Corriere dell'Isola n. 42 2015 by Corriere dell'Isola

GRATIS

MI CHIAMO NOODLES

SporT •

IL CUCCIOLO SALVATO DAL MARE a pag. 9

ESCLUSIVISTA AD ISCHIA

L'EVENTO iSCHia ROMANTICA

tel. 081907772 CONSEGNE A DOMICILIO!

BErmUDEZ pag. 12 e 13 anno XiX - n. 42 • 29 ottobre - 4 novembre 2015

settimanale GRATUITO delle isole di ischia e procida • www.corrieredellisola.com L'Associazione Luca Brandi riparte alla grande. Idee e progetti per i ragazzi Cavallo pagine 4 e 5

LA SCUOLA CHE PIACE TEATRO AENARIA 2015 LE TroianE Di EUripiDE

a pag. 11

ISOLA BUFERA A FORIO iL nUmEro LEGaLE non C'È

SaVio a pag. 6

SPORT - CALCIO ISCHIA aDESSo La SFiDa SaLVEZZa Con L'anDria

pag. 18

• primo piano

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

www.corrieredellisola.com

LA VIGNETTA SATIRICA

L'APERTURA Il Corriere dell'Isola torna questa settimana con tante nuove da raccontare, tra cui annoveriamo il caso di Noodles, il cane caduto in mare in viaggio di ritorno tra Napoli e Ischia. Dedichiamo la nostra copertina all'Associazione Luca Brandi, che dal 2009 si occupa di orientare e accompagnare i tantissimi studenti dell'Isola d'Ischia con corsi dedicati alle attività più appassionanti. Ma torniamo ancora una volta a parlare di teoria gender, senza dimenticare il teatro, di Ischia e di Napoli, e ancora l'arte e gli appuntamenti ad Ischia. Ultimo appunto, ma non meno importante, facciamo tantissimi auguri ad Enzo, il nostro “corriere” del Corriere dell'Isola, che proprio in questi giorni si è laureato in ingegneria informatica, con un bellissimo 110 e lode! Tantissimi auguri dalla redazione del corriere dell'isola, e buona lettura a tutti. a.punzo@corrieredellisola.com

L’EDITORIALE

«Livelli tattici per un turismo migliore» • di Graziano Petrucci

n questi ultimi giorni fioccano le interviste agli imprenditori alberghieri sulla qualità e i servizi della nostra offerta turistica e da tutte le dichiarazioni, in parte, viene fuori la medesima percezione. Cioè che questo stato di cose, quasi comatoso, è determinato non soltanto da una parte della categoria imprenditoriale che pensa soltanto al proprio fatturato, ma è generato pure dalle inadeguatezze e incapacità di una classe dirigente, cui si somma quella politica, che ha difficoltà ad adeguarsi ai tempi. In realtà questa è un’impressione diffusa di cui, a leggere le interviste sui media, alcuni tra gli imprenditori più in vista sull’isola hanno

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

confermato evidenziando alcuni tra i problemi che li riguardano da vicino e per diretta conseguenza coinvolgono anche chi non ha un albergo. Cioè l’offerta, sul tipo di prodotto che vogliamo e siamo capaci di offrire al mercato. A questo punto parlare della falla generata dalla politica economica e amministrativa, e di quella turistica, mi pare uno degli aspetti fondamentali. Il fatto stesso, per esempio, che sul sito istituzionale del turismo in Italia, «italia.it», ci accolga una fotografia di Ischia in veduta dal Castello Aragonese se da un lato può inorgoglire dall’altro deve essere ragione sufficiente per porci alcune domande. Una su tutte: cosa offriamo d’inverno ai nostri ospiti e cosa fa la politica, assieme alla categoria degli albergatori, per agevolare i flussi SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

turistici invernali? Sono anni che si parla della possibilità di istituire un calendario in cui inserire eventi da distribuire nell’arco dei dodici mesi ma, ogni volta, sembra che quest’argomento susciti in chi ascolta la stessa reazione di stupore e meraviglia dei bambini impegnati a prestare attenzione alle favole. A questa mancanza, che si pone tra le questioni più importanti, si aggiunge l’altra che individua la rispondenza tra vivibilità, possibilità di muoversi liberamente, e gli scarsi trasporti. In primis i taxi che rappresentano l’argomento base per una gestione dell’accoglienza turistica cui si aggiungono gli autobus, un problema che stiamo rimandando da troppo tempo. Lo ripeto per chi se lo fosse perso. Le possibili soluzioni sono: eliminazione dei

confini amministrativi, abbassamento delle tariffe e regolamento unitario su tutta l’isola per i taxi; rendere efficaci e portare a regime il trasporto pubblico rappresentato dagli autobus. Tra gli effetti che potrebbero generarsi, lasciare la propria auto a casa sarebbe il minimo. Nel frattempo alcuni dati. Secondo l’Organizzazione Mondiale del Turismo (UNWTO World Tourism Barometer – vol. 13 – August 2015) «Il turismo internazionale segna pertanto una crescita robusta per il quinto anno consecutivo, lasciandosi alle spalle la flessione del 2009» e «L'Europa - che si conferma l’area più visitata del mondo - ha raggiunto quota 580,1 milioni di arrivi, con circa 13 milioni di turisti in più rispetto al 2013» (fonte: enit.it). L’Italia nel conte-

sto internazionale, come appare dalla graduatoria del 2014, si conferma al 5° posto per gli arrivi dei turisti. Con questi numeri, in crescita, che indicano un notevole flusso di viaggiatori anche nel nostro paese, sull’isola non siamo in grado di procedere a un’organizzazione seria anche a causa di una mentalità vecchia, datata, obsoleta, che ci prospetta un futuro con il freno a mano tirato. Non è una questione di età anagrafica. O almeno non soltanto e non per forza. E’ soprattutto un problema che richiama un urgente cambio di marcia e di mentalità, sia nella classe politica e sia in quella imprenditoriale. Ci vuole, perciò, una rottura con l’era precedente e passare a quella attuale oltre che essere più seri. Facebook Graziano Petrucci

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

29 ottobre - 4 novembre 2015

primo piano •

GIOIELLI • BIJOUX • ACCESSORI MODA

TRÈSOR

nuova apertura Ischia Porto

COMPRO ORO, ARGENTO E DIAMANTI JEWELS & WATCHES

Via Alfredo De Luca 26 (di fronte Filiale Unicredit) _ ISCHIA Per informazioni e valutazioni 081.900733

• primo piano

29 ottobre - 4 novembre 2015

www.corrieredellisola.com

L’associazione Luca Brandi Onlus tra crescita sociale e creatività

aL via i LaBoratori: paroLa aL proF. Brandi “Con i nostri laboratori vogliamo dare a tutti la possibilità di coltivare un hobby che nel tempo forma la personalità”

• di Rossella Cavallo

SCHIA - L’ associazione Luca Brandi, attiva dal 2009, è pronta a ripartire con i suoi laboratori per dare ai giovani gli spazi e l’opportunità per poter esprimere le loro potenzialità, indurre nuovi stimoli e invitarli a mettersi in gioco con le loro passioni. È una Onlus, questa, che già dai primi mesi di attività non ha tardato a farsi conoscere e le attività offerte hanno avuto subito un certo successo tra gli studenti. Se l’associazione da un lato ha il nobile motivo di portare avanti le iniziative di solidarietà sostenute da Luca, prematuramente scomparso, dall’altro lascia ampio spazio al mondo dei giovani e ai loro interessi, riproponendo loro, tra i tanti, i laboratori di cinema e scrittura, che erano tra le passioni di Luca. Alla guida dell’Associazione c’è il prof. Silvano Brandi, nonché papà di Luca, che ci ha raccontato le novità in programma per quest’anno, l’impegno e la responsabilità di cui si fa carico un Associazione come questa, anche offrendo una possibilità ai ragazzi più difficili, e ha condiviso con noi il suo pensiero riguardo il

mondo dei giovani. Quali laboratori è stato possibile attivare per quest’anno? Si riparte con il cineclub, la fotografia, fumetti, pittura, ceramica e scrittura creativa. Ci saranno anche il laboratorio di teatro, i corsi di canto, chitarra, batteria e il supporto per il greco e il latino. E infine psicologia e tango. Da quest’anno il nostro target è più ampio: le novità di quest’anno riguardano l’inserimento dell’inglese per le scuole

medie, già attivo da anni per le scuole superiori, e la ceramica per gli adulti. Quali sono i laboratori più ‘gettonati’? Tutti i laboratori dell’associazione sono ormai parte del tessuto sociale dell’isola, e le tante adesioni ci fanno capire che abbiamo riempito un vuoto nella crescita dei giovani. I laboratori più gettonati e che riscuotono più successo tra i giovani sono: Teatro, Fotografia, Ceramica,

