Corriere dell'Isola n. 49 2015 by Corriere dell'Isola

GRATIS

TEATRO

SPORT •

ISCHIA TEATRO FESTIVAL PARLA RONGA a pag. 11

L'EVENTO LA CANTATA DEI PASTORI ESPOSITO pag. 12 e 13 Anno XIX - n. 49 • 17NEW - 22 Dicembre 2015

15%

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com Consigli last minute per tutte le tasche Cavallo pagine 4 e 5

SHOPPING NATALIZIO ISOLA

MATTERA a pag. 6 e 7

COSÌ MUORE IL CENTRO DI SALUTE MENTALE

L'EDITORIALE

a pag. 2

SPORT - CALCIO

pag. 18

“TASSA DI SOGGIORNO E ASPETTATIVE” L'ISCHIA A CATANZARO PER CHIUDERE BENE IL DI GRAZIANO PETRUCCI 2016 E DIMENTICARE LA BATOSTA COL MATERA

• PRIMO PIANO

17 - 22 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

L'APERTURA

Manca una sola settimana al Natale e i preparativi sono ormai imminenti per tutti, tra ritardatari dell'ultimo minuto per i regali e chi invece da tempo ormai un po' alla volta accumula doni per i propri cari, il Corriere dell'Isola ha deciso di dedicare la copertina proprio allo

shopping. Consigli per gli isolani ma anche per i turisti, cosa regalare se si è a corto di idee, se il budget è basso e se invece proprio non si ha voglia di pensare! Ma parliamo anche del centro di salute mentale, e ancora corriamo all'Ischia Teatro Festival e a Napoli per scoprire l'essen-

za del Natale. Questo e molto altro in questo nuovo numero del corriere dell'Isola, free press delle Isole di Ischia e Procida. Buona lettura. a.punzo@corrieredellisola.com

Il Corriere dell'Isola è una realtà giovane, innovativa e in costante crescita. Primo free press delle Isole di Ischia e Procida distribuiamo il nostro giornale ogni settimana in un totale di 6.000 copie per volta senza stancarci mai. La nostra redazione è alla costante ricerca di nuove penne, con l'ambizione di crescere ancora e migliorarci. Chiunque sia interessato può mandare una mail a redazione@corrieredellisola.com

L’EDITORIALE

«Tassa di soggiorno e aspettative» • di Graziano Petrucci

on ci siamo. Se le tendenze sulla gestione della tassa di soggiorno sull’isola dovessero trovare conferma non sarebbe un atto grave da parte delle amministrazioni di Ischia, per niente. Sarebbe qualcosa che è più simile al tradimento da parte del governo di ogni comune. D’accordo. Si potrebbe controbattere che per la prima volta, almeno una parte della tassa di scopo invece che finire nelle voragini presenti nei bilanci degli Enti causate da gestioni e politiche fallaci, sarebbe dirottata per realizzare qualcosa di buono. Per costruire ciò che prima non era neppure previsto e cioè la programmazione turistica dell’isola e degli eventi e che oggi, almeno, c’è chi finalmente ci ha pensato. Fin qua niente da dichiarare come quando si parla di unificare la tassa

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

per renderla, si presume, uguale sul territorio isolano. Va fatto. In più si può dire di essere d’accordo con le affermazioni del direttore di Federalberghi, Enzo Ferrandino, che nell’augurarsi una migliore, ottimale, efficace, sinergia tra i comuni e per conseguenza dei sindaci, auspica proprio la costituzione di un calendario degli eventi unitario in grado di pubblicizzare le attrazioni di Natale e in visione più ampia quelle del periodo invernale e mettere così i turisti in una condizione ottimale di scelta, regalandogli un altro motivo che si unirebbe a quelli già presenti per venire in vacanza. In questo senso riprendo le tante dichiarazioni fatte da altri in passato, proprio sulla costituzione di un calendario comune, e spingo con maggior forza quelle del direttore Ferrandino. Buono tutto, se non addirittura ottimo. Si tratta però di un tradimento nella sostanza quando si lascia uno spazio, seppur minimo, SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

al dubbio. Sembrerebbe, infatti, che a guidare gli investimenti di questa «piccola» percentuale potrebbero essere soltanto gli albergatori o le associazioni di categoria a loro riconducibili, direttamente o indirettamente. Insomma va bene la previsione di una quota parte della tassa versata in un fondo da destinare agli eventi come alla pubblicità. Potrebbe andare bene allo stesso modo il pensare definitivamente di abbandonare i ghetti – come ha detto Ferrandino –, che ogni comune si costruisce da se nella speranza di promuovere se stesso, e dare spazio alla promozione unitaria. Ciò che non può considerarsi innovativo e perciò, se attuato, deve essere una sorta di imbroglio da parte di ogni amministrazione che trasgredirebbe in questo modo, ancora una volta, le attese dei cittadini, è la presunzione con cui ci si ferma al particolare e non si tenta di ampliare lo sguardo sulla visione d’insieme. Se si parte

dal presupposto che tutto sull’isola è collegato e per certi versi interdipendente il discorso cambia. Secondo voi: se non funzionano i servizi, gli autobus in primis e il trasporto in generale. Se non funzionano i taxi per i quali le amministrazioni non si decidono a varare la nave di un regolamento unitario (e di uscire pure in questo caso dal “ghetto micro economico”). Se non si prevede l'allargamento delle ZTL per favorire l’abbandono delle auto in ogni centro cittadino in relazione ad un uso maggiore del servizio pubblico – che a questo punto dovrebbe funzionare- i turisti sarebbero disposti a tornare sull’isola? Non sarebbe meglio, allora, tanto allargare ad altri soggetti la costituzione dei tavoli di concertazione e la gestione della tassa alle altre associazioni di categoria, quanto ampliare lo spettro dei settori che hanno bisogno d’investimenti e di interventi? Per fare qualche esempio, si può pensa-

re al verde pubblico, all’innovazione sociale, ai cestini lungo le strade per evitare di gettare le carte in terra ovvero la redazione di un piano di lungo periodo nel trasformare i comuni o alla manutenzione dei musei e via discorrendo. Il tutto, naturalmente, sotto la supervisione di amministrazioni affidabili. Ecco, ciò che rischia di venire a mancare in questa filosofia di «spiccioli» da coordinare è proprio la responsabilità assieme all’affidabilità degli amministratori. Perché nel limitare la partecipazione ad altre forme associative, attribuendola solo agli albergatori e solo per lo sviluppo di eventi e calendari senza prevedere una visione di investimenti negli altri settori, il pensiero di una truffa potrebbe celarsi dietro un’apparente rivoluzione di curatori del bene comune lungimiranti che, intanto, stanno li per fare i fatti loro e di qualche amico. Facebook Graziano Petrucci

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

17 - 22 Dicembre 2015

OFFERTE

dal 9 Dicembre al 9 Gennaio 2 016 GR.500

GR.300

di mare

GR.300

V gole Von

Sgusciate

Misto mare

Con guscio

1.79 €

5.80 €

2.10 €

2.89 €

8.70 €

KG. 1

V gole Von

Sgusciate

Pellicolati IQF

1.80 €

GR.250

Cozze

Totani

alle alghe

5.50 €

GR.250

al Kg

GR.400

GR.500

Anelli di totano

Code di gambe amberro Medie edie

Kg.1

Cozze Mezzo guscio pulite

2.80 €

6.20 €

8.20 €

KG.1

Al Kg.

Gamberoni Gambe Black lack Ti Tiger 10-20

7.40 €

Polpo

Per insalata pellicolato

14.30 €

Trance di pesce spada Pellicolate ellicolate

18.80 €

Trav . Michele Mazzella 234/B

tel e fax 081902756 - 0819761072 - 081 9760477 info@laraspata.it | www.laraspata.it 3809028137

Renato Laraspata & C. Sas

• PRIMO PIANO

17 - 22 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Idee regalo anticrisi, pensieri creativi o pacchetti regalo per i vostri cari

Cosa Ti regaLo per naTaLe? I

Dal beauty ai viaggi, dagli accessori per la casa alla gastronomia, ecco i nostri suggerimenti per i regali di Natale

• di Rossella Cavallo

SCHIA - Natale è… il centro della città che con le luci colorate migliora un po’ il suo aspetto, è un pretesto per poter incontrare qualcuno che non vediamo da tempo, è radunare la famiglia, il sorriso dei bambini davanti ai regali. Già, i regali. Il

tempo sembra sfuggirci dalle mani, gli amici e i parenti a cui pensare sono (fortunatamente) tanti ma spesso le idee sono poche, e a volte lo sono anche i soldini che abbiamo a disposizione. Che fare quando ci ritroviamo a pochissimi giorni dalla Vigilia senza aver

comprato ancora niente? Con questa piccola wish list di pensieri utili, personalizzati o “appetitosi” speriamo di poter offrire uno spunto a chi è a corto di idee regalo per i propri cari.

CANDELA PROFUMATA

UN BUON LIBRO

UN PORTAFOGLIO

Chi non ha un amica collezionista di candele? Ce ne sono di tante forme e dimensioni, profumate e non. Molto gettonate quelle agli aromi di vaniglia o agli agrumi, che contribuiscono a rendere accogliente l’ambiente. Altrimenti, se si ha tempo e voglia, perché non optare per il fai-da-te? Nei negozi appositi si trovano miscele già pronte, cera d’api, stoppini, cotone e tutto l’occorrente necessario anche per il contenitore, da decorare a proprio piacimento. Si possono ricavare forme originali utilizzando anche gli stampini per i biscotti o facendo colare un pastello a cera alla rifusa, per dare un effetto artistico di grande impatto, o ricoprirle con i glitter, immancabili a Natale, o semplicemente avvolgendo un nastrino. E attenzione a non bruciarsi!

Tutti noi abbiamo un amico, un fratello, un genitore amante della lettura, appassionato di qualche genere in particolare o che compra più libri di quanti effettivamente riesce a leggere, ma a cui piace avere una biblioteca ricca. Scegliere un libro che non sia per sé stessi non è mai una cosa facile, perché bisogna tenere conto dei gusti della persona a cui andiamo a regalarlo, e l’ideale sarebbe optare per le letture leggere e coinvolgenti, ma con i best sellers o i libri più famosi spesso la scelta si rivela piuttosto azzeccata. Tra i più venduti di quest’anno ci sono “E tutta la vita” di Fabio Volo e “Il trono di spade” di George R.R. Martin. Per i più giovani o per gli adulti instancabili, “Il piccolo principe” di Antoine de SaintExupery, tra i più letti di sempre, e per gli amanti della cultura, con un volume scritto da Alberto Angela (il conduttore di Ulisse e Superquark, ndr) si va sul sicuro.

In molti pensano che fare i regali ad una donna sia molto più facile che farli ad un uomo, vista la maggiore possibilità di scelta per ogni settore, dal trucco all’abbigliamento all’accessoristica. Però, con la praticità non si sbaglia, e un portafoglio è il regalo ideale, per il papà o per il nonno. E no, alle superstizioni non ci crediamo: alcune credenze vogliono che sia di cattivo gusto regalare un portafoglio perché sarebbe come augurare povertà. Mai ci sogneremmo di augurare una cosa del genere, anche perché il portafoglio è uno dei regali più graditi, utile e una vera e propria ancora di salvezza in mancanza di idee più originali. Se però siete un po’ superstiziosi, per allontanare la sfortuna, basta mettere nel portafoglio una monetina, e la paura passa.

Viaggi di Gruppo € 295

€ 390 a partire da

2 giorni a persona

Candele a Candelara Mercatini di Natale e Tour Dantesco Hotel 3 stelle superior direttamente sul lungomare ed a pochi passi dal centro storico di Pesaro

€ 340 4 giorni a persona

Mercatini di Natale in Trentino

1° Giorno: Napoli / Firenze / Trento 2° Giorno: Merano / Bolzano 3° Giorno: Trento / Levico Terme 4° Giorno: Trento / Firenze / Napoli

5 giorni a persona

Tour Friuli e Slovenia Tappe: Trieste e dintorni |Portorose |Lubiana | Grotte di Postumia | mercatini di Natale e tanto relax e benessere

€ 520 5 giorni a persona

Mercatini di Natale Provenza Costa Azzurra

1° Giorno: Napoli- Nizza 2° Giorno: Nizza-sant Paul De Vence – Cannes – Aix En Provence 3° Giorno: Avignone – Nimes 4° Giorno: Aix En Provence- Nizza 5° Giorno: Nizza- Firenze- Napoli

€ 399 5 giorni a persona

Mercatini di Natale Austria/ Alto Adige/Germania

1° Giorno: Napoli / Austria 2° Giorno: Innsbruck / Hall /Vipiteno 3° Giorno: Bressanone / Brunico 4° Giorno: Rosenheim 5° Giorno: Rientro a Napoli

Prezzi inclusi di: Bus GT Assicurazione Hotel

€ 540 5 giorni a persona

Mercatini di Natale Alsazia 1° Giorno : Napoli / Como 2° Giorno : Como / Lucerna / Mulhouse 3° Giorno: Mulhouse / Strasburgo / Mulhouse 4° Giorno: Mulhouse / Colmar / Como 5° Giorno: Como / Firenze / Napoli

Via Prov.le Lacco, 465 - 80075 Forio d’ Ischia (Na) - Tel.: (+39) 081 997206 - 081 908419 skype: cilindroviaggi - facebook: cilindroviaggi - www.cilindroviaggi.it - info@cilindroviaggi.it

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

17 - 22 Dicembre 2015

A TUTTA TECNOLOGIA… Il famoso selfie stick (il bastone per l’autoscatto!), caricabatterie portatili, nuove cover coloratissime per l’ipad sono i pensierini che ai dipendenti dal cellulare fanno molto piacere. I più romantici, poi, sognano di ricevere in regalo un cd o un ipod con la loro playlist preferita, per un regalo fatto col cuore.

