Corriere dell'Isola n. 50 2015 by Corriere dell'Isola

GRATIS

TRASPORTI

SPORT •

LICENZIATO DALLA CAREMAR FESTE INFELICI a pag. 7 ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD & BLURAY

L'EVENTO

Videogames nuovi e usati • Tutte le Novità Games • Tutte le console Permuta e Noleggio Videogames • Peluches • Vendita Gadget e Accessori

LA PERSONALE DI CHIARA ARTURO

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884

BERMUDEZ pag. 12 e 13 Anno XIX - n. 50 • 23 - 28 Dicembre 2015

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

BUON

Natale

Eventi e attività in un numero speciale Cavallo pagine 4, 5 e 6

CULTURA A NATALE PUOI... REGALARE UN LIBRO

a pag. 18

ISOLA PORTE APERTE A VILLA ARBUSTO

MATTERA a pag. 9

SPORT - CALCIO

pag. 18

L'ISCHIA LA SOSTA PER RIPRENDERSI DA UN DICEMBRE NERO. GIALLOBLU SUL MERCATO

• PRIMO PIANO

23 - 28 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Feste di famiglia

L'APERTURA

Il Natale ad Ischia è qualcosa di davvero importante. Ogni anno attorno a questo polo turistico momentaneo si accendono le speranze di tanti agenti del turismo, albergatori e commercianti, che aspettano questo momento per respirare profondamente prima del grande freddo. Eppure con pochi mezzi e non troppa capacità organizzativa, tutto sommato

Ischia si vende e va anche di questi periodi. Con eventi, sagre, feste e luci di circostanza opinabili o meno, anche gli isolani si lasciano trasportare dal grande senso comune di famiglia che questi momenti trasmettono. Ma se questo impegno fosse inteso anche per gli altri mesi del 2016? A Natale siamo tutti più buoni ma se riflettessimo un po' tra

un abbraccio e un augurio?...forse il nuovo anno potrebbe portare una trasformazione per davvero... !in questo numero del corriere dedichiamo ampio spazio agli eventi, alle tradizioni e alle mostre. Senza dimenticare la cronaca. La redazione tutta augura a voi cari lettori un sereno Natale, e una buona lettura!a.punzo@corrieredellisola.com

L’EDITORIALE

«Un biglietto di sola andata» • di Graziano Petrucci

itemi che è un sogno. Che non sta succedendo davvero. Si può essere d’accordo oppure no, o in parte o per niente con la logica dell’economia che spesso ancora è interpretata a proprio piacimento. Non importa. Ciò che importa, invece, è che quattordici dipendenti, alcuni dei quali storici della Caremar impiegati alla bigliettazione di traghetti e aliscafi,

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

dal 1° gennaio non avranno più un posto di lavoro. Non si realizza un passo avanti in questo modo ma una sconfitta. Si dice che quella che era una fastosa compagnia di navigazione pubblica assumerà, grazie agli effetti del jobs act di Renzi, volti nuovi con una rinnovata tipologia contrattuale con lo scopo di abbattere i costi. Una Caremar martoriata che attribuisce ai suoi dipendenti una responsabilità e un onere eccessivi e in alcuni casi, come questo,

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

passa al licenziamento è un’altra disfatta causata dall’incuria di chi la gestisce. Siamo all’assurdo. La legge, il sempre più famoso jobs act che sta mietendo vittime e stimola lo sfruttamento delle posizioni più deboli, i lavoratori, non sta procurando vantaggi mentre al contrario dovrebbe favorire le nuove assunzioni non le sostituzioni. A che gioco sta giocando questa mente diabolica che sembra voler tratteggiare una fisionomia moderna e a

quanto pare altrettanto inutile, alla compagnia di navigazione? Non mi pare possa attribuirsi una validità a questo ragionamento. Faccio parte di quella schiera di persone che preferirebbe ottimizzare i servizi, cancellare gli sprechi non le persone che - chiariamolo – non bisogna considerare semplici numeri ma uomini e donne che mantengono una famiglia con il proprio lavoro. Questo modo di procedere non credo possa definirsi sensato (poco) a

favore del funzionamento ottimale e positivo (altrettanto poco anzi per niente) della Caremar. Forse è arrivato il momento di dare un giudizio critico e chiedere spiegazioni sul lavoro di un amministratore delegato o chi per lui come degli argomenti che usa per tenere a galla la compagnia di navigazione. E se non hanno senso fargli un biglietto di sola andata per andare a far danni, magari, da qualche altra parte. Facebook Graziano Petrucci

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO â&#x20AC;˘

23 - 28 Dicembre 2015

DESSERT NATALIZI

TRONCHETTO BIANCO

Pan di Spagna al ciocciolato, crema Cheesecake con frutti di bosco ricoperto con granella di meringa

PANDORO

PANDORCROK

con crema fior di latte e scaglie di ciocciolato

Farcito con crema fior di latte e gianduia. Ricoperto di croccante cioccolato al latte

FARCITO

CIOK

TRONCHETTO

PANETTONE

PANDORCROK

Pan di Spagna al cioccolato, crema al biscotto con biscotti sbriciolati e cuore di caramello

con crema allo zabaione e gocce di cioccolato

Farcito con crema fior di latte e gianduia. Ricoperto di croccante cioccolato bianco

DI NATALE

FARCITO

CIOK BIANCO

PRENOTALI NEI MIGLIORI SUPERMERCATI, ALIMENTARI E BAR CHE ESPONGONO LA LOCANDINA

Trav . Michele Mazzella 234/B

tel e fax 081902756 - 0819761072 - 081 9760477

info@laraspata.it | www.laraspata.it 3809028137 Renato Laraspata & C. Sas

• PRIMO PIANO

23 - 28 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Ischia, casamicciola e Forio hanno da tempo pubblicato i loro cartelloni di eventi. Vediamo insieme i più attesi

Cosa FaCCiaMo a natale? • di Rossella Cavallo

ScHIa - Dopo il Comune di Forio, anche Casamicciola ed Ischia hanno pubblicato il loro cartellone degli eventi con iniziative, giochi e spettacoli pensati per tutta la famiglia, per rendere più brioso il Natale. Pur essendo molto legata alle antiche tradizioni, specialmente quelle culinarie, l’isola cerca di aprirsi anche alle novità, oltre che di mantenere alta l’attenzione dei più giovani, interessati maggiormente alle serate di Capodanno organizzate in piazza. Si allestiscono presepi, si mettono in scena spettacoli e si montano luci scenografiche. Non mancano degustazioni enogastronomiche e mercatini di artigianato, itinerari presepistici e presepi viventi: questi ultimi organizzati dai catechisti o dalle associazioni, finiscono per trasformare intere zone con l’obiettivo di rivivere in modo folkloristico la natività, coinvolgendo bambini e adulti. Un mix tra tradizione e innovazione, che porta i fedeli a “rivedere” il Natale. Riportiamo qui gli eventi e le attrazioni selezionate per voi dal Corriere dell’Isola. LA VIGILIA CON BABBO NATALE E IL BACCALA’ Casamicciola propone in Piazza Marina a partire dalle 10.30 per i bambini una mattinata in compagnia di Babbo Natale e dei suoi elfi, mentre per gli adulti amanti della tradizione, segue una degustazione gratuita del baccalà, un piatto immancabile nel menù di Natale. Anche il comune di Ischia ad ora di pranzo propone la degustazione del baccalà, oltre che di altre ricette tipiche, così come il comune di Forio, che per la sera da appuntamento a mezzanotte, con cioccolata calda, panettone e, in particolare, a Piazza Pontone il tradizionale appuntamento con la

Nascita di Gesù Bambino nel Presepe della Fontana. IL GIORNO DI SAN SILVESTRO: MUSICA IN PIAZZA A Forio, in piazza San Leonardo per ora di pranzo torna il baccalà, mentre in piazza san Gaetano, a cura dell’Associazione Club La Strambata, l’XI edizione di Forio In Corsa, cu possono partecipare bambini, ragazzi, e adulti. La notte, invece, Casamicciola e Ischia si preparano ad accogliere il 2016 a ritmo di musica rispet-

tivamente a Piazza Marina e Piazza Antica Reggia. A Casamicciola è attesissimo lo Show di Maurizio Filisdeo e Barbara Dimini, e i Dj resident Alex Cannava, Checco Luis e Gennaro Filisdeo, mentre ad Ischia animeranno la serata numerosi gruppi e dj tra cui Ivano Veccia. LA NOTTE BIANCA DI FORIO Sono tanti gli eventi che si organizzano al centro di Forio, e uno di quelli più attesi è sicuramente la notte bianca, fissata per sabato 2

gennaio 2016 a partire dalle ore 20:00, con stand di gastronomia lungo il corso Regine, musica e spettacoli di cabaret. La moda della “notte bianca”, con negozi aperti fino a tardi, impazza da sempre, e da alcuni anni è arrivata a Forio, che sceglie di organizzarla nel periodo delle feste di Natale. è uno dei momenti “clou” delle festività, e ogni anno la folla di persone non fa che confermare il successo di questa iniziativa. LA PISTA DI PATTINAGGIO Non è stato semplice per il Sindaco Castagna e i suoi ottenere a tempo debito le dovute autorizzazioni per poter allestire la pista di pattinaggio sul ghiaccio all’interno del piazzale del Pio Monte della Misericordia. Fatica ripagata dalla gioia generale con cui è stata inaugurata pochi giorni fa: già da tre anni la pista veniva allestita ad Ischia, e quest’anno per Casamicciola è una grande novità. E mercoledì 23 dicembre, nella pista di Pattinaggio di Piazzetta S. Girolamo ci sarà l’esibizione di Sara Martuscelli,atleta elite juniores di pattinaggio artistico su ghiaccio. Lo scorso anno, in molti di sicuro lo ricorderanno, è stata ospitata la campionessa olimpionica Carolina Kostner, che tra l’altro è stata anche la madrina dell’inaugurazione della pista: fece letteralmente impazzire il pubblico, di grandi e piccini, affascinati dal suo danzare sul ghiaccio. IL BOSCO INCANTATO lungo il corso che da piazza degli Eroi di Ischia porta al corso Vittoria Colonna, nella pineta anche quest’anno è stato allestito il bosco incantato. Fenicotteri, cervi, unicorni e tante luci colorate finiscono per proiettare il visitatore, adulto o bambino che sia, in un'altra dimensione: sembra infatti di trovarsi davvero in un universo incantato, complice naturalmente l’atmosfera natalizia.

cafèflorio da noi il caffè è un piacere Vi augura

Buon

Natale!

Corso Francesco Regine, 95 80075 Forio . Ischia mob. 347 1870278 | mob. 327 1726112 afloris@yahoo.it

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

23 - 28 Dicembre 2015

il presepe artigianale organizzato ad ischia Ponte è da sempre un appuntamento ﬁsso

isCHia Ponte e i PResePi Torna il presepe di ghiaccio di Amelio Mazzella, l’innovazione che affianca la tradizione

• di Rossella Cavallo

ScHIa - Molto più dell’albero con palline e luci colorate, al sud c’è un attaccamento particolare al presepe, considerato il vero simbolo del Natale. E’ una tradizione che ha le sue origini nel lontanissimo undicesimo secolo, ma sembra sempre qualcosa di nuovo, anche perché siamo abituati a pensare al presepe in tutto il suo allestimento scenografico: il presepe tradizionale infatti limita la scena alla grotta della Natività, mentre nel presepe di oggi non possono assolutamente mancare i pastori, i re magi, animali e riproduzioni di architetture, montagne e ruscelletti. Quello dei pastori è diventato uno dei business più fruttuosi d’Italia. Basti pensare anche alla famosissima bottega napoletana Di Virgilio, che reinterpreta a modo suo la laicità delle scene: chi non ha mai visto la statuetta di Berlusconi, Ignazio La Russa, Paolo Bonolis e di tutti i personaggi più famosi? Il presepe è una tradizione radicata in noi ma allo stesso tempo molto aperta alle novità, legame particolarmente sottolineato in film come “Così parlò Bellavista” di Luciano De Crescenzo, o il famosissimo “Natale in Casa Cupiello” di Eduardo De Filippo. E ad Ischia, alle diverse associazioni, piace interpretare il presepe

facendone un tramite per poter raccontare una storia, per ricostruire paesaggi e tradizioni, mestieri e immagini. Ad Ischia Ponte, da sempre vengono allestiti i presepi: i bambini distinguono quello con “i pastori in movimento” di Via Sogliuzzo del gruppo Isclani e visitabile fino all’epifania dalle 10:30 alle 20:00, e “quello con la stella cometa che si muove”, all’angolo della Cattedrale, del gruppo AIAP. A Forio oltre al presepe artigianale di Piazza San Gaetano, c’è un particolare tipo di presepe, ovvero il presepe della

solidarietà: nella Basilica di Santa Maria di Loreto,tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.00 è possibile portare generi alimentari non deperibili, che andranno a formare il paesaggio del presepe. Gli alimenti raccolti saranno poi divisi in modo equo e successivamente consegnati a tutti i parroci di Forio, per destinarli poi ai più bisognosi. E a proposito di innovazione, quest’anno torna il presepe di ghiaccio itinerante: nato da un idea di Amelio e Mimmo Mazzella, il presepe di ghiaccio più grande

d’Italia, trasportato in camion frigoriferi con temperature fino a -3°, arriverà ad Ischia il 26 dicembre e sarà possibile vistiarlo fino al 6 gennaio. Anche quest’anno ci saranno le tradizionali figure del presepe, con una novità: quest’anno saranno rappresentate anche le rovine romane sommerse dal mare di Baia, un modo per i progettisti flegrei per omaggiare la loro terra d’origine. Quella del presepe di ghiaccio itinerante è stata una scommessa per tutti, in primis per lo stesso Mazzella, che ha coniugato il talento scultoreo

in una materia difficile da lavorare quale è il ghiaccio, con la tradizione presepiale, creando un mix insolito e moderno. E lo scorso anno la notevole affluenza di persone in visita alla grotta di ghiaccio ha confermato il successo di questa formula, che ha creato degli indotti positivi a livello locale. Lo scorso anno tutti speravano in un bis, e a quanto pare ci sarà. E l’affiancarsi del presepe di ghiaccio ai pastori tradizionali nel loro borghetto è un mix che solo Ischia riesce ad offrire.