Fumetto, Canto. Ma devo dire che tutti i laboratori hanno una buona risposta. In futuro pensate di inserire in programma anche gli sport, ad esempio la pallavvolo? La vocazione per fare attività sportive c’è ma non vogliamo andare in concorrenza con altre società che sono sul territorio e quindi quando possiamo cerchiamo sinergie con le stesse. Le attività pomeridiane riescono

a 'sollevare' i ragazzi dal tran tran scolastico? Ci sono periodi in cui frequentare è più difficile, ad esempio la vicinanza dei quadrimestri, ma diventa anche un test per capire quanto la passione sia forte e quanta voglia ci sia per inseguire un sogno. Ci sono in corso delle collaborazioni con le scuole medie e superiori? Proprio questa settimana abbiamo un accordo con l’ICS Ibsen di Casamicciola per un progetto del MIUR in campo teatrale, abbiamo già collaborato con la scuola elementare di Barano e con varie associazioni del territorio. Siamo spesso intercettati per collaborazioni sociali e non ci sottraiamo mai. Come Onlus siamo intercettati anche dal Tribunale dei minori di Napoli per la messa in prova di ragazzi che si sono momentaneamente smarriti. Abbiamo, inoltre, una collaborazione continua con l’Ufficio di piano del Comune d’Ischia per l’accoglienza di ragazzi in difficoltà. Che tipo di cambiamenti avete potuto riscontrare nel corso degli anni di attività? Cambiamenti tantissimi. Se penso al primo laboratorio di teatro e confronto con l’ultimo lavoro, l’Antigone di Sofocle, mi rendo conto dei progressi fatti dai ragazzi e la conferma della loro crescita

IL PRIMO OPERATORE PRIVATO DEL MERCATO POSTALE NAZIONALE

• Spedizioni di Posta Prioritaria (certificate) • Posta raccomandata • Pacchi fino a 2Kg (sistema economy) • Risparmio fino al 35% rispetto a tutti gli operatori postali • Sistema di tracciatura satellitare delle spedizioni • Offerte speciali per e-commerce (ebay, amazon, ecc...)

FORMULE DI STAMPA E RECAPITO POSTALE Non solo recapito ma anche stampa

SISTEMI DI RECAPITO PACCHI Sistema completo, espresso o economy

FORMULE DIGITALI

Sviluppo Documentale e Distribuzione Multicanale Gestione Documentale • Multi Formula • MyPost • Formula Pec

#parcel

#posta

#pacchi

#ecommerce

Piazza Santissima Immacolata 80075 Forio (Na) • infoline 081/3332489 • info@pointofficeischia.it

redazione@corrieredellisola.com

29 ottobre - 4 novembre 2015

artistica e culturale. Anche i primi laboratori musicali hanno dato poi vita ad una vera e propria scuola musicale. Quest’anno inseriremo anche la batteria elettronica per dare una scelta ancora più ampia. Il riscontro della crescita lo ritroviamo nei lavori finali, il primo anno concentrammo tutto in una serata e fu davvero importante . Da allora abbiamo dovuto dare sempre più spazio al pubblico e pensiamo che per i lavori finali, del prossimo anno, dovremmo fare due rappresentazioni teatrali al polifunzionale, aumentare gli spazi espositivi degli altri laboratori e disporre di una tribuna più grande per

permettere a tutti di assistere alle esibizioni musicali. Di getto, quale è stato il progetto che si è rivelato più soddisfacente? Guarda sicuramente ci danno soddisfazioni tutti quelli in cui i ragazzi sono tanti, io sono particolarmente legato ai laboratori di Scrittura Creativa e Cineclub perché sono legati a Luca a cui piaceva molto scrivere e leggere ed era un appassionato cinefilo. Con l’avvento e la diffusione di internet, bambini e ragazzi hanno quasi lasciato perdere le altre attività per dedicarsi in toto al pc. La tecnologia ha davvero rivoluzionato il mondo dei

primo piano •

giovani? Beh l’evoluzione è insita nei giovani, certo la tecnologia se prima avanzava a piccoli passi adesso è un fiume in piena. Ovviamente insieme ai lati positivi porta con sé anche aspetti negativi che, in buona parte, sono dovuti alla nostra impreparazione a gestire positivamente questi mezzi. Le passioni quindi possono influire positivamente sul futuro facendone un lavoro, magari? Fa parte della nostra missione, lo ritroviamo nel nostro nome: Associazione Luca Brandi per le Energie dei Giovani Onlus, dare opportunità ai giovani di sperimen-

tare e attuare, attraverso i laboratori, quelli che nascono come timidi approcci all’arte e nel tempo diventano parte integrante del proprio io. Diamo la possibilità a tutti

di coltivare un hobby che nel tempo forma la personalità. Tutti arricchiscono la loro formazione e soprattutto migliorano la loro crescita sociale. E per qualcuno la

passione sta diventando lavoro nel campo teatrale, nella fotografia e nell’arte in generale.

Viaggi di Gruppo € 295

€ 390 a partire da

2 giorni a persona

Candele a Candelara Mercatini di Natale e Tour Dantesco Hotel 3 stelle superior direttamente sul lungomare ed a pochi passi dal centro storico di Pesaro

€ 340 4 giorni a persona

Mercatini di Natale in Trentino

1° Giorno: Napoli / Firenze / Trento 2° Giorno: Merano / Bolzano 3° Giorno: Trento / Levico Terme 4° Giorno: Trento / Firenze / Napoli

5 giorni a persona

Tour Friuli e Slovenia Tappe: Trieste e dintorni |Portorose |Lubiana | Grotte di Postumia | mercatini di Natale e tanto relax e benessere

€ 520 5 giorni a persona

Mercatini di Natale Provenza Costa Azzurra

1° Giorno: Napoli- Nizza 2° Giorno: Nizza-sant Paul De Vence – Cannes – Aix En Provence 3° Giorno: Avignone – Nimes 4° Giorno: Aix En Provence- Nizza 5° Giorno: Nizza- Firenze- Napoli

€ 399 5 giorni a persona

Mercatini di Natale Austria/ Alto Adige/Germania

1° Giorno: Napoli / Austria 2° Giorno: Innsbruck / Hall /Vipiteno 3° Giorno: Bressanone / Brunico 4° Giorno: Rosenheim 5° Giorno: Rientro a Napoli

Prezzi inclusi di: Bus GT Assicurazione Hotel

€ 540 5 giorni a persona

Mercatini di Natale Alsazia 1° Giorno : Napoli / Como 2° Giorno : Como / Lucerna / Mulhouse 3° Giorno: Mulhouse / Strasburgo / Mulhouse 4° Giorno: Mulhouse / Colmar / Como 5° Giorno: Como / Firenze / Napoli

Via Prov.le Lacco, 465 - 80075 Forio d’ Ischia (Na) - Tel.: (+39) 081 997206 - 081 908419 skype: cilindroviaggi - facebook: cilindroviaggi - www.cilindroviaggi.it - info@cilindroviaggi.it

• primopiano

29 ottobre - 4 novembre 2015

www.corrieredellisola.com

LA GIUNTA NON RIESCE A DELIBERARE, MENTRE IL PAESE AFFONDA: DIMETTETEVI!

a Forio L’amministraZione È in crisi • di Domenico Savio

ORIO - L’amministrazione comunale di Francesco Del Deo è in crisi, appena due anni dopo le elezioni del 2013. Vi ricordate, 7 liste, 14 consiglieri eletti più il sindaco, circa il 75% dei voti validi ottenuti e giovedì sera non sono stati capaci di mantenere il numero legale in consiglio comunale per deliberare le loro scelte amministrative antipopolari. Con una pretesa assurda e illogica volevano e chiedevano che fosse l’opposizione a mantenerlo per consentirgli di deliberare le scelte amministrative antipopolari loro e delle passate amministrazioni comunali. Già da tempo al loro interno sono dilaniati dalla cultura e dalle logiche di gestione clientelare e spartitoria degli incarichi amministrativi. Hanno dimostrato tutta la loro incapacità di programmare e realizzare lo sviluppo sociale del paese, di organizzare e controllare l’esecuzione dei lavori pubblici, come la sistemazione della condotta pluviale CitaraCalitto, per non rendere drammatica la vita di residenti e turisti, di evitare ulteriori danni economici al popolo di Forio ritardando di ben due anni la definizione della gestione e della massa debitoria de La Colombaia, che – come sta avvenendo e avverrà chissà per quanti decenni ancora per la Pegaso, la Torre Saracena, la gestione a perdere della Marina del Raggio Verde (Porto), i project Financing prima approvati e poi revocati, eccetera – sarà fatta pagare al popolo di Forio attraverso le tasse. Mentre l’amministrazione confligge al suo

