Corriere dell'Isola n. 48 2015 by Corriere dell'Isola

GRATIS

ISOLA

SPORT •

UN ALBERO PER RICORDARE MARIANNA DI MEGLIO MATTERA a pag. 7 ww.laraspata.it

L'EVENTO INTERVISTA A YLENIA PILATO

centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 - info@laraspata.it

BERMUDEZ pag. 9 Anno XIX - n. 48 • 10 - 16 Dicembre 2015

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

TRASPORTI... TIRIAMO LE SOMME

Il lungo anno della Caremar, cosa è successo? Cosa accadrà? Cavallo pagine 4 e 5

ASTRI L'OROSCOPO DEL CORRIERE SEGNO PER SEGNO

a pag. 17

L'EDITORIALE “FACCIAMOCI DELLE DOMANDE” DI GRAZIANO PETRUCCI

a pag. 2

SPORT - CALCIO L'ISCHIA SFIDA IL MATERA E CERCA UNA VITTORIA CHE MANCA DA UN MESE

pag. 18

• PRIMO PIANO

10 - 16 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

L'APERTURA

LUMINARIE SBAGLIATE

Il Corriere dell'Isola è una realtà giovane, innovativa e in costante crescita. Primo free press delle Isole di Ischia e Procida distribuiamo il nostro giornale ogni settimana in un totale di 6.000 copie per volta senza stancarci mai. La nostra redazione è alla costante ricerca di nuove penne, con l'ambizione di crescere ancora e migliorarci. Chiunque sia interessato può mandare una mail a redazione@corrieredellisola.com

DILLO BE SOCIAL con il Corriere dell’Isola! A Forio la battuta si presta facilmente a

che si alternano lungo il corso Regine.

il Natale, le feste portano eventi e ne conti-

chi adesso passeggia nel centro storico. Le

La scelta di appaltare in ultima istanza

nuiamo a parlare anche in questo numero,

luminarie di San Valentino hanno con-

la gestione delle luminarie ad una ditta

dove affrontiamo anche il tema scottante

vinto poco, davvero pochissimo, e i cuori

esterna all'Isola d'Ischia ha poi dato il col-

dei trasporti marittimi della Caremar. Ma

sotto l'orologio non sono stati il massimo

po di grazia alla situazione, già in evidente

questo numero è anche eventi, tantissimi

dell'input natalizio. Subito dopo l'inseri-

stato di difficoltà. Ma tutto sommato la

come accade in questo periodo. Si parla

mento di queste nuove luci è partito infatti

vera domanda è: ma quando hanno messo

di questo e di molto altro in questo nuovo

il tam tam di commenti social proprio ad

i cuori in corso Regine, a cosa stavano

numero del Corriere dell'Isola, free press

essi dedicati, dal viola sgargiante alle stelle

pensando?... Eppure anche qui è arrivato

delle Isole di Ischia e Procida.

Il Corriere dell’Isola si fa social e ti aspetta per segnalazioni, idee e suggerimenti sui nostri canali Facebook, Twetter e Instagram! Taggaci nelle tue foto e scrivici a:

redazione@corrieredellisola. com Ti aspettiamo!

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

10 - 16 Dicembre 2015

free

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA

PRENOTA SUBITO!

PREZZI FANTASTICI PER NATALE

Punto ufficiale GO2

Prevendita dei biglietti per le gare dell'Ischia Calcio YOGURT UNPACK LIVE

fatto esclusivamente con lo yogurt fresco di alta qualità

oppure

ricco di fermenti lattici vivi

UNPACK Home Video & Electronic art

BOMBA

DONUTS

CHURRITO

ICE NUTELA

CREPES

FRAPPÈ

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD & BLURAY Videogames nuovi e usati • Tutte le Novità Games • Tutte le console Permuta e Noleggio Videogames • Peluches • Vendita Gadget e Accessori

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884

APERTI DALLE 11:00 ALLE 13:00 E TUTTI I GIORNI DALLE 16:30 ALLE 24:00 IL SABATO FINO ALLE 2:00 DI NOTTE.

DERE

R DA NON PE

• PRIMO PIANO

10 - 16 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Ecco cosa è accaduto da quando la Caremar è passata alla Snav-Rifim

IL DIFFICILISSIMO ANNO DELLA CAREMAR Dopo la privatizzazione firmata da De Luca, problemi grandi e dolorosi per i dipendenti

• di Rossella Cavallo

SCHIA - L’anno sta per concludersi ed è tempo di conti e bilanci, per tutti. E anche se le aspettative che vi erano state riposte erano assai elevate, per i trasporti questo 2015 certamente non è stato l’anno più fortunato. Basti pensare agli innumerevoli disagi creati dai trasporti di terra, dal numero insufficiente di autobus alle numerose corse saltate. Basti pensare alla lunga e difficile battaglia dei dipendenti della Caremar, che nel corso dell’anno è stata privatizzata, con grande e malcelato disappunto dei sindacati. I primi a sentire un forte disagio sono infatti i dipendenti; disagio che si estende ai pendolari, che per necessità, per studio, per lavoro, vivono l’incubo di scioperi e tagli. Una vera e propria annata di fuoco: in tanti hanno ancora l’amaro in bocca per la cancellazione della corsa di mezzanotte,

che percorreva la tratta Napoli – Ischia, in favore di quella delle 21:55. Scomoda, restrittiva. E mentre i cittadini reclamavano giustizia, qualcosa di molto grosso bolliva in pentola: la privatizzazione della Caremar, per cui era previsto un bando di gara. A tal proposito, si cercò di capirci qualcosa interpellando il prof. Nicola La Monica, presidente dell’Autmare, che dichiarò che in base alla legge n.1 del 2009, la compagnia non

poteva essere ceduta in toto ai privati: i servizi accessori sarebbero stati gestiti e migliorati grazie all’intervento dei privati, ma la compagnia restava pubblica, questo per garantire il mantenimento della concorrenza e dei prezzi standard. Privatizzare sarebbe stata una pretesa, ed era anche per questo motivo che la questione venne posta all’attenzione del Presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca, che in quei caldi giorni di luglio

iniziava il suo mandato: La Monica scrisse una lettera aperta, dove chiedeva appunto di annullare la delibera promossa dalla giunta Caldoro (avente per oggetto la privatizzazione della Caremar) e di stilare un piano orario che potesse soddisfare le esigenze, di natura sociale e commerciale, provenienti dalle isole. Richiesta di attenzione declinata, dato che uno dei primi atti di vendita firmati da De Luca è stato proprio quello

di vendita della Caremar ai privati per il 100%: da compagnia regionale la Caremar è diventata così privata a tutti gli effetti, passando nelle mani del gruppo SnavRifim. La giunta regionale da questa vendita si aspettava un miglioramento dei servizi e un ritorno dei conti ma di contro, e con Autmare in prima fila, si sottolinea che la cessione ai privati della compagnia di navigazione non solo avrebbe chiuso il golfo, ma viola le regole

amministrative e di mercato dalle intese commerciali non aggressive. Ed è proprio la Autmare a dare il via ad una rivolta ‘dal basso’: prima scrive al Garante Europeo ed all’Autorità Nazionale Anticorruzione e alla Magistratura, poi si rivolge a De Luca, chiedendo in modo esplicito se per l’atto di vendita non fosse stato un po’ troppo frettoloso, se non addirittura mal consigliato. “Il tema dei trasporti è al centro della nostra attenzione”, parole al vento: prima con Caldoro, che ai tempi che furono sostenne che: “I posti di lavoro costituiscono una priorità assoluta, assieme agli obblighi di mantenimento dei servizi di collegamento ed alla tutela dei pendolari”, poi con De Luca, che tra le prime decisioni prese in qualità di Presidente della Regione ha scelto di contrastare le politiche di mercato e privatizzare la Caremar, portando a termine quanto iniziato da Caldoro, con una decisione che ha schiacciato i diritti e i bisogni di molti. Autmare non è rimasta a guardare, trovandosi davanti a quello che è stato definito “l’inizio di una deriva gestio-

L’EDITORIALE

«Facciamoci una domanda» • di Graziano Petrucci

n Francia la nipote di Marine Le Pen – Marion Marechàl Le Pen, venticinque anni e parlamentare da quando ne aveva ventidue -, appartenente al partito di estrema destra Front National (FN), fondato dal nonno Jean Marie Le Pen, ha ottenuto il 44,55% dei voti ed è tra i vincitori nelle elezioni regionali superando il candidato dei Repubblicani di Sarkozy (ha preso solo il 26% circa). A Ischia ci poniamo domande –per quanto dobbiamo farlo ancora?- di un certo peso sul “perché” i giovani, quelli che definiamo “nostri”, non si appassionano alla politica. Le idee di destra estrema, come quelle che potrebbero venire da sinistra magari da qualche altro candidato, la ragazza francese le ha quasi

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

certamente maturate e sviluppate nel suo ambiente familiare. Giuste o sbagliate non ci intessa. La sua storia per certi aspetti è stata segnata da eventi e fenomeni vicino a lei ma non è questo il punto. Il fulcro della questione, specie per quello che ci riguarda, è che i ragazzi – che non abbiamo mai smesso di considerare “nostri”non si appassionano a questo mondo o in generale alla dimensione che attiene alla governabilità. E quando tra loro c’è qualcuno che intende farlo parenti o amici collegati alla politica locale tendono a non lasciarli troppo liberi. Tuttavia nessuno come prima milita, a parte qualcuno, e non si dedica ad altre attività legate direttamente o indirettamente con la possibilità di amministrare la cosa pubblica. Nella maggior parte dei casi le energie vengono

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

spese per criticare, sbeffeggiare o, peggio, guardare con indifferenza ciò che succede a ogni livello: dal locale passando per quello regionale fino ad arrivare al nazionale la politica è vista come qualcosa da cui allontanarsi; non parliamo poi di quello europeo che si avverte lontano anni luce. Alcune inchieste in questi ultimi giorni come quelle pubblicate su «Il Golfo» oppure, in precedenza, in alcuni articoli di qualche tempo fa sul «Corriere dell’Isola», questa mancanza di risorse è venuta fuori in tutta la sua evidenza e criticità. Allo stesso tempo molti di quelli che oggi siedono tra i banchi dei consigli comunali in ogni comune, specie quello di Ischia, occupavano gli stessi posti circa quaranta anni fa. Segno, è evidentemente, che la politica è stata incapace di rinnovarsi ma

anzi se ha fatto da tappo premendo sulle nuove generazioni che si sono succedute in questo arco temporale ciò è corrisposto con una scarsità nelle risorse che si è tradotta nella mancanza d’iniziativa e determinazione dei ragazzi a partire dallo sgretolamento della Prima Repubblica negli anni ’90 sino a oggi. Ischia, a parte persone come l’attuale Senatore De Siano o, in extremis, il sindaco Giosi Ferrandino – che intanto aspetta di andare in Europa – non ha saputo produrre una nomenclatura forte, compatta, coesa. Capace di raggiungere, benché a livello locale, una dimensione di difesa degli interessi come una meta isolana e fare fronte comune nella tutela di una popolazione che a oggi sta per raggiungere le settantamila unità. Di questo gap, da più parti visto come frattura che potrà

essere colmata forse soltanto nel tempo e attraverso il rimescolamento di forze, le responsabilità si possono dividere al 50%. Tra chi non vuole - e non ha mai pensato di- abbandonare la poltrona e più in generale la propria posizione e ha oppresso se non divorato possibili nuove proposte; e i “giovani” che si sono alternati per circa un ventennio passivamente senza ma prendere decisioni, giuste o sbagliate, che potessero segnare un punto di ripristino e di affermazione di se in un sistema come il nostro diventato piatto e senza stimoli. Intanto però ci facciamo sempre le stesse domande. Per queste che ci permettono di spostare il problema c’è sempre tempo.