…. E PER I TURISTI? COSMETICI, VINO, DOLCI! GIFT CARD Ovvero, i buoni regalo, una carta prepagata utilizzabile per fare acquisti nei negozi/store che ne fanno capo, da utilizzare una o più volte a seconda dell’importo e delle disponibilità. Le più gettonate sono quelle per i punti vendita di make up, ma esistono card per ogni tipo di esigenza: per gli appassionati di arte si può ricorrere ad artecard, ossia la card per visitare musei, teatri, percorsi sotterranei e luoghi di arte e cultura di Napoli e dell’intera regione Campania ad un costo minore, ed inoltre consente l’ingresso senza fila ed è utilizzabile per viaggiare con i mezzi pubblici di UnicoCampania. Oppure, per gli amanti delle commedie, si può acquistare un abbonamento, magari proprio quello presentato dall’Ischia Teatro Festival durante la conferenza inaugurale di quest’anno, ossia “a Natale regala e regalati il teatro”.

PER CHI È SEMPRE IN VIAGGIO… Che sia per viaggi di piacere o di lavoro, ai nostri cari che hanno sempre la valigia pronta possiamo regalare i set da viaggio, asciugamani formato mini, un cuscino da viaggio (per chi vuole viaggiare comodo) o la bilancia pesa valigia: piccole cose che però al momento giusto si riveleranno molto molto utili.

In questo periodo dell’anno, non è raro avere la possibilità di incontrare amici originari di altre zone d’Italia, o che qualche turista in fuga dal caos della città scelga la nostra isola per trascorrere le feste di Natale o il Capodanno. Cosa consigliare per loro? A tutta enogastronomia! La nostra isola è famosissima per i suoi pregiati vini, e un turista non può perdersi la possibilità di assaggiare i Biancolella, Forastera, Piedirosso e Guarnaccia, e acquistare delle bottiglie, oppure una guantiera con i dolci tipici della tradizione napoletana altrettanto adottati da Ischia: roccocò, susamielli, struffoli e mustacciuoli. Per restare in tema, come andar via senza portare con sé una bottiglia di limoncello o di rucolino? Ischia però è famosa anche per le terme e i loro poteri curativi, e da anni la medicina termale si è estesa al settore dei cosmetici: gli elementi delle acque dell’isola hanno numerosi effetti benefici sulla pelle e sono “trasformati” in creme, saponi e acque per il corpo in vendita nelle migliori profumerie dell’isola, e utilizzabili nei centri estetici e termali presenti.

cafèflorio da noi il caffè è un piacere Vi augura

Buon

Natale!

Corso Francesco Regine, 95 80075 Forio . Ischia mob. 347 1870278 | mob. 327 1726112 afloris@yahoo.it

• PRIMOPIANO

17 - 22 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

in attesa delle manovre attuate dal nuovo commissario straordinario dell’Asl napoli2 nord,

CosÌ MUore iL CenTro di saLUTe MenTaLe di isCHia Pazienti psichiatrici e operatori socio-sanitari di Ischia hanno subito le pesanti conseguenze che lo smantellamento della Sir Isolana, avvenuto lo scorso Settembre, ha comportato

SCHIA - E’ passato quasi un mese ormai da quando il Comune di Ischia, inoltrando un ricorso al Tar, ha dichiarato guerra all’Asl con l’obiettivo e anche la speranza di riuscire, tramite la giustizia amministrativa, ad annullare la delibera che il 10 Settembre scorso ha smantellato definitivamente la Sir isolana, la struttura residenziale che ospitava giorno e notte i pazienti psichiatrici, trasformandola in una comunità alloggio. L’ultimo atto di una serie scellerata di scelte, compiuta dall’Asl Napoli2 Nord che ha portando all’inesorabile declino del servizio di assistenza sanitaria dell’ormai ex Centro di Salute Mentale di Ischia, cominciato con la chiusura della storica Villa Orizzonte, in quel di Barano, lo scorso anno. E, mentre si aspetta di sapere quali saranno gli esiti del ricorso al Tar e delle manovre attuate dal nuovo Commissario straordinario dell’Asl Napoli2 Nord, Antonio D’Amore, la situazione dei pazienti psichiatrici rimane ancora molto precaria. Da quando la Sir, è stata sostituita con una comunità alloggio, molti dei pazienti psichiatrici in cura presso la struttura isolana, sono stati trasferiti sulla terraferma in strutture locate

tra Napoli e Pozzuoli, dove, però, l’assistenza fornita loro non sarebbe delle migliori. «A volte- ci racconta un’ operatrice sanitaria che da diversi anni lavora nella Sir di Ischia-i pazienti ci chiedevano qualche sigaretta e noi gliele davamo, però sempre in maniera molto controllata, due o al massimo tre al giorno. E’ capitato che uno dei nostri pazienti è stato trasferito in una struttura a Napoli e, un giorno, ha chiesto agli operatori in sede, delle sigarette e loro gli hanno messo in mano un intero pacchetto. Non essendo controllato, quindi, ha fumato tutte le sigarette in poche ore e per questo motivo, la sua situazione respira-

toria, già complicata, ha finito con l’aggravarsi ed è stato ricoverato per diverse settimane in un ospedale a Napoli. Certo non è detto che sia stato solo a causa di questo episodio che la sua salute si è aggravata, ma certamente, da quando diversi pazienti sono stati trasferiti, i loro famigliari si lamentano che non sono seguiti bene come lo erano qui ad Ischia». Ed, infatti, molte sono le famiglie che, a buon ragione, non hanno gradito il trasferimento dei loro cari in cura in altre strutture sulla terraferma, non solo perché, a quanto pare, i pazienti non sono controllati bene, ma anche perché sono state costrette a sobbarcarsi

anche delle spese del viaggio in aliscafo verso Napoli per poterli andare a trovare. Se, comunque, i pazienti che sono stati trasferiti hanno subito un aggravarsi del loro stato clinico, legato anche ai repentini cambiamenti che si sono verificati nell’ultimo anno, anche quelli rimasti sull’isola non se la passano altrettanto meglio. Dopo l’incendio di Villa Stefania a Casamicciola, che aveva ospitato i pazienti psichiatrici dopo l’improvvisa chiusura di Villa Orizzonte, motivata dai vertici dell’Asl da esigenze di contenimento delle spese, molti di loro oggi risiedono a Villa Osiride, dove però la struttura non, adibita ovviamente

per ospitare chi ha deficit cognitivi, non sarebbe a norma di sicurezza. Ecco perché, da diversi mesi, si sta cercando una struttura che sia più idonea a potere ospitare i pazienti e che sia, inoltre, anche adatta per poterla inserire nelle future gare d’appalto per la Sir. A tale proposito si era, forse, riusciti a reperire una struttura locata nel Comune di Casamicciola, ma risposte in merito si avranno, forse, probabilmente solo prima di Natale. Nell’intrigata e triste vicenda dei pazienti dell’Ex Centro di Salute Mentale di Ischia, però ci sarebbe, ora, un aspetto ancor più controverso. Da quando è stata firmata la delibera del 10

Noleggio auto per cerimonie con conducente Auto d’epoca e moderne

0 5 2 € o aallggiioorrnno

Via Campotese 9 • Panza (Forio)

Contatti: 081908402- 3348315400 - 3383978189 - nando-pirozzi@libero.it

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

17 - 22 Dicembre 2015

SANITA’ IN CAMPANIA, I COMMISSARI DELLE ASL EVIDENZIANO LE CRITICITA’

Settembre dall’ ormai ex commissaria dell’Asl Napoli2 Nord, Agnese Iovino, non solo si è messo fine ad uno dei servizi sanitari, rinomato da oltre 20 anni, per la sua eccellenza, ma la stessa Asl avrebbe cominciato a richiedere somme esorbitanti per mantenere i pazienti psichiatrici nelle strutture. Circa 1500 euro, una cifra che questi pazienti e le loro famiglie non possono permettersi, non solo, però, perché la pensione di invalidità che essi percepiscono non è molto alta, ma anche perché, stando a quando ci è stato riferito, la stessa Inps, avrebbe congelato a molti dei paziente parte del loro assegno. «L’inps- ci racconta la nostra interlocutrice- non da ai pazienti tutta la somma della pensione di invalidità che essi ricevono, perché dice che non ne hanno bisogno in quanto l’Asl fornisce loro vitto e alloggio. Una parte dei loro soldi quindi viene congelata, ma anche se ricevessero l’intera cifra, questa non basterebbe a coprire i costi che la Asl richiede».Costi che, a quanto pare, la Asl, non potendo, quindi richiederli alle famiglie dei pazienti,

ha provveduto poi a chiederli allo stesso Comune di Ischia, il quale, avrebbe, anche per questo motivo, proceduto al ricorso al Tar. E non a torti, dato che il servizio di assistenza ai pazienti ricoverati presso il centro di salute mentale dovrebbe essere garantito, almeno in parte, dallo Stato. E, in queste situazione, comunque, a pagare le conseguenze del commissariamento della ex giunta di Caldoro, sono anche gli stessi operatori socio-sanitari. Alcuni di loro, infatti, non solo sono stati trasferiti in strutture sulla terraferma, tra Pozzuoli, Napoli e Frattamaggiore, ma, percependo uno stipendio più basso, sono stati costretti a fare fronte pure alle spese per l’affitto di un nuovo alloggio. Quelli rimasti sull’isola, invece, si ritrovano a dover seguire più pazienti contemporaneamente con turni ancora più stressanti e massacranti di prima. « Adesso capita che uno solo di noi- ci dice l’operatrice sanitaria- deve seguire anche dieci pazienti alla volta anche per più ore di fila. E’ una situazione davvero pesante. La Asl togliendo-

ci la Sir voleva risparmiare, ma in realtà trasferire i pazienti a Napoli è venuto a costare il doppio dato che questa manovra ha implicato molte più spese di quante ne richiedeva tenere la struttura sull’isola». E se le scelte della precedente amministrazione dell’Asl Napoli2 Nord, sono state alquanto scellerate, però, ora sembra che si scorga un barlume per il futuro della Salute Mentale. Infatti, nei giorni scorsi il neo commissario dell’ Asl, D’Amore, nominato lo scorso Novembre ha, non solo emanato una delibera per la revisione dell’appalto della Sir di Ischia, ma ha anche istituito una commissione che dovrà occuparsi dell’organizzazione del dipartimento della Sanità Mentale che dovrà procedere alla nomina di un nuovo direttore del dipartimento al fine di ripristinare i percorsi assistenziali che, allo stato attuali, sono molto confusi e discutibili. Una speranza, quindi, seppure ancora piccola, per un futuro, nuovamente positivo, in un orizzonte, come quello attuale, sempre più nero nella storia del Centro di Salute Mentale isolano.

www.relaxtraveltours.com

EPIFANIA AL RAINBOW MAGICLAND Biglietteria marittima Viaggio in bus GT a/r Colazione Ingresso al parco adulti

€ 38,00

bambini

€ 25,00

€ 35,00

IL NATALE A VILLA MERCEDE A SERRARA FONTANA Martedi 22 dicembre alle ore 10.30 ci sarà uno spettacolo di musiche e canti natalizi, “I bambini per i nonni”, interpretato dai bambini delle classi quarte e quinte del circolo didattico Forio 2. Mercoledi 23 dicembre alle ore 10 ci sarà la benendizione del vescovo mons.Lagnese; seguirà alle 11 lo sketch di antonio savarese “Il barbiere e san gennaro”; alle 12, il buffet “i sapori del natale” Martedi 5 gennaio alle ore 16 “la befana vien di notte” con i volontari dell’Avo.