interno il paese affonda in uno stato pietoso di abbandono, trascuratezza e arretratezza: sistema viario dissestato e inadeguato; carenze fognarie e pericoli di allagamento in varie parti abitate del territorio; paese tenuto sporco, con la trasferenza dei rifiuti solidi urbani che avviene sulle strade e sulle quali parcheggiano i camion maleodoranti della nettezza urbana; miasmi fognari in diversi luoghi pubblici frequentati da cittadini e turisti; i quartieri ancora baraccati dal terremoto del 1883 vivono in uno stato degrado e abbandono; è allucinante la situazione di incuria, con pericoli igienico-sanitari, in cui versa il Rione Umberto I a Monterone; i problemi legati alla sicurezza sociale, con l’amministrazione che non si decide a trovare i locali adatti per riportare a Forio la Caserma dei Carabinieri; mancanza di pensiline sulle fermate degli autobus; la disoccupazione dilaga, specialmente quella giovanile, eccetera. A fronte di questi problemi irrisolti c’è uno sperpero pauroso di danaro pubblico mediante manifestazioni e contributi vari a destra e manca di evidente sapore clientelare ed elettorale. L’amministrazione comunale opera ignorando totalmente il contributo di analisi e di proposte che potrebbe venirgli dal coinvolgimento sulle sue scelte dell’intero consiglio comunale, invece per gli amministratori l’opposizione non esiste ai fini decisionali. Vengono in consiglio comunale non per arricchire e migliorare le loro scelte, ma con le decisioni già prese, blindate e definitive da far votare alla propria maggioranza e imporre

all’opposizione. La conduzione dei lavori del consiglio comunale avviene con metodo autoritario e dittatoriale verso il gruppo consiliare del P.C.I.ML., con limitazione del confronto sui singoli argomenti, con minacce continue di togliergli la parola, farla allontanare dall’aula o avvicinare dalla polizia municipale. Un clima pesante di condizionamento che cozza coi principi del confronto e della tolleranza democratica. I consigli comunali vengono convocati esclusivamente per le esigenze di disamministrazione della maggioranza, abbiamo 96 punti correnti e arretrati all’ordine del giorno del prossimo consiglio comunale, perché il presidente del consiglio, il sindaco e l’intera amministrazione convocano le sedute solo quando gli fa comodo e giammai per esaurire tutti gli argomenti, compreso i tanti proposti dall’opposizione. Se degli argomenti non vengono discussi non è per la lungaggine degli interventi dell’opposizione, ma unicamente perché la maggioranza non convoca spesso il consiglio, eppure si tratta

di problemi che attengono alla vita quotidiana dei Foriani. Che l’amministrazione sia in crisi e che, per tanto, mette in crisi la stessa attività del consiglio è ampiamente dimostrato da quanto è avvenuto negli ultimi mesi. Il consiglio comunale non era stato convocato dal 4 agosto. La maggioranza ha disertato il consiglio del 28 agosto e rinviato quelli del 30 settembre e del 16 ottobre, nonostante quest’ultimo sia stato stabilito dalla conferenza dei capi gruppi l’8 ottobre. Alla riunione di giovedì 22 ottobre mancavano 4 consiglieri della maggioranza, dunque quest’ultima non aveva i numeri per deliberare e chiedeva aiuto alla minoranza. Una intollerabile assurdità, perché se la maggioranza, per le sue divisioni di gestione del potere, non ha più i numeri per deliberare in consiglio deve andarsene a casa e quanto prima lo fa meglio è per il paese, dimettetevi e date ai Foriani, dopo due anni dell’ennesimo malgoverno del paese, la possibilità di ritornare al voto. Il gruppo consiliare del Partito Comunista

Italiano Marxista-Leninista giammai manterrà il numero legale in consiglio per consentire alla maggioranza di governare contro il suo programma elettorale, politico e amministrativo e il solo chiederlo dimostra arroganza e autoritarismo di potere. La politica amministrativa del P.C.I.M-L., ispirata dai bisogni e dalle aspettative di vita e di sviluppo sociale presenti e futuri della classe lavoratrice operaia e intellettiva, è totalmente alternativa a quella borghese, clericale, capitalistica, clientelare ed elettoralistica dell’amministrazione di Francesco Del Deo. Noi in consiglio comunale continueremo a batterci per difendere a ogni costo le nostre prerogative costituzionali, legislative e regolamentari di gruppo consiliare per difendere gli interessi collettivi del popolo di Forio, per sostenere i principi della democrazia proletaria e dell’antifascismo militante e per costruire una vera e ugualitaria alternativa economica e sociale per la nostra comunità. Su questo terreno, di democrazia proletaria, di emancipazione e di progresso, siamo pronti a collaborare, a partire dalla riconvocazione del consiglio comunale per lunedì 26 ottobre alle ore 17.00, con tutte le forze consiliari e sociali democratiche, progressiste e antifasciste per risollevare il Comune di Forio dalla catastrofe debitoria e dalla paurosa arretratezza sociale in cui è stata scaraventata dalle amministrazioni democristiane, di centrodestra e centrosinistra. Foriani partecipate alle sedute del consiglio comunale, costruiamo assieme un potere amministrativo alternativo per una nuova Forio.

Noleggio auto per cerimonie con conducente Auto d’epoca e moderne

Via Campotese 9 • Panza (Forio)

Contatti: 081908402- 3348315400 - 3383978189 - nando-pirozzi@libero.it

redazione@corrieredellisola.com

primopiano •

29 ottobre - 4 novembre 2015

Mi chiamo Noodles

iL cuccioLo saLvato daL mare • di Sara Mattera

ISCHIA, ANCORA UNA TRUFFA VIA WEB. LA POLIZIA DENUNCIA UN NAPOLETANO

SCHIA - E’ stato sicuramente il protagonista indiscusso di questo fine settimana, tanto che la sua disavventura ha mobilitato animalisti e associazioni e l’opinione pubblica della gente. Stiamo parlando di Noodles, il piccolo labrador di 3 mesi che sabato scorso si è ritrovato in alto mare, nel vero senso della parola, dopo essere caduta accidentalmente dall’aliscafo. Ricordiamo, infatti, che il cucciolo era a bordo dell’aliscafo della Caremar e stava tornando a casa ad Ischia, insieme al suo padrone,Mario di Meglio, il quale è stato costretto a sistemarsi all’esterno dell’aliscafo, nell’area di poppa. Pochi minuti, un attimo di distrazione da parte del padrone e di agitazione da parte del cane, ed ecco che Noodles, liberatosi dal suo guinzaglio,è finito in mare. L’inizio di un’avventura, durata per fortuna all’incirca un’ora e che ha visto da una parte il cane tentare disperatamente di rimanere a galla, e dall’altra il suo padrone impossibilitato nel prestargli soccorso,in quanto l’equipaggio dell’aliscafo, venuto a conoscenza di quanto stava accadendo ha semplicemente fatto spallucce, sostenendo che era inutile fermare il mezzo dato che il cane poteva già essere morto. E probabilmente così sarebbe stato se un gruppo di velisti del circolo di Savoia che si trovavano

Continuano le truffe su internet, e a farne le spese sono degli ignari compratori che vengono attratti dal prezzo vantaggioso dei vari articoli messi in vendita. Il sito sul quale avvengono le truffe è sempre lo stesso: mistermarket.it. E così anche in questo caso, un uomo E. W. classe ‘72 ha sporto denuncia presso il commissariato di polizia di ischia dopo aver tentato di acquistare su internet un televisore marca LG messo in vendita alla cifra di soli euro 766,00. Dopo uno scambio di mail con il venditore, l’ uomo ha deciso di procedere all'acquisto effettuando il pagamento con un bonifico bancario. Ma non avendo ricevuto il televisore, ha capito di essere stato truffato e si è rivolto alla polizia. Anche in questo caso, i poliziotti - al comando del vice questore aggiunto dott. mannelli - hanno accertato che i soldi del malcapitato acquirente erano stati versati su una carta Postepay evolution intestata ad un uomo di Napoli, tale S.C. cl.58, risultato già avere precedenti in truffe online. L'uomo è stato deferito all'autorità giudiziaria in stato di libertà per il reato di truffa. in quel momento a navigare in quelle acque,non si fosse fermato e avesse prestato soccorso al cane. Tutto bene quel che finisce bene, ma nel frattempo Mario di Meglio,come abbiamo scritto anche nell’edizione de Il golfo,di lunedì, è intenzionato a sporgere denuncia alla compagnia di navigazione che ha agito in un modo assolutamente indecoroso. Ed oggi, finalmente è arrivata anche una risposta da parte della Caremar. Risposta che certamente sarebbe dovuta arrivare fin da subito e non dopo due giorni di clamore mediatico. Orbene la Carema ha comunicato di voler far luce sulla vicenda e attraverso un comunicato ha fatto sapere di voler aprire un indagine intesa ad accertarsi dell’esatta dinamica dei fatti e dell’imputabilità della responsabilità dell’accaduto. Una azione dovuta al piccolo Noodles e al suo padroncino, su cui hanno

convenuto anche i Verdi che hanno annunciato di essere molto soddisfatti della posizione ufficiale assunta dalla Compagnia di Navigazione rispetto all’episodio. Il consigliere Regionale di Davvero Verdi, Francesco Emilio Borrelli ha infatti detto:” è a nostro avviso un attimo criminale abbandonare un essere vivente in mezzo al mare, provocandone potenzialmente la morte che sia uomo o cane. Solo grazie alla fortuna questo episodio non si è trasformato in tragedia. Per questo riteniamo che chi ha abbandonato al suo destino il povere animale caduto in mare debba pagare davanti alla giustizia in modo esemplare. Gli stessi verdi che proprio nelle scorse ore avevano annunciato di voler denunciare per maltrattamento animali il comandante e il personale dell’imbarco della compagnia di navigazione nonché gli stessi vertici della Caremar.