Noleggio auto per cerimonie con conducente Auto d’epoca e moderne

0 5 2 € o aallggiioorrnno

Via Campotese 9 • Panza (Forio)

Contatti: 081908402- 3348315400 - 3383978189 - nando-pirozzi@libero.it

• PRIMOPIANO

23 - 28 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Riceviamo e pubblichiamo

la letteRa aPeRta del MaRittiMo liCenZiato La Caremar ha precisato che non si tratta di licenziamento, ma il marittimo si definisce un “ex” ed “esasperato”

• di Rossella Cavallo

ScHIa - Non è un mistero che la privatizzazione della Caremar sia contro gli interessi di tutti: equilibri di mercato, cittadini, dipendenti. La firma dell’atto di vendita della compagnia è del solo presidente della Regione Vincenzo De Luca, che però ha dalla sua l’intero Consiglio. Intervenire sui trasporti e migliorarne i servizi è di per se un nobile obiettivo, ma le conseguenze di una scelta definita dai più come affrettata e poco ragionata sono tutt’altro che favorevoli per i lavoratori: è infatti di questi giorni la lettera aperta di Sebastiano Di Falco, dipendente Caremar licenziato dopo quasi trent’anni di servizio, in cui spiega appunto come da un giorno all’altro sia stato messo alla porta dai suoi superiori, del voler rivendicare i propri diritti “anche a costo di farsi arrestare”, perché le conseguenze del licenziamento gravano non solo su di lui ma anche sulla sua famiglia. Già agli inizi di novembre l’Autmare capeggiata da Nicola Lamonica aveva reso nota la situazione dei lavoratori della disputata compagnia di navigazione, per cui erano previsti nuovi e massacranti orari di lavoro, con tanto di revisione delle qualifiche. Tramite gli scioperi dell’ultimo mese, i dipendenti rivendicavano i loro diritti sperando di ottenere risultati positivi, senza però mai immaginare che, al contrario, un dipendente sarebbe stato licenziato. Nel momento in cui andiamo in stampa, però, la Caremar ha voluto precisare che quello del signor Di Falco non è un licenziamento,

ma una “riduzione”. Tuttavia, lo sdegno, il dispiacere, la tensione dell’ ex (?) dipendente sono palpabili. In attesa di fare ulteriore chiarezza su questa vicenda poco piacevole, pubblichiamo di seguito la lettera scritta da Di Falco: “Mi presento, sono un marittimo Caremar, o forse è meglio dire ex dipendente Caremar. Si, ex dipendente, perché dopo la scellerata privatizzazione mi ritrovo in

PRANZO DI NATALE

€ 25,00

a pers.

mezzo a una strada dopo aver prestato il mio servizio lavorativo per ben 29 anni. Per sentenza di un giudice nel 1999, dopo che stavo già lavorando in caremar dal 1986, vengo assunto definitivamente a tempo indeterminato, oggi , venendo meno a quella sentenza, il padrone decide unilateralmente di sbarcarmi per avvicendamento e quindi di licenziarmi senza giustificato motivo.

Però mi dicono che se volessi un’opportunità ci sarebbe, quella di iscrivermi al collocamento della gente di mare nelle liste del turno particolare della società, tornando indietro di ben 25 anni, perché la mia prima iscrizione nei turni particolari caremar risale al 1990, proveniente dal turno generale. Io come altri colleghi facciamo parte di un gruppo di esuberi che questa nuova gestione ha creato, non vengo nei particolari della privatizzazione, nei soldi che percepiscono questi signori dalla regione per garantire un servizio di continuità territoriale con isole e per mantenere i livelli occupazionali così come ci sarebbe dovuto star scritto sul contratto di servizio espletato con la regione. In una regione già così martoriata che è la Campania, questi signori si permettono il lusso di poter licenziare padri di famiglia senza il rispetto di nessuna regola. Sono sicuro che queste poche righe, sperando che siano pubblicate, ricadranno ancora di più sulla mia persona, perché oggi si va avanti con minacce e soprusi, come è un sopruso la nuova turnistica applicata agli equipaggi delle navi e degli aliscafi, che vanno a ricadere oltre che sulla qualità di vita del personale imbarcato, anche sui livelli occupazionali e sulla sicurezza alla navigazione. Ci troviamo alle porte del Santo Natale e lascio immaginare chi legge che Natale sarà quello delle nostre famiglie, proprio per questo trascorreremo la giornata del 24 c.m., vigilia di natale, sui portelloni delle navi, bloccando le partenze e gli arrivi, anche a rischio di farci arrestare…. Ci scusiamo con l’utenza e i cittadini tutti, ma spero capirete che in gioco c’è il nostro e il vostro futuro. Un marittimo esasperato, Di Falco Sebastiano”.

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

23 - 28 Dicembre 2015

TRaGeDIa SFIoRaTa aLLa ScUoLa maRconI

si staCCa dal soFFitto PlaFonieRa CONTROLLI DELLA POLIZIA SUL TERRITORIO ISOLANO: 6 CONTRAVVENZIONI AL CODICE DELLA STRADA, UN’AUTO SEQUESTRATA Nell’ambito dei servizi di controllo del territorio, le pattuglie del commissariato di polizia di ischia, guidato dal vice questore aggiunto dott.mannelli, con l’approssimarsi delle festività natalizie hanno effettuato controlli in tutte le fasce orarie, finalizzati alla repressione dei reati in genere e al fine di contrastare illeciti derivanti da violazioni delle norme del codice stradale. Nell’ambito dei controlli è stato deferito alla Autorità Giudiziara un cittadino domicano, per il reato di guida senza patente; il suo veicolo è stato sottoposto a sequestro amministrativo finalizzato alla confisca. Sono state elevate complessivamente 6 contravvenzioni al Codice della Strada per omessa revisione dei veicoli e per la mancanza dell’assicurazione obbligatoria.

CITTADINANZA ATTIVA: E’ NECESSARIA UNA CONFERENZA DEI SERVIZI DELL’ASL PER TRATTARE LA SITUAZIONE SANITARIA DI ISCHIA E PROCIDA

AVREBBE POTUTO COLPIRE E FERIRE BIMBI DI 6 ANNI.

ScHIa - Una plafoniera si stacca dal soffitto, il filo elettrico evita che finisca a terrà e colpisca dei bambini. E’ accaduto questa mattina alla scuola Marconi di Ischia. In una classe prima elementare una plafoniera si è staccata dal soffitto ed è volata verso il basso, fermata, fortunatamente, dal filo elettrico, che ha retto il peso ed ha evitato che la plafoniera cadesse a terra o eventualmente sulla testa di alcuni bambini. L’aula era gremita. Grande è stato lo spavento

dei bambini ed anche degli insegnanti. Fortunatamente nulla di grave è successo. Tuttavia sembra che non siano pochi i casi già verificati di ancoraggio poco solido dei lampadari dell’istituto. Sembra che siano stati bloccati al soffitto con viti e fisher troppo piccoli per poter sostenere il peso delle plafoniere. L’episodio è certamente un allarme che non va sottovalutato. Si spera che durante il periodo natalizio di sospensione delle si provveda a fare un attento sopralluogo della struttura, mettendo in sicurezza lampadari e plafoniere a rischio.

Come Cittadinanza attiva abbiamo intenzione di sollecitare i sindaci di Ischia e Procida a richiedere all’asl una conferenza dei servizi. Una riunione programmatica di valutazione di quelli che sono i bisogni sanitari delle isole del Golfo che attualmente si trovano a vivere una situazione disagiata” E’ questo il fermo proposito manifestato da Cittadinanza attiva nel corso di un incontro che si è tenuto giorni fa all’episcopio di Ischia; “è stata l’occasione per lanciare un messaggio agli ex pazienti SIR in occasione del Natale – aggiunge Antonietta Manzi – un modo per ricordare loro che non li abbiamo abbandonati”

GLI AUGURI DELL’AZIENDA AUTONOMA DI CURA SOGGIORNO E TURISMO DELLE ISOLE DI ISCHIA E DI PROCIDA ……l’augurio agli amici di Ischia e di Procida, ai residenti, ai turisti, alle associazioni di categoria, alle pro-loco, agli operatori dell’informazione, agli amministratori tutti di trascorrere un Natale sereno circondati dall’affetto delle persone a cui si vuole bene……. ……la certezza che il 2016 sia l’anno durante il quale si realizzi tutto ciò che si desidera dal profondo del cuore. Mimmo Barra

www.relaxtraveltours.com

EPIFANIA AL RAINBOW MAGICLAND

6 GENNAIO 2016 - Biglietteria marittima - Viaggio in bus GT a/r - Colazione - Ingresso al parco adulti

€ 38,00

OUTLET LA REGGIA E PRESEPE VIVENTE DI VACCHERIA 3 GENNAIO 2016 - Biglietteria marittima - Viaggio in bus GT a/r - Pizza, bruschetta e bibita a cena bambini

€ 25,00

GITA SULLA NEVE A ROCCARASO Biglietteria marittima Viaggio in bus GT a/r Colazione Assicurazione adulti

€ 35,00

€ 45,00 GIUBILEO DELLA MISERICORDIA 30-31 GENNAIO - Biglietteria marittima - Viaggio in bus GT a/r - Pernottamento 1 notte in hotel in camera doppia, colazione inclusa - Cena del 30 gennaio - Accompagnatore

GENNAIO E FEBBRAIO -

Via Luigi Mazzella 171 80077 Ischia (Na) Tel: +39 081 981806 +39 3200772396

bambini

€ 25,00

€ 145,00

• FOCUS PSICOLOGIA Associazione Giochi Di Natale Giochi di Natale 2015 XXII edizione XXi seXX

23 - 28 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

Tornei di Tennis “La Stiva” Forio.

Singolare maschile, tornei juniores Dal 19 dicembre c/o Sporting Tennis Club – Forio Tel. 081909192 3405550203 Gara di Enigmistica a squadre “Vetreria Calise – Forio” Sabato 26/12/2015 ore 15:40 al Ristorante Pizzeria La Forastera via Forche – Panza. Massimo 4 persone per squadra. Gioco della fossetta con le nocciole “Italmoda - Casamicciola” Domenica 27/12/2015 ore 15:00 nel parcheggio Piaggio – Panza. A cura delle ragazze baranesi Anni ’60. Info 081905033. 32973927880 Torneo di Scala Quaranta “Emporio Polito Panza” Lunedì 4 gennaio 2016 ore 20.30 al Ristorante da Gisella – Sorgeto - Panza Torneo semilampo di Scacchi “Macelleria Castaldi – Forio” Mercoledì 6 gennaio 2016 ore 15:30 Sala Mostre Museo del Torrione – Via del Torrione - Forio Tempo 15′ a persona. Premi ai primi 4 assoluti e i primi 4 Under 19. In collaborazione con l’Associazione Culturale Radici

Tombolata “Gioielleria D.Sapio Panza; A & M Idea Corredo Ischia” Sabato 09/01/2016 ore 19:00 presso il Ristorante La Forastera via Forche – Panza

GRANDE FESTA FINALE Sabato 09 Gennaio 2016 ore 20.00 presso il Ristorante La Forastera via Forche – Panza Rinfresco per partecipanti.