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

Facebook Graziano Petrucci

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

nale” inaccettabile per chi vuole muoversi in direzioni democratiche, e per l’inizio di novembre convocò un assemblea pubblica, che ebbe sì molte altre tematiche da affrontare, ma alla questione Caremar venne dedicata una parentesi lunga: in particolare, ci si è soffermati sulla mancata messa in chiaro da parte del Presidente delle modalità di prosecuzione dei servizi Caremar da parte della Snav. Ed è in questa occasione che venne fuori il mare di guai in cui si trovavano i dipendenti, che per volontà dell’azienda avrebbero dovuto rinunciare al contratto di lavoro a tempo indeterminato, lavorando così il doppio e col giorno di riposo, voluto costituzionalmente, assente o comunque non garantito. Per non parlare poi delle revisioni dei gradi di qualifica. E questa situazione non fece che sottolineare quanto si fosse rivelata scellerata la decisione di privatizzare la Caremar, e i primi a farne le spese, ironia della sorte, ne sono i dipendenti. Non che la Caremar abbia mancato di qualcosa nei confronti dei clienti, ma quel che ci si auspica è un salto di qualità, a favore di tutti, ed è in virtù di questo che in meno di un mese ci sono stati ben due scioperi dei dipendenti: uno il 15 novembre, l’altro il 7 dicembre, scioperi che hanno bloccato i collegamenti con la terraferma. I lavoratori chiedevano l’applicazione del

PRIMO PIANO •

10 - 16 Dicembre 2015

CCNL pur non escludendo una nuova contrattazione aziendale, purchè concordata e non penalizzante. Richiesta che è proseguita tramite lo sciopero dell’altro giorno, poiché con i vertici aziendali non c’è stato alcun riscontro positivo. E questa volta si sono uniti anche i sindacati. Questo ultimo sciopero in realtà, per via del Ponte dell’Immacolata e la conseguente festa dal lavoro e dall’Università non ha creato disagi particolarmente gravosi per la comunità isolana, ma il fatto che nel giro di pochissimo tempo si sia giunti ad un altro sciopero dovrebbe far riflettere tutti: in seguito alle pressioni, i lavoratori si astengono dai loro compiti e a loro volta pressano i datori di lavoro per ottenere non il di più, bensì il rispetto del contratto collettivo nazionale di lavoro. Tra lavoro nel settore turistico e lavoro nel settore dei trasporti c’e n’è per tutti sull’isola. Se nel primo caso la via d’uscita è rappresentata dal turismo culturale, nel secondo caso, come ci diceva qualche tempo fa La Monica, è che la Caremar torni sul piano operativo ad essere quella di un tempo, che vada contro il dispotismo del monopolio e che prediliga la democratica concorrenza, ma che soprattutto rispetti le condizioni di lavoro dei dipendenti. Che il 2016 inizi sotto una buona stella..

Al Palazzetto dello Sport di Ischia

NuOVA COPERTuRA E PANNELLI FOTOVOLTAICI PER IL TAGLIALATELA DI FONDOBOSSO

avori in corso al palazzetto dello sport Federica Taglialatela di Ischia, si sostituisce il telo in pvc. La nuova copertura, di uno spessore maggiore rispetto a quella precedente, dovrebbe evitare il formarsi della conden-

sa e la conseguente patina di umidità che spesso non ha consentito lo svolgimento dell’attività sportiva soprattutto nei mesi invernali. Successivamente saranno montati anche alcuni pannelli fotovoltaici di modo che la struttura sportiva sia

alimentata da energia rinnovabile e non inquinante. I lavori dovrebbero essere completati entro la fine dell’anno, e dopo i necessari collaudi tecnico amministrativi il palazzetto dello sport sarà di nuovo fruibile a tutti gli sportivi.

Viaggi di Gruppo € 295

€ 390 a partire da

2 giorni a persona

Candele a Candelara Mercatini di Natale e Tour Dantesco Hotel 3 stelle superior direttamente sul lungomare ed a pochi passi dal centro storico di Pesaro

€ 340 4 giorni a persona

Mercatini di Natale in Trentino

1° Giorno: Napoli / Firenze / Trento 2° Giorno: Merano / Bolzano 3° Giorno: Trento / Levico Terme 4° Giorno: Trento / Firenze / Napoli

5 giorni a persona

Tour Friuli e Slovenia Tappe: Trieste e dintorni |Portorose |Lubiana | Grotte di Postumia | mercatini di Natale e tanto relax e benessere

€ 520 5 giorni a persona

Mercatini di Natale Provenza Costa Azzurra

1° Giorno: Napoli- Nizza 2° Giorno: Nizza-sant Paul De Vence – Cannes – Aix En Provence 3° Giorno: Avignone – Nimes 4° Giorno: Aix En Provence- Nizza 5° Giorno: Nizza- Firenze- Napoli

€ 399 5 giorni a persona

Mercatini di Natale Austria/ Alto Adige/Germania

1° Giorno: Napoli / Austria 2° Giorno: Innsbruck / Hall /Vipiteno 3° Giorno: Bressanone / Brunico 4° Giorno: Rosenheim 5° Giorno: Rientro a Napoli

Prezzi inclusi di: Bus GT Assicurazione Hotel

€ 540 5 giorni a persona

Mercatini di Natale Alsazia 1° Giorno : Napoli / Como 2° Giorno : Como / Lucerna / Mulhouse 3° Giorno: Mulhouse / Strasburgo / Mulhouse 4° Giorno: Mulhouse / Colmar / Como 5° Giorno: Como / Firenze / Napoli

Via Prov.le Lacco, 465 - 80075 Forio d’ Ischia (Na) - Tel.: (+39) 081 997206 - 081 908419 skype: cilindroviaggi - facebook: cilindroviaggi - www.cilindroviaggi.it - info@cilindroviaggi.it

• PRIMOPIANO

10 - 16 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Noi combattiamo con i lavoratori minacciati di essere licenziati

MARIA GRAZIA DI SCALA: “LA CAREMAR CI HA IMPEDITO L’ACCESSO A BORDO" «Cosa nasconde la Caremar? Cosa non dovevamo vedere?”

SCHIA - E’ questa la domanda che si pone Maria Grazia Di Scala, consigliere regionale id Forza Italia a cui questa mattina il Ragioner Francesco Ceci e l’amministratore della Caremar, il dott. Roberto Liguori, hanno impedito di salire a bordo insieme al collega consigliere regionale Luciano Passariello. «L’ispezione sulla nave ci è stata vietata – ci hanno dichiarato i due consiglieri regionali – dal ragioniere Francesco Ceci, dirigente dell’azienda, che ha sostenuto telefonicamente di aver avuto dal Dott. Roberto Liguori, amministratore delegato di Caremar, ordine tassativo di non farci salire a bordo. Di cosa ha paura la nuova dirigenza privata. Cosa non dobbiamo vedere? Quale scandalo viene nascosto a bordo dei traghetti Caremar? Lo scopriremo presto e per questo mercoledì presenteremo un ordine del giorno in Consiglio Regionale». «Abbiamo fatto visita – comunicano in una nota congiunta Di Scala e Passariello – ai lavoratori della compagnia di navigazione Caremar in sciopero nei confronti dell’azienda che, a detta dei lavoratori, a causa della mancanza dei requisiti minimi di sicurezza adottati dalla stessa compagnia, mette a repentaglio la sicurezza e l’incolumità non solo dei lavoratori impegnati ogni giorno a garantire il servizio al pubbli-

co, ma, anche degli stessi passeggeri che quotidianamente usufruiscono del servizio. I lavoratori iscritti ai sindacati UGL trasporti e FEDERMAR CISAL (che rappresentano circa l’80% dei lavoratori totali della compagnia) denunciano la mancanza di un accordo sull’organizzazione del lavoro che allo stato attuale porta a dover sostenere turni massacranti. Addirittura tra un turno e l’altro spesso, si riesce a malapena a riposare per 3 ore. Tutto ciò è inaccettabile e mette in serio pericolo dipendenti ed utenti» «I lavoratori ci hanno sottoposto numerose criticità – continua Maria Grazia Di Scala – e volevamo visio-

nare di persona a cosa i passeggeri del Golfo di Napoli vanno incontro. Ma per paura, forse, la nuova Caremar ce lo ha impedito. Una chiusura che non ci convince, anzi, ci allerta ancora di più. Faremo luce fino in fondo” «L’azienda tra le altre cose – sottolinea Passariello – ha minacciato ritorsioni nei confronti dei lavoratori che non hanno siglato un accordo che non rispetta le minime direttive sulla sicurezza. L’intesa è stata sottoscritta solo da CGIL, CISL e UIL che insieme rappresentano a mala pena il 15% degli addetti ai lavori. Caremar, di pronta risposta, ha minacciato tagli e licenziamenti».

«Non resteremo passivi a guardare e presenteremo mercoledì, durante la prossima seduta del Consiglio, un Ordine del Giorno con il quale chiederemo alla Regione Campania di intervenire a garanzia della salvaguardia dei posti di lavoro e della sicurezza dei dipendenti e dei passeggeri, considerato anche il fatto che fino a pochi mesi fa Caremar era di proprietà Regionale e che ancora oggi percepisce fondi pubblici dall’Ente per garantire un servizio efficace ed efficiente». «La Caremar non è casa loro, questo lo deve capire bene la dirigenza della Caremar, ma lo devono capire bene tutti gli armatori del Golfo di

Napoli. La Regione, e per quanto possibile in Commissione Trasporti batterò i pugni sul tavolo, dovrà essere quel controllore serio e puntale che mette spalle al muro gli armatori inadempienti. Abbiamo più di un motivo, a questo punto, di credere che le denunce dei lavoratori sono più che fondate se l’amministratore delegato ha paura di farci ispezionare le navi. Restiamo al fianco dei lavoratori della Caremar senza indietreggiare di un solo passo. Di sicuro – conclude la Di Scala – questo non è un episodio isolato. Torneremo a bordo della Caremar e scopriremo cosa ci nascondono»

Noleggio auto per cerimonie con conducente Auto d’epoca e moderne

0 5 2 € o aallggiioorrnno

Via Campotese 9 • Panza (Forio)

Contatti: 081908402- 3348315400 - 3383978189 - nando-pirozzi@libero.it

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

10 - 16 Dicembre 2015

Lo scorso 9 Maggio, la tredicenne Marianna di Meglio stava attraversando l’incrocio di via Leonardo Mazzella insieme ai suoi genitori quando venne travolta e uccisa da un auto che sopraggiungeva a tutta velocità.

uN ALBERO PER RICORDARE MARIANNA DI MEGLIO Da quel terribile sabato pomeriggio sono passati sette mesi e la scuola Media Giovanni Scotti, frequentata dalla piccola, ha deciso di ricordarla in un evento che organizzato per il prossimo 11 Dicembre

• di Sara Mattera

SCHIA - Era lo scorso 9 Maggio quando la piccola Marianna Di Meglio, di soli 13 anni perse la vita mentre attraversava la strada in via Leonardo Mazzella. Accadde tutto in un attimo. La ragazzina venne sbalzata in aria, in un impatto tremendo con una Fiat Idea grigia guidata dal giovane ventiquattrenne Vincenzo Ippolito che sopraggiungeva a tutta velocità da Piazza degli Eroi. Inutile fu la folle corsa in ospedale nel vano tentativo di salvarla. Marianna, che riportò un trauma cranico e facciale con gravi lesioni celebrali, spirò poco dopo tra le braccia dei suoi familiari in un pomeriggio primaverile di un sabato qualunque, in cui era uscita a comprare un gelato con i suoi genitori che, mai e poi, si sarebbero immaginati che quello sarebbe stato l’ultimo giorno in compagnia della loro figlioletta. Grande fu l’impatto di questa triste vicenda sulla comunità isolana tanto che, il giorno in cui si tennero i funerali della piccola, venne proclamata

una giornata di lutto cittadino con negozi che rimasero chiusi per tutta la durata delle esequie in segno di rispetto per la giovane vita spezzata. E grande fu la partecipazione ai funerali, nonostante la famiglia avesse chiesto un rito privato. Sono passati sette lunghi mesi da allora, ma la vicenda di Marianna è rimasta indelebile nelle menti di molti isolani che, forse, ancora oggi cercano di trovare un perché alla triste dipartita della ragazzina il cui ricordo è più vivo che mai nei cuori di chi l’amava e l’aveva conosciuta.

Ed ecco, anche perché la Scuola media Giovanni Scotti di Ischia, dove Marianna frequentava l’ultimo anno, ha deciso, ancora una volta, di ricordarla, organizzando un evento molto speciale. Il giorno 11 Dicembre, infatti, la festa dell’albero, sarà straordinariamente dedicata alla piccola Marianna, per la quale verrà piantato, in sua memoria, un meraviglio esemplare di Albizia, una pianta molto simile all’acacia che sarà benedetta dal Vescovo di ischia, Monsignore Pietro Lagnese. La cerimonia è stata organizzata in

collaborazione con il corpo forestale della guardia forestale dello stato e il Comando provinciale di Napoli. Marianna, infatti, studentessa modello, nonostante la sua giovane età, sembrava avere già le idee molto chiare sul futuro: in più occasioni infatti aveva rivelato che, da grande, avrebbe voluto entrare a far parte della guardia forestale, dato che amava molto la natura. Ed ecco perché alla cerimonia di venerdì sarà presente anche il comandante provinciale della Guardia Forestale, il primo dirigente

Angelo Marciano, che consegnerà ai genitori di Marianna, un crest, il vessillo del Corpo Forestale dello Stato e un magnifico libro con tutte le uniformi del Corpo. Una giornata particolare, quindi, organizzata per mantenere vivo il ricordo di Marianna la cui morte improvvisa, ricordiamo, rese necessaria l’apertura di un’indagine da parte della Procura di Napoli. Indagine che venne, poi, chiusa ai primi di luglio dal pubblico ministero Alberto Cannavale, e che portò all’accusa di omicidio colposo per il giovane Vincenzo Ippolito che quel pomeriggio del 9 Maggio, guidava, come risultò dagli esami tossicologici, sotto l’effetto di Cannabis e ad una velocità di 74 chilometri orari. Una velocità troppo alta per la guida in un centro abitato e in una strada, tra l’altro, da sempre caratterizzata dalla poca illuminazione. Successivamente all’indagine, è stato aperto un processo per il quale si è richiesto, però, il mese scorso, il rinvio a giudizio con rito abbreviato per il giovane lacchese la cui posizione è risultata fin da subito molto grave, essendo accusato di aver guidato con negligenza e imperizia sotto l’effetto di sostanze stupefacenti. Mentre quindi si aspetta il giudizio finale, Marianna continuerà a vivere nei cuori di chi l’ha conosciuta grazie anche all’albero che sarà piantato in suo onore.