ISCHIA: SPERPERO FONDI GAC, BERNARDO ANNUNCIA ESPOSTO ALLA CORTE DEI CONTI Il consigliere comunale di minoranza ad ischia carmine bernardo ha presentato una interrogazione sullo sperpero dei fondi GAC per la piccola pesca. “dai documenti che ho estratto dal sito web del comune e da quelle che circolano negli uffici comunali, si evidenziano cose dell'altro mondo e lo sperpero dei soldi operato dall'amministrazione di Giosi Ferrandino – sottolinea bernardo - L'aspetto al momento più eclatante è il compenso faraonico attribuito alla dott.ssa Fermo, segretario del circolo PD locale. Questa non può partecipare per legge ad alcuna attività gestionale ma può svolgere solo attività di supporto politico al Sindaco. Come è stata inserita nell'ufficio con la delibera del 14/08/12015? Lo dovranno spiegare i componenti della Giunta Comunale alla Corte dei Conti.Come è anche scandaloso l'inserimento nell'ufficio del GAC del segretario, figura apicale del comune che in tal modo, per dargli qualche prebenda, viene sottoposto ad un dirigente, peraltro, assunto illegittimamente dal Comune? Per le cose serie non ci sono soldi – continua bernardo - ma quando si tratta di distribuirli ai soliti noti ed ai componenti del cerchio magico del sindaco, non si esita a sperperarli nella maniera più sfacciata e scandalosa possibile. Questa volta lui, la sua giunta ed i compiacenti dirigenti non la faranno franca perché interesserò e segnalerò tutti gli sperperi e le irregolarità alla Regione oltre a presentare preciso e specifico esposto alla Corte dei Conti per i danni erariali”.Strade pericolose anche per i pedoni, soprattutto per la segnaletica in pessimo stato – come le strisce pedonali quasi completamente cancellate. Ma qua entra in gioco anche il cattivo costume degli automobilisti ischitani che raramente rispettano l'attraversamento pedonale, la velocità nei centri storici e finanche i sensi unici, ma questa è un'altra storia.

0 5 2 €

IO C N A L PREZZO o aallggiioorrnno

Via Campotese 9 • Panza (Forio)

Contatti: 081908402- 3348315400 - 3383978189 - nando-pirozzi@libero.it

• FoCUS pSiCoLoGia

29 ottobre - 4 novembre 2015

www.corrieredellisola.com

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

XXi seXX

LUNEDI

venerdì 6 novembre

STAGE DI DANCE HALL € 15,00

9.30 10.00 10.30 11.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00

MARTEDI G.A.G

GINNASTICA D.

MERCOLEDI GINNASTICA D.

PILATES

HIP HOP

HIP HOP HIP HOP

ZUMBA FIT BOX

SABATO

GINNASTICA D. STEP

ZUMBA STEP TOTAL BODY BABY DANCE

PILATES HIP HOP

HIP HOP POLE DANCE POLE DANCE

VENERDI

PILATES

ZUMBA TONIFICAZIONE TOTAL BODY ZUMBA STEP G.A.G. BREAK DANCE BABY DANCE PILATES BREAK DANCE HIP HOP

HIP HOP HIP HOP

GIOVEDI G.A.G.

GINNAS. D. BREAK DANCE BREAK DANCE

HIP HOP POLE DANCE POLE DANCE

HIP HOP HIP HOP

ZUMBA STEP FIT BOX

FIT BOX

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 08119555261 | italclimadi-n.pavia@libero .it

redazione@corrieredellisola.com

ATTUALITa' •

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

ALT ASSOCIAZIONE LAVORATORI DEL TURISMO

Teoria Gender e Buona Scuola:

Il Miur chiarisce • di Sara Mattera

TRASPORTI, DE LUCA: "EAV? UNA FACCENDA COMPLICATA!"

tra sessi, la prevenzione della violenza di genere e di tutte le discriminazioni con la volontà di dare attuazione ai principi costituzionali di pari dignità e di non discriminazione». I quali principi, sarebbero quelli inerenti la pari dignità sociale dinanzi alla legge, senza alcuna distinzione di sesso, razza, lingua, religione, opinioni politiche, la parità tra uomo e donna sul lavoro e quelli inerenti le possibilità, per tutti i cittadini, di poter accedere a cariche elettive e uffici pubblici senza distinzioni di sesso.«E’ compito della Repubblica-si legge-rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociali, che, limitando di fatto la libertà e l’eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l’effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all’organizzazione politica, economica e sociale del paese». Il Mistero della Pubblica Istruzione, quindi, chiarisce che l’articolo 107 della Buona Scuola «non ha assolutamente come finalità quella di promuovere pensieri o azioni ispirate ad ideologie di qualsivoglia natura, bensì voglia semplicemente trasmettere la conoscenza e la consapevolezza riguardo i diritti e i doveri della persona costituzionalmente garantiti,

per raggiungere e maturare le competenze chiave della Cittadinanza nazionale, europea, internazionale, entro le quali rientrano la promozione dell’autodeterminazione consapevole e del rispetto della persona come stabilito dalla Strategia Lisbona 2000». L’obiettivo è, quindi, quello di far acquisire agli alunni un’educazione alla lotta di ogni tipo e che, quindi, quanto asserito dalla legge 107, non farebbe altro che recepire in sede nazionale quanto già deciso nell’arco degli anni con il consenso di tutti i paesi europei con una maggiore informazione e sensibilizzazione collettiva possibile grazie anche ai programmi scolastici. Il Miur quindi, ribadisce che «tra diritti e doveri non rientrano in alcun modo né ideologie gender né insegnamento di pratiche estranee al mondo educativo». Possono quindi mettersi l’animo in pace i tanti genitori preoccupati dalle notizie circolate in questi mesi . Altro che gender e sistemi educativi poco ortodossi: l’obiettivo della “BuonaScuola” è semplicemente quello di supportare supportare e sostenere studenti, docenti e dirigenti scolastici contrastando ogni forma di violenza e aggressione.

TREECLIMBINGISCHIA

irca un mese fa il Ministero della Pubblica Istruzione aveva annunciato che si stava affrettando ad inviare a tutte le scuole una circolare chiarificatrice sulla legge 107/2015, contenuta all’interno del DDL della Buona Scuola, per mettere fine, una volta per tutte, alle tante dicerie che vedevano la Scuola farsi promotrice dell’introduzione del concetto di gender, o ideologia, come molti erroneamente la definiscono, all’interno dell’educazione scolastica. Da mesi, infatti, il caso gender sta generando numerose perplessità e discussioni, frutto di opinioni contrastanti e che avrebbero scatenato le preoccupazioni di numerosi genitori, allarmati dalla notizia, largamente diffusa, circa la volontà, da parte dell’istituzione scolastica di introdurre dei sistemi educativi poco ortodossi che spingerebbero i bambini ad esplorare e conoscere la propria sessualità fin dalla tenera età o che, secondo altri, inciterebbero,invece, sempre più alla formazione di individui asessuati al fine di poterli manipolare. E questo era anche scaturito dalle parole dell’avvocato Gianfranco Amato che, ad Agosto venne ad Ischia per tenere il convegno “Giù le mani dai nostri bambini. Famiglia, libertà educativa e ideologia gender.” Orbene, dopo un mese di distanza dalla perentoria linea difensiva messa in atto da parte del ministero della Pubblica Istruzione, la famosa circolare esplicativa è, arrivata anche nelle scuole del nostro territorio isolano e, finalmente, possiamo leggerne i contenuti nel dettaglio. La circolare, fin dalle prime righe, fa riferimento al fatto che ci sia stata un’interpretazione non corretta della legge 107/2015 sulla Buona Scuola, la quale asserisce che «il piano triennale dell’offerta formativa assicura l’attuazione dei principi di pari opportunità, promuovendo nelle scuole di ogni origine e grado l’educazione alla parità

"L'Eav è una faccenda complessa da gestire, forse la più complicata". Lo ha detto Vincenzo De Luca, presidente della Regione Campania, parlando della holding regionale del trasporto pubblico. "La situazione è disastrosa - ha affermato - ci sono 500 milioni di debito per l'Eav, 2700 contenziosi in essere, 180 autobus operativi a fronte dei 380 necessari". Ma De Luca lancia quello che egli stesso definisce "un messaggio di serenità ai dipendenti". "Assumiamo questa come una grande sfida da vincere - ha sottolineato - e la vinciamo con la collaborazione di tutti". "Forse ci sarà da lavorare di più e guadagnare di meno, ma riorganizzeremo il servizio - ha aggiunto - e questi sacrifici ci daranno salvare posti di lavoro e azienda". Dopo quasi due anni, sarà approvato un atto aggiuntivo al piano per 'efficientare' il programma previsto dal commissario Pietro Voci. L'atto aggiuntivo prevede la riorganizzazione aziendale, il miglioramento e la riorganizzazione dei servizi e la sottoscrizione di un contratto di servizio.