Si ringraziano: Ischiamotor Piaggio – Abbigliamento Morgera Uomo e Donna - Alex Auto

Bar Lina Bar Luna Rossa - Cartolibreria Idea - ElettroIschia Scielzo - Ersy Calzature - Il Ritrovo - Le Stelle L ’Orchidea - Pescheria da Franco - Ristorante Luca – Rotondo Computer - Salone Mario da Vito Bijoux - Salumeria Caruso - Scapriccio più - Vivaio L’Ulivo.

www.giochidinatale.it. Tel. 081 908462; 329 6473952; 3273495812

redazione@corrieredellisola.com

ATTUALITa' •

23 - 28 Dicembre 2015

Porte Aperte al Museo di Pithecusae

Mi Manda… Rino Dopo la firma del protocollo di intesa, avvenuta mercoledì 16 Dicembre tra Comune di Lacco Ameno e la Fondazione William Walton, parte la prima grande iniziativa per rilanciare il Museo di Villa Arbusto. Il prossimo 28 e 29 Dicembre, infatti, il Museo resterà aperto tutta la giornata, permettendo, così ai visitatori di partecipare ad una serie di eventi organizzati in occasione della Festa del Mandarino dei Campi Flegrei • di Sara Mattera

attività che resero famosa la nostra isola durante VIII secolo a.c. Durante la visita, oltre che essere mostrati i reperti più importanti del Museo, sarà poi possibile osservare anche alcuni artigiani all’opera che mostreranno, agli eventuali visitatori, come venivano realizzati tessuti e vasi nell’antichità. I lavori in questione saranno poi confrontati con l’esposizione di prodotti artigianali decisamente più moderni che saranno esposti presso Villa Gingerò, edificio all’interno del complesso museale di Villa Arbusto. Un momento, invece, di più spessore letterario si terrà, nel pomeriggio, con i “Racconti pithecusiani, viaggio tra mito, storia e reperti archeologici”. Sempre Mariangela Catuogno, infatti, illustrerà il patrimonio archeologico

esposto nel Museo, alternando alla visita guidata, la lettura di brani classici pertinenti ai repertori esposti. Le letture saranno effettuate da Francesco De Siano, esperto locale, che leggerà alcuni brani sulla rigogliosa vegetazione locale e sulle architetture del complesso museale di Villa Arbusto. Verrà inoltre letto il brano in cui il famoso archeologo tedesco, Giorgio Buchner ha spiegato la scoperta dell’antica Pithekoussai. Un pomeriggio, dunque, in cui si fonderanno sia il sapere letterario che quello culturale con l’obiettivo di suscitare nel visitatore il desiderio di conoscere, in modo più approfondito, la storia della nostra isola. L’evento, infatti, ha come scopo principale quello di promuovere, ancora una volta, il patrimonio

TREECLIMBINGISCHIA

acco Ameno - Porte aperte al Museo di Pithecusae in vista della fine dell’anno. Il prossimo 28 e 29 Dicembre, infatti, il complesso museale di Villa Arbusto resterà aperto dalle 9.30 del mattino fino alle 18.00 di sera per permettere ai visitatori ischitani e non di passare gli ultimi giorni del 2015 a stretto contatto con la cultura, attraverso una serie di iniziative organizzate dalla Pro Loco di Lacco Ameno e dall’Amministrazione Comunale. Per l’occasione, sono state organizzate alcune visite guidate a tema. per entrambe le giornate, infatti, è previsto, in mattina, l’itinerario “Le attività artigianali del mondo antico”, una visita guidata sotto la supervisione dell’archeologa ischitana Mariangela Catuogo, il cui tema verterà proprio sul mondo artigianale e degli antichi mestieri. Particolare attenzione sarà data all’attività tessile e alla lavorazione delle ceramiche e dei metalli ,tutte

archeologico dell’isola di Ischia ed essere anche un’occasione per i cittadini isolani di approfondire la conoscenza delle proprie origini. Le sorprese, però, non finiscono qui. Questa iniziativa, infatti, è stata organizzata in concomitanza della Festa del Mandarino dei Campi Flegrai, un evento riconosciuto in tutta la Regione Campania e che vedrà come protagonisti, oltre il Chiostro Santa Maria La Nova di Napoli, e Bacoli che promuoveranno il mandarino, riconosciuto come agrume tradizionale del territorio campano, proprio il Comune di Lacco Ameno che attiverà l’iniziativa“Mi manda…rino”. Un’iniziativa che permetterà, a chiunque porti con sé un mandarino, di accedere al Museo di Villa Arbusto alla cifra simbolica di

un euro anzicchè di cinque. Restando, poi, sempre in tema di mandarini, al termine di “Racconti pitechusiani” ci sarà il “ Mandaperitivo” a cura degli studenti del’istitutoalberghiero di Ischia. Sembra, quindi, che dopo il periodo burrascoso, vissuto dei mesi scors,i per il quale si era addirittura vociferato di una possibile vendita del complesso di Villa Arbusto, il Museo si stia avviando ad una fase di rinascita. Tutto merito, probabilmente, anche dell’impegno profuso, negli ultimi mesi, dall’amministrazione di Lacco Ameno che, nonostante le difficoltà derivate dal dissesto economico del Comune, si sta adoperando per rilanciare non solo Villa Arbusto, ma anche un tipo di turismo improntato sulla cultura. Non a caaso il Comune e la Fondazione William Walton hanno firmato un protocollo di intesa volto a favorire una politica condivisa di promozione dei siti di interesse culturale presenti sull’isola, attraverso una sinergia nella quale, sia il Museo archeologico di Pithecusae che la fondazione Walton, si impegneranno a valorizzare reciprocamente il patrimonio culturale con l’esposizione di materiale informativo e pubblicitario presso di Giardini La Mortella e con sconti del 10% per l’ingresso a Villa Arbusto. Senza contare poi, che il Comune di Lacco Ameno ha anche aderito all’iniziativa ministeriale “Domenica al Museo” che ha visto, lo scorso 6 Dicembre, il Museo di Pithecusae aperto gratuitamente al pubblico. Insomma, sarà quindi certamente un capodanno entusiasmante per gli amanti della cultura e della storia antica dell’isola di Ischia.

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE

Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine •

Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala;

•

Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne;

•

Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA infoline 347 8831897 www.treeclimbingischia.it treeclimbingischia@gmail.com

• tEatRo

23 - 28 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

free

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA

E R E D R E P N DA NO

completi dei giochi più recenti Punto ufficiale GO2

Prevendita dei biglietti per le gare dell'Ischia Calcio YOGURT UNPACK LIVE

fatto esclusivamente con lo yogurt fresco di alta qualità

oppure

ricco di fermenti lattici vivi

UNPACK Home Video & Electronic art

BOMBA

DONUTS

CHURRITO

ICE NUTELA

CREPES

FRAPPÈ

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD & BLURAY Videogames nuovi e usati • Tutte le Novità Games • Tutte le console Permuta e Noleggio Videogames • Peluches • Vendita Gadget e Accessori

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884

APERTI DALLE 11:00 ALLE 13:00 E TUTTI I GIORNI DALLE 16:30 ALLE 24:00 IL SABATO FINO ALLE 2:00 DI NOTTE.

I migliori prezzi d’Italia

redazione@corrieredellisola.com

tEatRo •

23 - 28 Dicembre 2015

intervista ad adriana Follieri, regista dello spettacolo “Miriàm, storia laica di una nascita annunciata” in scena il 22 e il 23 dicembre al teatro Polifunzionale

«FAr NAScere uN teAtro A iScHiA È come Aver creAto uN’AltrA iSolA cHe FA Fiorire ANcorA piÙ rigoglioSAmeNte lA primA»

scHia - A pochi giorni dal debutto incontriamo Adriana Follieri, regista dello spettacolo “Miriàm, storia laica di una nascita annunciata” che andrà in scena per Ischia Teatro Festival il 22 e il 23 dicembre. La pièce è il racconto universale della nascita e della morte, di una maternità profondamente laica che pure si riconosce nei nomi e nei luoghi di una fede nata senza il sospetto del proselitismo. Storia di un Cristo nella pancia di sua madre, racconto intenso di nove mesi di paura, solitudine, incomprensione, stelle guida e stupore di fronte all’inatteso. La forza evocatrice della voce, prima ancora che delle parole. Come nasce l’esigenza di Miriàm, qual è il significato più profondo di questa storia laica di una nascita annunciata? «Ci sono storie che spingono per essere raccontate. Sono storie potenti, eterne, che ci appartengono da sempre come la lingua madre, come una voce familiare, come la nostra stessa voce. La storia di Maria, madre del Cristo, ragazza vergine riempita da un annuncio, presagio vivente del miracolo, del cambiamento e della tragedia, è forse la più straordinaria di tutte le storie. “Miriàm” la

racconta, ancora una volta, ché non smettiamo mai di essere quei bambini incantati che chiedono “ancora!”; la racconta scavando nel profondo dell’umano che questa storia sacra contiene. Le paure, le fragilità, la forza sovrumana, la grazia, la fede nella vita e nella bellezza delle cose, l’amore, il coraggio… la mia voce prova in scena a restituire tutte le complesse sfumature che la storia contiene, dando vita ad un’opera semplice e al tempo stesso multiforme. Lo spettacolo è dunque abitato dalla mia voce che racconta, evoca e coinvolge; la musica del violoncello di Pasquale Termini, anch’essa sospesa tra narrazione, sospensione e provocazione la raddoppia e la traduce; le immagini concrete, poetiche, intime e quotidiane composte dai due attori sulla scena, Fiorenzo Madonna e Valentina Illuminati (un uomo e una donna, forse l’icona stessa dell’uomo e della donna, in bilico sul confine tra il personale e l’universale, in bilico tra la storia di Miriàm e quella di ciascuno di noi) danno forma alle visioni e a tratti le negano, suggerendone di nuove; le luci disegnate da Davide Scognamiglio compongono la tela su cui il quadro si

muove e muta. Quattro livelli narrativi, quattro spazi fisici, quattro luoghi dell’anima che accompagnano lo spettatore nelle suggestioni della storia, lasciando a lui la libertà e il compito di comporre infine con il proprio sguardo la propria storia di Miriàm, unica e universale». Il tuo lavoro si basa anche e soprattutto sulla formazioni di artisti e cittadini che abbiano uno sguardo internazionale, attraverso la continuità territoriale e lo sviluppo nei mestieri dell’arte e della scena. Qual è il tuo approccio con i “nonAttori”? «Credo profondamente che il teatro sia - ancora adesso, adesso più che mai - un rito necessario e condiviso che appartiene all’umano da quando l’umano esiste, e che i riti di rappresentazione siano una forma di preghiera laica necessaria all’evoluzione del-

le culture e dei singoli. Credo dunque che il teatro sia di tutti. In questo tempo pare però che molti lo abbiano dimenticato, o peggio ancora mai scoperto, rinunciando ad una lingua capace di parlare a popoli lontani e vicinissimi, capace di parlare a noi di noi stessi, di guardare indietro e proiettarsi potentemente in avanti. Molta parte del mio lavoro si concentra su questa scoperta e restituzione. Da sempre studio, frequento, indago le faccende teatrali e da quasi dieci anni mi dedico alla formazione teatrale per attori, registi, drammaturghi e soprattutto Non Attori, indagando la pratica della scena dal loro punto di vista privilegiato: quello dello spettatore innamorato, che senza essere un teatrante per professione, ovvero un addetto ai lavori, può guardare con purezza alle possibilità del linguaggio teatrale,

scoprirne nuovi anfratti e diventare in primo luogo uno spettatore consapevole e appassionato, oltre che un singolare autore di quel teatro dell’umano che preme per essere detto. Nel lavoro con i Non Attori scopro spesso un teatro insolito e al tempo stesso quotidiano, sicuramente vibrante e curioso, sicuramente generoso, come a volte nemmeno i professionisti sanno essere. Non rinuncio dunque a questo luogo prezioso, sforzandomi da sempre di tenere alto il livello comunicativo, alte le difficoltà e profonda l’indagine, perseguendo il coraggioso obiettivo di innalzare me stessa e gli interlocutori verso livelli espressivi non comuni, in un certo senso non amatoriali, non prevedibili, forse scomodi, ma certamente di grande sviluppo personale e collettivo, provando insieme a salvaguardare e far fiorire il territorio interiore e di conseguenza quello circostante. Internazionale è ciò che non si trincera e guarda fuori, fa domande, prova a cambiare la sua lingua per contattare altri mondi, altre parole, altri sensi. I Non Attori sono senza dubbio la spinta propulsiva che maggiormente alimenta il teatro in questo tempo arido».