Via Luigi Mazzella 171 80077 Ischia (Na) Tel: +39 081 981806 +39 3200772396

€ 45,00 GIUBILEO DELLA MISERICORDIA 30-31 GENNAIO - Biglietteria marittima - Viaggio in bus GT a/r - Pernottamento 1 notte in hotel in camera doppia, colazione inclusa - Cena del 30 gennaio - Accompagnatore

GENNAIO E FEBBRAIO Biglietteria marittima Viaggio in bus GT a/r Colazione Assicurazione adulti

“Riscoprire il dono di Dio in un contesto sociale, culturale e politico sopraffatto da tante situazioni di conflitto”: lo ha detto ai nostri microfoni il cardinale Sepe, arcivescovo di napoli, prima di parlare ai fedeli in cattedrale ad ischia ponte, per la prima catechesi per l’anno santo della misericordia. “Si corre il pericolo di dimenticare la persona umana…Il mondo è pieno di guerre, ci sono focolai di guerra e tensioni che invadono tutti i continenti. Bisogna quindi riscoprire la misericordia e l’amore di Dio, per porre le basi solide per non farsi travolgere dagli eventi negativi, da queste frane che rischiano di travolgerci tutti…”

3 GENNAIO 2016 - Biglietteria marittima - Viaggio in bus GT a/r - Pizza, bruschetta e bibita a cena

GITA SULLA NEVE A ROCCARASO -

ISCHIA, CARD.SEPE: “RISCOPRIRE LA MISERICORDIA DI DIO”

OUTLET LA REGGIA E PRESEPE VIVENTE DI VACCHERIA

6 GENNAIO 2016 -

Giovedì 17 dicembre nel corso della riunione della commissione regionale sanità c’è stata l’audizione dei commissari dell’asl napoli 2, antonio d’amore e dell’asl napoli 3, antonietta costantini. I Commissari dell’ASL 2 e dell’ASL 3 hanno evidenziato tutte le criticità nell’organizzazione di assistenza a una popolazione di 2,5 milioni di cittadini, con una gestione di 12 ospedali, 4 nell’ASL Napoli 2 per un totale di 470 posti letto. “Si è potuto apprendere che non tutti i posti letto vengono utilizzati – ha commentato il consigliere regionale di italia dei valori, franco moxedano – E’ necessario che la Commissione Sanità cominci a pensare a un piano ospedaliero che abbia come obiettivo la razionalizzazione dei posti letto della rete ospedaliera e che intervenga – ha concluso Moxedano – per una rivisitazione delle risorse umane da impiegare nelle varie ASL”.

bambini

€ 25,00

€ 145,00

• FOCUS PSICOLOGIA Associazione Giochi Di Natale Giochi di Natale 2015 XXII edizione XXi seXX

17 - 22 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

Tornei di Tennis “La Stiva” Forio.

Singolare maschile, tornei juniores Dal 19 dicembre c/o Sporting Tennis Club – Forio Tel. 081909192 3405550203 Gara di Enigmistica a squadre “Vetreria Calise – Forio” Sabato 26/12/2015 ore 15:40 al Ristorante Pizzeria La Forastera via Forche – Panza. Massimo 4 persone per squadra. Gioco della fossetta con le nocciole “Italmoda - Casamicciola” Domenica 27/12/2015 ore 15:00 nel parcheggio Piaggio – Panza. A cura delle ragazze baranesi Anni ’60. Info 081905033. 32973927880 Torneo di Scala Quaranta “Emporio Polito Panza” Lunedì 4 gennaio 2016 ore 20.30 al Ristorante da Gisella – Sorgeto - Panza Torneo semilampo di Scacchi “Macelleria Castaldi – Forio” Mercoledì 6 gennaio 2016 ore 15:30 Sala Mostre Museo del Torrione – Via del Torrione - Forio Tempo 15′ a persona. Premi ai primi 4 assoluti e i primi 4 Under 19. In collaborazione con l’Associazione Culturale Radici

Tombolata “Gioielleria D.Sapio Panza; A & M Idea Corredo Ischia” Sabato 09/01/2016 ore 19:00 presso il Ristorante La Forastera via Forche – Panza

GRANDE FESTA FINALE Sabato 09 Gennaio 2016 ore 20.00 presso il Ristorante La Forastera via Forche – Panza Rinfresco per partecipanti.

Si ringraziano: Ischiamotor Piaggio – Abbigliamento Morgera Uomo e Donna - Alex Auto

Bar Lina Bar Luna Rossa - Cartolibreria Idea - ElettroIschia Scielzo - Ersy Calzature - Il Ritrovo - Le Stelle L ’Orchidea - Pescheria da Franco - Ristorante Luca – Rotondo Computer - Salone Mario da Vito Bijoux - Salumeria Caruso - Scapriccio più - Vivaio L’Ulivo.

www.giochidinatale.it. Tel. 081 908462; 329 6473952; 3273495812

redazione@corrieredellisola.com

ATTUALITa' •

17 - 22 Dicembre 2015

Scritta una brutta pagina di storia per l’intero Circolo “Ischia 2”, TUTTO COME AMPIAMENTE PREVISTO, MORTIFICATA LA CONSUETUDINE DEMOCRATICA E IGNORATA LA VOLONTA’ DELLA MAGGIORANZA DEGLI ELETTORI

ELETTA PRESIDENTE GIORGIA ABBANDONATO Con un consigliere assente e la Dirigente Rossetti che si è astenuta, su 17 presenti ben 14 hanno votato per la Signora Abbandonato e solo in tre per Savio. Assurdo e vano, naturalmente, il tentativo della Dirigente Rossetti di negare l’intervento a Gennaro Savio. • di Gennaro Savio

“Ischia 2”. Aldilà della consuetudine democratica disattesa, nel corso della seduta si è verificato un altro spiacevole episodio, che nulla ha a che fare con le più elementari norme della democrazia, valevoli per tutte le assemblee elettive del nostro Paese grazie ai principi sanciti a caratteri cubitali nella Costituzione repubblica italiana, scritta col sangue dei martiri Partigiani morti per la conquista dell’Italia libertà e democratica. Infatti, prima che si passasse alle operazioni di voto la Dott.ssa Rossetti, che in quel momento dirigeva la seduta, ha tentato, invano naturalmente, di vietarmi l’intervento col quale avevo il pieno diritto di spiegare le ragioni della mia candidatura a Presidente. Ho fatto presente alla Dirigente scolastica che in Italia in ogni assemblea elettiva, prima di votare su qualsiasi argomento, si apre il dibattito, si

discute ed ognuno dei presenti ha il diritto di intervenire e di esprimere le proprie opinioni. Nel mio intervento ho sottolineato che in passato per consuetudine democratica Presidente del Consiglio di Circolo è stato eletto il più votato dai genitori, così come è avvenuto per gli ultimi due trienni. Infatti sei anni fa, avendo ottenuto il maggior numero di voti, fu eletto Presidente Gigi Mollo e tre anni fa Ciro Cenatiempo. Ho, tra l’altro, precisato di ricordare bene che in entrambe le circostanze come Consigliere di circolo dissi che nel pieno rispetto della volontà della maggioranza degli elettori e di un elementare principio di democrazia dovevano essere eletti presidente Mollo e Cenatiempo, e ciò nonostante questi ultimi avessero idee spesso totalmente diverse dalle mie. Inoltre, ho affermato che al di fuori del primo degli eletti l’elezione

TREECLIMBINGISCHIA

SCHIA - Si è tenuta presso la scuola elementare “Onofrio Buonocore” di Ischia Ponte la prima seduta del Consiglio di circolo “Ischia 2”, in cui sono stati eletti il nuovo presidente e la giunta esecutiva. Così come avevo ampiamente anticipato attraverso alcuni servizi giornalistici, al contrario di quanto avvenuto negli anni scorsi, questa volta, incredibile a dirsi, è stata mortificata la consuetudine democratica che vuole eletto presidente il primo degli eletti, che in questo caso sarei dovuto essere io avendo ottenuto ben 253 voti, un vero e proprio plebiscito senza precedenti. Con un consigliere assente e la Dirigente Patrizia Rossetti che si è astenuta, su 17 presenti ben 14 hanno votato per la Signora Abbandonato e solo in tre per Savio contraddicendo, così, clamorosamente il risultato elettorale attraverso il quale ben due genitori su tre avevano indicato in maniera chiara ed inequivocabile nella persona di Gennaro Savio il nuovo presidente del Circolo Didattico

a Presidente di chiunque altro non avrebbe corrisposto all’indicazione della maggioranza dei genitori elettori. L’auto-candidatura a Presidente della Signora Giorgia Abbandonato, seppur supportata dalla norma giuridica, rappresentava un’anomalia rispetto ad una consolidata consuetudine democratica e dinanzi alla chiara volontà degli elettori che avevano indicato nel sottoscritto il nuovo Presidente attribuendogli il maggior numero di consensi. Le cose che mi hanno lasciato abbastanza perplesso sono due. Il fatto che nessuno degli insegnanti si sia espresso a difesa della succitata consuetudine democratica e che la candidata Giorgia Abbandonato non abbia ritenuto opportuno motivare la sua candidatura né presentare all’assemblea un programma di iniziative, cosa che, invece, ho fatto io prima delle elezioni con la

distribuzione di centinaia di volantini in cui ho presentato a tutti i genitori del Circolo un dettagliato programma propositivo, oltre che ad elencare i risultati ottenuti in sei anni di presenza all’interno del Consiglio di circolo. Mi corre l’obbligo di ringraziare pubblicamente i Consiglieri Raffaele Trani e Raffaele Ungaro, i quali con il loro voto, assieme al sottoscritto, hanno sostenuto il rispetto di una elementare consuetudine democratica di eleggere Presidente il più votato. Infine voglio dire ai genitori delle scuole “Buonocore”, “Montemurri” e “Rodari” che per i prossimi tre anni in Consiglio di circolo oltre ad essere una sentinella di democrazia e trasparenza continuerò con impegno e passione a rappresentare gli interessi di tutti gli alunni e genitori e farmi portavoce delle loro istanze e delle loro proposte. Possono starne certi.

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE

Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine •

Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala;

•

Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne;

•

Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA infoline 347 8831897 www.treeclimbingischia.it treeclimbingischia@gmail.com

• tEatRo

— Percorso Benessere Afrodite — NEW SPA by night — Giornata di Relax — Wellness — Fitness — Il tuo Elisir di lunga vita.

17 - 22 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

tEatRo •

17 - 22 Dicembre 2015

intervista a salvatore ronga, regista dello spettacolo Borgo sant’antonio

«IL TEATRO È UNO STRUMENTO DI CRESCITA CULTURALE UN’OCCASIONE DI CONFRONTO»

scHia - Sicuramente è uno degli esperimenti più attesi per Ischia Teatro Festival. La collaborazione tra la compagnia Attori per caso e Salvatore Ronga stimola la curiosità del pubblico e su questi argomenti incontriamo il regista e maestro Salvatore Ronga. Come nasce questa collaborazione con la giovane compagnia teatrale Attori per caso? «È una compagnia che, in ambito amatoriale, mette in scena lavori che attingono al repertorio della tradizione napoletana, senza trascurare la sperimentazione, come è accaduto con l’omaggio a Eduardo andato in scena nel maggio scorso. Mi hanno chiesto di curare l’adattamento e la regia di un’opera teatrale in lingua napoletana e ho accettato con piacere. Conoscevo già parte della compagnia. Adesso siamo amici, perché niente, come vivere l’esperienza della pratica teatrale, ti lega alle persone». Perché un’opera di Viviani? «Viviani è un autore poco rappresentato, soprattutto a Ischia, ed è un vero peccato. È tra i drammaturghi più importanti del nostro Nove-

sima crisi sociale prima ancora che politica ed economica, quel è il contributo che il Teatro sta dando all’isola? «Attenti a non sovraccaricare il teatro di responsabilità che non ha. È uno strumento di crescita culturale, di crescita civile, un’occasione di confronto, di confronto “civile” ovviamente. In questi ultimi anni la qualità media cento, il solo che sia capace di dare forma a un teatro epico e popolare. Peraltro, soprattutto nei primi lavori, è vicino alle avanguardie, e giunge alla costruzione di un modello teatrale nuovo, muovendo dall’esperienza dell’avanspettacolo. “Borgo Sant’Antonio” appartiene alla prima stagione artistica, è un lavoro in cui lo sviluppo della trama si fa azione drammaturgica e la musica svolge, in questo senso, un ruolo importante. È un’opera corale, divertente, con un fondo di amarezza e disincanto». Qual è la Tua personale definizione di Teatro? «Per me il Teatro è una forma d’arte, una forma espressiva, forse la più coinvolgente. Il tempo del teatro è quello della messinscena, è sempre il presente, anche

quando si rappresentano classici lontani nel tempo. Ciò che mi piace del Teatro è che non ha la pretesa di lasciare tracce, se non nell’esperienza personale dello spettatore». Sei sicuramente un punto di riferimento per il Teatro isolano. Attraversiamo un momento di profondis-

delle proposte è cresciuta, con figure professionali che mettono in campo competenze anche notevoli. Bisognerebbe aspirare alla normalità e uscire dalle pastoie autoreferenziali del provincialismo presepiale, impresa ardua, ma non impossibile».