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE

Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine •

Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala;

•

Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne;

•

Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA infoline 347 8831897 www.treeclimbingischia.it treeclimbingischia@gmail.com

• TEATRO

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

www.corrieredellisola.com

ESCLUSIVISTA AD ISCHIA

tel. 081907772 CONSEGNE A DOMICILIO!

GAS GPL CASALINGHI - UTENSILI DA LAVORO CONCESSIONARIO PER L’ISOLA D’ISCHIA

redazione@corrieredellisola.com

TEATRO •

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

Intervista a Francesco Boschiero, regista del prossimo spettacolo del Premio Aenaria, Le Troiane, in scena sabato 31 ottobre alle ore 21:00

«LA GENTE HA BISOGNO DI ANDARE A TEATRO»

ché mostra i risultati dell'odio, della paura, della guerra; ma è anche

«La gente ha bisogno di emozionarsi. La gente ha bisogno di ridere, di piangere, di arrabbiarsi, di riflettere, perché no, anche di annoiarsi»

rFrancesco Boschiero è regista, attore e organizzatore di eventi culturali da oltre dieci anni in tutta la penisola. Ha iniziato la sua attività collaborando con registi di fama come Paolo Trevisi mettendo in scena i più importanti classici di Carlo Goldoni. Nel 2002 fonda la Compagnia Teatrale Arte Povera, con la quale si esibirà sabato 31 ottobre al Polifunzionale. Negli anni ha riscosso numerosi successi e ha ottenuto i favori della critica. Alla regia delle più conosciute opere, Francesco Boschiero affianca la sperimentazione unendo diverse forme d'arte in composizioni di alto valore artistico. Come nasce l'idea di rappresentare le Troiane e qual è il significato, tra i tanti della tragedia, che più ti sta a cuore? «Troiane nasce dalla esigenza di confrontarsi con un teatro fatto di emozioni allo stato puro, senza "nascondersi" dietro una trama ben costruita od orpelli scenografici. E' stata una scelta coraggiosa fatta di grande sacrificio. Le attrici e gli attori del cast, parallelamente alle prove, si sono confrontati con le loro più intime emozioni affrontando un duro percorso di scoperta di sé stessi. Troiane è un testo stupendo: Sono passati 2400 anni ed è ancora attualissimo. Io amo un particolare aspetto che si percepisce tra le righe del testo: le troiane sono spaventate, ormai sole, senza una prospettiva felice. Non hanno armi e non posso nulla contro i vincitori che si permettono la peggiore barbarie; ma una cosa ancora hanno

una storia di grande amore e forza interiore. La forza che solo le donne possiedono: risollevarsi, raccogliere i cocci, rimettersi un sorriso addosso e affrontare una nuova avventura».

Sabato 31 ottobre al Teatro Polifunzionale Ischia ore 21:00

LE TROIANE di Euripide

Un classico del teatro greco messo in scena dalla compagnia Arte Povera di Mogliano Veneto

ed è la forza di continuare. Potrebbero togliersi la vita visto il vissuto che hanno dovuto sopportare e il futuro che le attende ma non lo fanno. Questo "non mollare" è il loro personale "continuare a combattere"». Perché rappresentare una tragedia, in un contesto teatrale nazionale in cui ormai passa il messaggio che "a teatro la gente vuole ridere"? «La gente ha bisogno di emozionarsi. La gente ha bisogno di ridere, di piangere, di arrabbiarsi, di riflettere, perché no, anche di annoiarsi. La gente ha bisogno di andare a Teatro». Come è stato lavorare con un cast prevalentemente femminile e com'è l'universo femminile dalla tua visuale di artista? «E' stata un'esperienza che mi ha fatto crescere. Ho avuto la possibilità di lavorare con delle bravissime attrici ma soprattutto delle belle persone. La donna è un'essere magnifico: tanto fragile quanto indistruttibile; capace affrontare i propri demoni più nascosti rimanendo

sempre». Qual è il tuo personaggio preferito nella tragedia, cosa vuoi che rappresenti? «Tutti i personaggi di "Troiane" sono densi di significato; difficile sceglierne solo uno ma non posso negare di essere particolarmente legato al personaggio di Andromanca perché rappresenta per me tutto l'amore, la positività, il calore dell'universo, violentato e trafitto (come i chiodi che trafiggono la veste dell'attrice) dall'uomo». Parlaci della compagnia Arte Povera, come nasce, cosa progetta, come cresce nel contesto teatrale "amatoriale" con molte virgolette, italiano? «Arte Povera nasce nel 2005. Fin dai primi anni io e mio fratello Sebastiano, fondatori della compagnia, abbiamo dedicato tutto il nostro tempo allo studio del teatro nelle sue diverse forme e alla divulgazione di questa magnifica arte. Siamo riusciti in questi dieci anni a girare tutta l'Italia dalla Sicilia al Trentino e dalla Liguria al Friuli Venezia Giulia e dopo tutti questi

anni abbiamo capito che la cosa più importante che il teatro amatoriale ci ha regalato è l'aver potuto conoscere e apprezzare il nostro Paese, in tutte le sue diversità». Prossimi progetti, impegni e perché gli ischitani dovrebbero vedere questo spettacolo. «Troiane proseguirà il tour al concorso nazionale di Fasano (BR) e tornerà poi in Veneto sul finire di novembre a Bovolone (VR). Parallelamente abbiamo debuttato da poco con una commedia "Niente sesso siamo inglesi" con la regia di Sebastiano Boschiero e stiamo completando la realizzazione di un cortometraggio ispirato a "Metamorfosi" di Kafka per la regia mia e di mio fratello. Ultimo ma di certo non in ordine di importanza, abbiamo stretta una partnership con Ca' Marcello, una villa veneta, all'interno della quale stiamo costruendo degli spazi dedicati interamente al teatro (corsi, spettacoli, prove) e nella quale organizzeremo rassegne di teatro amatoriale e professionistico. Troiane deve essere visto per-

Il Premio Aenaria entra nel vivo, in scena un classico del teatro greco, la tragedia di Euripide “Le Troiane” portata sul palco del Polifunzionale dalla compagnia Arte Povera di Mogliano Veneto. La città di Troia è infine caduta. Gli uomini troiani sono stati tutti uccisi e le donne sopravvissute devono essere assegnate come schiave ai vincitori. In un’alba livida, dopo una tragica notte, le donne troiane confrontano il proprio passato glorioso con il lutto presente e il futuro orribile. Per la prima volta non si onorano i vincitori o le loro gesta eroiche. Lo sguardo, l'animo, il pensiero si concentreranno solo sui vinti che con la dignità e la forza della parola supereranno di gran lunga quella fisica degli assassini, crudeli e senza pentimenti. La presenza viva ed acuta del dolore si congiunge con la convinzione dell'eroicità della sventura di fronte alla vittoria dei distruttori. Tale vittoria è però solo apparente, poiché ognuna delle protagoniste dell’opera trova il modo di reagire, a proprio modo, alla tremenda sventura che le ha colpite. I vincitori, invece, che sono poi alcuni dei più grandi eroi della mitologia greca, si comportano solo come insensati aguzzini, capaci della più bruta barbarie senza la minima remora. Le donne troiane insomma hanno perso tutto, ma non la loro dignità umana, che invece gli spietati soldati greci sembrano non aver mai posseduto. Sabato 31 ottobre, al Teatro Polifunzionale Ischia. Sipario ore 21:00_costo del biglietto 7 euro. Info e prenotazioni: www. polifunzionaleischia.it _ mobile 3477569844 In Concorso Tema: La dignità delle donne contro ogni violenza Cast Regia: Francesco Boschiero Con: Alessandra Tesser, Sonia Sferragatta, Elena Semenzato, Cristina Celsi, Alessandro Iannetta, Sebastiano Boschiero, Giulio Pizzato, Maria Cristina De Gennaro, Giorgia Crosato, Maria Rosa Maniscalco, Sara Cazziolati Produzione: ASSOCIAZIONE CULTURALE ARTE POVERA – MOGLIANO VENETO (TV) Genere: Tragedia

• APPROFONDIMENTO

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

www.corrieredellisola.com

Mercoledi 21 e martedi 27 ottobre, presso i giardini La Mortella, si sono svolti i due concerti intitolati “Ischia romantica”. gli eventi sono stati voluti fortemente dalla dott.ssa Karine Trotel

ISCHIA ROMANTICA ISCHIA COME FONTE DI ISpIRAzIONE

lato la scorsa settimana circa l’incontro alle Terme Belliazzi. Le performance musicali, di primissimo livello per i nomi che si sono esibiti, portano il nome di “Ischia Romantica” e questo perché si vuole mettere in evidenza il rapporto strettissimo che intercorre tra gli artisti, sia indigeni che stranieri, e l’isola d’Ischia che da sempre, al pari di altre località del Bel Paese, è fonte di ispirazione e di grande fascino. I protagonisti della serata, il pianista Andrea Carcano e la violoncellista Suzanne Ramon, si sono esibiti in una performance di circa due ore che allietato tutto il pubblico.