Hai lavorato anche per il teatro cosiddetto “sociale”, qui a Ischia è nato da pochissimo un Teatro voluto dagli attori per la gente, un teatro d’amore e di libertà. Basandoti sulle tue esperienze come vedi questo progetto? «Ringrazio con gioia gli sforzi di chi come voi è capace di fondare ed edificare realtà che prima non esistevano. Ringrazio chi ha la forza di fermarsi e mettere radici di senso in un luogo, aprire un teatro, dedicarlo e donarlo alle persone, all’umanità tutta, a noi. Sono le uniche realtà che possono esistere e resistere. Esercitare una pratica di Teatro sociale non come categoria di genere, ma come sguardo aperto verso il pubblico, che è l’anima del teatro è la qualità profonda di questo dono. Far nascere un teatro così a Ischia, farlo nascere su un’isola, è come aver creato un’altra isola che fa fiorire ancora più rigogliosamente la prima. Io vi sono grata, perché anche l’isola lo è. E siamo davvero felici di portare il nostro lavoro da voi, incontrare gli artefici di questa sfida bella e coraggiosa. Ci prepariamo a venire da voi e vi aspettiamo in tanti, curiosi e numerosi!».

VENITECI A TROVARE, PER VOI UN SIMPATICO OMAGGIO

ESCLUSIVISTA AD ISCHIA

e l a t a N n o Bu 016

e Felice 2 CONFEZIONI REGALO a partire da € 5,00

DA OGGI LINEA PROFESSIONALE PER PARRUCCHIERI

tel. 081907772 CONSEGNE A DOMICILIO!

• appRoFonDIMEnto

23 - 28 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Venerdi 18 dicembre, presso la galleria Eloart, si è svolta l’inaugurazione della la prima mostra personale della giovane e talentuosa fotografa chiara arturo dal titolo “18 miglia”

uN viAggio Sempre Nuovo

come un’esperienza ricca di emozioni e sensazioni. E la fotografa Chiara Arturo, con i suoi lavori, vuole mettere a nudo proprio quello che vede e sente durante il viaggio che, a quanto pare, sembra essere sempre qualcosa di nuovo e di sconvolgente per lei. Durante l’inaugurazione della personale, abbiamo avvicinato Chiara per capire tutti i segreti della sua prima mostra e le motivazioni che l’hanno spinta ad avvicinarsi in maniera ancestrale alla fotografia: Puoi parlarci della tua prima personale? Cosa

Chiara Arturo è nata a Ischia nel 1984. Ha conseguito la laurea In Architettura presso l’Università “Federico II” di Napoli e ama la fotografia come mezzo espressivo.

• di Henry Camilo Bermudez

orio - Tutti noi abbiamo percorso, almeno una volta, le fatidiche 18 miglia che separano l’isola dalla terraferma, ma in pochi possono considerare questa traversata

rappresenti con le tue fotografie? “Per la prima personale ho deciso di esporre "18 miglia", il mio primo lavoro di ricerca completo, durato circa due anni. 18 miglia nasce nel 2012 all'interno della prima edizione di LAB, il laboratorio irregolare di fotografia di Antonio Biasiucci. È stato già esposto in collettiva con la mostra-installazione "Epifanie" a Castel dell'Ovo a Napoli a Maggio 2014, al FOTOGRAFIA - Festival Internazionale di Roma da Settembre 2014 a Gennaio

2015, al SIFest 23 di Savignano sul Rubicone a Ottobre 2014 e di nuovo a Napoli da Intramoenia a Febbraio 2015. Da quest'estate fa parte dell'Archivio FMF - Fondo Malerba per la Fotografia e una immagine è entrata nella Collezione Benetton IMAGO MUNDI Campania. Mi piaceva innanzitutto portare il lavoro a Ischia, la mia isola, e iniziare dal principio. Questo lavoro parla del mio viaggio liquido tra l'isola e la terraferma, dà forma ai miei ricordi pendolari, ai miei paesaggi interiori. Raccogliendo le visioni stratificate negli anni ho raccontato una distanza fisica e spaziale ma

anche una lunghezza temporale, accumulata negli anni di andate e ritorni.” Quale fotocamera usi? “Principalmente fotocamere digitali: una fullframe della Canon, una G12 con custodia subacquea e la fotocamera del cellulare. Ho da poco preso una Hasselblad 500 cm per approcciarre al medio formato, ho ancora la Polaroid 600 chiesta in regalo a 9 anni e da anni mi sono appropriata della Minolta SRT 101 di mia mamma, con cui ho imparato a fotografare. Inoltre ho svariate Lomo e macchine vintage e mi piacciono tanto anche le usa e getta.” Cosa ti ha spinto ad avere

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

un rapporto così intimo con la fotografia? “Ho sempre avuto l'esigenza di esprimermi. Prima c'era la scrittura e il disegno, poi ho scoperto la fotografia ed è diventata il mio mezzo espressivo preferito. C'è una frase di Todd Hido che dice «Scatto come un reporter ma stampo come un pittore». La fotografia ti dà la possibilità, una volta presa piena coscienza del mezzo e della luce, di raffigurare visioni, di lavorare sulla percezione, ed è quello che mi interessa molto.” Nella sua essenza cosa rappresenta per te la fotografia? “Rappresenta un linguaggio e

redazione@corrieredellisola.com

23 - 28 Dicembre 2015

appRoFonDIMEnto •

aD IsCHIa. RIVIsItazIonE DEl pREsEpE: GEsU’ aDaGIato sUlla saBBIa

uno strumento. Un modo per dare forma e ordine a quello che mi sembra di vedere, di aver visto, ma anche un modo per vedere meglio, per esplorare, per raccontare e per dare delle risposte alle domande e alle questioni che si stratificano dentro di me.” Hai mai provato ad avvicinarti ad altre arti figurative come la pittura, la scultura o il disegno? “Sono di formazione architetto, quindi sicuramente il disegno e la modellazione. Sono alla base del mio fare. Per il resto mi piacerebbe esplorare meglio la videoarte e mi piace molto la grafica. Amo molto le arti visive, ma più che praticarle ne fruisco.” Oggi chiunque con uno smartphone è in grado di scattare una foto. Quale è, secondo te, la sostanziale differenza che c'è tra la foto di un fotografo e quella di una persona comune? Cosa riesce

a cogliere in più il fotografo? “Siamo tutti fotografi come siamo tutti scrittori. La grande differenza credo sia nella sensibilità di chi guarda e nell’autenticità del gesto in sé: se nasce da una necessità oppure no. C’è Rainer Maria Rilke che in ‘ Lettera a un giovane poeta ’ chiede «Si interroghi sul motivo che le intima di scrivere; verifichi se esso protenda le radici nel punto più profondo del suo cuore; confessi a se stesso: morirebbe, se le fosse negato di scrivere? Questo soprattutto: si domandi, nell’ora più quieta della sua notte: devo scrivere? Frughi dentro di sé alla ricerca di una profonda risposta». E’ questo il punto.” La mostra sarà visitabile gratuitamente tutti i giorni, tranne il martedi, fino al 10 gennaio rispettando il seguente orario: dalle 19:00 alle 24:00.

Gesù Bambino adagiato sulla sabbia. A poca distanza, le babbucce e una valigia di cartone. A Ischia prende forma un presepe decisamente originale, che rimanda direttamente ad Aylan, il bimbo fotografato senza vita qualche mese fa sulla spiaggia di Bodrum, in Turchia, una delle immagini più drammatiche del 2015, simbolo universale della tragedia senza tempo dei migranti. La particolarissima Natività è esposta nella vetrina del negozio di antiquariato “Rustica Domus”, nel centrale corso Vittoria Colonna, e porta la firma del regista teatrale Salvatore Ronga: “Uno specchio – aggiunge l’autore – obbliga lo spettatore per vedere il bimbo oltre la duna a sporgersi e a entrare nel ‘quadro’, a essere responsabile. Naturalmente il riferimento è obliquo, vuole essere poetico, universale”.

V I A RO M A , 5 1 I S C H I A P O RTO · N A · TEL. 081906170 gioielleria Pallotta

a partire da 54 euro

• CUltURa

23 - 28 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

giovedi 17 dicembre, presso la libereria di Barbara Pierini, si è svolta la presentazione delle graphic novel a sfondo fantascientiﬁco “gulliver” e “aspera” targate Wombat Edizioni

Novità iN cASA WombAt coN due Nuovi lAvori All’evento erano presenti il celebre fumettista napoletano Enzo Troiano, l’editore Luca Presicce e il nostro caro amico Marco Ferrandino che ha introdotto i due protagonisti della serata.

• di Henry Camilo Bermudez

orio - Da sempre la fantascienza

è al centro di storie, film e fumetti e senza sosta fa scaturire in noi emozioni sempre nuove. È il caso delle nuove fatiche edite dalla casa editrice Wombat che da sempre si caratterizza nel mondo del fumetto per i propri lavori e per la scelta conclamata di fare forza sui giovani emergenti che vanno però affiancati da professionisti del settore già affermati nel settore. Come si è detto all’evento era presente il famoso enzo Troiano, reduce dai successi ottenuti al “Lucca comics and games” di quest’anno con “gulliver” che ha riscosso critiche e commenti positivi anche durante il nostro incontro. enzo, da sempre innamorato della nostra isola, ha voluto rendere omaggio a Ischia lodandola per le sue bellezze e ha poi continuato con la spiegazione della sua ultima “creatura” che lo ha visto assoluto protagonista visto che ha curato personalmente i disegni, i testi e l’originale colorazione. “gulliver”, a differenza degli altri graphic novel dell’artista napoletano, non ha un carattere di denuncia sociale e tale cosa è assai particolare per enzo Troiano che da sempre utilizza i suoi lavori per sensibilizzare i suoi lettori su diverse tematiche sociali veicolando determinati messaggi. In quest’opera l’autore ha voluto dar spazio unicamente all’azione, alla fantascienza e in questo lavoro bisogna sottolineare la tecnica mista. Tutte le tavole, infatti, sono

state prima disegnate a mano e poi sono state ultimate con una colorazione interamente digitale che le rende speciali. Sono seguite diverse domande all’autore che si è dimostrato molto disponibile e al quesito su quale fosse stato il lavoro che, finora, gli ha regalato maggiori soddisfazioni egli non ha esitato a dirci che il suo capolavoro è stato il pluripremiato cartonato “Korea 2145” di cui sono state vendute circa settemila copie essendo andato a ruba in pochissimo tempo. Ha voluto poi discorrere su altri suoi graphic novel del passato come Lufer ed eracle 91 e sulle letture che lo hanno accompagnato durante l’infanzia come Topolino, nick Carter, Tex e Spiderman di cui ancora elogia i primi numeri usciti nel nostro paese. Si è anche soﬀermato su quanto siano progrediti e avanzati i giapponesi nel mondo delle vignette essendo gli orientali dei veri e propri pionieri nel campo delle tecniche digitali che, a detta non solo dell’artista, sembrano partorire dei capolavori di incalcolabile bellezza. era presente anche Luca Presicce, editore

di Wombat, che ha presentato al pubblico isolano “Aspera”, ultimo lavoro della casa editrice. A presentare la serata è stato Marco Ferrandino, sceneggiatore isolano di grande talento, che è sempre molto attento alle iniziative che coinvolgono il fumetto in tutte le sue sfaccettature sul territorio isolano e non. I nostri lettori si ricorderanno sicuramente di lui e del graphic novel

“eluana: 6233 giorni” di cui ha curato la sceneggiatura presentando il volume in anteprima nazionale al Comicon di quest’anno insieme al Dott. Claudio Falco, autore del soggetto, alla disegnatrice Martina Sorrentino e a Beppino englaro, padre di eluana. Durante la serata agli acquirenti di “gulliver” è stata da in omaggio una bellissima stampa autografata dallo stesso Troiano e l’autore ha colto l’occasione per motivare i giovani disegnatori cercando di spronanarli a lavorare sempre sodo e a mettere la passione in quello che fanno. un ringraziamento particolare va sicuramente a Barbara Pierini che, come al solito, è sensibile a tematiche che possono promuovere la cultura sulla nostra isola sia nei periodi invernali che in quelli estivi quando Ischia, oltre ad una meta turistica, diventa anche un lido dove molti intellettuali, scrittori e artisti possono rifugiarsi.