IL PRIMO OPERATORE PRIVATO DEL MERCATO POSTALE NAZIONALE

• Spedizioni di Posta Prioritaria (certificate) • Posta raccomandata • Pacchi fino a 2Kg (sistema economy) • Risparmio fino al 35% rispetto a tutti gli operatori postali • Sistema di tracciatura satellitare delle spedizioni • Offerte speciali per e-commerce (ebay, amazon, ecc...)

FORMULE DI STAMPA E RECAPITO POSTALE Non solo recapito ma anche stampa

SISTEMI DI RECAPITO PACCHI Sistema completo, espresso o economy

FORMULE DIGITALI

Sviluppo Documentale e Distribuzione Multicanale Gestione Documentale • Multi Formula • MyPost • Formula Pec

#parcel

#posta

#pacchi

#ecommerce

Via Monterone, 13 • 80075 Forio (Na) • infoline 081997501 • info@pointofficeischia.it

• FOCUS PSICOLOGIA

10 - 16 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

XXI SEXX

ESCLUSIVISTA AD ISCHIA

tel. 081907772 CONSEGNE A DOMICILIO!

GAS GPL CASALINGHI - UTENSILI DA LAVORO CONCESSIONARIO PER L’ISOLA D’ISCHIA

redazione@corrieredellisola.com

ATTUALITa' •

10 - 16 Dicembre 2015

Questa settimana abbiamo contattato Ylenia Pilato, giovane artista isolana, con il desiderio di scoprire le sensazioni che ha provato nella sua recente esperienza artistica in Russia.

ISCHIA IN RUSSIA Ylenia Pilato, nata a Lacco Ameno nel 1986, è una delle giovani promesse della nostra isola per quanto riguarda l’arte. Ha partecipato a svariate mostre con i propri lavori fatti con la stoffa. • di Henry Camilo Bermudez

più di mille opere esposte. Il pubblico è stato estremamente eterogeneo sia per età che per classe sociale ed è stato davvero piacevole trovare persone che si sono interessate alla mia opera e ancora di più è stato assai gratificante ricevere i loro complimenti per la tecnica utilizzata. Essere in mezzo a tantissimi bravi artisti di ogni parte del mondo, o meglio essere stata accanto a persone di spessore umano ed artistico di primissimo livello, è stato semplicemente meraviglioso. Tanti stili, gusti e interessi diversi. Ho conosciuto nuovi artisti e ho colto l’occasione per farmi conoscere all’estero”. Cosa hai esposto in questa mostra? “Alla mostra ho esposto il quadro Colazione ad Ischia (60 x 70 cm). Si tratta di un’opera che è stata esposta anche ad Ischia durante la collettiva d’arte DONNA presso le Antiche Terme Comunali. Volendo fare un po’ di sinossi, il quadro rappresenta una turista che fa colazione con una ricca scelta di pasticcini tipici e frutta sulla terrazza di un albergo ad Ischia

Ponte avendo alle spalle l’imponente Castello Aragonese. Prevalgono i colori mediterranei come l’azzurro del mare, scelto per la tavola, le tende e il verde della vegetazione. Non potevo non scegliere un quadro che rendesse omaggio all’accoglienza di Ischia, alla sua bellezza e al castello, cantato da Ariosto e abitato da Vittoria Colonna. Il Castello Aragonese è infatti il simbolo indiscutibile dell’isola”. Adesso sei membro IAR (italian artist art). Spiegaci di cosa si occupa concretamente questa associazione. “Essere membro dell’associazione IAR prevede la partecipazione su base continua di diversi eventi in varie città della Russia ed in particolare a Mosca. Ogni evento gode di un’elevata visibilità grazie alla diffusione della notizia. Tra i vari eventi organizzati dall’associazione IAR il Russian Art Week, la Biennale di Mosca e diverse fiere d’arte dislocate in varie città del territorio russo. Tra le altre iniziative IAR, c’è la possibilità di far parte di un catalogo sobrio ed elegante che

TREECLIMBINGISCHIA

ORIO - I dieci giorni che Ylenia ha trascorso in Russia sono stati davvero emozionanti e ha voluto aprirsi con noi per condividere le proprie emozioni. Da Ischia a Mosca per il Russian Art Week. Cosa hai provato ad aver vissuto un'esperienza artistica, ma anche personale, cosi forte? “Il 15 novembre si è conclusa la mostra/concorso RUSSIAN ART WEEK all’interno del famoso complesso artistico Artplay nel centro di Mosca. Sono stata la sola ischitana a prendervi parte anche se ci sono stati altri artisti italiani impegnati nelle diverse categorie del concorso. Ognuno ha portato quella componente di stile e di originalità che ci rende tanto famosi nel mondo. Sono onorata di aver partecipato ad un concorso di tale portata, ma particolarmente orgogliosa per aver conseguito un buon risultato. Infatti nella competizione amatoriale mi sono classificata al terzo posto per la categoria dell’arte astratta (genere ritratto). Posso dire senza ombra di dubbio che sono stati dieci giorni intensi di arte e cultura grazie a quali ho potuto ammirare dal vivo

verrà presentato ufficialmente nella prossima edizione della Russian Art Week, alla presenza delle maggiori istituzioni e personalità artistiche internazionali”. Dove trovi tutta questa energia per essere sempre pronta a creare nuove opere e a esporre in gran parte delle mostre isolane? “La mia passione per il collage di tessuto si fa sempre più intensa e profonda. Poter dare sfogo alla propria creatività è una cosa bellissima ed in continua evoluzione. La ricerca, la curiosità e la voglia di nuove esperienze mi invogliano a creare per condividere emozioni. Vorrei che le persone guardando ad esempio un volto, riuscissero a cogliere le sue espressioni e sentire i suoi pensieri. Dunque, l’immediatezza della mia vena espressiva trova la risposta nel concetto che ho di arte come espressione esistenziale che trae costante vigore dal particolare uso dei pezzi di stoffa colorati. L’interesse per questo materiale mi porta ad esplorare lo spazio artistico manipolandolo sempre di più. Mi piace unire l’istinto alla

riflessione e adoro sperimentare vari modi di sovrapporre i tessuti. Quello che a volte sembra apparire come appena abbozzato, è invece frutto di un’accurata selezione di pezzi ed incollaggio. I vari pezzi a volte sono disposti e intrecciati con semplici geometrie, altre volte sono portati quasi oltre ogni limite. La scelta di adottare come elemento la stoffa è legata alla sua versatilità e morbidezza e a quella sensazione di calore che si ha quando si è avvolti da una morbida coperta o semplicemente da un lenzuolo”. Per il futuro hai già in mente qualche progetto? “Nei miei progetti futuri c’è la voglia di mettermi in gioco con una personale ad Ischia e anche in terraferma, ma ci tengo a precisare che sarà tematica e ci sto riflettendo. Mi piacerebbe dar vita a qualcosa di nuovo, magari affiancando alla stoffa qualcos’altro di materico. Si sa, l’arte non ha confini! Pur essendo già membro IAR e DILA (da Ischia l’arte) vorrei far parte anche di altre associazioni”.

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE

Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine •

Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala;

•

Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne;

•

Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA infoline 347 8831897 www.treeclimbingischia.it treeclimbingischia@gmail.com

• TEATRO

STORE DONNA Via Roma 97 80077 Ischia [Na] Tel. +39 081 982907

10 - 16 Dicembre 2015

STORE BAMBINI 012 Via delle Terme 26 80077 Ischia [Na] Tel. +39 081 992576

WWW.BENETTON.COM • INFO@DGCOLORS.IT

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

TEATRO •

10 - 16 Dicembre 2015

PREMIO AENARIA

TU, MIO VINCE LA SECONDA EDIZIONE

SCHIA - Applausi sentiti per il direttore artistico Corrado Visone nella serata di domenica 6 dicembre quando si sono assegnati gli ambiti riconoscimenti della seconda edizione del Premio Aenaria, realizzati dall’artista Nello Di Leva di Keramos. Vince l’edizione 2015 lo spettacolo Tu, Mio di Erri De Luca messo in scena il 7 novembre dalla compagnia TeatRing di Milano. La serata finale ha avuto un’impronta leggera con il cabaret di Enzo Boffelli direttamente dal Boss dei Comici e la briosa musica di Nic Pantalone e la sua chitarra. Momenti emozionanti si sono vissuti per la premiazione del miglior attore e della miglior attrice. Riconoscimenti assegnati a Matteo Ridolfi nel ruolo di Callimaco in Mandragola della Compagnia degli Evasi e a Martina Lodi per lo spettacolo Tango della compagnia Amici di Jachy. Il Premio Aenaria per la miglior regia è andato a Raffaele Furno per la commedia “La gamba di Sarah Bernhardt” della compagnia Imprevisti e Probabilità di Formia. Il Premio caratterizzato da

una significativa impronta sociale ha visto alternarsi sul palco (grazie anche al contributo prezioso della Compagnia di navigazione Medmar) spettacoli di ricerca, di narrazione e rappresentazioni musicali, assegnati dalla Giuria presieduta da Salvatore Ronga. Menzioni speciali alla compagnia Bottega dei Rebardò e alla Compagnia Ansiteatro; premi speciali della stampa: Premio Aenaria_Il Dispari al cast femminile de Le troiane di Euripide e di Lividi per la tematica della violenza sulle donne; Premio Aenaria_Il Golfo compagnia di teatro del Bianconiglio per "Settaneme". Il Premio Aenaria_Gradimento del

pubblico è stato assegnato all'associazione Arte Povera per lo spettacolo Troiane.

Il Premio Aenaria quest’anno si è posto anche un altro obiettivo, quello di sostenere l’arte teatrale e i suoi linguaggi in ambito drammaturgico, di valorizzare gli autori e le loro opere e di suggerire nuovi contenuti e espressioni. La giuria composta da Claudio Petruccioli ex presidente Rai, Giovanna Nuvoletti scrittrice e saggista, Salvatore Ronga regista e autore, Cristina Cilli regista Rai, Ornella Roccuzzo addetto stampa e esperta di comunicazioni ha premiato “Lo spazio vuoto” di Paolo Bignami e Giovanni De Luise con “i panni sporchi”.