I due concerti hanno visto come protagonisti indiscussi il pianista Andrea Carcano e la violoncellista di fama internazionale Suzanne Ramon.

• di Henry Camilo Bermudez

orIo - I concerti, che si sono svolti in entrambi i casi dinnanzi ad un pubblico molto attento e amante della musica classica, sono stati la prima tappa del progetto Re-Evolution della Dott.ssa Karine Trotel di cui abbiamo già par-

I pezzi scelti per entrambi i concerti sono stati i seguenti: Sonata per violoncello e pianoforte di Edouard Grieg, 3 Fantasiestucke Op 36 di Robert Schumann, Sonata per violoncello in mi min. Op 38 e Romanza senza parole di Felix Mendelssohn. Suzanne, nata a Budapest, ha vinto innumerevoli premi sia in patria che in Francia dove per molto tempo ha studiato presso il Conservatorie National Supérieur de Musique di Parigi. Successivamente è arrivata la gloria esibendosi anche in altri paese come Gran Bretagna, Stati Uniti, Canada, Francia, Italia, Ungheria, Germania, Svezia,

Danimarca, Belgio e tanti altri. Abbiamo conosciuto anche il pianista milanese Andrea Carcano al quale abbiamo posto qualche domanda sulla sua carriera, su Ischia e sul suo rapporto con il piano: Cosa ti ha colpito di Ischia quando pochi giorni fa sei venuto per la prima volta? “Purtroppo sono un pessimo turista. Non mi ricordo quasi niente dei paesaggi e durante i viaggi sono in una specie di trance. Sono stato in posti incredibilmente importanti come le cascate del Niagara, i palazzi di Dubai, la Trump Tower a Chicago ma in generale pensavo sempre a

quello che dovevo suonare. Personalmente credevo che Ischia fosse più piccola, invece mi è apparsa quasi come un'Atlantide. Mi è piaciuta molto, ma ancora di più la prontezza e l'immediatezza dei suoi abitanti”. Come hai conosciuto Karine Trotel? “Ho conosciuto Karine in qualità di produttrice e organizzatrice di eventi culturali. È una personalità di eccezionale efficienza, carattere volitivo e ampiezza di vedute. Mi piacerebbe che tutti gli organizzatori fossero così. Lavorare con lei è molto intrigante e rassicurante per-

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO

CONTATTACI

La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

Via Duca degli Abbruzzi, 64

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

Barano d’Ischia Tel. 081.903054 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

chè dà sempre l'impressione di credere totalmente in ciò che sta facendo”. Come è stato suonare insieme a Suzanne Ramon ? “Suzanne Ramon è una splendente artista che potrei definire solo "assoluta". È una musicista che esige dagli altri ciò che esige da se stessa, e cioè quanto di meglio si può dare, il che, come dice HAL 9000, il computer di 2001 Odissea nello spazio, è il massimo che si può chiedere ad un'entità cosciente. In generale, quando punta l'obiettivo su qualcosa di basilare di ciò che si sta suonando, non resta che constatare che ha ragione

redazione@corrieredellisola.com

APPROFONDIMENTO •

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

IL FOTORACCONTO DI FRANCO TRANI - ISCHIA DREAM RUN

lei, anche su cose che vengono ritenute normalmente molto soggettive e variabili. Non si impone mai e non ha mai atteggiamenti di sufficienza o divistici (che in realtà avrebbe tutti i motivi per concedersi) perchè è perfettamente consapevole che le persone che suonano con lei concorrono a un risultato solo e indivisibile. Esperienza impegnativa ma elettrizzante”. Parliamo un po' del piano. Cosa ti trasmette suonare questo strumento così affascinante? “Quando ero un ragazzo e si trattava di cominciare a operare delle scelte ricordo di essermi chiesto quale fosse la cosa che avevo fatto per più tempo nella mia allora breve vita. Era questa: stare al pianoforte; oppure, prima ancora, fingere di suonare il pianoforte sul tavolo ascoltando certi 33 giri che c'erano in casa mia. Così ho cercato di farne un lavoro. Ci sono altre attività interessanti, ma questa è la sola per la quale

credo di aver combattuto ed è la sola che ho difeso, e che difendo tuttora. Sono inaffidabile e incostante in tutto ciò che non sia più o meno direttamente funzionale a suonare un po' meglio di quanto abbia fatto finora. Qui mi fermerei perchè significa troppe cose per poterle condensare in poche righe. È una cosa tremendamente importante”. Nonostante la tua esperienza in campo musicale, credi di avere ancora qualcosa da imparare? “Si, certo, soprattutto nel relazionarmi agli altri perchè la musica è una vita di rappresentazione: "Siamo a teatro, la verità fino ad un certo punto" diceva Pirandello, e vale anche per i musicisti. La vita di tutti i giorni è una cosa diversa e io non so mai esattamente in quale delle due sono più centrato. Prima o poi mi piacerebbe scoprire un modo per capirlo di volta in volta”.

IMPIANTISTICA

340 54 63 563 www.idraulicoischia.it

IMPIANTI TERMOIDRAULICI CONDIZIONAMENTO PANNELLI SOLARI IMPIANTI DEPURAZIONE ACQUA IMPIANTI GAS

gaetanodiiorio@gmail.com

L’IDRAULICO A CASA TUA

• RUBRICA TEATRALE | L’ALTRA PARETE… VOCI E VELLUTO!

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

www.corrieredellisola.com

Uno spettacolo imperdibile per la sua forte carica emotiva e sociale

RITORNA “QuALCuNO VOLÒ SuL NIDO DEL CuCuLO” AL TEATRO BELLINI novembre. Ad inaugurare, invece, la Stagione del Teatro Augusteo, venerdì 23 ottobre è andata in scena la compagnia di Luca De Filippo con “Non ti pago”, commedia in tre atti tra le più brillanti del repertorio eduardiano, che lo stesso grande drammaturgo napoletano definì “una commedia molto comica che secondo me è la più tragica che io abbia mai scritto”. Con questo spettacolo la Compagnia di Teatro di Luca De Filippo porta avanti un percorso specificatamente tematico preceduto nella stagione 2013/2014 dall’allestimento di “Sogno di una notte di mezza sbronza” che ne costituisce il prologo naturale. La commedia parla di sogni, vincite al lotto, superstizioni

Al Teatro Augusteo “Non ti pago” di Eduardo con Luca De Filippo

• di Francesco Esposito

APoLI - Venerdì 23 ottobre il Teatro Bellini di Napoli ha inaugurato la stagione teatrale 2015/2016 con lo spettacolo “Qualcuno volò sul nido del cuculo” che, dopo lo strepitoso successo riscontrato nella scorsa Stagione, sta per intraprendere una lunga tournèe italiana. Torna in scena la storia dell'amicizia tra Randle McMurphy – uno sfacciato delinquente che si finge matto preferendo un ospedale psichiatrico alla galera – e i suoi compagni di reclusione, scritta da Ken Kesey nel 1962, resa da Dale Wasserman uno spettacolo per Broadway e poi

da Miloš Forman un film, interpretato da un indimenticabile Jack Nicholson. Torna rielaborata dallo scrittore Maurizio de Giovanni, in un adattamento che, senza tradirne la forza e la sostanza visionaria, ha avvicinato a noi questa storia tutta americana: Randle McMurphy è Dario Danise, interpretato da Daniele Russo, e la sua vicenda si svolge nel 1982 nell'Ospedale psichiatrico di Aversa. Alessandro Gassmann ha ideato un allestimento personalissimo, elegante e contemporaneo, e diretto un cast eccezionale. Il risultato è uno spettacolo appassionato, commovente e divertente, imperdibile, per la sua estetica dirompente e per la sua forte carica emotiva e sociale. Lo spettacolo andrà in scena al Teatro Bellini fino a domenica 1

e credenze popolari di un’umanità dolente e sfaccendata, che nella cruda realtà quotidiana fatta di paure, angosce e miseria non rinuncia però alla speranza, all’illusione, all’ingenua attesa di un colpo di fortuna che determini un futuro migliore. Il protagonista di “Non ti pago” è Ferdinando Quagliuolo, personaggio ambiguo e surreale, che vive tra sogno e realtà. Gestore di un banco del lotto a Napoli è un accanito giocatore eccezionalmente sfortunato. Al contrario un suo impiegato Mario Bertolini, suo futuro genero, interpretando i sogni, colleziona vincite su vincite e addirittura, un giorno, gli capita di vincere una ricca quaterna di quattro milioni delle vecchie lire datagli in sogno proprio dal defunto padre del suo datore di lavoro. Accecato da una feroce invidia, Don Ferdinando si rifiuta di pagargli la vincita e rivendica il diritto di incassare la somma per sé. Egli sostiene che lo spirito di suo padre avrebbe commesso un involontario scambio di persona recandosi per errore nella vecchia abitazione della famiglia Quagliuolo dove ora risiede il giovane Bertolini. La commedia si sviluppa intorno ai vari tentativi di Ferdinando di appropriarsi del biglietto vincente con esasperate contese, dispute surreali e grottesche maledizioni… Lo spettacolo andrà in scena al Teatro Augusteo fino a lunedì 2 novembre. Per info e biglietti: www.teatrobellini.it www.teatroaugusteo.it

