30 18.45 18.55 19.00 19.20 20.10 20.25 20.30 21.30 21.55
Nave Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave
Pozzuoli Pozzuoli Napoli P. Massa Pozzuoli Napoli Merg. Beverello Beverello Beverello Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli P. Massa Beverello Pozzuoli Beverello Beverello Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Beverello Napoli P. Massa Napoli Merg. Pozzuoli Beverello Napoli Merg. Beverello Napoli Merg. Beverello Beverello Pozzuoli Pozzuoli Napoli P. Massa Beverello Beverello Napoli P. Massa Pozzuoli Beverello Beverello Napoli P. Massa Napoli Merg. Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Beverello Beverello Napoli P. Massa Beverello Napoli Merg. Beverello Napoli Merg. Pozzuoli Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli P. Massa Beverello Napoli Merg. Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli P. Massa
a almesolischia@libero.it. Villa signorile ben collegata in località Fiaiano d’ Ischia : 5 vani, soleggiata, con florido giardino, posti auto privati, ampio terrazzo e dehor. Fitto da metà luglio a metà settembre. Permanenza minima 15 giorni. Per contatti 3478437122 Cercasi ragazzo serio per consegne a domicilio per pizzeria 500.00 mensile 3391996953 vendesi terreno (selva) sul monte trippodi (in cima) di circa 3500mq..euro 50.000.no perditempo no curiosi. info 3923300469 Vendesi FORD FIESTA TDCI 5 porte immatricolata fine anno 2004 km 36000. Full optional : aria condizionata abs esp stereo cd con comandi al volante ruote maggiorate. Prezzo di vendita euro 4000
Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Casamicciola Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Casamicciola Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia
Med VPR f Med f Caremar VPR Med f Alilauro f Alilauro Caremar Alilauro f SNAV VPR Med C Med Caremar VPR Alilauro Med Alilauro Alilauro via Is. Caremar VPR Caremar VPR Med GVSD Alilauro Caremar TMV Alilauro Med C Alilauro VM Alilauro SNAV Alilauro Alilauro Caremar VPR Med Caremar VPR Med Alilauro via Is. Alilauro Caremar VPR Med C Caremar VPR Alilauro Car. VPRT MV Alilauro Snav VPR Med Med GVSD Alilauro Alilauro via Is. Caremar VPR Alilauro Alilauro Caremar Alilauro Med C Snav Caremar VPR Med Caremar VPR Alilauro Alilauro Med Med GVSD Caremar VPR
cerco lavoro. parlo italiano, inglese, tedesco (madrelingua) cell. (0043)699-13141522 Si ricerca ragazzo/a diplomato/a allo scientifico per doposcuola elementari/medie e per ripetizioni di latino. Sono richiesti ottima conoscenza matematica, grammatica e inglese. Per info inviare email a corsistudio@ yahoo.it o chiamare il numero 3474808802. Vendesi Ulivi secolari max serietà no perditempo. Per ulteriori informazioni 336 946975 Cercasi operaio esperto e abilitato in motaggio ponteggi. Max serietà, no perditempo. Contatatre 327 1568921 Ragazzo universitario impartisce lezioni di matematica e fisica anche a domicilio, zona forio, prezzo accessibile. cell 3485749551
ISCHIA Loc. Pilastri - Via Michele Mazzella, 194 tel. 081901815