PRIMO CLASSIFICATO AL PREMIO AENARIA PER LA DRAMMATURGIA INTELLIGENTE “LO SPAZIO VUOTO” DI PAOLO BIGNAMI MOTIVAZIONE L'azione, complessa, ha un eccellente ritmo teatrale. I personaggi sono del tutto credibili e coerenti anche nelle loro espressioni più eccentriche e imprevedibili. Il linguaggio aderisce in modo convincente sia alle situazioni sia ai personaggi; è studiato con attenzione e ben reso lo slang giovanile. Il dialogo, all'apparenza convenzionale, fa invece risaltare le ansie e le debolezze dei protagonisti. Una storia dura, insieme surreale e profondamente vera, straziante. Egregia soluzione scenica, forte il senso di estraneità. Un testo teatrale senza ammiccamenti

Dopo una lunga tournèe in giro per l’Italia finalmente approdano al Teatro Polifunzionale

QUEI 3… SULL’ALTALENA Disegno luci: Giuseppe Iacono Foto di scena: Tommaso Monti e Lucia De Luise Tecnico audio: Battista De Mello Produzione: ARTÙ Genere: Commedia brillante

Si apre il sipario su Ischia Teatro Festival l’11, 12 e 13 dicembre con lo spettacolo di Luigi Lunari

SCHIA - Finalmente si gioca in casa: Trimarchi, Sapponaro e Bigongiari i tre protagonisti dell’opera, alias Giuseppe Iacono, Aaron Insenga e Cenzino Di Meglio porteranno in scena una performance frizzante e capace al tempo stesso di allietare tanto lo spettatore in cerca di evasione quanto quello che si reca a teatro in cerca di una più profonda “rivelazione”. Tre sull’altalena è l’ultimo progetto nato in casa Artù ed è una delle invenzioni teatrali più geniali di Luigi Lunari. Con alle spalle l’attenta regia di Giuseppe Iacono, lo spettacolo s’interroga sull’esistenza, su cui spesso ci si sofferma con marcata indifferenza. Battute incalzanti, brillante ironia e tanti divertenti equivoci sono accompagnati da una scenografia dai toni pop, essenziale ma al contempo ricercata, curata dal grande Jean Manuel

Martinez (scenografo cinematografico di grandi film come “I fiumi di porpora” e “ Red 2”) e adagiata sulle coinvolgenti musiche dei Blue Stuff. Un industriale, un professore e un capitano dell’esercito si ritrovano a condividere il medesimo spazio; un luogo che si rivela non per quello che è ma per ciò che i disegni delle tre menti proiettano in base all’indole di ciascun carattere. Le emozioni allora si scatenano: dal timore al coraggio, passando alla freddezza

scientifica del raziocinio. Da qui l’escalation di ulteriori dubbi che di certo non giova a nessuno dei tre e contribuisce ad infittire l’alone, ma soprattutto la trama di ambiguità e mistero. CAST Regia: Giuseppe Iacono Musiche: Blue Stuff Scenografie: Jean Manuel Martinez Con: Giuseppe Iacono, Cenzino Di Meglio, Aaron Insenga e la partecipazione di Rosa Inserra

Curriculum della compagnia L’associazione Artù si occupa di attività teatrali e para-teatrali nell’area di Napoli e dell’arcipelago partenopeo. Le visite teatralizzate a carattere didattico, culturale e ambientalistico, sono rappresentate nelle location di maggiore rilievo artistico e naturalistico della nostra area di appartenenza: Castello Aragonese di Ischia, Pineta Mirtina, Museo Archeologico di Pithecusa, Cratere del Monte Rotaro, Giardini La Mortella Fondazione William Walton, Torre del Molino (ex carcere mandamentale), Baia di San Montano e Baia di Sant’Anna. L’associazione dal 2011 organizza laboratori di teatro, fotografia, ceramica, fumetto e scrittura creativa.

TUTTI I VINCITORI DEL PREMIO AENARIA PREMIO AENARIA_ ATTRICE EMERGENTE a SERENA URTI nel ruolo della morte nello spettacolo “SETTANEME” della compagnia di teatro del BIANCONIGLIO di Eboli. MOTIVAZIONE: Per l’interpretazione ricca di suggestioni, colta e popolare, all’interno di uno spettacolo che sa raccontare il sud e sublimare la memoria collettiva in poesia. ___________________________ PREMIO AENARIA_MIGLIOR SCENOGRAFIA TROIANE DI EURIPIDE a cura dell'ASS. CULT. ARTE POVERA MOTIVAZIONE: Per la straordinaria macchina scenica che diventa strumento espressivo, saldando passato e presente in un tempo sospeso, evocativo e drammatico che si fa azione. ___________________________ PREMIO AENARIA_MIGLIOR ATTRICE a MARTINA LODI per lo spettacolo TANGO della compagnia AMICI DI JACHY MOTIVAZIONE: Per la leggerezza e la profondità con cui ha saputo restituire l’umanità del personaggio nella sua problematica complessità, con misura e rigore, elevando il vissuto personale a dimensione universale. __________________________ PREMIO AENARIA_MIGLIOR ATTORE a MATTEO RIDOLFI nel ruolo di Callimaco in MANDRAGOLA della COMPAGNIA DEGLI EVASI MOTIVAZIONE: Per la reinvenzione di un personaggio del teatro classico, in felice equilibrio tra sperimentazione e tradizione, al limite del virtuosismo, ma al servizio di un progetto originale e coraggioso. ___________________________ PREMIO AENARIA_MIGLIOR REGIA a RAFFAELE FURNO per la regia di LA GAMBA DI SARAH BERNHARDT di IMPREVISTI E PROBABILITÀ DI FORMIA MOTIVAZIONE: Per il gioco teatrale convincente che, con continue e riuscite invenzioni, valorizza il testo e le qualità attoriali all’interno di un disegno registico raffinato e coerente. ___________________________ PREMIO AENARIA_MENZIONE SPECIALE alla compagnia Bottega dei RebArdò MOTIVAZIONI: la regia che ha saputo valorizzare la dimensione collettiva della tragedia dei desaparecidos e per la recitazione corale e inclusiva degli attori. ____________________________ PREMIO AENARIA_MENZIONE SPECIALE alla compagnia Ansiteatro MOTIVAZIONI: per la brillantezza nel modo di cantare, per l'ottima intonazione e per l'alto contenuto sociale del testo. ____________________________ PREMI SPECIALI DELLA STAMPA PREMIO AENARIA_Il Dispari al Cast femminile di Troiane di Euripide per la tematica della violenza sulle donne PREMIO AENARIA_Il Golfo compagnia di teatro del Bianconiglio per "Settaneme" PREMIO AENARIA_GRADIMENTO DEL PUBBLICO all'Associazione Arte Povera per lo spettacolo TROIANE ____________________________ PREMIO AENARIA_MIGLIOR SPETTACOLO TU, MIO MOTIVAZIONE • La scrittura drammaturgica, l’uso sapiente dello spazio scenico e il talento degli interpreti concorrono al profilo qualitativo dello spettacolo, capace di riportare al presente della messinscena la memoria del passato e le contraddizioni dell’adolescenza alla necessità di una metamorfosi, che è il senso più autentico del fare teatro. ___________________________ GIURIA PREMIO AENARIA PRESIEDUTA DA:Salvatore Ronga (regista e autore) CON:Milena Cassano (attrice e regista), Gianni Vuoso (giornalista), Valerio Buono (regista), Isabella Puca (giornalista), Nick Pantalone (musicista e cantante), Isabella Marino (giornalista).

• APPROFONDIMENTO

10 - 16 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Sabato 5 dicembre, presso la sala inferiore del Museo civico del Torrione, si è svolto il vernissage della mostra “Taciti pensieri” di Michele Aiello. La mostra sarà visitabile fino al 19 di questo mese

I TACITI PENSIERI ESPRESSI ATTRAVERSO

MARMO, LEGNO E TRACHITE

Michele Aiello, nato a Forio nel 1959, è uno scultore e scalpellino che, a soli undici anni, si dedica all’edilizia sviluppando grandi capacità nelle arti figurative.

• di Henry Camilo Bermudez

ORIO - Le opere che abbiamo avuto modo di visionare al vernissage della mostra “Taciti pensieri” sono opere espressive e cariche di significati. L’artista Michele Aiello è infatti riuscito a rendere vivi materiali come marmo,

legno e trachite che di per sé sono elementi statici e difficili da scolpire. Da questi sono sorti veri e propri capolavori che hanno saputo ammaliare tutte le persone accorse alla sala inferiore del Torrione per questo evento. Cosi, dinnanzi ad un pubblico assai interessato e partecipe, l’artista si è dimostrato disponibile a spiegare nei particolari i segreti e le caratteristiche delle proprie “creature”. Michele Aiello, come è stato detto, fin da giovane prese dimestichezza con le arti figurative lavorando la pietra e in particolare il tufo verde, caratteristico dell’isola d’Ischia. Succes-

sivamente Michele affina le proprie tecniche diventando un autodidatta e comincia a prendere confidenza anche con altri materiali come la pietra di tufo dell’Epomeo e la trachite della cava di Marecoco. A questi si aggiungono piano piano anche il marmo, il legno e la terracotta che ben presto diventano i materiali dai quali prendono consistenza lavori di pregevole fattura. La formazione dell’artista è stata quindi lenta, progressiva ma molto interessante da seguire perché è diventato con grande personalità poliedrico e capace di plasmare diversi materiali. Ecco che il legno

viene utilizzato per creare opere slanciate e cariche di pathos, il marmo diventa liscio e levigato e la trachite, pur nella sua spigolosità, viene addomesticata dalle sapienti mani dell’artista per diventare qualcosa di armonico e carico di vitalità. Dal 2000 ad oggi sul territorio isolano si contano molte esposizioni di Michele e al Torrione il visitatore ha modo di ammirare le seguenti opere: Onda, La Mamma, Il Male e San Vito in marmo. Sacrificio, Maruzzella, Tartaruga marina, Il Mondo e Altare di sacrificio in pietra. Giullare, I Quattro Elementi, Purgatorio, Idillio

cafèflorio da noi il caffè è un piacere Vi augura

Buon

Natale!

Corso Francesco Regine, 95 80075 Forio . Ischia mob. 347 1870278 | mob. 327 1726112 afloris@yahoo.it

redazione@corrieredellisola.com

APPROFONDIMENTO •

10 - 16 Dicembre 2015

IL FOTORACCONTO DI FRANCO TRANI - IL NATALE AD ISCHIA

marino e Corona di spine in legno. Abbiamo avvicinato l’artista al quale abbiamo fatto qualche domanda: Perché “Taciti pensieri” come titolo della mostra? “Il titolo è molto importante perché indica quello che provo dentro di me. Quando lavoro sono solo e cerco di mettere in fila tutti i miei pensieri e le mie sensazioni che devono poi confluire nella creazione dell’opera. Quali sono gli strumenti che usa quando scolpisce? “Uso scalpelli per la pietra, scalpelli diamantati per il marmo e sgorbie per il legno cercando sempre di plasmare tutto quello che è possibile con grande passione e amore per quello che faccio. Cosa rappresenta per un foriano come te esporre al Torrione, simbolo del comune turrito? “Per qualsiasi artista foriano è una grande emozione

esporre in questo luogo. Il Torrione è infatti il simbolo del nostro comune nel mondo e sono molto felice di essere qui perché per me è motivo di orgoglio e di grande attaccamento alle mie radici foriane”. All’inaugurazione Giuseppe Magaldi, presidente dell’Associazione Culturale Radici, ha voluto ricordare che Michele è uno dei tanti artisti isolani che si sono saputi affermare in campo artistico grazie alla determinazione e al carattere. Un ringraziamento va dunque all’ Associazione Culturale Radici che, instancabilmente e con grande determinazione, si prodiga nel campo della promozione culturale e artistica. È utile ricordare a chi è interessato che la mostra rimarrà aperta tutti i giorni fino al 19 dicembre rispettando il seguente orario: dalle 17:00 alle 20:00.

DESSERT NATALIZI

TRONCHETTO

PANDORO

PANDORCROK

Pan di Spagna al cioccolato, crema al biscotto con biscotti sbriciolati e cuore di caramello

con crema fior di latte e scaglie di ciocciolato

Farcito con crema fior di latte e gianduia. Ricoperti di croccante al cioccolato.

DI NATALE

FARCITO

CIOK

TRONCHETTO

PANETTONE

PANDORCROK

Pan di Spagna al ciocciolato, crema Cheesecake con frutti di bosco ricoperto con granella di meringa

con crema allo zabaione e gocce di cioccolato

Farcito con crema fior di latte e gianduia. Ricoperti di croccante al cioccolato.