il 18, 19 e 20 dicembre in scena, per ischia teatro Festival, la compagnia attori per caso con un classico di raffaele Viviani

BoRGo sant’antonIo

L’adattamento è curato da Salvatore Ronga Al Polifunzionale, il 18,19 e 20 dicembre alle ore 21:00, in scena il secondo spettacolo di Ischia Teatro Festival, Borgo Sant’Antonio per la regia di Salvatore Ronga. Sotto gli occhi di una Sant’Anna issata come un’antica divinità protettrice nel cielo stretto e lungo del vicolo, tra i banchi variopinti su cui fluttuano le mercanzie in un’osmosi continua tra interno ed esterno, si consuma l’adulterio. Ma il più classico dei triangoli amorosi vede i protagonisti sbiadire sul fondo della scena, mentre il coro delle voci, che raccontano il “fattaccio” e lo rimettono in scena arricchendolo di sempre nuovi e fantasiosi dettagli, ribalta le convenzioni del teatro borghese e traduce la cronaca in accorata e polifonica epica popolare. CAST Adattamento e Regia: Salvatore Ronga Con: Biagio Buono, Enrica Buonocore, Maria Buonocore, Sara Buonocore, Armando Chartier, Ciro Costa, Michele Curci, Vincenzo Curci, Giovan Giuseppe De Luca, Francesca Di Meglio, Paolo Lauro, Carolina Palma, Roberta Pollio, Giovan Giuseppe Sasso, Francesco Sasso, Teresa Sasso, Antonio Telese. Scene: Umberto Canestrini Musiche: Luca Iacono Produzione: ATTORI PER CASO Genere: Commedia musicale BORGO SAT’ANTONIO 18/19/20 dicembre Teatro Polifunzionale Ischia, ore 21:00 Info www.polifunzionaleischia.it

ESCLUSIVISTA AD ISCHIA

tel. 081907772 CONSEGNE A DOMICILIO!

• appRoFonDImEnto

www.corrieredellisola.com

17 - 22 Dicembre 2015

ruBrica tEatralE | l’altra parete… voci e velluto! un viaggio tra versi arcadici e lazzi scurrili, tra lingua colta e dialetto, tra sentimento cattolico e rito pagano.

TORNA “LA CANTATA DEI PASTORI” DI PEPPE BARRA: UN REGALO DI NATALE! Da oltre tre secoli non c’è Natale senza “Cantata dei Pastori”. Da oltre quarant’anni non c’è “Cantata dei Pastori” senza Peppe Barra.

• di Francesco Esposito

orio - Al Teatro Carlo Gesualdo di Avellino, sabato 12 dicembre, ha debuttato il nuovissimo allestimento de “La Cantata dei Pastori” di Peppe Barra, spettacolo prodotto dal Consorzio Campano Teatro e Musica diretto da Nunzio Areni. “La Cantata dei Pastori” ha un titolo lunghissimo e barocco, ma è universalmente nota con l’abbreviazione d’uso. La storia racconta le traversie di Giuseppe e Maria per giungere al censimento di Betlemme e gli ostacoli che la santa coppia dovrà superare prima di trovare rifugio nella grotta della Natività. Nel difficile viaggio vengono accompagnati da due figure popolari napoletane, Razzullo, scrivano assoldato per il censimento, e Sarchiapone, “barbiere pazzo in fuga per omicidio”. Ma come nasce “La Cantata dei Pastori”? Immaginiamo di trovarci in una Napoli barocca, trasudante sesso e aromi,

nonché sensualità orientale, perché era una città cosmopolita, lo è sempre stata. I rituali che si facevano erano più legati alla magia e alla lussuria piuttosto che alla tradizione cristiana e partenopea. Un ceppo clericale, i Gesuiti, nel 1698 commissionò all'abate Andrea Perrucci una sacra rappresentazione per allontanare il popolo napoletano dagli spettacoli blasfemi che si facevano in quel periodo. Ma in poco tempo divenne un fenomeno diverso: il popolo se ne appropriò trasformandola in qualcosa di molto più blasfemo e profano di quanto i Gesuiti non avrebbero voluto. Oltre al personaggio comico di Razzullo , il popolo inserisce un’altra figura per il proprio divertimento, Sarchiapone. La Cantata divenne così scurrile che nel 1889 ne fu sospesa la rappresentazione con un editto cardinalizio, tanto da far dire, poi, a Benedetto Croce che l'opera «era finita e non sarebbe stata rappresentata mai più». Ma non fu così. Infatti la Cantata continuò ad essere rappresentata, prima clandestinamente, poi nei teatrini di quartiere e negli oratori parrocchiali, fino al 1974 quando Roberto De Simone la fece riscoprire al grande pubblico. Sono

passati oltre quarant’anni e da allora non c’è Cantata dei Pastori senza Peppe Barra. Lui, negli anni, ha rimaneggiato e riscritto la Cantata, presentando sempre allestimenti innovativi e fedeli alla tradizione. In questo nuovo allestimento l’artista offre un’ennesima e sorprendente lettura dell’opera; in scena Peppe Barra è impegnato a creare contrasti recitati, cantati e mimati, attraversando gloriosamente tutta la tradizione e gettando perle musicali e comiche, pezzi raffinati e cose più andanti dal sapore popolare: una girandola di puro teatro che assomiglia di più ai fuochi d’artificio di un Natale napoletano. Ma perché è così importante andare a vedere la Cantata? Perché è un testo di teatro gesuitico, scritto espressamente per contrastare la “diabolica” Commedia dell’Arte, e che è diventato, dopo oltre tre secoli di contaminazioni, esso stesso veicolo vivo, e tra i più importanti, di quel linguaggio popolare che accanitamente combatteva. La Cantata dei Pastori è tutta qui: tra versi arcadici e lazzi scurrili, tra lingua colta e dialetto, tra sentimento cattolico e rito pagano. E poi, da oltre tre secoli, non c’è Natale senza La Cantata dei Pastori!

DESSERT NATALIZI

TRONCHETTO

PANDORO

PANDORCROK

Pan di Spagna al cioccolato, crema al biscotto con biscotti sbriciolati e cuore di caramello

con crema fior di latte e scaglie di ciocciolato

Farcito con crema fior di latte e gianduia. Ricoperto di croccante cioccolato al latte

DI NATALE

FARCITO

CIOK

TRONCHETTO

PANETTONE

PANDORCROK

Pan di Spagna al ciocciolato, crema Cheesecake con frutti di bosco ricoperto con granella di meringa

con crema allo zabaione e gocce di cioccolato

Farcito con crema fior di latte e gianduia. Ricoperto di croccante cioccolato bianco

BIANCO

FARCITO

CIOK BIANCO

PRENOTALI NEI MIGLIORI SUPERMERCATI, ALIMENTARI E BAR CHE ESPONGONO LA LOCANDINA

Trav . Michele Mazzella 234/B Tr

tel e fax 081902756 - 0819761072 - 081 9760477

.laraspata.it info@laraspata.it | www.laraspata.it 3809028137 Renato Laraspata & C. Sas

redazione@corrieredellisola.com

17 - 22 Dicembre 2015

appRoFonDImEnto •

Il FotoRaCConto DI FRanCo tRanI - PATTINAGGIO A CASAMICCIOLA

Ad affiancare il maestro Barra sul palcoscenico ci sono Teresa Del Vecchio(Sarchiapone), Patrizio Trampetti (Cidonio/ Diavolo Oste), Maria Letizia Gorga (Zingara/Gabriello), Lello Giulivo (Demonio), Fabio Fiorillo (Ruscellio), Francesco Viglietti (Armenzio), Andrea Carotenuto (Giuseppe), Chiara Di Girolamo (Maria Vergine) e

il piccolo Giuseppe De Rosa (Benino). Lo spettacolo, dopo il debutto ad Avellino, sarà in scena nei prossimi giorni al Teatro Comunale di Caserta (18,19,20,25,26 e 27 dicembre – 2 e 3 gennaio), al Teatro Delle Rose di Piano di Sorrento (6 gennaio) e al Teatro Verdi di Salerno (7, 8, 9, 10 gennaio).

V I A RO M A , 5 1 I S C H I A P O RTO · N A · TEL. 081906170 gioielleria Pallotta

a partire da 54 euro

• Isola

17 - 22 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

SALDO IMU, BERNARDO: “AD ISCHIA l’UIlDm DI IsCHIa E pRoCIDa DALL’AVVENTO DI GIOSI FERRANDINO, ComUnICa CHE la maRatona tElEtHon saRa’ anCHE pREsEntE LE TASSE SONO AUMENTATE” nEllE sEGUEntI pIazzE

'scaduto martedì 16 dicembre

il termine per il pagamento del saldo dell’Imu. Sull’argoemtno interviene il consigliere comunale di opposizione ad ischia, carmine bernardo che sottolinea l’elevata pressione fiscale esercitata sui cittadini ischitani dall’insediamento di giosi ferrandino nella carica di sindaco di ischia. “Oggi 16 dicembre i cittadini di Ischia dovranno pagare al Comune di Ischia l’IMU e si renderanno conto delle falsità che Giosi afferma quando dichiara che lui non ha aumentato le tasse Come tutti sanno prima di parlare mi documento ed i numeri dicono che nel 2006, anno prima dell’insediamento di Giosi come sindaco, il Comune prelevava dalla tasche dei cittadini come ICI la somma di €4.768.402,00 mentre oggi ne preleva come IMU ben € 8.140.000,00 con un incremento di oltre il 70%. Più in generale il Comune nel 2006 prelevava dalle tasche dei cittadini per tutte le tasse comunali €12.468.035,29 mentre nel 2015 ne preleverà ben € 20.625.485,41. Con 20 milioni di euro il Comune dovrebbe lastricare d’oro le strade del paese. dove invece, vige il degrado più assoluto. Le pinete, che tanto sono costate alla nostra comunità, sono scandalosamente abbandonate, la manutenzione dei beni pubblici è un miraggio, la condizione del porto di Ischia è sotto gli occhi di tutti, i bambini sono costretti a vivere in scuole senza il riscaldamento, i servizio sociali sono ridotti al minimo e solo per giustificare una struttura burocratica e gli appetiti clientelari del Sindaco e

1. Ischia – Sabato 19 e Domenica 20 dicembre, Piazzetta San Girolamo e Piazza degli Eroi 2. Barano d’Ischia - Venerdì 18 dicembre, Piedimonte (vicino supermercato Conad) Sabato 19 dicembre, Fiaiano (vicino supermercato Decò) 3. Casamicciola Terme - Sabato 19 dicembre, Corso Luigi Manzi vicino Uﬃcio Postale 4. Lacco Ameno - Sabato 19 dicembre, piazzetta del fungo, 5. Forio – Sabato 19 dicembre, Via Matteo Verde (vicino il mercato comunale) 6. Procida - Domenica 20 dicembre, Piazza Marina e via Giovanni da Procida vicino chiesa S. Giuseppe.

della sua amministrazione. I trasporti marittimi e terrestri sono catastrofici e rappresentano la vera palla al piede per lo sviluppo turistico, costretto a seguire una assurda politica che definirla di low cost è un eufemismo, Si privilegiano gli interessi delle ditte e dei tecnici, e speriamo solo di loro, nella esecuzione di lavori pubblici inutili, ed anzi dannosi per il nostro territorio Al di la dei pochi favoriti e del cerchio magico di Giosi, che ovviamente sono super contenti dell’attuale situazione,

il paese vive uno stato di grave crisi accentuata pure da politiche nazionali del partito di appartenenza di Giosi ( vedi Naspi), crisi che si aggraverà sempre di più. E’ necessario un gesto di responsabilità dei consiglieri comunali che consenta di andare a votare il primavera con una nuova classe politica fortemente se non totalmente rinnovata fatta da persone che amministrano, non per i loro interessi politici personali ma per il bene del paese”.

sERata DI poEsIa al FEmmInIlE

Sabato 19 dicembre 2015, con inizio alle ore 19, presso la Sede del Centro di Ricerche Storiche d’Ambra (Forio d’Ischia, Via San Vito n.60), incontro con i poeti ischitani (di valenza nazionale) Pasquale Balestriere e Nunziata Migliaccio Lavista. Verrà presentato l’ultimo libro della Migliaccio “Volti di Poesia”, che sarà donato ai presenti direttamente dalla poetessa. Tutti gli interessati sono invitati a partecipare. Eventuali interventi possono essere preventivamente concordati con l’avv.d’Ambra, organizzatore del meeting, anche a mezzo telefono (081997117).