OFFERTE

CANCELLERIA E FORNITURE PER UFFICI Via Mons. F. Schioppa 60-62 | 80075 Forio [NA] | tel. +39 081 998891 | ki183@kipointspa.it STAPLES

Carta per fotocopie "Copy" F.to A4 - 80 g/mq 1 Risma 500 Fogli

NAVIGATOR

Carta per fotocopie “Universal" F.to A4 – 80g/mq 1 Risma 500 Fogli

SIMPLY

ARTIGLIO

CUTTER

F.to A4 – 75g/mq 1 Risma 500 Fogli

Pezzi 1

Carta per fotocopie

Matita 2HB con Gommino

Plastica a Lama piccola

€ 3.50

€ 4.00

€ 3.00

€ 0.20

€ 0.40

cod 27913D

cod 7325798

cod 5405277

cod PL3621

cod 8108

NAVIGATOR

UBOX

ELICA EFFE

ELICA

ROTOLO CALCOLATRICI

F.to A3 – 80 g/mq 1 Risma 500 fogli

Dorso 8 Commerciale vari colori Pezzi 1

Carta per fotocopie “Universal"

Raccoglitore Elica

Busta Foratura Universale

6 ANTIRIFLESSO 22X30 Confezione 50 Pezzi

Notes

100 FF 51X76 GIALLO Confezione 12 pezzi

MM 57X35 Confezione 10 pezzi

€ 8.50

€ 2.20

€ 2.00

€ 2.20

€ 2.50

cod 7469914

cod 8271

cod 0768

cod 8597

cod 2252

MAIL LITE

PENNA SFERA

HI-TEXT

STAPLES

CARTUCCE

Tipo D, mis. 18x26 Confezione da 10 pezzi

GRIP SC NERO / BLU / ROSSO Pezzi 1

Penna a Sfera 1 mm NERA / BLU / ROSSO Confezione 50 pezzi

Capacità ml 20 Pezzi 1

€ 2.00

€ 0.25

€ 6.00

€ 0.40

cod 40430K

cod PL0992

cod 28446L

cod 24163Q

Buste imbottite avana gold

a scatto elica puma

Hitext 660

Correttore liquido

COMPATIBILI E/O ORIGINALI

A PARTIRE DA

€ 2.00

redazione@corrieredellisola.com

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

FOCUS SALUTE •

AUTUNNO? È TEMPO DI PROMOZIONI! Fino al 22 novembre, per te fino al 30% di sconto su una selezione di articoli della collezione autunno. STORE DONNA Via Roma 97 80077 Ischia [Na] Tel. +39 081 982907

STORE BAMBINI 012 Via delle Terme 26 80077 Ischia [Na] Tel. +39 081 992576

WWW.BENETTON.COM • INFO@DGCOLORS.IT

• APPUNTAMENTI

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

www.corrieredellisola.com

UN AUTUNNO RICCO DI APPUNTAMENTI CULTURALI ED EVENTI IN ATTESA DELLE APERTURE INVERNALI

Giardini la Mortella con il prossimo week end si apprestano a chiudere un mese di Ottobre particolarmente intenso e ricco di grande soddisfazione per le molteplici attività culturali che si stanno susseguendo nella splendida location della Fondazione William Walton ad Ischia. Lo scorso fine settimana il giardino ha ospitato con successo l’assemblea annuale della prestigiosa Mediterranean Garden Society, svoltasi nella sala della Recital Hall, che per l’occasione si è dimostrata un’eccellente location anche per i grandi eventi congressuali. Oltre ai Giardini la Mortella, i partecipanti all’assemblea – circa 50 – hanno soggiornato ad Ischia per ben quattro giorni, potendo così scoprire ed assaporare le bellezze e la magica atmosfera dell’isola. In questi giorni spazio alle attività artistiche, attraverso la pittura: fino a domenica 1° Novembre si svolgerà la seconda edizione del corso di acquerello botanico “La flora di Lady Walton” a cura dell’Associazione Hortus Artis di Maria Rita Stirpe. L’artista si dedica da molti anni all’insegnamento del disegno e dell’acquerello, scegliendo con attenzione le sedi dei propri corsi, privilegiando luoghi che abbiano un particolare legame con l’arte e la bellezza. Dopo il lusinghiero successo delle edizioni primaverili Maria Rita torna quindi ai Giardini La Mortella, convinta che il contatto con un

giardino incantato, dove arte, conoscenza e amore si sono incontrati per realizzare sogni e dare spazio alle proprie passioni, predisponga l’animo umano ad esprimersi al meglio. Al corso partecipano otto aspiranti acquarellisti, per la gran parte ospitati nella foresteria presente all’interno della tenuta. Il corso di Acquerello è stato anticipato dalla presenza ad Ischia dell’artista americana Gianne de Genevraye che per ben due mesi ha risieduto alla Mortella per dipingere gli angoli più suggestivi ed intensi del giardino. Le sue opere nei prossimi mesi verranno esposte in occasione di due appuntamenti espositivi in California e poi a Londra, divenendo così preziosi ambasciatori del giardino e dell’isola d’Ischia a livello internazionale. ULTIMO CONCERTO DELL’ANNO PER GLI INCONTRI MUSICALI Sabato 31 Ottobre infine si torna alla musica, con il concerto di chiusura della stagione Autunnale degli Incontri Musicali che vedranno esibirsi la giovane pianista Maria Pia Vetro. Classe 1990, musicista di origine siciliana, già pluripremiata in numerosi concorsi internazionali. Ai Giardini la Mortella presenterà un repertorio con musiche di Beethoven, Schumann, Rachmaninoff. L’appuntamento è alle ore 17.00 nella Sala recite nel cuore del Giardino.

Cine…amado a cura di Cristina Migliaccio

AL CINEMA CON MARIA MATTERA Tutti hanno un film preferito. Quello di Maria percorre le strade insidiose dei fast-food americani per sfidarli a un duello all’ultima caloria: “Super size me”. Il cinema è molto sensibile riguardo la società e il più delle volte sceglie di soffermarsi su ciò che la danneggia piuttosto che su ciò che l’abbellisce. Morgan Spurlock è un regista americano che nel 2005 ottiene una nomina agli Oscar per il suo documentario “Super size me”. Protagonista sarà il regista stesso, che si vedrà affrontare una dieta a base di grassi della durata di trenta giorni, presso il nemico maggiore della sana alimentazione odierna: il colosso mondiale dei fast-food, McDonald’s. A suggerirlo per i contenuti educativi è la dottoressa Maria Mattera, che ha prestato le sue conoscenze mediche durante la “Settimana del Dietista”. «Si tratta di un documentario sull'alimentazione, o per meglio dire sulla cattiva alimentazione, tema con il quale mi confronto ogni giorno visto il mio mestiere di dietista» ha spiegato infatti Maria. Spurlock assume tre pasti giornalieri forniti esclusivamente da McDonald’s e viene affiancato da tre figure mediche per monitorare i cambiamenti del suo corpo. «Il protagonista si sottopone a ben trenta giorni di quello che potremmo definire “junk food”, ovvero patatine, cheese burger di ogni tipo e dimensione, maxi dosi di bevande zuccherate ecc...tutti alimenti che assunti quotidianamente inficiano il nostro stato di salute» ha illustrato Maria, aggiungendo: «Per questo mi piacerebbe dare, con questa scelta, uno spunto di riflessione per tutti quei giovani che oggi abbandonano i prodotti e i piatti tradizionali dello stile alimentare mediterraneo (che tutto il mondo ci invidia e che notoriamente è il più salutare) per globalizzarsi a patatine, panini, hamburger e coca cola, noti per il loro scarso valore nutritivo e gli effetti collaterali che apportano nel caso in cui se ne abusa». Il risultato di una dieta a base di grassi? Undici chili in trenta giorni è quello ottenuto dal regista protagonista. E seppur Spurlock si sia sottoposto volutamente a questo esperimento, ciò che il documentario sottolinea è che gli unici responsabili della malnutrizione sono gli esseri umani stessi. Il potere dei fast-food (al giorno d’oggi divenuto rilevante) viene concesso proprio da noi. «Invito tutti a vederlo» ha concluso Maria. «Anche solo per mera curiosità, perché al di là degli interessi e le passioni personali per certi temi, è un documentario interessante che può far cambiare idea riguardo alcune cattive abitudini». Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e un film tutto da consigliare!