BIANCO

FARCITO

CIOK BIANCO

PRENOTALI NEI MIGLIORI SUPERMERCATI, ALIMENTARI E BAR CHE ESPONGONO LA LOCANDINA

Trav . Michele Mazzella 234/B Tr

tel e fax 081902756 - 0819761072 - 081 9760477

.laraspata.it info@laraspata.it | www.laraspata.it 3809028137 Renato Laraspata & C. Sas

• ISOLA

10 - 16 Dicembre 2015

ISCHIA AL WORLD POWERLIFTING CONTEST

ASCOM NEWS a cura di Marco Laraspata

CONTO TERMICO, ECCO TUTTE LE NOVITÀ IN ARRIVO

alle registrazione degli impianti ai fondi messi a disposizione per le imprese, così cambia il sistema di incentivazione volta a migliorare l'eﬃcienza energetica Novità in arrivo per il Conto termico, il sistema che incentiva la produzione di energia da fonti rinnovabili per migliorare l'eﬃcienza energetica degli impianti di piccole dimensioni. Le modifiche sono contenute nella bozza di decreto messa a punto dal Ministero dello Sviluppo. REGISTRA ZIONE Innanzitutto, il nuovo Conto termico prevede l'eliminazione dell'iscrizione ai registri per gli impianti di climatizzazione invernale con pompe di calore, elettriche o a gas, e caldaie a biomassa con una potenza superiore a 500 kW. Fino ad ora la registrazione era prevista per gli impianti di potenza termica compresa tra 500 e 1000 kW. FONDI Riguardo ai fondi, sul piatto ci saranno 900 milioni di euro: 700 per i privati e le imprese, 200 per le amministrazioni pubbliche. Per gli interventi riguardanti l'isolamento termico di superfici opache, la percentuale dell'incentivo verrà innalzata al 50%, al 55% per le operazioni integrate edificio-impianto e al 65% per le trasformazioni degli immobili a “energia quasi zero”. In base al nuovo decreto, nella maggior parte dei casi l'incentivo coprirà il 40% dell'investimento, salvo i casi con percentuali superiori, e sarà spalmato in un periodo compreso tra due e

cinque anni. DETRA ZIONI Rispetto al testo del 2012 rientrano nelle detrazioni tutti gli interventi di: sostituzione dei sistemi per l'illuminazione con dispositivi eﬃcienti, installazione di tecnologie di gestione e controllo automatico degli impianti termici ed elettrici degli edifici (building automation), di sistemi di termoregolazione e contabilizzazione del calore. Invece, continueranno a essere incentivate le operazioni di sostituzione di chiusure trasparenti comprensive di infissi delimitanti il volume climatizzato, e sostituzione di impianti di climatizzazione invernali esistenti con quelli utilizzanti generatori di calore e condensazione. In base al nuovo decreto, nella maggior parte dei casi l'incentivo coprirà il

www.corrieredellisola.com

40% dell'investimento, salvo i casi con percentuali superiori, ed è spalmato in un periodo compreso tra due e cinque anni. SPESE E MODALITÀ DI PAGAMENTO Le spese per le diagnosi energetiche e la redazione dell'attestato di prestazione energetica (APE), richiesti per la trasformazione degli edifici nella cosiddetta energia quasi zero, oltre alle operazioni di isolamento termico delle superfici opache, saranno finanziabili al 50% per le imprese e i privati e al 100% per la Pubblica Amministrazione. Inoltre, verranno ammesse modalità di pagamento online e tramite carta di credito per attestare i costi sostenuti. Al momento, infatti, tutte le certificazioni avvengono con fattura, bonifico bancario o postale.

omenica 29 novembre si è disputato a foggia il campionato italiano wpc(world powerlifting contest) di distensione su panca e stacco da terra,manifestazione con circa 90 atleti,il club ischia powerfit partecipa con 3 atleti. SUSY VECCIA 32 anni (alla sua seconda gara) dopo tanta fatica e costanza negli allenamenti si presenta in gara molto motivata e con l'unico obbiettivo di vincere che raggiunge conquistando due ori nella categoria donne leggere(peso 53 kg)con 45 kg nella distensione su panca e con ben 130 kg nello stacco da terra. MICHELE NATALE 32 anni atleta tenace e promettente rientra nel powerlifting dopo sei anni,si piazza 4° sfiorando di pochissimo il podio nella categoria mediomassimi (peso 80kg) con 120 kg nella distensione su panca .GIUSEPPE D'ABUNDO (presidente del club ischia powerfit) 40 anni dopo aver vinto le ultime cinque competizioni di fila si piazza 2° nello staccoda terra con 215 kg e 6° con 125kg nella distensione su panca nella categoria perso mediomassimi over 40(peso 80 kg)Il club ischia powerfit è in preparazione per l'ultima gara del 2015 il 20 dicembre.

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 08119555261 | italclimadi-n.pavia@libero .it

redazione@corrieredellisola.com

10 - 16 Dicembre 2015

FOCUS SALUTE •

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com

• RUBRICHE

I TRE MUSEI

l Parroco Don Pasquale Mattera, , la Confraternita S. Maria di Loreto, il coordinatore Dott Pier Paolo Mandl, e l’Associazione Culturale Radici, sono lieti di informare i gentili ospiti e la cittadinanza che durante le festività natalizie i Musei di Forio osserveranno i seguenti orari Museo Civico del Torrione Giovanni Maltese

Martedì/domenica 09.30/12.30 e 17.00 / 20.00 ; chiuso il 24,25,31 sera. Museo Santa Maria di Loreto Apertura solo nei giorni: 18;19;20;25;26; 27 dicembre; 01;02;03;06 gennaio dalle ore 16.00 alle 20.00 Museo Santa Maria del Soccorso Apertura solo nei giorni: 19;20;26; 27 dicembre; 02;03;06 gennaio dalle ore 10.00 alle 12.30

A NATALE PUOI…REGALARE UN LIBRO A CURA DI CRISTINA MIGLIACCIO

CORRI IN LIBRERIA, TI ASPETTANO LIBRI DA CUCINA! In collaborazione con la Libereria Pierini e la gentilissima Barbara, vi prepariamo ad affrontare un Natale all’insegna della lettura e della buona cucina Un buon Natale che si rispetti ha sempre una tavola ben imbandita, ricca di mille e più pietanze. Per chi è patito di cucina ed è sempre pronto ad accettare nuovi consigli, con questo secondo appuntamento troverà tanti piccoli spunti per un mondo pieno di spezie e ricette. Avremmo potuto suggerirvi l’ovvio, citando Carlo Cracco, Antonella Clerici, Benedetta Parodi e via dicendo, ma abbiamo pensato che un pizzico d’originalità a Natale non guastasse. Partendo dalle ricette di facile realizzazione, Barbara della Libereria Pierini suggerisce “La cucina di casa. Le mille ricette del Gambero Rosso”, un classico dei manuali elaborato dall’autrice Annalisa Barbagli. Per i più fedeli alla cucina di casa, suggeriamo: “La vera cucina napoletana” di G.L, un’opera di recupero di un testo del 1875 che permette di spaziare tra variegate ricette del passato, e “La cucina ischitana” di Lello Arcamone, perché delle ricette popolari ischitane non se ne può mai fare a meno. Entrambi i volumi sono reperibili presso la Libereria. Per gli amanti del pane (e della letteratura), suggeriamo “Il canto del pane” di M. Ivana Tanga, «un percorso tra rime e farine che unisce cibo e letteratura» ha aggiunto Barbara. Per gli appassionati più accaniti, è possibile trovare in Libereria “La cucina di monsieur Momo” di Henri de Toulouse-Lautrec, che oltre alle ricette di difficile riproduzione, è un volume arricchito da magnifiche illustrazioni dell’arista francese. Al tempo stesso, per coloro che gradiscono realizzare ricette adatte ai bambini, o ancor di più coinvolgerli nella preparazione, suggeriamo “Troppo buono! Tante ricette per tutta la famiglia” di C. Stancati, un manuale di cucina che mette d'accordo grandi e piccini per imparare a mangiar bene divertendosi, e “Prendere una lepre” di Biagio Bagini, autore di libri per bambini che si cimenta in una raccolta di ricette al sapore vegetariano. Per gli amanti del Natale in cucina infine suggeriamo l’alternativa di ricette classiche con “La tavola delle feste. Decorare, cucinare, creare” di Èmilie Guelpa, un libro luccicante per chi vuol donarsi nelle feste uno scintillio in più. E per chi predilige la cucina vegana anche a Natale, “Il vegano per le feste” di Naturalmente Crudo, per trovare le alternative giuste. Dandovi appuntamento con il prossimo numero riguardo i romanzi, vi auguriamo buoni acquisti e soprattutto buona lettura!

10 - 16 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

CINE…AMADO A CURA DI CRISTINA MIGLIACCIO

AL CINEMA CON GIANLUCA CAPORASO Tutti hanno un film preferito. Quello di Gianluca è un doppio premio Oscar della cinematografia italiana che vede alla regia il maestro Federico Fellini: “8 ½”. «Ma io l'ho capito, sai, quello che vuoi raccontare! Tu vuoi raccontare la confusione che un uomo ha dentro di sé. Ma devi essere chiaro! Mi devi far capire! Altrimenti che scopo c'è?» Ogni artista vive, durante la propria carriera, un momento d’abbandono da parte della musa ispiratrice ed è ciò che uno dei pilastri del cinema italiano, Federico Fellini, rende protagonista in una delle pellicole definita come la massima espressione del suo talento: “Otto e mezzo”. Intrepretato da Marcello Mastroianni, il protagonista Guido è un regista alla ricerca d’ispirazione che dovrà affrontare non soltanto le difficoltà del presente, ma anche quelle del passato. A parlare di questo film è stato Gianluca Caporaso, autore del libro per bambini edito Lavieri “Appunti di Geofantastica” in cui compare un racconto dedicato all’isola d’Ischia. «È uno dei miei film preferiti, forse quello che mi ha toccato di più» ha spiegato Gianluca. «È un film che interroga la relazione tra arte e vita, ragiona sul rapporto tra la vita e il sogno secondo approcci che in pochissimi hanno assunto. Mentre nel pensiero comune distinguiamo realtà e sogno, Fellini rende queste dimensioni inseparabili e inscindibili». La pellicola è un continuo altalenare momenti di realtà e finzione, durante i quali il protagonista assapora dei sogni vividi quanto confusionali. «In “8 e ½” c'è un passaggio fondamentale sul rapporto tra verità e menzogna: l'arte, in un modo o nell'altro, è sempre vera, anche quando rivela fatti inesistenti nella misura in cui rivela l'uomo», ha aggiunto a riguardo Gianluca. Guido attraversa una crisi esistenziale condizionata da forti ricordi di una vita passata, in un periodo in cui la vita presente viene più interpretata come una sopravvivenza. I dilemmi di carriera procedono di pari passo alla vita sentimentale, tra moglie e amante, trascinandolo in un burrone di confusione alla quale metterà fine soltanto quando gli sarà chiaro dove posizionare il punto conclusivo. Lasciare la propria carriera corrisponde all’atto finale della pellicola ed è la scena per la quale Gianluca aggiunge: «Nel gran circo della vita, si è tutti in scena. Dietro i sipari non resta nessuno, nel senso che non è possibile lasciare cose dietro i sipari: la vita è un evento a fior di pelle». Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e un film tutto da consigliare!

RUBRICA BENESSERE

AMIAMO IL NOSTRO CORPO, ANCHE SOTTO LE FESTE Un attività fisica costante e ben programmata è in grado di indurre cambiamenti preventivi nell'organismo, capaci di limitare e abbassare il rischio di molte condizioni patologiche. l'Aumentata capacità dei sistemi cardiaco e vascolare, derivante dal movimento, può evitare l'insorgenza di problemi circolatori e prevenire, per esempio, l'arteriosclerosi. Un'Attività motoria costante favorisce la normalizzazione del peso corporeo e diminuisce l'inevitabile perdita di calcio dal tessuto osseo, rallentando l'insorgenza dell'osteoporosi. lo sviluppo di massa muscolare in sé per sé svolge un ruolo importantissimo nel preservare lo stato di salute sotto diversi aspetti. -Influenza Positivamente il metabolismo Basale. [Si stima che i muscoli di un giovane attivo richiedano, in condizione di riposo, circa 4 volte l'energia che richiede la muscolatura di una donna anziana sedentaria]. -Stabilizzazione delle articolazioni. -Mantenimento della postura. -Protezione di strutture ossee ed organi interni. -Determinazione del Movimento. -Produzione di Calore e infine come ultimo aspetto e forse quello meno importante tra quelli appena descritti. Se non si possono eﬀettuare determinate attività, introdurre una bella camminata sarebbe l'ideale; 6 motivi per camminare 30 minuti al giorno: riduce lo stress, raﬀorza le ossa, riduce la pressione arteriosa, controlla la glicemia, aumenta il colesterolo buuono HDL, protegge il cuore.

redazione@corrieredellisola.com

OROSCOPO •

10 - 16 Dicembre 2015

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

Non sono escluse alcune possibilità che potrebbero capitarti: 1) l’aiuto di una persona benestante amica. 2) l’aiuto economico di un parente. 3) delle delusioni in ambito lavorativo. In ogni caso, riuscirai sempre a risollevarti bene e migliorare l’attuale situazione. Tu puoi cadere ma ti rialzerai sempre in piedi.

Quando parli sembra che tu non abbia bisogno di niente e di nessuno. Non c’è cosa più falsa. Tu hai bisogno di amici che ti vogliono bene, hai bisogno di far vedere ad altri quello che sei capace di fare, hai bisogno di una persona che ti ami e ti rispetti anche se sbagli. Tu sei felice se fai felici gli altri.

Vivrai, grazie a qualcuno del tuo passato, dei bellissimi momenti che ti daranno tanta energia per continuare la tua scalata. Non dimenticare che la fortuna c’è ma che devi essere capace di “intuire” quando ti sta passando vicina. Se la vedi, significa che è troppo tardi. Complimenti per la tua memoria.

Cancro 22 giugno - 22 luglio

Attenzione al “Demone del gioco”. Non credere a quei CRIMINALI che ti invitano a giocare con moderazione. La moderazione nel gioco non esiste. Detto questo, passerai un buon periodo ma prima devi chiarire con qualcuno del passato per avere appagata la coscienza. Mangia meno e cammina di più.