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 08119555261 | italclimadi-n.pavia@libero .it

redazione@corrieredellisola.com

FoCUs salUtE •

17 - 22 Dicembre 2015

GIOIELLI • BIJOUX • ACCESSORI MODA

TRÈSOR

nuova apertura Ischia Porto

COMPRO ORO, ARGENTO E DIAMANTI JEWELS & WATCHES

Via Alfredo De Luca 26 (di fronte Filiale Unicredit) _ ISCHIA Per informazioni e valutazioni 081.900733

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

• RUBRICHE

17 - 22 Dicembre 2015

ASCOM NEWS a cura di Marco Laraspata

SALDI INVERNALI 2016

decorrere dal 2 gennaio p.v. e per la durata complessiva di sessanta giorni avranno inizio i saldi invernali, che secondo la definizione normativa riguardano i prodotti di carattere stagionale o di moda, suscettibili di notevole deprezzamento se non venduti entro un certo periodo di tempo. E’ quanto prevede l’art. 25, commi 17 e 18 della Legge Regionale 1/14, che a partire dal 2014 ha riformato in Campania la disciplina in materia di commercio. Al riguardo appare opportuno ricordare che: • l’attività di vendita di fine stagione deve essere resa nota alla clientela tramite gli opportuni mezzi di informazione e senza necessità di alcuna comunicazione al Comune sede dell’esercizio commerciale; • le merci in vendita devono essere esposte con l’indicazione del prezzo vecchio, della percentuale di sconto e del prezzo nuovo; • la prova dei capi non è un obbligo, ma è rimessa alla discrezionalità del negoziante; in assenza di difetti, la possibilità di cambiare il capo o il prodotto non è imposta dalla legge, né durante i saldi né durante le vendite normali, ma è anch’essa rimessa alla discrezionalità del commerciante; • per i pagamenti con moneta elettronica si evidenzia che i negozianti convenzionati con carta di credito sono tenuti ad accertarla anche nel periodo dei saldi, così come è ammesso il pagamento a mezzo bancomat laddove sia esposto il relativo logo. STUDI DI SETTORE - CHIARIMENTI SULLA CORRETTA APPOSTAZIONE DEI RICAVI RELATIVI AI GIOCHI

NEL MODELLO DELLO STUDIO DI SETTORE G37U "BAR, GELATERIE E PASTICCERIE" - RISOLUZIONE DELL'AGENZIA DELLE ENTRATE DEL 4 DICEMBRE 2015 Con la Risoluzione del 4 dicembre 2015, l'Agenzia delle Entrate ha fornito importanti chiarimenti in merito alla corretta appostazione dei ricavi relativi ai giochi nello studio di settore VG37U e nella successiva evoluzione WG37U. Si evidenzia che il documento di prassi in esame è la risposta ufficiale ad una espressa richiesta di chiarimenti sulla questione da parte della Confcommercio di Bologna. Entrando nel merito della citata Risoluzione, l'Agenzia delle Entrate ha ricordato, in primis, che lo studio di settore WG37U, approvato con Decreto Ministeriale del 23 dicembre 2013, si applica ai contribuenti esercenti l'attività di impresa del commercio al dettaglio di torte, dolciumi, confetteria, gelaterie e pasticcerie (codice attività 47.24.20); gelaterie e pasticcerie (codice attività 56.10.30); gelaterie e pasticcerie ambulanti (codice attività 56.10.41); bar e altri esercizi simili senza cucina (codice attività 56.30.00). Ai fini dell'applicazione del predetto studio, l'Amministrazione finanziaria ha, quindi, precisato che - ai sensi del citato Decreto del 23 dicembre 2013 - in caso di esercizio di più attività d'impresa ovvero di più attività professionali, per attività prevalente deve intendersi quella da cui deriva, nel periodo di imposta, la maggiore entità rispettivamente dei ricavi e dei compensi. Nel documento di prassi in esame, inoltre, viene evidenziato che lo studio di settore WG37U si applica anche ai contribuenti che svolgono - insieme alle attività oggetto dello studio - una o più delle seguenti attività:

A NATALE PUOI…REGALARE UN LIBRO a cura di Cristina Migliaccio

Corri in libreria, ti aspettano i romanzi! In collaborazione con la Libereria Pierini e la gentilissima Barbara, vi prepariamo ad affrontare un Natale all’insegna della buona lettura romanzata. Se c’è un genere che vive di piene certezze, quello è il romanzo. Somministrato in combinazioni infinite, il romanzo è l’anello di congiunzione più resistente tra il lettore e l’editoria. Questo Natale, Barbara della Libereria Pierini ci suggerisce alcuni titoli interessanti, suddividendoli per categoria. La prima è quella degli Illustrati, tutti reperibili presso la Libereria, e vanta la presenza di volumi come: “Appunti di Geofantastica”, realizzato dalla penna di Gianluca Caporaso e dalla matita di Sergio Olivotti, una raccolta di fantastici racconti tra cui compare anche la nostra cara isola; “Elsina e il grande segreto” di Sandra Petrignani che come dice Barbara: «uscito ad ottobre e già insignito del più importante premio dedicato ad Elsa Morante»; “Il manuale nel domatore di mostri. Monster Allergy” di Aa Vv è «una delle serie con maggior seguito degli anni 2000 riproposta in edizione Deluxe e non, oltre a nuovi episodi»; e per concludere una nuova proposta per un vecchio classico, quella di Paolo di Paolo con “La Divina Commedia”, e un romanzo scritto a quattro mani dai coniugi Mizielinska intitolato “Sottacqua. Sottoterra”. La seconda categoria si occupa di testi non illustrati e parte da uno dei finalisti del premio Strega, “XXI Secolo” di Paolo Zardi, «una storia densa e piena di domande»; a seguire una «piccola grande storia» di Domenico Infante intitolata “Sento la neve cadere”, un racconto della provincia italiana ai tempi del fascismo. La storia di “Cechov: Il medico, la moglie, l'amante” scritta da Fausto Malcovati è «una biografia che si legge come un romanzo o meglio una vita che, come tutte quelle vissute in pienezza, è un romanzo», dice Barbara. Per chi, anche a Natale, vuole circondarsi di letture riflessive dalle sfumature drammatiche, suggeriamo l’ultimo romanzo di Richard Ford, “Tutto potrebbe andare molto peggio” edito Feltrinelli, mentre per chi è alla ricerca di una saga, suggeriamo la penna dello scrittore norvegese Karl Ove Knausgård con “Un uomo innamorato”, il secondo di sei volumi appartenenti al ciclo “"La mia battaglia”. Dandovi appuntamento con il prossimo (e ultimo) numero riguardo le letture natalizie, vi auguriamo buoni acquisti e soprattutto buona lettura!

www.corrieredellisola.com

a) ristorazione con somministrazione (codice attività 56.10.11); b) ristorazione senza somministrazione con preparazione di cibi da asporto (codice attività 56.10.20); c) ristorazione ambulante (codice attività 56.10.42); d) gestione di apparecchi che consentono vincite in denaro funzionanti a moneta o a gettone (codice attività 90.00.02), anche se limitatamente alla raccolta delle giocate per conto del concessionario mediante gli apparecchi di gioco lecito con vincite in denaro, in veste di esercenti o possessore degli apparecchi medesimi; e) sale giochi e biliardi (codice attività 93.29.30). L'Agenzia delle Entrate ha, pertanto, precisato che lo studio di settore in questione è applicabile anche in presenza delle attività complementari di cui alle succitate lettere a), b) e c), se i ricavi delle attività oggetto dello studio sono prevalenti rispetto a quelli derivanti dall'insieme di tali attività complementari. In presenza delle attività complementari di cui alle lettere d) ed e), lo studio di settore è, invece, applicabile se i ricavi delle attività oggetto dello studio, sommati a quelli derivanti dalle citate attività complementari di cui alle lettere a), b) e c), sono prevalenti rispetto a quelli derivanti dall'insieme delle medesime attività complementari di cui alle lettere d) ed e). Ciò premesso, l'Agenzia delle Entrate – rispondendo al quesito posto dalla Confcommercio di Bologna – ha, quindi, chiarito che i ricavi afferenti l'attività di gestione di apparecchi che consentono vincite in denaro funzionanti a moneta o a gettone (di cui al codice attività 92.00.02) devono essere indicati al rigo F01 del modello studio di settore VG37U e WG37U, relativo ai ricavi derivanti da prestazioni di servizi alla cui produzione è diretta l'attività dell'impresa. Tuttavia, nel caso in cui le attività indicate nei succitati punti d) ed e), siano esercitate in maniera prevalente dall'impresa, la stessa dovrà compilare lo studio di settore VG54U relativo all'attività "Sale giochi e biliardi, gestione di apparecchi automatici da intrattenimento".

Cine…amado a cura di Cristina Migliaccio

AL CINEMA CON SERGIO OLIVOTTI Tutti hanno un film preferito. Quello di Sergio vede protagoniste le immagini intese come voce narrante della vicenda: “2001: Odissea nello spazio”. «Ognuno è libero di speculare a suo gusto sul significato filosofico e allegorico del film. Io ho cercato di rappresentare un'esperienza visiva». Queste furono le parole di Stanley Kubrick, nonché grande cineasta della storia del cinema, riguardo la pellicola fantascientifica vincitrice di un premio Oscar nel 1969. “2001: Odissea nello spazio” è un lascito indispensabile per la cinematografia mondiale, perché Kubrick sceglie di raccontare l’importanza e il cambiamento dell’esistenza umana con la forza dell’immagine. Seppur povera di dialogo, la pellicola comunica i maggiori concetti con la persistenza delle inquadrature, partendo dall’origine per arrivare al futuro ignoto. A scegliere questa pellicola è stato Sergio Olivotti, braccio destro di Gianluca Caporaso per le illustrazioni del libro “Appunti di Geofantastica”. «Amo “2001” per tanti motivi: perché riesce a colpire il cuore e la mente allo stesso tempo; perché è aperto e non dà risposte, nonostante tanti si smarriscono per questo e non lo accettano; perché è immaginificamente strepitoso: la cura di Kubrick per ogni singola inquadratura fa sì che ogni fotogramma sia un quadro» ha spiegato Sergio, aggiungendo: «Perché Kubrick è il Signore delle pause, dei vuoti. Come illustratore e come architetto, lo trovo strepitoso e perfetto: non c'è un momento debole in tutto il film». Il senso predominante nella pellicola è la vista, accompagnata da una colonna sonora divenuta tra le più famose nel mondo del grande schermo e che ha rivestito la maggior parte delle sequenze, di cui Sergio ci ha parlato: «C'è l'imbarazzo della scelta: il momento in cui HAL viene resettato (quando nella versione italiana canta "Giro girotondo"), la scena dell'allineamento astrale o ancora in una delle scene iniziali, quando viene annunciata la missione su Giove, c’è una sala d'attesa bianca con splendide poltrone di design anni ‘60 rosse». Per concludere, Sergio ha aggiunto: «Probabilmente nel mio giudizio sono influenzato dalla mia formazione, che è quella di creatore di immagini. Non sono un esperto di cinema, ma credo che, come e più che nelle altre arti, anche nel cinema contenuto e forma siano inscindibili: occhio, testa, cuore, orecchie. Kubrick è tutto. Non lascia fuori niente: è scienza, fantascienza, pittura, musica, design, narrativa. È tutto. È un genio, ed “Odissea” è più di un film: è un capolavoro». Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e un film tutto da consigliare! CORRI AL CINEMA, TI ASPETTA STAR WARS! Il settimo appuntamento con una delle saghe più attese dell’anno è finalmente arrivato. Da Mercoledì 16 fino a Sabato 26 Dicembre, presso il Cinema delle Vittorie a Forio, sarà possibile vedere “Star Wars 7: Il risveglio della forza” in 3D. Sguainate le vostre spade laser, se siete pronti per questa nuova avventura!

redazione@corrieredellisola.com

oRosCopo •

17 - 22 Dicembre 2015

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

Buono il periodo che stai vivendo, sei ben concentrato nel lavoro e i colleghi ti stimano. Per raggiungere “la perfezione” devi cercare o anticipare nuovi aggiornamenti professionali e culturali perché, ricordati, tu hai bisogno di acqua fresca per non annoiarti. E a casa…, non criticare sempre il tuo partner.