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 081980009 | italclimadi-n.pavia@libero .it

redazione@corrieredellisola.com

23 - 28 Dicembre 2015

FoCUs salUtE •

- 50%

sulla ristrutturazione del tuo bagno

Buone Feste Un regalo speciale per dei clienti speciali IMPIANTI TERMOIDRAULICI CONDIZIONAMENTO PANNELLI SOLARI IMPIANTI DEPURAZIONE ACQUA IMPIANTI GAS

IMPIANTISTICA

L’IDRAULICO A CASA TUA

Quest’anno Gadi Impiantistica ti regala uno sconto sulla manodopera per la ristrutturazione del tuo bagno. Se sei combattuto sulla decisione di rinnovare il tuo bagno questo è il momento giusto per farlo.

340 54 63 563

gaetanodiiorio@gmail.com

www.idraulicoischia.it

facebook.com/idraulicoischia

Offerta valida fino al 31 Gennaio 2016

• RUBRICHE

23 - 28 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

ASCOM NEWS a cura di Marco Laraspata

Approvata la legge di Stabilità 2016: ecco tutte le misure

opo un’ultima maratona, la Camera ha approvato definitivamente la Legge di Stabilità 2016: ora il testo, che era già stato approvato dal Senato con fiducia lo scorso mese, passerà nuovamente a Palazzo Madama per un formale via libera, che avverrà senza ulteriori ritocchi. Le modifiche apportate da Montecitorio si vanno ad aggiungere a quelle già decise dal Senato: dall’alleggerimento della tassa sulla prima casa in comodato d’uso a figli e genitori, che però da totale è stato trasformato in uno sconto del 50% alla Camera, al pagamento del canone Rai (che scende a 100 euro) in forma rateizzata con la bolletta elettrica e l’esclusione dal nuovo tetto dei 3mila euro dei pagamenti in contanti per

i money-transfer. Anche per i pagamenti (con strumenti telematici) per le prestazioni della Pa, pensioni in primis, varrà ancora la soglia dei mille euro per il contante. Al Senato è entrato in manovra anche il Dl regioni. Abolizione della Tasi sull’abitazione principale Tra le misure che caratterizzano la manovra di fine anno il peso maggiore lo riveste l’abolizione della Tasi per la prima casa. In questo modo viene cancellata la tassazione sull’abitazione principale (tranne che per le abitazioni “di lusso”). La tassa non si paga neanche sulla casa assegnata al coniuge separato, che viene così assimilata all’abitazione principale. Stessa sorte per le unità non locate dei dipendenti delle Forze armate.

Sempre sul fronte di Imu e Tasi, poi, la legge di Stabilità introduce una serie di facilitazioni per chi possiede terreni agricoli e risolve, forse una volta per tutte, la delicata questione dei macchinari di impresa imbullonati che vengono espressamente esentati dal pagamento dell’imposta sul mattone. Pagamenti in contanti C’è poi l’aumento della soglia di utilizzo del denaro contante che da 999,99 euro passa a 2.999,99 euro, salvo per chi esercita il servizio di rimessa di denaro con l’estero (money transfer). Canone Rai Altra novità riguarda il canone Rai che verrà pagato con la bolletta della luce a partire da luglio 2016 e, solo per il prossimo anno, scende a 100 euro.

A NATALE PUOI…REGALARE UN LIBRO a cura di Cristina Migliaccio

Corri in libreria, ti aspettano letture natalizie! In collaborazione con la Libereria Pierini e la gentilissima Barbara, vi prepariamo ad affrontare un Natale all’insegna della lettura. Il Natale è arrivato anche quest’anno e con il grande supporto di Barbara della Libereria Pierini abbiamo pensato di suggerirvi, come ultimo appuntamento di questa rubrica, delle letture adatte all’atmosfera. Partendo dai bambini che vivono questo periodo dell’anno in tutta la sua magia, suggeriamo una serie di illustrati che valgono la pena di essere letti. Se ricordate una certa ragazzina dai capelli rossi, allora non potete perdervi “Il Natale di Pippi”, scritto da Astrid Lindgren. Se invece credete in Babbo Natale e nella sua pura magia, dovrete assolutamente leggere “Il Complotto dei Babbi Natale”, di Ute Krause. Lettura piacevole, adatta ai bambini di quattro anni, è quella di “Camillo ed il regalo di Natale”, dell’autore Ole Könnecke, mentre lettura d’obbligo dell’infanzia, ma soprattutto del periodo natalizio, è quella scritta da James M. Barrie: “Peter Pan”; in particolare, noi vi suggeriamo la versione edita Lavieri con le illustrazioni di Massimiliano Frezzato, perché come dice Barbara: «Basta evocare il volo dei bambini insieme al Big Ben ed è già Natale». Per i bambini nel pieno dell’infanzia (dai sette ai dieci anni), suggeriamo invece “Babbo Natale: operazione clima” di Carolina D'Angelo, un racconto ambientato al Polo Nord dove c’è un unico problema: la neve. Il sole splende, le renne si ammalano e non c'è un filo di neve, e senza neve, niente Natale. Per gli adulti appassionati di romanzi, ne suggeriamo due editi da Marcos y Marcos: “La Lega antiNatale”, elaborato dalla penna umoristica di Michael Curtin, e “Come sei bella stasera” di Carlene Thompson che interseca segreti e misteri nell’atmosfera natalizia. Appartenente al genere dei grandi gialli, è “Delitti di Natale” di Aa Vv, una raccolta di racconti dei migliori giallisti inglesi dello scorso secolo. Infine, per chi non vuole farsi mancare assolutamente niente eppure vuole tenersi legato al più grande classico natalizio per eccellenza, quest’anno sarà felice di sapere che avrà un motivo in più per festeggiare: il romanzo di Charles Dickens “Canto di Natale” compie centocinquant’anni e, come dice Barbara, «per questo e altri 150 motivi scegliete l'edizione che più vi piace». Se avete un debole per Dickens, concludiamo suggerendovi un altro suo elaborato corale intitolato “La stanza dei fantasmi”. Concludo puntualizzo che tutti i libri citati in questo articolo potrete trovarli in Libereria e colgo l’occasione per ringraziare di cuore Barbara. Sperando di esservi stati d’aiuto per la scelta delle vostre letture, vi auguro un felice Natale e buona lettura!

Card sulla cultura Uno dei punti più originali dell’ultima legge di Stabilità, approvata ieri anche dalla Camera, è la Card da 500 euro annui ai diciottenni per attività culturali, come cinema o teatri e per accedere a musei, monumenti e aree archeologiche. Ad essa si aggiunge poi il bonus una tantum da mille euro nel 2016 per l’acquisto di strumenti musicali da parte degli studenti dei Conservatori. Patent Box Alla Camera sono arrivati anche ritocchi per il “patent box”, il regime di detassazione dei redditi derivanti da beni immateriali come brevetti, marchi, know how. Un emendamento ha stabilito che – se più intangibles agevolabili sono collegati da vincoli di complementarietà e vengono utilizzati congiuntamente per la realizzazione di un prodotto o di un processo – possono costituire un solo bene immateriale ai fini del riconoscimento del “patent box”. Si specifica che i software

ammissibili al regime devono essere protetti da copyright. Sanità Sbloccate le assunzioni nella sanità: arriva infatti il piano per tamponare l’emergenza orari di lavoro e turni di riposo di medici e infermieri sul modello imposto dall’Europa. In particolare il piano consente 6mila tra nuove assunzioni e stabilizzazioni di medici e infermieri. Pensioni, no tax area Tra le novità c’è anche l’anticipo nel 2016 della no-tax area estesa da 7.500 a 8.000 euro per gli over 75 e da 7.500 a 7.750 per chi non supera i 75 anni; c’è poi la garanzia che anche se la variazione dei prezzi utilizzata come riferimento per la rivalutazione degli importi previdenziali sarà negativa, gli assegni non potranno diminuire Opzione donna Verrà monitorata la spesa per questa forma di anticipo pensionistico con penalizzazione e se ci saranno risparmi si potrà pensare a una sua estensione.

Part time volontario Verrà sperimentato il part-time volontario per i lavoratori che maturano i requisiti per la pensione di vecchiaia entro fine 2018. Potranno chiedere una riduzione dell’orario di lavoro tra il 40 e il 60% con integrazione della busta paga da parte dell’azienda e copertura dei contributi mancanti da parte della fiscalità generale. Agevolazioni sulle assunzioni Come era stato per l’anno scorso, anche quest’anno i datori di lavoro che assumeranno non pagheranno per tre anni i contributi previdenziali: solo che, se lo sconto nel 2015 era del 100%, per il 2016 è solo del 40% (con esclusione di premi e contributi Inail) nel limite però 3.250 euro su base annua e per un periodo massimo di 24 mesi. Per il Mezzogiorno questo “sconto” potrebbe allungarsi anche ai contratti a tempo indeterminato firmati nel 2017 (risorse Pac ed Europa, permettendo).

Cine…amado a cura di Cristina Migliaccio

AL CINEMA CON IL NATALE A Natale c’è spazio per il sorriso e per il pianto, per le riflessioni e per le azioni, per il grande e per il piccolo. Soprattutto quando si parla di cinema. A Natale, per creare la giusta atmosfera c’è bisogno di un grande albero addobbato, mille lucine colorate e soprattutto un ricco, sano e tematico film natalizio. Non preoccupatevi del genere, ce n’è per tutti i gusti. Per i bambini che vivono con lo giusto spirito questo festoso periodo dell’anno, film da non perdere assolutamente sono i grandi classici che hanno cresciuto dozzine di generazioni: dalla casa di produzione Walt Disney consiglio vivamente “Il canto di Natale di Topolino”, la regina delle tate “Mary Poppins” e quella delle nevi “Frozen – Il regno di ghiaccio”, mentre dall’abilità di Tim Burton consiglio il sempreverde “Nightmare before Christmas”, un viaggio sul “Polar Express” di Zemeckis e un salto al Polo Nord con “Il figlio di Babbo Natale”. Il Natale è afrodisiaco per lo spirito familiare e scegliendo un film si raggiunge un ottimo compromesso: dividendo tutti insieme “Una poltrona per due” con il grande Eddie Murphy, combattendo la negatività per riscoprire l’allegria di Jim Carrey con “Il Grinch” e “A Christmas Carol”, rivivendo la propria infanzia con “Mamma ho perso l’aereo” e “Jack Frost”, affrontando regali inaspettati di Spielberg con “Gremlins” e assaporando la magica allegria del Natale con “Che fine ha fatto Santa Clause” e “Elf - Un elfo di nome Buddy”. Per chi è grande d’età, ma natalizio di cuore, da aggiungere alla lista ci sono sicuramente “Natale sulla 34esima strada” e “La vita è meravigliosa”, perché non bisogna mai smettere di credere nei propri sogni; “Fuga dal Natale” e “Una promessa è una promessa” perché è giusto concedersi una risata o poco più; “Mrs. Santa Claus” con la strepitosa Angela Lansbury e “Natale in casa Cupiello” perché le tradizioni napoletane sono sempre importanti. Per chi vuole vivere un Natale all’insegna del romanticismo, non deve dimenticare: “Love Actually – L’amore davvero”, “Harry ti presento Sally”, “L’amore non va in vacanza”, “Natale a Castlebury Hall”, “The Family Man” e “Il diario di Bridget Jones”; oppure, andando sui grandi classici, “Piccole donne” e “Tutti insieme appassionatamente”. Infine, per gli amanti della categoria, tra i più noti cinepanettoni ne cito il capostipite del 1983, “Vacanze di Natale” e tutti i seguenti, gli innumerevoli natali trascorsi in ogni punto del mondo con la coppia (seppur scoppiata artisticamente parlando) Boldi-De Sica e l’ultima uscita nelle nostre sale con “Vacanze ai Caraibi”. Cine…amando vi augura buon Natale, buona visione e vi aspetta con un altro film tutto da consigliare!

redazione@corrieredellisola.com

oRosCopo •

23 - 28 Dicembre 2015

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

A volte sembri svogliato e privo di iniziativa, ma questo è solo perché hai bisogno di stimoli esterni. Dopodiché parti come un treno e diventi il leader delle situazioni. Probabilmente presto non avrai più bisogno di questi stimoli esterni perché vivrai la tua maturità e potrai vivere la tua vita da protagonista.

La tua ricchezza che sai trarne tesoro da tutte le persone che ti capitano a tiro e ne trai vantaggi ed esperienze proprie. Quello che devi imparare è il non demoralizzarti mai, perché uno come te può anche cadere, ma sarà subito pronto a rialzarsi e riprendere la lotta. Rispetta e fa’ rispettare le tradizioni.