Bilancia

Leone

Vergine

23 luglio - 22 agosto

Il periodo duro lo stai lasciando alle spalle, ora bisogna solo lavorare per il mantenimento dei traguardi raggiunti. Se stai aspettando una telefonata o una lettera è molto probabile che stia arrivando. Non tenerti tutto dentro, se hai una persona cara confidati pure, ti farà sentire meglio e più leggero. Ciao.

E’ in arrivo entro poche ore un regalo inaspettato che sarà molto gradito da te. Come contropartita, è probabile, che ci sia un amico o parente che verrà a trovarti per un po’ di tempo. Per la situazione economica c’è da stringere ancora i denti ma con l’arrivo dell’anno nuovo cose buone in arrivo.

Scorpione 23 ottobre – 21 novembre

Se sei un single è molto probabile che ci siano grandi novità, per il tuo cuore, in arrivo. Presentati sempre per come sei, dillo pure che odi i conflitti e le ingiustizie, che ami l’intelligenza più che la bellezza (�)!!!, ma che ami ancora di più le persone equilibrate e diplomatiche. Perché tu sei così.

Ultimamente il tuo fascino nasconde un velo di mistero che ti circonda e ti precede e devi approfittare di questo momento per mettere a punto incontri e programmi di lavoro. Ma, se hai programmato un viaggio, controlla bene i documenti e molta attenzione per ciò che fai e che dici. Occhio.

Capricorno

Acquario

21 dicembre - 19 gennaio

20 gennaio - 18 febbraio

“Passata la tempesta: odo augelli far festa …”, ce l’hai fatta anche questa volta. Con certe persone bisogna stare particolarmente attenti. Ora, ti aspetta un periodo che devi far pacare gli animi. E poi, se c’è da combattere di nuovo, la truppa sarà riposata. Attento ad una persona sleale.

Se devi risolvere qualche problema rivolgiti in un luogo diverso da dove vivi. Passato questo momento riuscirai a ricompattare l’aﬀetto in famiglia. Fa’ tesoro di questa esperienza e cerca, la prossima volta, di essere più accorto. C’è la possibilità di una sorpresa in arrivo. Ossigenati anima e corpo.

23 settembre – 22 ottobre

23 agosto - 22 settembre

L’ESPERIENZA E SERIETÀ DEL DOTT. BRUNO

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

Sagittario 22 novembre - 20 dicembre

I problemi vanno sempre a chi ha la forza di superarli. Preparati a questo prossimo periodo perché devi tirar fuori tutta la tua esperienza e tutte le tue capacità. Tutto questo, probabilmente, in concomitanza ad una ricorrenza particolare. Fa’ vedere chi sei, fa’ vedere che nessuno può batterti.

Pesci 19 febbraio - 20 marzo

Dopo l’ultimo periodo di stallo ci sono buone possibilità per un buon recupero, approfitta per dimostrare chi sei e quanto vali. Ci possono essere delle proposte di collaborazione da vagliare attentamente. Non dimenticare che hai delle caratteristiche eccezionali ed una capacita di vendita ineguagliabile.

Consiglio della settimana: “Impariamo a trattare “La Solitudine” con rispetto perché è “Lei” che ci fa fare i più grandi errori della vita”.

LUNEDI 9.30 10.00 10.30 11.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00

MARTEDI G.A.G

GINNASTICA D.

MERCOLEDI GINNASTICA D.

PILATES ZUMBA TOTAL BODY BREAK DANCE

ZUMBA STEP

TONIFICAZIONE G.A.G. BABY DANCE

ZUMBA STEP TOTAL BODY BABY DANCE

PILATES

HIP HOP HIP HOP

ZUMBA FIT BOX

STEP

HIP HOP

HIP HOP POLE DANCE POLE DANCE

SABATO

GINNASTICA D.

HIP HOP

VENERDI

PILATES

PILATES BREAK DANCE

HIP HOP HIP HOP

GIOVEDI G.A.G.

HIP HOP POLE DANCE POLE DANCE

HIP HOP HIP HOP

ZUMBA STEP FIT BOX

FIT BOX

GINNAS. D. BREAK DANCE BREAK DANCE

• sport

10 - 16 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Il successo per i gialloblu manca dal primo novembre scorso. Sabato Bitetto dovrà rinunciare sicuramente ad Orlando e forse anche a Mancino

ISCHIA contro il Matera per tornare a vincere • dalla redazione sportiva

incere contro tutto e tutti, anche contro la sfortuna. Questo l’unico obiettivo possibile per l’Ischia che sabato affronta la sfida decisiva contro un Matera in ripresa e che fa paura nonostante una classifica non in linea con gli obiettivi di inizio stagione dei lucani. Una sfida, quella in programma alle 14.30 al Mazzella, a cui i gialloblu arrivano falcidiati dagli infortuni, come già successo innumerevoli volte in stagione. Già orfana del lungodegente Ameth Fall e di Liberato Filosa (per quest’ultimo scongiurato l’intervento al menisco, solo terapie), che la squadra di Mister Bitetto affronterà certamente senza un pezzo da novanta dell’attacco come Luca Orlando. L’ex Messina ha subito una forte contusione al quadricipite sinistro nella gara con la Juve Stabia: le ecografie a cui il calciatore si è sottoposto nella giornata di mercoledì hanno escluso lesioni, ma

LEGA PRO GIRONE C

CLASSIFICA Casertana 30 Foggia 25 Lecce 25 Cosenza 24 Benevento (-1) 23 Messina 21 F.Andria 19 Catanzaro 18 Monopoli 17 Paganese (-1) 16 16 Matera (-2) Juve Stabia 16 Akragas 15 Ischia (-4) 13 Catania (-11) 12 Martina Franca 11 Melfi 10 Cast. Romani (-1) 5 * 1 gara in meno Promossa in B la prima in classifica. 2^, 3^ e le migliori 4^ ai playoff. 16^, 17^, 18^ e 19^ ai playout. 20^ retrocessa in Serie D PROSSIMO TURNO 15a giornata ISCHIA ISOLAVERDEMATERA (sab. ore 14.30) F.Andria-Casertana (sab.) Lupa C. Romani-Juve Stabia Melfi-Catania Messina-Akragas Monopoli-Catanzaro Benevento-M.Franca (dom.) Foggia-Cosenza Paganese-Lecce

nonostante questo la punta non ci sarà (non si è allenato nemmeno un giorno in questa settimana e sente ancora dolore alla parte interessata). Una bella botta per l’Ischia, che deve così fare a meno sull’unica vera punta di ruolo presente in rosa da ottobre a questa parte, quando Orlando insomma venne chiamato a sostituire Ameth Fall. I gialloblu perdono così il punto di riferimento dell’attacco, perdono un giocatore in grado di fare reparto da solo, di fare a sportellate con le difese avversarie e di permettere alla squadra di respirare nei momenti di maggiore pressione. Ma non finisce qui. Mentre andiamo in stampa, lo staff gialloblu è in apprensione anche per le condizioni fisiche del numero 10 Nicola Mancino, tenuto a riposo precauzionale per un affaticamento muscolare. Le probabilità di vedere l’ex Casertana in campo dal primo minuto sono vicine allo zero e l’unica speranza è quella di portare il giocatore in panchina e utilizzarlo negli ultimi, magari decisivi,

minuti di gara. Alla luce della sicura assenza di Orlando e di quella probabile di Mancino, Mister Bitetto potrebbe essere ancora una volta costretto ad apporre delle modifiche al tema (quasi perfetto) del 4-3-1-2. Guardando ai precedenti, non è da escludere un ritorno al modulo ad albero di Natale, con Meduri davanti alla difesa, Izzillo e Palma interni di centrocampo e Calamai e Armeno alle spalle dell’unica punta Yaye Kanoute. Il senegalese, anche per non sacrificare troppo le sue qualità da velocista, potrebbe agire in realtà da falso nueve, facilitando così gli inserimenti di due trequartisti dinamici come capitan Armeno, ormai una certezza per i gialloblu, e l’ex Paganese Matteo Calamai, invece chiamato ad un riscatto dopo le recenti prestazioni in chiaroscuro. Per il resto la formazione dovrebbe essere quella di sempre, con l’estremo difensore Iuliano alle spalle di Florio, Moracci, Patti e Bruno, tutti e cinque vogliosi di riabilitarsi dopo la giornata sconcertante vissuta in casa della Juve Stabia, teatro di un

5-5 pazzo e senza precedenti. Ora, però, la testa è tutta al Matera, per riconquistare una vittoria che manca dal primo novembre scorso, dal successo in trasferta sulla Fidelis Andria. L’AVVERSARIA, IL MATERA. Non fate caso alla classifica, la squadra di Mister Padalino va considerata come una big. A parlare da sola è la rosa dei lucani, che in attacco può fare leva su un talento come Antonio Letizia: arrivato tra i professionisti forse un po’ tardi, è il classico attaccan-

te moderno, forte fisicamente (anche se non altissimo), dotato di ottima tecnica e tiro insidioso. È al terzo anno con il Matera dopo un lungo girovagare nel dilettantismo campano: in questa stagione, dopo gli exploit dell’anno scorso, è riuscito ad andare in gol in una sola occasione. L’Ischia però dovrà fare attenzione, anche memore della rete di rapina siglata nell’aprile scorso nel 2-1 con cui i lucani si imposero al Mazzella. Al fianco di Letizia, spazio anche all’ex Juve Stabia Gammone. A centrocampo da tenere

d’occhio il forte Iannini, mentre in difesa tutto passa per i piedi di Ingrosso e Rolando. Quella di sabato sarà la quindicesima sfida tra le due squadre. Il bilancio generale è a favore dell’Ischia: otto vittorie gialloblu, tre pareggi e quattro successi lucani, con 15 gol campani e 13 materani. Il primo confronto risale al settembre 1967, quando allo stadio Rispoli di Ischia terminò 0-0 la gara valevole per la seconda giornata del Girone G di Serie D, poi stravinto dai lucani che centrarono la prima promozione in C.

CALCIO DILETTANTI. In Eccellenza vittoria per il Real Forio

Real Forio, ecco la prima “esterna” Il Barano non si ferma più Buona settimana per il calcio minore ischitano, che conosce una sconfitta solo con la Virtus Panza in terza categoria. In Eccellenza un super Real Forio trova la prima vittoria in trasferta sul campo dell’Hermes Casagiove, portando a casa tre punti importantissimi in chiave salvezza. Lontano dall’isola i biancoverdi non erano mai riusciti a vincere e solo nelle ultime due trasferte aveva ottenuto due pareggi. Vittoria che finalmente è arrivata quest’oggi più che meritatamente vista la prestazione con il Casagiove e soprattutto visti i progressi che la squadra ha avuto nelle ultime settimane dal punto di vista del gioco e dell’atteggiamento. Al comunale di Curti, gli isolani si rendono subito pericolosi con De Giorgi e Arcamone ma la partita si sblocca solo al 37’ grazie ad uno splendido gol di Nicola Mora che festeggia il suo compleanno nel migliore dei modi. Nella ripresa, il doppio vantaggio della squadra ospite arriva sugli sviluppi di un calcio di rigore realizzato da capitan Chiaiese e molto contestato dai calciatori del Casagiove, contrari alla decisione del direttore di gare. Il tris arriva a dieci minuti dalla fine e a realizzarlo è Francesco De Felice che chiude definitivamente i conti. L’incontro finisce qui. Rimanendo in Eccellenza, il Procida pareggia sul fotofinish contro la Sessana grazie alla rete del rientrante Caiazzo. In Promozione continua la marcia trionfale del Barano di Mister Monti, che si impone per 3-0 sul campo della Boys Pianurese: in rete capitan Ferrari e il solito Pasquale Savio, autore di una doppietta e adesso a quota 9 reti (è il giocatore delle squadre isolane ad avere segnato di più). Gli aquilotti sono sempre ad un solo punto dalla vetta. Vittoria anche per la Nuova Ischia che vince per 3-2 sul campo del Monte di Procida: in rete Kadam su rigore e doppietta del sempreverde Mendil.

redazione@corrieredellisola.com

CALCIO A 5, C2. Le due isolane ancora sconﬁtte e sempre più lontane dalla zona play-out