Sicuramente è tanto tempo non dai un calcio a un pallone, e pensare che una delle tue caratteristiche è sapersi divertire anche con poco. E’ troppo tempo che non lo fai. Il tuo splendore c’è quando sei sereno e soddisfatto. Inizia questo sabato invitando tuoi amici a cena per una bella sbimbocciata.

Quando sei concentrato diventi una “Forza della Natura”, e riesci a catalizzare e ad entusiasmare chi ti lavora vicino. Non lasciarti deconcentrare da chiacchieroni perditempo perché questo è un periodo che per te è importantissimo anche per il futuro. Sta arrivando l’idea che stai cercando.

Cancro

Leone

Vergine

22 giugno - 22 luglio

23 luglio - 22 agosto

23 agosto - 22 settembre

Ti stai troppo impigrendo e corri il rischio di riempirti di ragnatele. La vita è anche dinamismo, nuove conoscenze, rimettersi in gioco. Puoi iscriverti a qualche associazione umanitaria, a qualche gruppo di volontari, a qualche scuola di ballo, ma esci da questa situazione di stallo, chi si ferma è perduto.

La fiamma della speranza nel futuro in te si sta aﬃevolendo, ma tu non puoi e non devi vivere a testa bassa come fanno gli altri, tu devi ricordarti e far capire agli altri che senza speranza e senza programmazione non si va lontani. Se non tiri fuori la tua natura da leader potresti iniziare ad imbruttirti.

Molte volte ti senti solo e poco capito dagli altri ma ti assicuro che la tua opera e la tua moralità sono e saranno sempre di esempio per tutti. I problemi che stai vivendo con un caro familiare, ti crea timori ma li supererai bene. Ai prodotti raﬃnati prediligi quelli integrali e cammina ½ ora al giorno.

Scorpione

Bilancia 23 settembre – 22 ottobre

Sei buono e molto generoso ma non devi caricarti di problemi che non sono tuoi. E’ nobile il tuo sentimento ma prima devi pensare a risolvere i problemi tuoi. Quando stai bene tu, sta’ tranquillo, stanno bene tutti quanti. Cerca di essere più costante e non credere a tutto quello che ti dicono. Ciao.

Capricorno 21 dicembre - 19 gennaio

Stai passando un periodo particolarmente duro. Attenzione però a non tirare troppo la corda, è meglio non esagerare. Sei troppo orgoglioso per accettare consigli da altri, ma, secondo me, sarebbe meglio che rivedessi meglio la situazione, quello che stai rischiando e quello che potresti perdere.

23 ottobre – 21 novembre

Sagittario

“Il tempo passa e l’uom non se ne avvede” è il tuo slogan del momento. Stai girando e rigirando, entri con un pensiero e ne esci con un altro. Stai mettendo troppa carne sul fuoco, così facendo, corri il rischio di non tenere tutto sotto controllo, e questo per te è rischioso e poco professionale.

22 novembre - 20 dicembre

Acquario

Pesci 19 febbraio - 20 marzo

20 gennaio - 18 febbraio

Se gli altri sono d’accordo con te va tutto bene, ma se dovessero contraddirti la tua permalosità prenderebbe il sopravvento. Devi invece capire che il contraddittorio non è mai negativo anzi ci aiuta a vedere meglio la nostra posizione e conoscere le altre persone. Chi non conosce non può vincere.

l’EspERIEnza E sERIEtÀ DEl Dott. BRUno

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

La tua forza di volontà, anche questa volta, riuscirà a darti quelle soddisfazioni che ti consentiranno di aﬀrontare il prossimo periodo con la grinta e la concentrazione giusta. Denaro, come al solito, in ritardo, ma è in arrivo. Preparati al prossimo faticoso match. In famiglia limita le inutili discussioni.

“La notte “leone” e la mattina cog…” dice il proverbio. Hai un po’ troppo esagerato ultimamente anche perché ne può andare di mezzo la salute. Adesso che ti sei sfogato rimettiamo la testa sulle spalle e comportiamoci da persone serie, e se hai causato dispiaceri è il momento di recuperare chiedendo scusa.

Consiglio della settimana: “Una volta una signora con 5 figli disse loro: qualche volta, quando venite a trovarmi, cercate di bussare con i piedi”. (Spiegazione: Una persona che bussa coi piedi vuol dire che ha le “mani” occupate). (Spiegazione della spiegazione: Invece di chiedere sempre, qualche volta è giusto portare. )

IL PRIMO OPERATORE PRIVATO DEL MERCATO POSTALE NAZIONALE

• Spedizioni di Posta Prioritaria (certificate) • Posta raccomandata • Pacchi fino a 2Kg (sistema economy) • Risparmio fino al 35% rispetto a tutti gli operatori postali • Sistema di tracciatura satellitare delle spedizioni • Offerte speciali per e-commerce (ebay, amazon, ecc...)

FORMULE DI STAMPA E RECAPITO POSTALE Non solo recapito ma anche stampa

SISTEMI DI RECAPITO PACCHI Sistema completo, espresso o economy

FORMULE DIGITALI

Sviluppo Documentale e Distribuzione Multicanale Gestione Documentale • Multi Formula • MyPost • Formula Pec

#parcel

#posta

#pacchi

#ecommerce

Via Monterone, 13 • 80075 Forio (Na) • infoline 081997501 • info@pointofficeischia.it

• sport

17 - 22 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

I gialloblu sono alle prese col momento più difficile della stagione: la difesa non funziona, troppi infortunati e un gioco che non è quello di inizio anno

ISCHIA fare punti a Catanzaro per dimenticare la batosta col Matera • dalla redazione sportiva

ra c’è l’onore da preservare, senza se e senza ma. L’Ischia Isolaverde è chiamata a riscattare subito l’incredibile 5-0 interno subito contro il Matera: l’occasione per riscattarsi arriva già domenica, sul difficilissimo campo di Catanzaro. I gialloblu, ormai in piena zona play-out, sono costretti a fare risultato per raddrizzare un girone d’andata che era iniziato alla grande e che adesso – complice il -4 inflitto dal Tribunale Federale – sta terminando nel peggiore dei modi. La squadra di Mister Bitetto è chiamata a riprendere il filo interrotto un mese fa circa, a riproporre dunque quel gioco all’insegna delle verticalizzazioni e degli scambi fulminei che aveva stregato tifosi e addetti ai lavori. È il momento di tornare a fare l’Ischia, nonostante l’incredibile numero di infortunati ed acciacchi che ha investito l’emisfero gialloblu: aldilà degli infortunati

LEGA PRO GIRONE C

CLASSIFICA Casertana 30 Foggia 28 Lecce 26 Benevento (-1) 26 Cosenza 24 Messina 22 F.Andria 22 Matera (-2) 19 Juve Stabia 19 Catanzaro 19 18 Monopoli Paganese (-1) 17 Akragas 16 Ischia (-4) 14 Catania (-11) 13 Martina Franca 11 Melfi 10 Castelli Rom. (-1) 5 * 1 gara in meno Promossa in B la prima in classifica. 2^, 3^ e le migliori 4^ ai playoff. 16^, 17^, 18^ e 19^ ai playout. 20^ retrocessa in Serie D PROSSIMO TURNO 16a giornata CATANZARO-ISCHIA ISOLAVERDE Akragas-Melfi Casertana-Messina Catania-Paganese Cosenza-Fidelis Andria Juve Stabia-Monopoli Lecce-Benevento Martina Franca-Foggia Matera-Lupa Castelli Romani

Fall, Filosa e Orlando (che dovrebbero tutti rientrare nel 2016), sconcerta la quantità di giocatori alle prese con le terapie del caso per guarire da guai fisici di varia natura. Che sia la sfortuna, che siano altre le cause a determinare questa situazione, a pagarne le conseguenze è certamente il rendimento della squadra di Mister Bitetto, costantemente alle prese con gare “riuscite a metà”, all’insegna – per intenderci – di primi tempi sfavillanti e riprese in tono minore oppure di primi 45 minuti in letargo e secondi tempi convincenti. Un dato che si è fatto evidente con la gara di sabato col Matera: nella prima frazione i gialloblu hanno letteralmente giocato alla pari con una delle squadre più in forma del momento, sfiorando anche il gol con Kanoute e difendendosi con ordine; nella ripresa, invece, la squadra isolana si è resa protagonista di una metamorfosi sconcertante, mostrando ancora una volta incredibili lacune su calci piazzati a sfavore. La serie di due reti in fotocopia subite negli ultimi minuti, che fanno

il paio con la terza e la quarta incassate a Castellammare di Stabia, mostrano altresì una squadra troppo spesso vittima di cali di concentrazione. Un difetto, questo, che non può certamente appartenere ad una squadra professionistica. CALCIO MERCATO. Alla luce di queste problematiche, la società sembrerebbe ormai convinta della necessità di ritornare sul calcio mercato. A gennaio il sodalizio gialloblu, con Rapullino in prima fila, riaprirà i cordoni della borsa per prelevare dal mercato elementi all’altezza della categoria, soprattutto in difesa e a centrocampo. Difficile che arriveranno giocatore d’alto profilo, quel che è certo è che il Ds Femiano cercherà di regalare al tecnico Leonardo Bitetto quelle alternative che sono venute a mancare in questo girone d’andata. L’Ischia, in netta sostanza, ha mostrato come sia impossibile fare risultati in Lega Pro con un organico composto da 12-13 titolarissimi e da una manciata di controfigure non all’altezza della categoria. Adesso

bisognerà intervenire proprio per dotare la rosa gialloblu di quei rincalzi che rendano meno dolorose le assenze dei vari Mancino e Kanoute. Il dato certo, comunque, rimane che insieme ai vari Mister X ancora senza volto, andranno aggiunti giocatori del calibro di Filosa, Fall e Orlando, che rappresenteranno i primi veri nuovi acquisti dell’Ischia per il 2016 VERSO CATANZARO. Prima del calciomercato, però, c’è un’altra sfida importante. Si va a Catanzaro, contro una squadra che non

conosce sconfitte da ben sette giornate e che può fare leva su uno dei migliori allenatori della categoria, quel Mister Erra che l’anno scorso ha portato la Vigor Lamezia ad una salvezza tranquilla. Per la sfida in terra calabrese Mister Bitetto riavrà a disposizione il fantasista Nicola Mancino: una notizia buona, buonissima per il tecnico barese che potrà fare nuovamente affidamento sulle grandissime doti tecniche del calciatore ex Casertana, uno in grado di inventare dal nulla e di portare per mano la squadra. Al suo fianco, in attacco, dovrebbe

essere anche Yaye Kanoute , migliore in campo nella debacle col Matera e che sta recuperando da un problema al flessore della gamba destra, problema che si porta dietro dalla gara persa a Monopoli. Ancora in dubbio, invece, Nicolas Izzillo: per il mediano dai piedi buoni si decider all’ultimo, ma quel che è certo è che l’infortunio alla caviglia risulta meno grave del previsto. Per il resto Bitetto dovrebbe tornare alla difesa a 4, con il probabile utilizzo di Meduri davanti alla difesa e di Calamai al fianco di Mancino nel ruolo di rifinitore.