Sei astuto ed intelligente ma raramente ti senti appagato dalla vita. Ti manca sempre qualcosa e lo identifichi con la mancanza di soddisfazione e/o amore nei tuoi confronti. Per riuscire bene nella vita devi fare quello che realmente ti piace fare. Avrai sicuramente successo e non te ne pentirai.

22 giugno - 22 luglio

Leone

Vergine

Crescere, non significa solo aver vissuto gran parte delle esperienze, le vere esperienze sono quelle che ti arricchiscono l’anima, l’intelletto, la morale, l’equilibrio, ma principalmente quando puoi donare amore agli altri e donare significa: dare, senza pretendere nulla in cambio. Altrimenti sono tutte inutili.

23 luglio - 22 agosto

23 agosto - 22 settembre

Hai un po’ migliorato nei tuoi rapporti familiari ma c’è ancora da lavorare. (Sai benissimo che vivi molto meglio quando in casa regna pace e rispetto). Detto questo si potrebbe dire che, se non fosse per questi dannati problemi economici, non è affatto un brutto periodo. Buone in arrivo per te.

“Siediti sulla sponda del fiume e aspetta il cadavere del nemico che ti passi davanti”, recita il vecchio adagio. Mai notizia più vera sarà per te. Avrai presto delle soddisfazioni e certe soddisfazioni valgono molto più di qualsiasi cifra. Nel frattempo andiamo avanti con positività e godiamoci queste Feste.

Cancro

Scorpione

Bilancia 23 settembre – 22 ottobre

Stai raggiungendo una buona forma fisica e mentale, ti senti bene, bello e positivo, anche se certi problemi del tuo cuore non sono stati ancora completamente chiariti. Vedrai che presto le cose si sistemeranno. Sono in arrivo sorprese sentimentali durante le Feste. Concentrazione e propositività.

Capricorno 21 dicembre - 19 gennaio

L’unico difetto che hai è che credi di essere senza difetti. Sei aﬃdabile, grande lavoratore, prudente e riservato. Tutte cose positive, ma quando qualcuno cerca di avvicinarsi alla tua “bolla” eccoti che subito ti chiudi come un riccio e diventi diﬃdente e musone. In queste Feste goditi la famiglia.

23 ottobre – 21 novembre

Sagittario

E’ il momento per una pausa mentale e fisica, approfitta di questa per vedere la tua situazione e scartare tutte le zavorre inutili. Se trovi la giusta concentrazione potrai fare il grande salto di qualità che giustamente meriti. Per farlo, parla poco, ricordati quello che dici e fidati solo di te stesso. A presto.

22 novembre - 20 dicembre

Acquario

Pesci 19 febbraio - 20 marzo

20 gennaio - 18 febbraio

Piaci molto agli altri perché vedono in te lo spirito libero, eccentrico, intelligente ed estroverso. Sei generoso e altruista, e la cosa meravigliosa, che sei sempre spontaneo e sincero. Purtroppo in amore le cose non vanno bene proprio perché tu hai sempre bisogno di crescere e di essere rispettato.

A tutti i lettori auguro di vivere delle serene Festività ma ancora di più di essere in grado di farle vivere ai propri cari queste serene Festività, rinunciando ad un po’ del proprio egoismo e dell’ auto-compiacimento. Vi auguro inoltre, per il prossimo 2016, di avere la forza e la costanza di perseguire e realizzare ognuno dei vostri più grandi desideri, ricordandovi che noi esseri umani, essendo “figli di Dio”, possiamo realmente realizzare tutto ciò che desideriamo fortemente. Occorre solamente crederci. La differenza tra noi uomini consiste proprio in questo. Nella capacità o meno di crederci. Buone Feste e Buon 2016

Hai avuto la possibilità di risanare una parte del tuo passato ma non ne hai approfittato. Per vivere meglio questa vita e andare avanti, bisogna essere capaci di fare anche qualche passo indietro. Molte volte proprio questa umiltà ci consente di migliorarci e di crescere. In arrivo proposte di lavoro.

Se non si arriva in fondo non ci si può dare la spinta per ritornare in superficie. Presto questo periodo finirà e tu hai tutte le prerogative e le carte in regola per riuscire a risollevarti. In questo periodo fa’ particolare attenzione ad una persona con tanti sorrisini e che ti fa complimenti. E’ una cerca corbelli.

consiglio della settimana: “La bellezza è importante e anche l’intelligenza, ma quello che conta nella vita è la stima che gli altri hanno di te. ”

IL PRIMO OPERATORE PRIVATO DEL MERCATO POSTALE NAZIONALE

• Spedizioni di Posta Prioritaria (certificate) • Posta raccomandata • Pacchi fino a 2Kg (sistema economy) • Risparmio fino al 35% rispetto a tutti gli operatori postali • Sistema di tracciatura satellitare delle spedizioni • Offerte speciali per e-commerce (ebay, amazon, ecc...)

FORMULE DI STAMPA E RECAPITO POSTALE Non solo recapito ma anche stampa

SISTEMI DI RECAPITO PACCHI Sistema completo, espresso o economy

FORMULE DIGITALI

Sviluppo Documentale e Distribuzione Multicanale Gestione Documentale • Multi Formula • MyPost • Formula Pec

#parcel

#posta

#pacchi

#ecommerce

Via Monterone, 13 • 80075 Forio (Na) • infoline 081997501 • info@pointofficeischia.it

• sport

23 - 28 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

I gialloblu subiscono la terza sconfitta in tre partite e sono a -2 dalla salvezza. Femiano al lavoro: occhio a Sirignano e Giordano

ISCHIA la sosta per riprendersi da un dicembre nero. Gialloblu sul mercato • dalla redazione sportiva

schia, così non va. Sul campo del Catanzaro i gialloblu conoscono la terza sconfitta nelle ultime quattro partite: un dicembre nero per gli uomini di Bitetto, capaci di subire la bellezza di 15 gol in venti giorni, mostrando una fragilità difensiva inimmaginabile ad inizio stagione. Anche in terra calabrese, così, si è vista solo l’ombra della squadra spettacolare che tra fine agosto e metà ottobre stupiva tifosi e addetti ai lavori, imponendosi al cospetto non solo di avversarie dirette, ma anche di big del girone come Catania e Lecce (contro cui sono arrivate due sconfitte immeritate). Ora, insomma, è arrivato il momento di riprendere il filo interrotto il primo novembre scorso e scalare una classifica che si fa sempre più preoccupante (nonostante siano solo 2 i punti di distacco dalla zona salvezza). Una missione che non sembra impossibile: a venire in soccorso è la lunga sosta natalizia, che permetterà ai gialloblu di recuperare gli infortunati Filosa, Man-

LEGA PRO GIRONE C

CLASSIFICA Casertana 33 Foggia 31 Lecce 29 Cosenza 27 Benevento (-1) 26 Matera (-2) 22 Messina * 22 F.Andria 22 Catanzaro 22 Juve Stabia 20 19 Monopoli Paganese (-1) 17 Catania (-11) 16 Akragas 16 Ischia (-4) 14 Melfi 13 Martina Franca 11 Cast. Romani (-1) 5 * 1 gara in meno Promossa in B la prima in classifica. 2^, 3^ e le migliori 4^ ai playoff. 16^, 17^, 18^ e 19^ ai playout. 20^ retrocessa in Serie D PROSSIMO TURNO 17a giornata ISCHIA – COSENZA BENEVENTO - AKRAGAS F.ANDRIA - CATANIA FOGGIA - JUVE STABIA LUPA CASTELLI - LECCE MELFI - CATANZARO MESSINA - M. FRANCA MONOPOLI - MATERA PAGANESE - CASERTANA

cino e Orlando (per Fall ci vorrà qualche altra settimana, almeno), di recuperare una condizione psico-fisica apparsa negli ultimi tempi carente e, soprattutto, di intervenire sul mercato per rinforzare una rosa che ha bisogno di alternative all’altezza della categoria ma non solo. Il Ds Ciro Femiano, e questo è un buon segno, è già al lavoro per accontentare il tecnico Leonardo Bitetto: a dimostrarlo la rescissione del contratto di Alessandro Mirarco, portiere classe ‘95 in direzione Monopoli, e le trattative imbastite con l’estremo difensore Daniele

Giordano, già a Ischia lo scorso anno e candidato numero uno per occupare il ruolo di vice Iuliano. Ma la campagna trasferimenti, chiaramente, non finisce qui: se in difesa dovesse liberarsi una casella (Guarino e Savi sul piede di partenza), non è da escludere l’arrivo di Ciro Sirignano, anche lui l’anno scorso in gialloblu e in procinto di risolvere il contratto che lo lega al Martina Franca. Il forte difensore centrale è ormai relegato in panchina e vuole giocare: per l’ex Catanzaro occhio alla concorrenza del Reggio Calabria, ambiziosa società di serie D nata dalle

ceneri della Reggina. Per il centrocampo, invece, non ci sono da attendere cessioni, sicuramente si interverrà: Palma e Meduri non hanno convinto e servono come il pane un incontrista di grande dinamismo e un mediano dai piedi buoni in grado di prendere per mano la squadra, così da non dovere fare esclusivo affidamento sui titolari Armeno, Izzillo e Calamai, tutti e tre protagonisti di un girone d’andata altalenante. In questo senso da tenere sotto occhio Danilo Bulevardi, ormai ai margini del Pescara: anche in questo caso si tratterebbe di un

LA GARA DI DOMENICA. Seconda sconfitta consecutiva per i gialloblu

DIECI MINUTI DI BLACK-OUT: TRIS DEL CATANZARO L’Ischia chiude nel peggiore dei modi il 2015. In terra calabrese finisce 3-0 per il Catanzaro, dopo un primo tempo giocato bene dai gialloblu e una ripresa all’insegna dell’ormai classico black-out fisico e mentale. Gli isolani, in campo con l’inedito 4-4-1-1 viste le numerose assenze, almeno inizialmente non si fanno sorprendere e riescono a tenere testa alla squadra di Mister Erra, pericolosa in attacco ma fragile quando subisce le rapide ripartenze ischitane guidate da un Kanoute in grande spolvero. l 5’, padroni di casa pericolosi con Agodirin che approfitta di un’uscita non impeccabile di Iuliano e spalle alla porta fa partire un pallonetto che lambisce il palo. All’11’ i gialloblù vanno vicino al vantaggio con una rovesciata di Patti che viene bloccata da Grandi. Il portiere giallorosso lancia in contropiede i suoi: Mancuso dalla destra serve una palla al bacio per Razzitti che da pochi passi sciupa clamorosamente. Con il passare dei minuti, l’Ischia cresce: al 24’ Porcino servito da Armeno manda a lato di testa. Al 27’, mister Bitetto è costretto al primo cambio con Savi che prende il posto dell’infortunato Patti. L’ultima emozione è di marca ischitana: Porcino scatta sulla sinistra e appoggia in area l’accorrente Armeno che di prima fa partire una conclusione che fa la barba al palo alla destra di Grandi. Ad inizio ripresa, l’Ischia sfiora la rete del vantaggio ancora con capitan Armeno che chiama al miracolo l’estremo difensore locale che si rifugia in angolo. Al 51’, il Catanzaro si porta in vantaggio con una conclusione deviata dai venti metri di Maita. Sull’azione del gol sono veementi le proteste dell’Ischia per un vistoso fallo ai danni di Iuliano che al momento della rete di Maita era a terra dolorante. L’Ischia tenta una timida reazione con una conclusione di Calamai che termina sul fondo. Al 59’ arriva il raddoppio dei padroni di casa con Razzitti che beffa Iuliano con un tocco sotto misura su assist di Squillace. Non passano neanche sessanta secondi e il Catanzaro trova anche la terza rete con un eurogol di Agodrin che ruba palla a Palma e dai trentacinque metri fa partire una parabola che si spegne alle spalle di Iuliano. Mister Bitetto tenta di invertire la rotta inserendo Manna e Izzillo ma la situazione non cambia nonostante i tentativi nel finale di Calamai e Kanoute. Finisce qui il 2015 dei gialloblu, chiamati adesso a serrare le fila e riprendere il filo interrotto un mese e mezzo fa.