SCONFITTE SENzA ATTENUANTI, INVECE, pEr ISCHIA MASCHILE E FOrIO

FUTSAL E VIRTUS

pallaVolo, Vincono FUtUra e iscHia Femminile

CrISI SenZA FIne

profondano sempre di più in classifica Futsal e Virtus Ischia. Al “Centro Sportivo Barano” la Futsal perde 5-2 contro il Real Agerola, squadra giunta sull’isola con diverse assenze. Anche in casa Futsal la situazione non era delle miglior con entrambi i fratelli Di Iorio out per motivi personali e Giuseppe Di Meglio indisponibile. Si inizia a ritmi molto blandi, le due squadre si studiano nei primi minuti ed entrambe esibiscono un asfissiante possesso palla. Alla prima occasione la sblocca la Futsal: minuto 8, Acatrinei recupera il pallone, parte in contropiede e sulla corsa serve un assist perfetto per Enrico Di Meglio che tira ad incrociare e segna. La gioia del gol dura poco, perché dopo appena due minuti il Real Agerola pareggia i conti con Scudieri, l’assist è di capitan Nastri. Rischiano ancora i padroni di casa e ci deve mettere una pezza Enrico Di Meglio che riesce a salvare sulla linea un pallone destinato ad entrare con Schiano battuto. Al 16’ arriva il nuovo vantaggio ischitano: Acatrinei toglie il pallone dai piedi di Domenico Di Meglio e calcia un tiro potentissimo che si insacca alle spalle del portiere. Sul finire del primo

tempo un’ingenuità di Enrico Di Meglio permette all’Agerola di presentarsi sul dischetto del tiro libero. Per fortuna degli isolani Biagio Coccia non inquadra lo specchio della porta e il primo tempo si conclude sul 2-1. E’ palesemente un atteggiamento tattico di attesa quello della squadra ospite, che conserva le energie per il secondo tempo durante il quale alza la pressione andando a prendere alti i giocatori della Futsal. Al contrario, gli isolani non giocano per chiudere la partita, si intimoriscono e subiscono senza riuscire a rendersi pericolosi. Al 35’ Schiano compie l’ennesimo miracolo e salva il risultato, due minuti più tardi, però, arriva il gol del pareggio su punizione realizzato da Scudieri. Partita ancora apertissima, ma l’atteggiamento passivo dei ragazzi di Ilarità è incomprensibile. Il Real Agerola ringrazia e al 50’ arriva la rete del sorpasso: da posizione defilata Biagio Coccia (il più grande dei due) tira verso la porta, Di Scala si addormenta e mette a segno un clamoroso autogol. Sul 2-3 arriva il primo e unico lampo della Futsal: Luigi Lubrano salta due uomini, la mette in mezzo per Domenico Di Meglio che a porta spalancata sbaglia clamorosamente.

sport •

10 - 16 Dicembre 2015

Ilarità tenta il tutto per tutto con il portiere in movimento, tuttavi ad approfittarne sono gli ospiti realizzando due gol a porta vuota con tiro da dietro al centrocampo. Entrambi nei minuti di recupero, uno lo realizza Biagio Coccia (il più piccolo) e il secondo lo mette a segno addirittura il portiere Mansi. Al “Centro Sportivo Barano” termina 5-2 per il Real Agerola con gli animi molto nervosi. Da segnalare che nel finale della gara, il capitano Gildo Lubrano viene espulso dalla panchina. Partita mal gestita dal direttore di gara, ma nulla può giustificare l’ennesima sconfitta strameritata. Prossimo turno in casa dell’Atletico Chiaiano, poi derby con la Virtus tra due settimane. VIRTUS ISCHIA. Sconfitta cocente per la Virtus Ischia in casa del CUS Napoli. I portosalvini, ancora a secco di vittorie, sono oltremodo penalizzati dalle assenze degli squalificati Del Neso ed Eroico, di bomber Fondicelli e Roberto Manzi. A1 1’ subito CUS con Solombrino, ma Testa sulla linea salva tutto. Gli isolani provano soprattutto in contropiede e al 7’ conquistano un rigore per fallo di Cordua su Vuoso:quest’ultimo va sul dischetto ma Pascarella para. I portosalvini non sembrano

subire il contraccolpo e nel primo quarto d’ora si difendono bene. Al 19’ arriva il vantaggio del CUS: ripartenza micidiale, Mocerino serve Esposito che trova il diagonale giusto e firma l’1-0. Dopo due occasioni non sfruttate dal napoletano Solombrino, la Virtus allo scadere perviene al pari con un grandissimo gol di Buono in mezza rovesciata. All’8’ della ripresa CUS Napoli di nuovo in vantaggio: Giacalone calcia una sassata di destro, respinge De Nicola, ma Mocerino si avventa sulla sfera prima di tutti e sigla il 2-1 a porta spalancata. Al 13’ arriva il tris dei locali su schema da punizione, con Marasco. Giallo-blu in bambola: altra punizione al 15’, Esposito per Cordua, gran destro che batte De Nicola e regala il poker ai napoletani. La partita è ormai chiusa, ma la Virtus tira fuori l’orgoglio: al 17’ occasionissima per Restituto, che salta il portiere ma fallisce a porta spalancata. Al 20’ della ripresa Buono va vicino alla doppietta con un sinistro dalla distanza su cui Pascarella si esalta. Al

Week-end in chiaroscuro per le squadre isolane di pallavolo. In Serie C femminile vittoria al tie break per la Futura che con il Caffè Partenope soffre più del previsto. Le isolane sono quasi perfette nel primo set. Nel secondo trionfa la squadra di mister De Siano, sebbene il Caffè Partenope la metta in difficoltà. Nel terzo e nel quarto set, le ospiti si impongono pareggiando i conti, ma al tie break le lacchesi la spuntano per 15 a 9. Fuori casa, invece, sconfitta prevedibile per il Giardini Posiedon Forio in casa del Pozzuoli, una delle compagini più attrezzate del girone che impone con un netto 3-0 sulle isolane. La partita è stata quasi a senso unico, con le padrone di casa, in piena lotta per l’accesso alla B2, padrone del campo sin dalle fasi iniziali. I risultati dei tre set ben esprimono il maggior tasso tecnico del Pozzuoli, con i Giardini Poseidon, in campo con tante ragazze giovani ed alla prima esperienza in serie C, che non è riuscito a restare in scia delle locali. Nel prossimo impegno le isolane affronteranno la Pallavolo Nemesi, altra compagine allestita per trionfare. Rimanendo in Serie C, ma passando alla categoria maschile, sconfitta pesante (3-0) per l’Ischia Pallavolo contro Caffè Motta. Gli isolani riescono a fronteggiare i padroni di casa soltanto nel primo set, in equilibrio e giocato fino alla fine. Nella parte restante della gara, invece il Motta Salerno riesce con maggiore facilità a portare a casa i set. Nel prossimo week end Ferrandino e compagni tornano alla Scotti e affronteranno l’Olimpica. In Serie D, invece, vittoria per la selezione femminile dell’Ischia Pallavolo che si impone per 3-0 sull’Acca Montella. Le isolane sono padrone della gara nei primi due set, vinti con gran vantaggio sulla squadra ospite. Nel terzo set, invece, probabilmente per un calo di tensione, le isolane faticano più del dovuto ma riescono ugualmente a portare a casa la vittoria, del set e della partita. 28’ Solombrino si divora il pokerissimo: solo al cospetto di De Nicola, tenta di superare il portiere con un pallonetto

che finisce di poco alto. La gara finisce qui e la classifica si fa sempre più disastrosa.

OFFERTE

CANCELLERIA E FORNITURE PER UFFICI Via Mons. F. Schioppa 60-62 | 80075 Forio [NA] | tel. +39 081 998891 | ki183@kipointspa.it STAPLES

Carta per fotocopie "Copy" F.to A4 - 80 g/mq 1 Risma 500 Fogli

NAVIGATOR

Carta per fotocopie “Universal" F.to A4 – 80g/mq 1 Risma 500 Fogli

SIMPLY

ARTIGLIO

CUTTER

F.to A4 – 75g/mq 1 Risma 500 Fogli

Pezzi 1

Carta per fotocopie

Matita 2HB con Gommino

Plastica a Lama piccola

€ 3.50

€ 4.00

€ 3.00

€ 0.20

€ 0.40

cod 27913D

cod 7325798

cod 5405277

cod PL3621

cod 8108

NAVIGATOR

UBOX

ELICA EFFE

ELICA

ROTOLO CALCOLATRICI

F.to A3 – 80 g/mq 1 Risma 500 fogli

Dorso 8 Commerciale vari colori Pezzi 1

Carta per fotocopie “Universal"

Raccoglitore Elica

Busta Foratura Universale

6 ANTIRIFLESSO 22X30 Confezione 50 Pezzi

Notes

100 FF 51X76 GIALLO Confezione 12 pezzi

MM 57X35 Confezione 10 pezzi

€ 8.50

€ 2.20

€ 2.00

€ 2.20

€ 2.50

cod 7469914

cod 8271

cod 0768

cod 8597

cod 2252

MAIL LITE

PENNA SFERA

HI-TEXT

STAPLES

CARTUCCE

Tipo D, mis. 18x26 Confezione da 10 pezzi

GRIP SC NERO / BLU / ROSSO Pezzi 1

Penna a Sfera 1 mm NERA / BLU / ROSSO Confezione 50 pezzi

Capacità ml 20 Pezzi 1

€ 2.00

€ 0.25

€ 6.00

€ 0.40

cod 40430K

cod PL0992

cod 28446L

cod 24163Q

Buste imbottite avana gold

a scatto elica puma

Hitext 660

Correttore liquido

COMPATIBILI E/O ORIGINALI

A PARTIRE DA

€ 2.00

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

10 - 16 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

10 - 16 Dicembre 2015

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

• FocUs psicoloGia

10 - 16 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

SU OLTRE 30 ARTICOLI SELEZIONATI

ISCHIA - VIA ROMA 125 - TEL. 081 19534340

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

10 - 16 Dicembre 2015

ANNUNCI GRATUITI CASA • Fittasi annuale in Forio appartamento alla via Piellero , in ottime condizioni, gia’ arredato , molto tranquillo, composto da 2 Stanze da letto, Cucina abitabile, Bagno, Lavanderia , Terrazzo , Aria Condizionata, , Parcheggio per auto o Scooter . prezzo Euro 500,00 mensili.. Info cell. 333 2286532. • BARANO. Fittasi appartamento in ottime condizioni, già arredato, molto tranquillo, composto piccolo ingresso, camera da letto, stanzetta, cucina, bagno e terrazzo. Dotato di aria condizionata e posto auto. Vicino fermata del bus. Prezzo conveniente. Per info: 331 6165335. No perditempo. • BARANO. Vendesi fondo di terreno di circa 525 mq. Il fondo é recintato ed è accessibile con una strada pedonale.,,Per info: 331 6165335. No perditempo. • Forio in villa signorile al piano terra ingresso autonomo composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, bagno e posto auto. Zona tranquilla e immersa nel verde euro 500 mensili. Per info 339.4820890 • Nel Comune di laccoameno si fitta per tutto l’anno piccolo appartamento, composto da : 1 camera da letto, 1 cucina, piccolo ingresso, 1 bagno con lavatrice, completo di impianto Tv terrestre e satellitare, con un terrazzo esterno, già ammobiliato in ottimo stato abitativo, ideale per due persone massimo tre, sito alla via borbonica in Lacco-Ameno. Per info tel. 081995934 cell.3278355009 • ISCHIA PORTO zona centrale molto movimentata ,a pochi metri imbarco aliscafi e traghetti e capolinea autobus fittasi locale commerciale ,2 bagni ed ampio ingresso fronte strada. PREZZO AFFARE TEl 3464070420 • Esclusivamente a persone referenziate, affitto solo lunghi periodi o vendo, appartamento residenziale arredato in parco composto di tre ambienti, angolo cottura, bagno, due balconi, posto auto. Contesto esclusivo e signorile; appartamento centrale e tranquillo. Contattare il numero:3477034952. • Forio località Mezzavia appartamento al piano terra con ingresso indipendente composto da saletta, cucinotto, tre camere, due bagni e terrazzino euro 680 mensili. Per info 339.4820890 • Forio centro appartamento al primo piano composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. Molto luminoso euro 400 mensili. Per info 339.4820890 • Vendesi in Casamicciola Terme (corso principale, area pedonale) un’unità immobiliare primo e secondo piano insieme: Primo piano composto da 3 camere da letto una sala da pranzo, un grande ripostiglio, una cucina, doppi servizi e grande disimpegno circa mq. 190 più

un terrazzo coperto . Regolarmente costruito con licenza edilizia. Secondo piano (condono 2003) a copertura del primo descritto 3 camere da letto, un angolo cottura con sala da pranzo e un bagno, mq. 90, la rimanente quadratura (circa 110mq.) terrazzi vista mare e vista montagna, accesso da Corso Luigi Manzi e comunicanti ( ingressi indipendenti) con scala interna. Il prezzo è per l’intera unità immobiliare non si vendono divisi escluso perditempo ! 1.26000.000,00 info 3336297206 Isola Ischia. • Vendesi piccola villetta (condono 1995 ) panoramicissima con 1600mq. di terreno (castagneto) Accessibile con auto e posizionata tra la spiaggia di maronti ,comune di Ischia e Casamicciola. Nuova, mai abitata da finire solo esterni, dotata di ampio terrazzo. Composta da una stanza da letto, angolo cottura con stanza da pranzo ( termo camino con impianto a termosifoni e acqua calda) e bagno. telefona al: Info 3336297206 265000,00€ Isola Ischia • Vendesi piccola villette panoramicissima con 1600mq. di terreno (castagneto) Accessibile con auto e posizionata tra la spiaggia di maronti ,comune di Ischia e Casamicciola. Nuova, mai abbitata da finire solo esterni, dodata di ampio terrazzo. Composta da una stanza da letto, angolo cottura con stanza da pranzo ( termocamino con impianto a termosifoni e acqua calda) e bagno. Info 3336297206 Isola Ischia • Affittasi annualmente appartamentino in villa panoramico in località S.Angelo Succhivo composto da camera da pranzo con cucinotto arredati, due camere da letto, due bagni, scala indipendente, giardinetto e posto per piccola auto tipo Fiat 600 o Smart tel. 081 981210 347.9130787 • Fittasi a Forio d’Ischia appartamenti ad anno Tel. 3495420029 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Forio Monterone appartamento ristrutturato su due livelli composto da Sala/ cucina, camera matrimoniale, bagno e balcone. Aria Condizionata euro 450 mensili. Per info 339.4820890 • Forio via Spinavola appartamento al piano terra composto da ampia cucina, camera, cameretta, bagno, terrazzo a livello e posto auto euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Esclusivamente a persone referenziate, affitto solo lunghi periodi o vendo, appartamento residenziale arredato in parco composto di tre ambienti, angolo cottura, bagno, due balconi, posto auto. Contesto esclusivo e