CALCIO A 5. Sempre più lontane dalla zona play-out, le due isolane si affrontano sabato a Barano

Ancora KO per Virtus e Futsal. Sabato il derby della disperazione Ancora due sconfitte per Virtus e Futsal Ischia, sempre più fanalino di coda del Girone B di Serie C2 e sabato prossimo impegnate nel classico derby fratricida. Nell’ultimo turno, incoraggiante prestazione della Virtus Ischia contro la capolista Atletico Macerone. Al Centro Sportivo Barano finisce 6-2 per gli ospiti, ad inizio partita sorpresi da un grande avvio dei portosalvini che, dopo la rete al 3’ di Del Neso su punizione, mantengono un buon ritmo per buona parte della prima frazione. Alla lunga, però, esce fuori il maggiore tasso tecnico del Macerone: dopo un rigore non fischiato su Del Neso, al 22’ arriva il pareggio ospite con conclusione di Aprile deviata da Manzi; cinque minuti dopo, su schema da angolo, arriva il sorpasso con Di Palma servito dal solito Melise. Gli isolani accusano il colpo e gli ospiti ne approfittano: serpentina di Melise e destro secco all’incrocio che vale il 3-1. La Virtus peró non muore e va in gol al 29’ con Del Neso. Qui finisce il primo tempo. Nella ripresa il Macerone gestisce il possesso. La Virtus punge in contropiede, ma gli ospiti sono devastanti in attacco: all’11’ Di Dato fa partire una rasoiata diagonale che regala il 4-2, una mazzata per gli isolani. La capolista trova anche il pokerissimo con un tap-in vincente di Sannino, dopo la respinta di De Nicola. La Virtus prova a reagire ma al 20’ della ripresa arriva il 6-2 del Macerone su azione di contropiede conclusa da Melise su assist di Di Palma. FUTSAL. Salutato Mister Ilarità, prima di ufficializzare l’arrivo del nuovo tecnico Carmine Di Meglio, la Futsal Ischia conosce sabato un’altra sconfitta in campionato. Gli isolani, guidati per l’occasione da Ettore Spiezia, si devono arrendere al mediocre Atletico Chiaiano. Orfana di Acatrinei, la Futsal subisce gol proprio all’avvio con Pullo che, dopo una serie di rimpalli fortunati, supera Schiano con un pallonetto. Al 18’ arriva il pareggio gialloblu con rigore di Zabatta. Le squadre vanno al riposo sull’1-1. Nella ripresa, dopo sei minuti, raddoppio dei padroni di casa con un bolide dalla lunga distanza di Di Benedetto. La Futsal reagisce subito e, dopo due minuti, pareggia i conti con Luigi Lubrano. A questo punto il Chiaiano alza i ritmi e gioca decisamente meglio: al 22’, dopo un probabile fallo su Diego Di Meglio, Pullo si ritrova a tu per tu con Schiano e lo supera per il gol del definitivo 3-2. La gara finisce qui. Inizia ora la settimana del derby che vedrà le due isolane – penultima e ultima in classifica – affrontarsi prima della sosta natalizia. Solo una vittoria potrebbe consentire ad una delle due squadre di sperare ancora nei play-out.

redazione@corrieredellisola.com

sport •

17 - 22 dicembre 2015

SerIe C SILVer. La squadra di Coach elia conquista il settimo posto

FORIO BASKET SuCCeSSo preStIGIoSo Contro AnGrI

traordinario Forio Basket. La squadra di coach Umberto Elia ha la meglio sull’Angri terzo in classifica con il netto risultato di 83-68, al termine di una gara tutta cuore ed intensità. Biancorossi più forti della settimana difficile che ha preceduto il match e della reazione d’orgoglio di un Angri che nel terzo quarto ha

fiducia. La squadra di Massaro fatica, invece, ad attaccare la zona dei rossi. Gli isolani riprendono a giocare come sanno, con meno pressione, e a dare vita a gradevoli trame di gioco. Imsandt e compagni realizzano tre triple di seguito, riallungando così sull’Angri. Nell’ultimo quarto, nonostante qualche canestro del playmaker ospite Greco, i

riaperto la partita. Nel Forio c’è l’imprescindibile Barbieri, in campo nonostante non si sia mai allenato nelle ultime due settimane causa un problema alla caviglia. Imsandt e Knezevic sono regolarmente al loro posto e sono costretti agli straordinari, restando in campo per tutta a partita. Nelle prime battute della

GLI ALLIGAtOrI SI pOrtAnO A QuOtA 7, Ad un puntO dAL nOLA

iscHiA pAllAVolo, VittoriA FondAMentAle contro AVellino Successo di fondamentale importanza per l’Ischia Pallavolo (Serie C Maschile). I ragazzi di coach Ciro Saturnino si impongono per 3-1 contro l’Avellino Olimpica e si portano a quattro punti dal San Giorgio penultimo. Gara dalle due facce per gli alligatori, con i primi due set giocati punto su punto: si cede nel primo set qualche punto poi si rimonta e si vince ai vantaggi; secondo set, invece, in cui paradossalmente si controlla la partita qualche punto avanti poi di colpo si ferma la macchina e l’Olimpica festeggia. Da quel momento in poi l’Ischia Pallavolo si scuote e fa sua la gara: migliora il servizio, la squadra appare più viva in mezzo al campo, le trame proposte sono buone e ci si inizia a divertire. Alla fine del terzo set esordio per Luca Barbato, altro classe 99. Stesso discorso nel quarto set e così l’ Ischia può festeggiare la seconda vittoria in casa dopo aver strappato il punto al Net Volley 15 giorni fa.

partita, si lasciano preferire gli ospiti, che – facendo leva sulla fisicità – si portano sul 6-2: fondamentale, a questo punto, il time out chiamato da Coach Elia, che mette a punto gli schemi d’attacco e smuove i suoi. La mossa è azzeccata: il Forio cresce gradualmente attraverso una manovra ai limiti della perfezione, con Imsandt e compagni che lavorano bene in difesa e trovano soluzioni vincenti in attacco. Gli ospiti sono in difficoltà e coach Massaro prova alcune rotazioni e cambi di marcature. Niente da fare, però: i foriani si portano sul +16, con il secondo quarto che si chiude con la bomba da tre di Barbieri. Durante il break, coach Elia mette in guardia i suoi ragazzi dalla probabile reazione

dell’Angri, avvisandoli che la partita non è affatto conclusa. Nulla di più vero. Al ritorno in campo, complice anche l’approccio stavolta rilassato e superficiale degli isolani, l’Angri inizia subito a recuperare punti, ottenendo un parziale di 10 a 2. Il Forio è in difficoltà e vede annullarsi il buon vantaggio conquistato nella prima parte della gara. Si gioca punto a punto, e tutto torna in discussione. Coach Elia chiama due time out, ma la scossa alla squadra non arriva. Poi la mossa vincente: il tecnico isolano passa alla difesa a zona, scelta dettata dalla volontà di arginare gli avversari ed evitare i contropiedi, fino a quel momento arma dell’Angri. La partita cambia di nuovo: il Forio cresce in difesa e riconquista

padroni di casa continuano a macinare gioco ed a conquistare punti di vantaggio. Anche perché coach Elia dalla panchina chiede ai suoi di non rallentare, ed il Forio continua a dar vita ad una prestazione maiuscola. Arriva così un successo prestigioso e un settimo posto che fa ben sperare.

bASKet, SerIe d. buOn AVVIO deGLI ISOLAnI, pOI pOCO InCISIVI In AttACCO

cestisticA cosÌ non VA! sconFittA con siMeon nocerA Successo di fondamentale importanza per l’Ischia Pallavolo (Serie C Maschile). I ragazzi di coach Ciro Saturnino si impongono per 3-1 contro l’Avellino Olimpica e si portano a quattro punti dal San Giorgio penultimo. Gara dalle due facce per gli alligatori, con i primi due set giocati punto su punto: si cede nel primo set qualche punto poi si rimonta e si vince ai vantaggi; secondo set, invece, in cui paradossalmente si controlla la partita qualche punto avanti poi di colpo si ferma la macchina e l’Olimpica festeggia. Da quel momento in poi l’Ischia Pallavolo si scuote e fa sua la gara: migliora il servizio, la squadra appare più viva in mezzo al campo, le trame proposte sono buone e ci si inizia a divertire. Alla fine del terzo set esordio per Luca Barbato, altro classe 99. Stesso discorso nel quarto set e così l’ Ischia può festeggiare la seconda vittoria in casa dopo aver strappato il punto al Net Volley 15 giorni fa.

OFFERTE

CANCELLERIA E FORNITURE PER UFFICI Via Mons. F. Schioppa 60-62 | 80075 Forio [NA] | tel. +39 081 998891 | ki183@kipointspa.it STAPLES

Carta per fotocopie "Copy" F.to A4 - 80 g/mq 1 Risma 500 Fogli

NAVIGATOR

Carta per fotocopie “Universal" F.to A4 – 80g/mq 1 Risma 500 Fogli

SIMPLY

ARTIGLIO

CUTTER

F.to A4 – 75g/mq 1 Risma 500 Fogli

Pezzi 1

Carta per fotocopie

Matita 2HB con Gommino

Plastica a Lama piccola

€ 3.50

€ 4.00

€ 3.00

€ 0.20

€ 0.40

cod 27913D

cod 7325798

cod 5405277

cod PL3621

cod 8108

NAVIGATOR

UBOX

ELICA EFFE

ELICA

ROTOLO CALCOLATRICI

F.to A3 – 80 g/mq 1 Risma 500 fogli

Dorso 8 Commerciale vari colori Pezzi 1

Carta per fotocopie “Universal"

Raccoglitore Elica

Busta Foratura Universale

6 ANTIRIFLESSO 22X30 Confezione 50 Pezzi

Notes

100 FF 51X76 GIALLO Confezione 12 pezzi

MM 57X35 Confezione 10 pezzi

€ 8.50

€ 2.20

€ 2.00

€ 2.20

€ 2.50

cod 7469914

cod 8271

cod 0768

cod 8597

cod 2252

MAIL LITE

PENNA SFERA

HI-TEXT

STAPLES

CARTUCCE

Tipo D, mis. 18x26 Confezione da 10 pezzi

GRIP SC NERO / BLU / ROSSO Pezzi 1

Penna a Sfera 1 mm NERA / BLU / ROSSO Confezione 50 pezzi

Capacità ml 20 Pezzi 1

€ 2.00

€ 0.25

€ 6.00

€ 0.40

cod 40430K

cod PL0992

cod 28446L

cod 24163Q

Buste imbottite avana gold

a scatto elica puma

Hitext 660

Correttore liquido

COMPATIBILI E/O ORIGINALI

A PARTIRE DA

€ 2.00

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

17 - 22 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

17 - 22 Dicembre 2015

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

• Focus psicoloGiA

17 - 22 dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

SU OLTRE 30 ARTICOLI SELEZIONATI

ISCHIA - VIA ROMA 125 - TEL. 081 19534340

STORE BAMBINI 012 Via delle Terme 26 • 80077 Ischia [Na] Tel. +39 081 992576

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

17 - 22 Dicembre 2015

ANNUNCI GRATUITI CASA • Esclusivamente a persone referenziate, affitto solo lunghi periodi o vendo, appartamento residenziale arredato in parco composto di tre ambienti, angolo cottura, bagno, due balconi, posto auto. Contesto esclusivo e signorile; appartamento centrale e tranquillo. Contattare il numero:3477034952. • Forio località Mezzavia appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da saletta, cucinotto, tre camere, due bagni e terrazzino euro 680 mensili. Per info 339.4820890 • Forio centro appartamento al primo piano composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. Molto luminoso euro 400 mensili. Per info 339.4820890 • Vendesi in Casamicciola Terme (corso principale, area pedonale) un’unità immobiliare primo e secondo piano insieme: Primo piano composto da 3 camere da letto una sala da pranzo, un grande ripostiglio, una cucina, doppi servizi e grande disimpegno circa mq. 190 più un terrazzo coperto . Regolarmente costruito con licenza edilizia. Secondo piano (condono 2003) a copertura del primo descritto 3 camere da letto, un angolo cottura con sala da pranzo e un bagno, mq. 90, la rimanente quadratura (circa 110mq.) terrazzi vista mare e vista montagna, accesso da Corso Luigi Manzi e comunicanti ( ingressi indipendenti) con scala interna. Il prezzo è per l’intera unità immobiliare non si vendono divisi escluso perditempo ! 1.26000.000,00 info 3336297206 Isola Ischia. • Vendesi piccola villetta (condono 1995 ) panoramicissima con 1600mq. di terreno (castagneto) Accessibile con auto e posizionata tra la spiaggia di maronti ,comune di Ischia e Casamicciola. Nuova, mai abitata da finire solo esterni, dotata di ampio terrazzo. Composta da una stanza da letto, angolo cottura con stanza da pranzo ( termo camino con impianto a termosifoni e acqua calda) e bagno. telefona al: Info 3336297206 265000,00€ Isola Ischia • Vendesi piccola villette panoramicissima con 1600mq. di terreno (castagneto) Accessibile con auto e posizionata tra la spiaggia di maronti ,comune di Ischia e Casamicciola. Nuova, mai abbitata da finire solo esterni, dodata di ampio terrazzo. Composta da una stanza da letto, angolo cottura con stanza da pranzo ( termocamino con impianto a termosifoni e acqua calda) e bagno. Info 3336297206 Isola Ischia • Affittasi annualmente appartamentino in villa panoramico in località S.Angelo Succhivo composto da camera da pranzo con

cucinotto arredati, due camere da letto, due bagni, scala indipendente, giardinetto e posto per piccola auto tipo Fiat 600 o Smart tel. 081 981210 347.9130787 • Fittasi a Forio d’Ischia appartamenti ad anno Tel. 3495420029 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Forio Monterone appartamento ristrutturato su due livelli composto da Sala/cucina, camera matrimoniale, bagno e balcone. Aria Condizionata euro 450 mensili. Per info 339.4820890 • Forio via Spinavola appartamento al piano terra composto da ampia cucina, camera, cameretta, bagno, terrazzo a livello e posto auto euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Esclusivamente a persone referenziate, affitto solo lunghi periodi o vendo, appartamento residenziale arredato in parco composto di tre ambienti, angolo cottura, bagno, due balconi, posto auto. Contesto esclusivo e signorile; appartamento centrale e tranquillo. Contattare il numero: 3477034952. • Lacco Ameno Zona Fango, appartamento ristrutturato al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura, due camere, bagno e terrazzo a livello. Termo autonomo con facilità di parcheggio euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Fittasi e vendesi a Forio d’Ischia appartamenti Tel. 081987485 • Forio Monterone appartamento ristrutturato su due livelli composto da Sala/cucina, camera matrimoniale, bagno e balcone. Aria Condizionata euro 450 mensili. Per info 339.4820890 • Forio appartamento panoramico al primo piano composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, terrazzino e posto auto. euro 400 mensili. Per info 339.4820890 • Ischia Porto, Via Michele Mazzella, a 50m da supermercato Chiocca/Sisa, fittasi annuale appartamento al piano superiore di casa di 2 piani: ingresso, cucina abitabile (arredata) con balcone, 3 camere da letto(da arredare) di cui 2 con balcone, soggiorno (da arredare) con terrazzo, 2 bagni; per info 328 3508731. • Ischia Porto, Via Michele Mazzella nella traversa di fronte ai Vigili del Fuoco in zona verde e tranquilla, fittasi annuale appartamento arredato al piano superiore di casa di 3 piani: ingresso, cucina abitabile dotata di lavatrice, 1 camera da letto con terrazzo ricoperto da tettoia , soggiorno con balcone, bagno, posto auto; per info 328 3508731. • Fiaiano, Via Bosco dei Conti, fittasi appartamento:

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

soggiorno, 2 camere letto, cucinino, bagno, piccolo vano lavanderia, lavatrice, posto auto, ampio patio ad uso comune; per info 328 3508731. LAVORO • CERCO AD ANNO O PER ALMENO SEI MESI RAGAZZA MIN.22 MAX 29 ANNI PER LAVORO BAR/PANINI CON UN MINIMO DI ESPERIENZA. INFOLINE 3314808798 • Laureata in Scienze della natura Offresi per ripetizioni di matematica-geometria -scienze a studenti delle scuole medie e superiori. cel. 3440684937 • Persona di 35 anni con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Sei un istruttore fitness , personal trainer ? Chiamaci. 347.6460975!! • Eicon Produzioni, agenzia pubblicitaria con sede a Forio d’Ischia, cerca agenti per la vendita dei propri prodotti e servizi. I candidati interessati potranno inviare il proprio curriculum vitae a info@eiconproduzioni.it o contattare lo 081900566. • Signora ischitana cerca lavoro part-time presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno possibilità di sbrigare servizi fuori casa tipo:pagamento bollette, disbrigo pratiche in uffici, spesa al supermercato , ritiro analisi, accompagnamento visite specialistiche, prescrizione ricette mediche ecc.... Anche dama di compagnia. Massima serietà. info:081/905400 • Si ricerca insegnante per doposcuola per elementari, medie e superiori pomeridiano a Forio. Richiesti ottima conoscenza di grammatica italiana, matematica e inglese. Inviare cv e/o messaggio a doposcuolaischia@libero. it. • MASSAGGIATORE TERAPISTA OFFRESI. ABITO A CASAMICCIOLA, PRESTAZIONI SOLO DOMICILIARI.PREZZI MODICI.PER CONTATTI 348-44-45-334. SOLO PER LA REDAZIONE CONTATTO EMAIL: caputosasa@libero.it. • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • DONNA DI 57 ANNI SERIA E AFFIDABILE CERCA LAVORO IN CASE PRIVATE PER PULIZIE DOMESTICHE MEZZA GIORNATA. X INFO = 081996052 (MENA) AUTO, MOTO, BARCHE • Vendesi motorino Honda HP 125 anno immatricolazione Luglio 2003 ottime condizioni Euro 800,00. info: 3333806917. • Vendo scarabeo 50 beige con profili cromati,bauletto perfettamente funzionante con collaudo e ruote nuove. Euro 290 Per informazioni

3479429663 • Vendesi ciclomotore 50cc come liberty, buone condizioni, solo km 6.000, fermo per inutilizzo ma perfettamente funzionante (parte al primo colpo). Richiesta € 400,00 per contatti cell. 3357743665 • Vendesi Scarabeo 50 perfettamente funzionante di colore beige con profili cromati completo di bauletto,collaudo fatto da qualche mese e ruote nuove.Euro 290. Per info 347/9429663 • Vendo HONDA SH 150 colore bianco buone condizioni euro 1.250,00 contatti: 3475532887. • Vendo barca di 8 m in vetroresina, GM Motors 120 cv, 2 Salpareti, elichetta di prua, radio uhf, Battagliola, scandaglio, cabinata, doppia timoneria, 1 serbatoi di acqua con doccia e autoclave di lt 100, 2 serbatoi di 400 lt x gasolio, licenza di pesca , attrezzi da posta e sciarpica per info 3476370446 • Vendo Honda Silver Wing 600 in ottime condinzioni. Anno 2004, fermo da due anni ma perfettamente marciante. Prezzo trattabile per info 3383019667 • Vendo SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1250,00 tel 3475532887 • Vendo parabrezza originale Honda per SH 300, nuovo, mai montato, completo di paramani, staffe e bulloni. Anno 2015. Prezzo Euro 100 non trattabile. 338-198.98.03 • VENDESI AUTO ROSSA, FORD PUMA 1400 DI CILINDRATA CON: DUE ANTIFURTO , AUTORADIO , CD ,AIRBAG , ARIA CONDIZIONATA . PER PROVARE E VEDERE L AUTO CONTATTARE SIGNOR LUIGI ALLO : 3661326984 / 081-5445403 • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 lezioni • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura Inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare le suddette lingue. Massima serietà. Info: 081/905400. 3475546838 • MADRE LINGUA IMPARTISCE ACCURATE LEZIONI PRIVATE DI TEDESCO MASSIMA SERIETA’ PREZZO MODICO TEL: 368 3848602 • insegnante, ballerina , coreografa di danza del ventre impartisce lezioni private . per info chiamare al seguente numero : 3925094082 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Giovane laureato in Ingegneria Elettrica, impartisce lezioni di recupero per studenti delle superiori ed università in: matematica, analisi matematica 1 e 2, Fisica 1 e 2, elettrotecnica, elettronica, geometria e algebra. Prepara-

zione esami di stato, tesine ed appelli. Anche a domicilio. Per contatti: 3281663116 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Laureata impartisce accurate lezioni e doposcuola elementare e medie, anche singole materie. Primi anni superiore solo singole materie. Lingue straniere scolastiche. Tel 338-8783320 • LEZIONI DI INGLESE PER IL SETTORE TURISMO E ALBERGHIERO Studi nel settore Turismo e Alberghiero e vuoi migliorare il tuo inglese nei mesi invernali? Chiamami e saprò come aiutarti! Le mie lezioni sono pensate per gli operatori del turismo e il personale alberghiero impegnato alla reception, al bar o in sala ristorante. Preparazione all’esame EFT (English for Tourism) riconosciuto internazionalmente. Per info 392.083.93.91 • INGEGNERE impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica , fisica, informatica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Si impartiscono accurate lezioni di ripetizione per tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e scuole medie. Prezzi modici ANTIcrisi! Tel. 3477439926 ZONA ISCHIA VARIE

• Vendo Orologio ORIGINALE LONGINES 7 Prix Paris ( NUMERO DI SERIE è 3676587)Questo risale l’orologio a 1910, in ottime condizioni nonostante la sua età, orologio funzionante in tutte le sue parti e per tutta la durata della carica, oro giallo massiccio 18k , due coperchi e copripolvere in oro 18k, carica dalla corona,regolazione orario con estrazione levetta, diametro circa 50mm. Spedizione: tramite assicurata a carico dell’acquirente , la spedizione avverrà dopo il riscontro del pagamento, è possibile il ritiro di persona previo appuntamento.Accetto il pagamento tramite boniffico bancario.. Se volete guardare un breve filmato sul funzionamento e sullo stato in cui si trova potete farmi richiesta del link e sarò lieto di inviarlo. Rispondo solo a e-mail che allegano il recapito telefonico. No scambi, astenersi curiosi e perditempo. Info 3336297206 € 4000 non trattabili • Vendo Antico orologgio da uomo anni 50 Zenit in oro con bracciale , funzionante. Ritiro a Ischia o espedizione assicurata a carico del acquirente. Pagamento con bonifico bancario. no perdi tempo, no offerte o scambi 3000€,solo veri interessati. Info 3336297206 isola Ischia • Vendo Antico orologgio da donna con diamanti quasi nuovo, marca OMEGA no graffi, funzionante in ottimostato, quasi nuovo. Anno circa 1970. Chi ama le cose preziosi, eleganti ecco il regalo giusto.

Pagamento a mezzo bonifico+ spese di spedizione e assicurazione o ritiro sul isola Ischia. si prega di astenersi perdi tempo, solo chi è veramente intenzionato ad acquistare. 5300€ Info 3336297206 . • Vendo Antico orologgio in oro18Kt da donna marca Wonder , funzionante in ottimo stato, basta solo una piccola pulitina. No perditempo, solo intenzionati , no cambi, no offerte. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione assicurata o ritiro sul isola Ischia 2500 Info 3336297206 • Vendo Omega orologgioin oro 18k antico da uomo con bracciale in oro 18kt, in ottimo stato, funzionante. Solo veri interessati, no perditempo, no cambi. Ritiro Ischia o spedizione a mezzo pacco assicurato dopo aver ricevuto e verificato bonifico bancario euro 3500 • Vendo Completo oro bianco 18kt+ zaffiri orecchini+anello+ciondolo seminuovo (ottimi condizioni) con garanzia e scatola originale. totale peso 46 grammi. Diametro intero dell’anello circa 18mm che corisponde 17-18 Un bellissimo regalo per qualsiasi ocasione. Pagamento con bonifico + spedizione assicurata a carico di acquirente 3000€ . Invio foto via email • Vendo un quadro con 3 buoni Regno Italia valore 5 lire al portatore il prezzo 150 € info 3383494122 • Vendo Tre belle penne MONTBLANC originali, nuove con astuccio e garanzia come da foto. Un vero affare per un intenditore. Le penne si vendono insieme e il prezzo riferito per tutte tre. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione €650 info 3336297206 isola ishia • Vendo immagine sacra su legno circa 30x20 il prezzo 25 € pagamento con bonifico + spese di spedizione o ritiro sul isola Ischia info 3336297206 • Papiri Egiziani originali 40x 30 m ci sono 16 immagine diverse. pagamento con bonifico+ spese di spedizione 5€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Vendesi divano in vera pelle, tre posti, colore beige, nuovo, in quanto mai usato, euro 450. Tel. 329.1814217 • Vero affare, urgente !!!!! Vendo stanza da pranzo Del Tongo legno noce chiaro tavolo tipo fratino allungabile 160x80 chiuso e credenza 170x200 lato superiore 4 antine a vetro, lato sottostante 4antine+2 cassetti in ottimo stato prezzo 600€ non trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail . Si trova sul isola Ischia • Vero affare, urgente!!!!!! Vendo cucina lineare Del tongo 4 metri completa di granite e accesorie varie con penzili 4m in buon stato di legno color noce prezzo 350 € non trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Si trova sul isola Ischia • Vero affare, urgente!!! Vendo credenza in legno color nociola larga 200x 210 prezzo 200€ info3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail

• priMo piAno

17 - 22 dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

free

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA

PRENOTA SUBITO!

PREZZI FANTASTICI PER NATALE

Punto ufficiale GO2

Prevendita dei biglietti per le gare dell'Ischia Calcio YOGURT UNPACK LIVE

fatto esclusivamente con lo yogurt fresco di alta qualità

oppure

ricco di fermenti lattici vivi

UNPACK Home Video & Electronic art

BOMBA

DONUTS

CHURRITO

ICE NUTELA

CREPES

FRAPPÈ

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD & BLURAY Videogames nuovi e usati • Tutte le Novità Games • Tutte le console Permuta e Noleggio Videogames • Peluches • Vendita Gadget e Accessori

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884

APERTI DALLE 11:00 ALLE 13:00 E TUTTI I GIORNI DALLE 16:30 ALLE 24:00 IL SABATO FINO ALLE 2:00 DI NOTTE.

DERE

R DA NON PE