CATANZARO-ISCHIA ISOLAVERDE 3-0 MARCATORI: 6’st Maita, 14’st Razzitti, 15’st Agodirin CATANZARO: Grandi, Bernardi (41’st Caselli), Squillace, Giampà, Ricci, Moi, Agnello, Maita, Razziti (31’st Ingretolli), Mancuso, Agodirin (35’st Fulco). A disp. Cannizzaro, Orchi, Priola, Barillari, Caruso. All. Erra. ISCHIA ISOLAVERDE: Iuliano, Florio, Bruno, Patti (26’pt Savi), Moracci, Meduri, Armeno, Palma (19’st Manna), Kanoute, Calamai, Porcino (17’st Izzillo). A disposizione: Mirarco, Guarino, Bargiggia, Puca. All.Bitetto.

graditissimo ritorno, dal momento che parliamo del classico centrocampista di spinta in grado di coniugare qualità e quantità. In attacco, invece, non dovrebbero esserci movimenti a meno di cessioni inattese: Fall, Orlando e Kanoute sembrano certi della riconferma, su Mancino si vocifera di un possibile addio a gennaio che al momento, in realtà, non trova conferme. Se per il reparto offensivo qualcuno sogna il ritorno di Saveriano Infantino (ma su di lui ci sono anche società di serie B), vista le

grandi difficoltà degli ultimi tempi e l’incredibile serie di infortuni, l’acquisto di un ulteriore attaccante – esperto della categoria e con poche pretese in termini economici – potrebbe mettere l’Ischia in una botta di ferro. Per evitare di presentarsi ancora una volta con Kanoute nel ruolo di prima punta, lui che prima punta non è. Ora l’appuntamento è per il 27 dicembre, con i gialloblu di Bitetto che fino all’antivigilia di capodanno si alleneranno a Casamicciola.

CALCIO DILETTANTI. Gli aquilotti di Mister Monti saldano il secondo posto e sognano ancora

Vincono solo Barano e Mondo Sport. Crisi Nuova Ischia Settimana complicata per il calcio isolano, almeno in termini di risultati. Dalla Lega Pro alla terza categoria solo sconfitte, esclusi i successi di Barano e Mondo Sport. E partiamo proprio dalle note liete e dall’impresa della squadra di Mister “Billone” Monti sul campo dell’Oratorio Don Guanella, a Scampia. In una situazione ambientale tutt’altro che idilliaca, il Barano è riuscito a centrare i tre punti grazie alla rete di Savio e ad una prova tutta votata al sacrificio: in 9 uomini gli aquilotti hanno difeso il risultato con le unghie e con i denti, grazie ad una difesa perfetta e ad un Palmiero monumentale (quest’ultimo si conferma sempre più portiere di categoria superiore). I bianconeri, così, si ritrovano ancora al secondo posto in classifica, a +9 dall’Alfaterna terza e a -1 dall’Afragolese prima. La strada per i play-off, insomma, sembra spianata: se poi la dirigenza dovesse riuscire a siglare il colpo Gianluca Saurino, a quel punto si potrebbe pensare anche a qualcosa in più. L’altro risultato positivo dell’ultimo week-end pallonaro del 2015 arriva dal Mondo Sport che, con doppietta di Ciro Barile e reti di Vuoso e Senese M. batte 4-0 il Pollena e si candida ad un posto in chiave play-out in Seconda Categoria. La gara del Monti-Di Meglio rappresenta l’altra gioia di giornata, poi solo sofferenza: a partire da Real Forio e Procida, che perdono sui campi di Sessana e Savoia per 2-1 (i foriani sfiorano il pari allo scadere con Mora) e si ritrovano, sebbene a metà classifica, ad un passo dalla zona retrocessione. In Promozione, poi, continua la crisi nera della Nuova Ischia: la squadra di Mister Di Meglio – al momento vero e proprio cantiere a cielo aperto tra arrivi e partenze – si arrende contro la Boys Pianurese ultima in classifica. E la zona play-off si allontana sempre di più. Chiudiamo questa carrellata all’insegna del calcio con la sconfitta della Virtus Panza contro il Pianura 1977, una delle squadre più attrezzate del Girone B di Terza Categoria: al S.Calise di Forio termina 2-1 per gli ospiti.

redazione@corrieredellisola.com

sport •

23 - 28 Dicembre 2015

CALCIO A 5, SERIE C2. Il derby isolano termina a reti bianche e la salvezza si allontana

FUTSAL E VIRTUS, un pArI CHe non SerVe A neSSuno

n pari non serviva a nessuno e, al termine dei sessanta minuti, un pari è arrivato. Virtus e Futsal non riescono ad andare oltre lo 0-0, caso tutt’altro che usuale nel calcio a 5, e così la salvezza si allontana sempre di più al termine di un match avaro di emozioni. È la paura a farla da padrona e lo si nota sin da subito, con le due squadre che faticano a costruire, curando più la fase difensiva. La prima occasionissima è per la Virtus: il solito Fondicelli impegna severamente Schiano con un siluro dalla distanza, il portiere della Futsal a fatica mette in angolo. La Futsal si rende protagonista di una bella trama offensiva al 15’: conclusione Di Meglio D., ma Manzi devia col corpo oltre la traversa. Al 18’ occasione Virtus con Fondicelli: Manzi ruba palla e serve il numero 7 che con un diagonale sfiora di un niente il palo destro. Al 25’ grande occasione per la Virtus, che ha a disposizione un tiro libero: Fondicelli si incarica della battuta, piazza bene il pallone ma Schiano con la punta del piede si supera e sventa il tiro libero. Ottimo momento dalla squadra di Di Iorio: al 28’ Del Neso serve sul secondo

ordinata. Pochi, però, i segnali positivi: la classifica è sempre più difficile e la salvezza sta

assumendo sempre più le dimensioni dell’impresa impossibile.

bASKEt, SERIE C SILvER. I ROSSI SALutANO IL 2015 CON uNA SCONFIttA

ForIo BAsKEt: NIENtE DA FArE, VINCE IL CErCoLA palo Restituto, che tenta una magia di tacco ma la palla finisce sull’esterno della rete con Schiano battuto. Si rivede la Futsal al 30’, Lubrano L. arriva alla conclusione, ma De Nicola è bravo a chiudere lo specchio. Nella ripresa è subito un sussulto di Restituto: dalla distanza il suo destro viene respinto da Schiano. Prima vera occasione della ripresa: al 5’ Di Meglio G. (Futsal) serve sul laterale Di Scala, che da posizione ravvicinata manca clamorosamente lo specchio. Sul versante opposto la Virtus reagisce e sfiora il gol: Restituto è solo davanti al portiere, lo supera ma la sua conclusione termina sul palo; la sfera capitare poi sui piedi di Vuoso che da

due passi incrocia a portiere battuto, ma strozza troppo la conclusione che termina larga al 10’. Match che si infiamma, altra ripartenza della Futsal: Acatrinei per Di Meglio E., che calcia a botta sicura davanti a De Nicola, che in uscita risulta provvidenziale. Altra occasione clamorosa per la Virtus che non riesce a concretizzare le palle gol create: Del Neso si ritrova di spalle a tu per tu con il portiere, riesce a girarsi, ma Schiano con la punta riesce a toccare quanto basta per evitare la rete al 14’. I leoni giallo-blu protestano per un rigore non concesso, palla scodellata di Testa, Lubrano E. tocca forse la sfera con un braccio in area di rigore, ma il sig. Nappo non concede il penalty al 18’.

Al 22’ la Futsal ci prova: ripartenza sull’asse Acatrinei-Di Meglio D., con quest’ultimo che calcia da posizione defilata, ma la palla termina a lato. Al 25’, altro montante per la Virtus Ischia: Fondicelli alza per Vuoso che mette a terra e anticipa Schiano con un pallonetto delizioso, la sfera batte sulla parte alta della traversa ed esce. Incredibile cosa succede nel finale: volata di Restituto che viene steso, tiro libero per la Virtus Ischia proprio allo scadere. Sul dischetto Del Neso, che carica il destro, ma un provvidenziale Schiano sventa l’ultimo assalto dei portosalvini. Finisce qui la gara: ai punti la Virtus ha fatto vedere qualcosa in più, ma non è bastato, anche per merito di una Futsal

Sconfitta per il Forio Basket, che fallisce così l’aggancio alle zone nobili della classifica. I rossi isolani vengono sconfitti per 96- 79 dal Cercola nell’ultimo impegno stagionale. Gli isolani hanno peccato nell’approccio alla gara, nonostante una partita in equilibrio per oltre due quarti delal gara. Nelle battute iniziali del match, il Forio Basket trova buone soluzioni in attacco, contrastando le giocate dei padroni di casa. Il primo quarto, come evidenziato dal parziale (21 – 21) è molto equilibrato. Nel secondo, gli isolani si concedono un break di otto punti conquistando un buon vantaggio. Patrizio chiama il time out, ed il Cercola in un nulla cola il gap riportando la gara in equilibrio. Gradualmente nel Forio Basket si spegne la luce. Barbieri e compagni si mostrano poco determinati, difettando di furore in particolar modo in fase difensiva dove viene concesso troppo ai locali. All’intervallo lungo si arriva con il Cercola avanti di quattro. Coach Elia chiede ai suoi ragazzi di giocare da squadra, evitando iniziative individuali. La prima giocata del terzo quarto vede i rossi mettere in pratica esattamente cosa aveva chiesto loro il coach: Andrea Buono va a canestro, dopo un’azione con cinque passaggi consecutivi senza un palleggio. È un fuoco di paglia, però. Ben presto il Forio torna a balbettare, non riuscendo a giocare da squadra. E’ il terzo quarto a risultare decisivo. I padroni di casa acquisiscono un buon vantaggio che gestiranno fino al termine.

CENTRO SPORTIVO

BARANO Struttura Polivalente con campo di calcetto in erba sintetica di ultima generazione

si organizzano tornei di calcetto, tornei di tennis, scuola tennis, tennis, volley, bocce Via Piano (Testaccio) - Adiacente Stadio Comunale, Barano D'Ischia

Tel 081990909 • Mobile 3405397910 • 3384658565www.centrosportivobarano.it | centrosportivobaranodischia@gmail.com

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

23 - 28 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

23 - 28 Dicembre 2015

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

• FoCUs psICoLoGIA

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

STORE DONNA Via Roma 97 - Ischia [Na] Tel. +39 081 982907

#BATAMAKESMEHAPPY www.corrieredellisola.com 23 - 28 Dicembre 2015

ISCHIA - VIA ROMA 125 TEL. 081 19534340

STORE BAMBINI 012 Via delle Terme 26 • Ischia [Na] Tel. +39 081 992576

HAPPY CHRISTMAS

-20%

PER ACQUISTI SUPERIORI A € 100

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

23 - 28 Dicembre 2015

ANNUNCI GRATUITI CASA • Vendesi in Casamicciola Terme (corso principale, area pedonale) un’unità immobiliare primo e secondo piano insieme: Primo piano composto da 3 camere da letto una sala da pranzo, un grande ripostiglio, una cucina, doppi servizi e grande disimpegno circa mq. 190 più un terrazzo coperto . Regolarmente costruito con licenza edilizia. Secondo piano (condono 2003) a copertura del primo descritto 3 camere da letto, un angolo cottura con sala da pranzo e un bagno, mq. 90, la rimanente quadratura (circa 110mq.) terrazzi vista mare e vista montagna, accesso da Corso Luigi Manzi e comunicanti ( ingressi indipendenti) con scala interna. Il prezzo è per l’intera unità immobiliare non si vendono divisi escluso perditempo ! 1.26000.000,00 info 3336297206 Isola Ischia. • Vendesi piccola villetta (condono 1995 ) panoramicissima con 1600mq. di terreno (castagneto) Accessibile con auto e posizionata tra la spiaggia di maronti ,comune di Ischia e Casamicciola. Nuova, mai abitata da finire solo esterni, dotata di ampio terrazzo. Composta da una stanza da letto, angolo cottura con stanza da pranzo ( termo camino con impianto a termosifoni e acqua calda) e bagno. telefona al: Info 3336297206 265000,00€ Isola Ischia • Vendesi piccola villette panoramicissima con 1600mq. di terreno (castagneto) Accessibile con auto e posizionata tra la spiaggia di maronti ,comune di Ischia e Casamicciola. Nuova, mai abbitata da finire solo esterni, dodata di ampio terrazzo. Composta da una stanza da letto, angolo cottura con stanza da pranzo ( termocamino con impianto a termosifoni e acqua calda) e bagno. Info 3336297206 Isola Ischia • Affittasi annualmente appartamentino in villa panoramico in località S.Angelo Succhivo composto da camera da pranzo con cucinotto arredati, due camere da letto, due bagni, scala indipendente, giardinetto e posto per piccola auto tipo Fiat 600 o Smart tel. 081 981210 347.9130787 • Fittasi a Forio d’Ischia appartamenti ad anno Tel. 3495420029 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Forio Monterone appartamento ristrutturato su due livelli composto da Sala/ cucina, camera matrimoniale, bagno e balcone. Aria Condizionata euro 450 men-