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

signorile; appartamento centrale e tranquillo. Contattare il numero: 3477034952. • Lacco Ameno Zona Fango, appartamento ristrutturato al piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura, due camere, bagno e terrazzo a livello. Termo autonomo con facilità di parcheggio euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Fittasi e vendesi a Forio d’Ischia appartamenti Tel. 081987485 LAVORO • CERCO AD ANNO O PER ALMENO SEI MESI RAGAZZA MIN.22 MAX 29 ANNI PER LAVORO BAR/ PANINI CON UN MINIMO DI ESPERIENZA. INFOLINE 3314808798 • Laureata in Scienze della natura Offresi per ripetizioni di matematica-geometria -scienze a studenti delle scuole medie e superiori. cel. 3440684937 • Persona di 35 anni con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Sei un istruttore fitness , personal trainer ? Chiamaci. 347.6460975!! • Eicon Produzioni, agenzia pubblicitaria con sede a Forio d’Ischia, cerca agenti per la vendita dei propri prodotti e servizi. I candidati interessati potranno inviare il proprio curriculum vitae a info@eiconproduzioni.it o contattare lo 081900566. • Signora ischitana cerca lavoro part-time presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno possibilità di sbrigare servizi fuori casa tipo:pagamento bollette, disbrigo pratiche in uffici, spesa al supermercato , ritiro analisi, accompagnamento visite specialistiche, prescrizione ricette mediche ecc.... Anche dama di compagnia. Massima serietà. info:081/905400 • Si ricerca insegnante per doposcuola per elementari, medie e superiori pomeridiano a Forio. Richiesti ottima conoscenza di grammatica italiana, matematica e inglese. Inviare cv e/o messaggio a doposcuolaischia@libero.it. • MASSAGGIATORE TERAPISTA OFFRESI. ABITO A CASAMICCIOLA, PRESTAZIONI SOLO DOMICILIARI.PREZZI MODICI.PER CONTATTI 348-44-45-334. SOLO PER LA REDAZIONE CONTATTO EMAIL: caputosasa@libero.it. • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • DONNA DI 57 ANNI SERIA E AFFIDABILE CERCA LAVORO IN CASE PRIVATE PER PULIZIE DOMESTICHE MEZZA GIORNATA. X INFO = 081996052 (MENA) AUTO, MOTO, BARCHE • Vendesi motorino Honda HP 125 anno immatricola-

zione Luglio 2003 ottime condizioni Euro 800,00. info: 3333806917. • Vendo scarabeo 50 beige con profili cromati,bauletto perfettamente funzionante con collaudo e ruote nuove. Euro 290 Per informazioni 3479429663 • Vendesi ciclomotore 50cc come liberty, buone condizioni, solo km 6.000, fermo per inutilizzo ma perfettamente funzionante (parte al primo colpo). Richiesta € 400,00 per contatti cell. 3357743665 • Vendesi Scarabeo 50 perfettamente funzionante di colore beige con profili cromati completo di bauletto,collaudo fatto da qualche mese e ruote nuove.Euro 290. Per info 347/9429663 • Vendo HONDA SH 150 colore bianco buone condizioni euro 1.250,00 contatti: 3475532887. • Vendo barca di 8 m in vetroresina, GM Motors 120 cv, 2 Salpareti, elichetta di prua, radio uhf, Battagliola, scandaglio, cabinata, doppia timoneria, 1 serbatoi di acqua con doccia e autoclave di lt 100, 2 serbatoi di 400 lt x gasolio, licenza di pesca , attrezzi da posta e sciarpica per info 3476370446 • Vendo Honda Silver Wing 600 in ottime condinzioni. Anno 2004, fermo da due anni ma perfettamente marciante. Prezzo trattabile per info 3383019667 • Vendo SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1250,00 tel 3475532887 • Vendo parabrezza originale Honda per SH 300, nuovo, mai montato, completo di paramani, staffe e bulloni. Anno 2015. Prezzo Euro 100 non trattabile. 338-198.98.03 • VENDESI AUTO ROSSA, FORD PUMA 1400 DI CILINDRATA CON: DUE ANTIFURTO , AUTORADIO , CD ,AIRBAG , ARIA CONDIZIONATA . PER PROVARE E VEDERE L AUTO CONTATTARE SIGNOR LUIGI ALLO : 3661326984 / 081-5445403 • Persona di 35 anni con laurea in economia serio ed onesto, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 lezioni • Avvocato impartisce lezioni in materie giuridiche per preparazioni ad esami universitari, aiuto nella redazione di tesi, tesine, assistenza preparazione esame scritto di abilitazione. Per informazioni tel 3332539513 - avvpieroesposito@outlook.it • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura Inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare le suddette lingue. Massima serietà. Info: 081/905400. 3475546838 • MADRE LINGUA IMPARTISCE ACCURATE LEZIONI PRIVATE DI TEDESCO MASSIMA SERIETA’ PREZZO MODICO TEL: 368 3848602 • insegnante, ballerina , co-

reografa di danza del ventre impartisce lezioni private . per info chiamare al seguente numero : 3925094082 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Giovane laureato in Ingegneria Elettrica, impartisce lezioni di recupero per studenti delle superiori ed università in: matematica, analisi matematica 1 e 2, Fisica 1 e 2, elettrotecnica, elettronica, geometria e algebra. Preparazione esami di stato, tesine ed appelli. Anche a domicilio. Per contatti: 3281663116 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Laureata impartisce accurate lezioni e doposcuola elementare e medie, anche singole materie. Primi anni superiore solo singole materie. Lingue straniere scolastiche. Tel 338-8783320 • LEZIONI DI INGLESE PER IL SETTORE TURISMO E ALBERGHIERO Studi nel settore Turismo e Alberghiero e vuoi migliorare il tuo inglese nei mesi invernali? Chiamami e saprò come aiutarti! Le mie lezioni sono pensate per gli operatori del turismo e il personale alberghiero impegnato alla reception, al bar o in sala ristorante. Preparazione all’esame EFT (English for Tourism) riconosciuto internazionalmente. Per info 392.083.93.91 VARIE

• Vendo Orologio ORIGINALE LONGINES 7 Prix Paris ( NUMERO DI SERIE è 3676587)Questo risale l’orologio a 1910, in ottime condizioni nonostante la sua età, orologio funzionante in tutte le sue parti e per tutta la durata della carica, oro giallo massiccio 18k , due coperchi e copripolvere in oro 18k, carica dalla corona,regolazione orario con estrazione levetta, diametro circa 50mm. Spedizione: tramite assicurata a carico dell’acquirente , la spedizione avverrà dopo il riscontro del pagamento, è possibile il ritiro di persona previo appuntamento.Accetto il pagamento tramite boniffico bancario..Se volete guardare un breve filmato sul funzionamento e sullo stato in cui si trova potete farmi richiesta del link e sarò lieto di inviarlo. Rispondo solo a e-mail che allegano il recapito telefonico. No scambi, astenersi curiosi e perditempo. Info 3336297206 € 4000 non trattabili • Vendo Antico orologgio da uomo anni 50 Zenit in oro con bracciale , funzionante. Ritiro a Ischia o espedizione assicurata a carico del acquirente. Pagamento con bonifico bancario. no perdi tempo, no offerte o scambi 3000€,solo veri interessati. Info 3336297206 isola Ischia • Vendo Antico orologgio da donna con diamanti quasi nuovo, marca OMEGA no graffi, funzionante in ottimostato, quasi nuovo. Anno circa 1970. Chi ama le cose preziosi,

eleganti ecco il regalo giusto. Pagamento a mezzo bonifico+ spese di spedizione e assicurazione o ritiro sul isola Ischia. si prega di astenersi perdi tempo, solo chi è veramente intenzionato ad acquistare. 5300€ Info 3336297206 . • Vendo Antico orologgio in oro18Kt da donna marca Wonder , funzionante in ottimo stato, basta solo una piccola pulitina. No perditempo, solo intenzionati , no cambi, no offerte. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione assicurata o ritiro sul isola Ischia 2500 Info 3336297206 • Vendo Omega orologgioin oro 18k antico da uomo con bracciale in oro 18kt, in ottimo stato, funzionante. Solo veri interessati, no perditempo, no cambi. Ritiro Ischia o spedizione a mezzo pacco assicurato dopo aver ricevuto e verificato bonifico bancario euro 3500 • Vendo Completo oro bianco 18kt+ zaffiri orecchini+anello+ciondolo seminuovo (ottimi condizioni) con garanzia e scatola originale. totale peso 46 grammi. Diametro intero dell’anello circa 18mm che corisponde 17-18 Un bellissimo regalo per qualsiasi ocasione. Pagamento con bonifico + spedizione assicurata a carico di acquirente 3000€ . Invio foto via email • Vendo un quadro con 3 buoni Regno Italia valore 5 lire al portatore il prezzo 150 € info 3383494122 • Vendo Tre belle penne MONTBLANC originali, nuove con astuccio e garanzia come da foto. Un vero affare per un intenditore. Le penne si vendono insieme e il prezzo riferito per tutte tre. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione €650 info 3336297206 isola ishia • Vendo immagine sacra su legno circa 30x20 il prezzo 25 € pagamento con bonifico + spese di spedizione o ritiro sul isola Ischia info 3336297206 • Papiri Egiziani originali 40x 30 m ci sono 16 immagine diverse. pagamento con bonifico+ spese di spedizione 5€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Vendesi divano in vera pelle, tre posti, colore beige, nuovo, in quanto mai usato, euro 450. Tel. 329.1814217 • Vero affare, urgente !!!!! Vendo stanza da pranzo Del Tongo legno noce chiaro tavolo tipo fratino allungabile 160x80 chiuso e credenza 170x200 lato superiore 4 antine a vetro, lato sottostante 4antine+2 cassetti in ottimo stato prezzo 600€ non trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail . Si trova sul isola Ischia • Vero affare, urgente!!!!!! Vendo cucina lineare Del tongo 4 metri completa di granite e accesorie varie con penzili 4m in buon stato di legno color noce prezzo 350 € non trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Si trova sul isola Ischia • Vero affare, urgente!!! Vendo credenza in legno color nociola larga 200x 210 prezzo 200€ info3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail

• primo piano

10 - 16 Dicembre 2015

www.corrieredellisola.com

OFFERTE

dal 9 Dicembre al 9 Gennaio 2 016 GR.500

GR.300

di mare

GR.300

V gole Von

Sgusciate

Misto mare

Con guscio

1.79 €

5.80 €

2.10 €

2.89 €

8.70 €

KG. 1

V gole Von

Sgusciate

Pellicolati IQF

1.80 €

GR.250

Cozze

Totani

alle alghe

5.50 €

GR.250

al Kg

GR.400

GR.500

Anelli di totano

Code di gambe amberro Medie edie

Kg.1

Cozze Mezzo guscio pulite

2.80 €

6.20 €

8.20 €

KG.1

Al Kg.

Gamberoni Gambe Black lack Ti Tiger 10-20

7.40 €

Polpo

Per insalata pellicolato

14.30 €

Trance di pesce spada Pellicolate ellicolate

18.80 €

Trav . Michele Mazzella 234/B

tel e fax 081902756 - 0819761072 - 081 9760477 info@laraspata.it | www.laraspata.it 3809028137

Renato Laraspata & C. Sas