sili. Per info 339.4820890 • Forio via Spinavola appartamento al piano terra composto da ampia cucina, camera, cameretta, bagno, terrazzo a livello e posto auto euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Esclusivamente a persone referenziate, affitto solo lunghi periodi o vendo, appartamento residenziale arredato in parco composto di tre ambienti, angolo cottura, bagno, due balconi, posto auto. Contesto esclusivo e signorile; appartamento centrale e tranquillo. Contattare il numero: 3477034952. • Lacco Ameno Zona Fango, appartamento ristrutturato al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura, due camere, bagno e terrazzo a livello. Termo autonomo con facilità di parcheggio euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Fittasi e vendesi a Forio d’Ischia appartamenti Tel. 081987485 • Forio Monterone appartamento ristrutturato su due livelli composto da Sala/ cucina, camera matrimoniale, bagno e balcone. Aria Condizionata euro 450 mensili. Per info 339.4820890 • Forio appartamento panoramico al primo piano composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, terrazzino e posto auto. euro 400 mensili. Per info 339.4820890 • Ischia Porto, Via Michele Mazzella, a 50m da supermercato Chiocca/Sisa, fittasi annuale appartamento al piano superiore di casa di 2 piani: ingresso, cucina abitabile (arredata) con balcone, 3 camere da letto(da arredare) di cui 2 con balcone, soggiorno (da arredare) con terrazzo, 2 bagni; per info 328 3508731. • Ischia Porto, Via Michele Mazzella nella traversa di fronte ai Vigili del Fuoco in zona verde e tranquilla, fittasi annuale appartamento arredato al piano superiore di casa di 3 piani: ingresso, cucina abitabile dotata di lavatrice, 1 camera da letto con terrazzo ricoperto da tettoia , soggiorno con balcone, bagno, posto auto; per info 328 3508731. • Fiaiano, Via Bosco dei Conti, fittasi appartamento: soggiorno, 2 camere letto, cucinino, bagno, piccolo vano lavanderia, lavatrice, posto auto, ampio patio ad uso comune; per info 328 3508731. • Vendo casa totalmente indipendente ,recentemente ristrutturata , risalente a fine 800 , a pochi minuti dal centro storico di Forio, circa 158 m 2 più terrazze di circa 80 m 2 tetto calpestabile di circa 200 m 2 , la casa è cosi disposta : soggiorno grande con tetto a volta , cucina abitabile con tetto a volta circa 4,50 di altezza, tavernetta di circa 35 m 2 un angolo studio caratterizzato da un antica pietra verde naturale, 1 camera da letto di

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

16 m2 una camera da letto di circa 22 metri 2 incluso bagno con doccia,un altro bagno molto grande con doccia 1x1 e doppio lavandino e incavo per armadio a muratura,piccola lavanderia, e giardino privato circa 120 m 2 , termo riscaldata a pellet , 4 impianti di aria condizionata freddo/caldo,e tanti altri impianti che non sto ad elencarvi. il prezzo è di 490,00 euro poco trattabili ,chiamare per appuntamento su orari stabiliti .Grazie contatto telefonico 391 392 3734 LAVORO • Laureata in Scienze della natura Offresi per ripetizioni di matematica-geometria -scienze a studenti delle scuole medie e superiori. cel. 3440684937 • Persona di 35 anni con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Sei un istruttore fitness , personal trainer ? Chiamaci. 347.6460975!! • Eicon Produzioni, agenzia pubblicitaria con sede a Forio d’Ischia, cerca agenti per la vendita dei propri prodotti e servizi. I candidati interessati potranno inviare il proprio curriculum vitae a info@eiconproduzioni.it o contattare lo 081900566. • Signora ischitana cerca lavoro part-time presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno possibilità di sbrigare servizi fuori casa tipo:pagamento bollette, disbrigo pratiche in uffici, spesa al supermercato , ritiro analisi, accompagnamento visite specialistiche, prescrizione ricette mediche ecc....Anche dama di compagnia.Massima serietà. info:081/905400 • Si ricerca insegnante per doposcuola per elementari, medie e superiori pomeridiano a Forio. Richiesti ottima conoscenza di grammatica italiana, matematica e inglese. Inviare cv e/o messaggio a doposcuolaischia@libero.it. • MASSAGGIATORE TERAPISTA OFFRESI. ABITO A CASAMICCIOLA, PRESTAZIONI SOLO DOMICILIARI.PREZZI MODICI.PER CONTATTI 348-44-45-334. SOLO PER LA REDAZIONE CONTATTO EMAIL: caputosasa@libero.it. • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • DONNA DI 57 ANNI SERIA E AFFIDABILE CERCA LAVORO IN CASE PRIVATE PER PULIZIE DOMESTICHE MEZZA GIORNATA. X INFO = 081996052 (MENA) AUTO, MOTO, BARCHE • Vendesi motorino Honda HP 125 anno immatricolazione Luglio 2003 ottime condizioni Euro 800,00. info: 3333806917.

• Vendo scarabeo 50 beige con profili cromati,bauletto perfettamente funzionante con collaudo e ruote nuove. Euro 290 Per informazioni 3479429663 • Vendesi ciclomotore 50cc come liberty, buone condizioni, solo km 6.000, fermo per inutilizzo ma perfettamente funzionante (parte al primo colpo). Richiesta € 400,00 per contatti cell. 3357743665 • Vendesi Scarabeo 50 perfettamente funzionante di colore beige con profili cromati completo di bauletto,collaudo fatto da qualche mese e ruote nuove.Euro 290. Per info 347/9429663 • Vendo HONDA SH 150 colore bianco buone condizioni euro 1.250,00 contatti: 3475532887. • Vendo barca di 8 m in vetroresina, GM Motors 120 cv, 2 Salpareti, elichetta di prua, radio uhf, Battagliola, scandaglio, cabinata, doppia timoneria, 1 serbatoi di acqua con doccia e autoclave di lt 100, 2 serbatoi di 400 lt x gasolio, licenza di pesca , attrezzi da posta e sciarpica per info 3476370446 • Vendo Honda Silver Wing 600 in ottime condinzioni. Anno 2004, fermo da due anni ma perfettamente marciante. Prezzo trattabile per info 3383019667 • Vendo SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1250,00 tel 3475532887 • Vendo parabrezza originale Honda per SH 300, nuovo, mai montato, completo di paramani, staffe e bulloni. Anno 2015. Prezzo Euro 100 non trattabile. 338198.98.03 • VENDESI AUTO ROSSA, FORD PUMA 1400 DI CILINDRATA CON: DUE ANTIFURTO , AUTORADIO , CD ,AIRBAG , ARIA CONDIZIONATA . PER PROVARE E VEDERE L AUTO CONTATTARE SIGNOR LUIGI ALLO : 3661326984 / 081-5445403 • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Sono un ragazzo di 19 diplomato in informatica e telecomunicazioni, accetto qualsiasi tipo di lavoro. Tel 3314526583 lezioni • insegnante, ballerina , coreografa di danza del ventre impartisce lezioni private . per info chiamare al seguente numero : 3925094082 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Giovane laureato in Ingegneria Elettrica, impartisce lezioni di recupero per studenti delle superiori ed università in: matematica, analisi matematica 1 e 2, Fisica 1 e 2, elettrotecnica, elettronica, geometria e algebra. Preparazione esami di stato, tesine ed appelli. Anche a domicilio. Per con-

tatti: 3281663116 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Laureata impartisce accurate lezioni e doposcuola elementare e medie, anche singole materie. Primi anni superiore solo singole materie. Lingue straniere scolastiche. Tel 338-8783320 • LEZIONI DI INGLESE PER IL SETTORE TURISMO E ALBERGHIERO Studi nel settore Turismo e Alberghiero e vuoi migliorare il tuo inglese nei mesi invernali? Chiamami e saprò come aiutarti! Le mie lezioni sono pensate per gli operatori del turismo e il personale alberghiero impegnato alla reception, al bar o in sala ristorante. Preparazione all’esame EFT (English for Tourism) riconosciuto internazionalmente. Per info 392.083.93.91 • INGEGNERE impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica , fisica, informatica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Si impartiscono accurate lezioni di ripetizione per tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e scuole medie. Prezzi modici ANTIcrisi! Tel. 3477439926 ZONA ISCHIA • INSEGNANTE MADRELINGUA IMPARTISCE LEZIONI DI LINGUA E LETTERATURA SPAGNOLA CORSI DI BASE: ELEMENTARI E DI ISTRUZIONE SECONDARIA AVANZATI: UNIVERSITARI TEL. 348 5792245 VARIE

• Vendo Antico orologgio da uomo anni 50 Zenit in oro con bracciale , funzionante. Ritiro a Ischia o espedizione assicurata a carico del acquirente. Pagamento con bonifico bancario. no perdi tempo, no offerte o scambi 3000€,solo veri interessati. Info 3336297206 isola Ischia • Vendo Antico orologgio da donna con diamanti quasi nuovo, marca OMEGA no graffi, funzionante in ottimostato, quasi nuovo. Anno circa 1970. Chi ama le cose preziosi, eleganti ecco il regalo giusto. Pagamento a mezzo bonifico+ spese di spedizione e assicurazione o ritiro sul isola Ischia. si prega di astenersi perdi tempo, solo chi è veramente intenzionato ad acquistare. 5300€ Info 3336297206 . • Vendo Antico orologgio in oro18Kt da donna marca Wonder , funzionante in ottimo stato, basta solo una piccola pulitina. No perditempo, solo intenzionati , no cambi, no offerte. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione assicurata o ritiro sul isola Ischia 2500 Info 3336297206 • Vendo Omega orologgioin oro 18k antico da uomo con bracciale in oro 18kt, in ottimo stato, funzionante. Solo veri interessati, no perditempo, no cambi. Ritiro Ischia o spedizione a mezzo pacco

assicurato dopo aver ricevuto e verificato bonifico bancario euro 3500 • Vendo Completo oro bianco 18kt+ zaffiri orecchini+anello+ciondolo seminuovo (ottimi condizioni) con garanzia e scatola originale. totale peso 46 grammi. Diametro intero dell’anello circa 18mm che corisponde 17-18 Un bellissimo regalo per qualsiasi ocasione. Pagamento con bonifico + spedizione assicurata a carico di acquirente 3000€ . Invio foto via email • Vendo un quadro con 3 buoni Regno Italia valore 5 lire al portatore il prezzo 150 € info 3383494122 • Vendo Tre belle penne MONTBLANC originali, nuove con astuccio e garanzia come da foto. Un vero affare per un intenditore. Le penne si vendono insieme e il prezzo riferito per tutte tre. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione €650 info 3336297206 isola ishia • Vendo immagine sacra su legno circa 30x20 il prezzo 25 € pagamento con bonifico + spese di spedizione o ritiro sul isola Ischia info 3336297206 • Papiri Egiziani originali 40x 30 m ci sono 16 immagine diverse. pagamento con bonifico+ spese di spedizione 5€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Vendesi divano in vera pelle, tre posti, colore beige, nuovo, in quanto mai usato, euro 450. Tel. 329.1814217 • Vero affare, urgente !!!!! Vendo stanza da pranzo Del Tongo legno noce chiaro tavolo tipo fratino allungabile 160x80 chiuso e credenza 170x200 lato superiore 4 antine a vetro, lato sottostante 4antine+2 cassetti in ottimo stato prezzo 600€ non trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail . Si trova sul isola Ischia • Vero affare, urgente!!!!!! Vendo cucina lineare Del tongo 4 metri completa di granite e accesorie varie con penzili 4m in buon stato di legno color noce prezzo 350 € non trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Si trova sul isola Ischia • Vero affare, urgente!!! Vendo credenza in legno color nociola larga 200x 210 prezzo 200€ info3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail • Vendesi stufa a funghetto per esterni, ideale per bar e attività ristorative, €139, chiamare 3357448148 o 3357448149 • VERO AFFARE – VENDO: STIVALI VERA PELLE NUOVI tg 39 grigio scamosciati tacco 8 per EURO 20,00; STIVALI tg 39 beige scamosciati tacco 10 ottime condizioni EURO 15,00; STIVALETTI NUOVI tg 39 neri scamosciati tacco 10 EURO 20,00; SCARPE GEOX nere in pelle tg. 39 EURO 25,00; SCARPE in pelle BEIGE scamosciate tg. 39 tacco10 EURO 15,00 CONTATTA IL 3776660438 O INVIA UNA MAIL A: mausi.1@libero.it

â&#x20AC;˘ prIMo pIANo

23 - 28 Dicembre 2015