ASCOM NEWS a cura di Marco Laraspata

Incentivi per le assunzioni lavoratori 2016: sconto sui contributi Legge di Stabilità 2016: il datore di lavoro non pagherà i contributi previdenziali all’Inps se assumerà dipendenti con contratto di lavoro a tempo indeterminato a tutele crescenti. Assunzioni agevolate: più facile ottenere un contratto di lavoro anche nel 2016 grazie alla misura, contenuta nell’ultima legge di Stabilità, che prevede il taglio dei contributi previdenziali. Pertanto, il datore di lavoro che assuma un dipendente con un contratto a tempo indeterminato a tutele crescenti non dovrà corrispondere all’Inps una parte dei contributi di previdenza che, altrimenti, sarebbe tenuto a versare. La misura, già prevista dalla finanziaria del 2015, è stata prorogata di un ulteriore anno, visti i benefici che ha comportato (si ricorda, su questo fronte, che secondo l’osservatorio dell’Inps nei primi otto mesi dell’anno in corso oltre 790mila rapporti di lavoro – tra assunzioni a tempo indeterminato e stabilizzazioni di contratti a termine – hanno beneficiato dell’esonero contributivo previsto dalla legge di stabilità 2015). A differenza, però, dello scorso anno, la misura viene ridotta sia in termini di entità, sia di durata che di percentuale di decontribuzione. Infatti, se nel 2015 per le assunzioni effettuate lo sgravio copriva anche l’intera quota contributiva a carico del datore di lavoro fino a un tetto di 8.060 euro e aveva durata triennale, per le nuove assunzioni a tempo indeterminato effettuate nel 2016 è prevista: – la possibilità di ridurre i contributi solo del 40% (e non del 100%); – il tetto massimo è di 3.250 euro (e non quindi di 8.060 euro); – la durata massima è di 24 mesi (contro gli attuali 36). L’incentivo non si applica in due casi: – se il lavoratore, nei sei mesi precedenti, sia risultato occupato a tempi indeterminato presso qualsiasi datore di lavoro, – se il lavoratore ha già usufruito del beneficio in relazione a una precedente assunzione a tempo indeterminato. A chi spetta il bonus? Tutti i datori di lavoro (tranne i datori di lavoro domestico e in caso di apprendistato) che effettuano nuove assunzioni con contratto di lavoro a tempo indeterminato, anche part-time (esclusi i contratti di apprendistato) hanno diritto all’esonero dal versamento dei contributi previdenziali a loro carico, con esclusione dei premi dovuti all’INAIL. Resta ferma l’aliquota di computo delle prestazioni pensionistiche. Ai fini del diritto all’esonero non rileva la sussistenza della natura imprenditoriale del datore di lavoro, pertanto il beneficio è esteso anche ai soggetti non imprenditori. L’incentivo è applicabile anche alle assunzioni a tempo indeterminato: – di personale con qualifica dirigenziale; – di soci lavoratori di cooperative; – a scopo di somministrazione (anche se la somministrazione è resa verso l’utilizzatore a tempo determinato). Non può invece rientrare tra le tipologie incentivate l’assunzione con contratto di lavoro intermittente o a chiamata, anche se stipulato a tempo indeterminato. Secondo l’INPS il beneficio spetta anche in caso di trasformazione di un rapporto di lavoro a termine in un rapporto a tempo indeterminato,

ferme restando le altre condizioni, sempreché l’assunzione a termine (e la successiva trasformazione) non costituisca condotta elusiva finalizzata all’ottenimento dell’agevolazione. Come ottenere il bonus? Il lavoratore non deve fare nulla. Tutti gli adempimenti spettano al datore di lavoro, il quale, se ha diritto all’esonero, deve inoltrare all’INPS in via telematica, prima della trasmissione della denuncia contributiva del mese in cui intendono usufruirne, la richiesta di attribuzione del codice di autorizzazione “6Y”. Durata e misura L’esonero dal versamento dei contributi è riconosciuto: – per le assunzioni che avverranno nella restante parte del 2015: per un periodo massimo di 36 mesi, che decorrono dalla data di assunzione del lavoratore e nel limite massimo di importo pari a € 8.060 annui (€ 671,66 mensili); – per le assunzioni che avverranno in tutto il 2016: per un periodo massimo di 24 mesi, che decorrono dalla data di assunzione del lavoratore e nel limite massimo di importo pari a € 3.250 euro. Non è esonerato il pagamento delle seguenti forme di contribuzione: – i premi e i contributi dovuti all’INAIL; – il contributo, ove dovuto, al Fondo di tesoreria INPS; – il contributo, ove dovuto, al Fondo di solidarietà residuale. Che succede in caso di part-time? In relazione ai rapporti di lavoro part-time, la misura della soglia massima va adeguata in diminuzione sulla base della durata dello specifico orario ridotto di lavoro in rapporto a quella ordinaria stabilita dalla legge o dai contratti collettivi di lavoro. Esclusioni L’esonero contributivo non spetta per le nuove assunzioni di lavoratori: – che nei 6 mesi precedenti erano occupati con contratto di lavoro subordinato a tempo indeterminato presso qualsiasi datore di lavoro; – per i quali il beneficio in esame è già stato usufruito in relazione a precedente assunzione a tempo indeterminato; – che nel periodo 1° ottobre-31 dicembre 2014 avevano già un contratto di lavoro a tempo indeterminato con lo stesso datore di lavoro che richiede l’incentivo o con società controllate, collegate (art. 2359 c.c.) o facenti capo, anche per interposta persona, allo stesso soggetto (condizione che si riscontra nel caso di etero direzione attraverso persona fisica o per via di assetti proprietari coincidenti sotto il profilo sostanziale). L’incentivo inoltre non spetta ove ricorra una delle seguenti condizioni: – l’assunzione viola il diritto di precedenza, fissato dalla legge o dal contratto collettivo di lavoro, alla riassunzione di un altro lavoratore licenziato nell’ambito di un rapporto a tempo indeterminato o cessato da un rapporto a termine (la violazione del diritto di precedenza sussiste anche nel caso di utilizzazione con contratto di somministrazione); – il datore di lavoro (o l’utilizzatore) è interessato da sospensioni dal lavoro con intervento di CIGS, fatti salvi i casi in cui l’assunzione (o la somministrazione) sia finalizzata all’acquisizione di professionalità diverse rispetto a quelle in possesso dei lavoratori interessati dalla CIGS.

redazione@corrieredellisola.com

OROSCOPO •

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile – 20 maggio

21 maggio – 21 giugno

Ciao, bentrovato al nostro solito appuntamento. Questa volta non posso esimermi dall’avvisarti che queste prossime giornate potrebbero essere colorate di momenti non eclatanti. Purtroppo c’è qualcuno invidioso di te che sarebbe felice di un tuo insuccesso. Non fidarti di gente che non conosci bene.

Se sei in procinto di fare accordi, di aggiornare tecnicismiod affini nel lavoro, di proporre tue nuove idee o programmi a qualcuno di importante, sappi che questo è un buon periodo. Non rimuginarci troppo. Quando hai deciso buttati e senza ripensamenti. E’ sempre meglio di stagnare nella melma.

Dopo questo ultimo periodo di promesse vane e vacue finalmente si stanno preparando situazioni favorevoli alle tue necessità eai tuoi programmi. Approfitta di questo periodo per mettere a punto accordi, investimenti, attività lavorative e rapporti sentimentali. Non promettere se non puoi mantenere.

Cancro 22 giugno - 22 luglio

Parteciperai ad un incontro o ad una cena tra amici o ex colleghi di lavoro che per te sarà un toccasana energetico che ti farà uscire da questo ultimo periodo di stallo e di profonda inquietudine. Hai solo bisogno di ritrovare te stesso perché ti sei troppo trascurato. Chi ti conosce ti vuole bene. Capito?

Bilancia 23 settembre – 22 ottobre

Preparati ad affrontare questo prossimo periodo con le armi giuste e la giusta concentrazione. Se un affare, o un esame, è andato male, non scoraggiarti perché il vero male sarebbe proprio questo. A volte bisogna essere fatalisti, cioè, se non è successo sicuramente perché così è meglio per noi.

Capricorno 21 dicembre - 19 gennaio

Molto probabilmente a breve dovrai fare un viaggio (o lo hai fatto da pochissimo) per affari o per lavoro. Se sei preoccupato per l’esito posso dirti che molto probabilmente sarà positivo. Questo lo devi anche ad una persona (donna?) che ha voluto schierarsi per simpatia o per interesse dalla parte tua.

Leone

Vergine

23 luglio - 22 agosto

Ti sei dato da fare con tutto te stesso e con la tua proverbiale volontà. Ma per fare il salto di qualità anche tu, “purtroppo”, necessiti di collaborazione. Il lupo da solo non prende neppure un coniglio. Un branco sbranerebbe anche una “balena” �. Oltre all’aiuto di un amico conoscerai una persona importante.

Scorpione

23 agosto - 22 settembre

Stai aspettando quasi con ansia una risposta per te molto importante. Questa risposta arriverà e molto probabilmente sarà positiva, così finalmente, potrai uscire da questo periodo di noia e di fiacchezza. Anche se sei in attesa di “sentenze”, molto probabilmente la Giustizia anche questa volta prevarrà.

23 ottobre – 21 novembre

Sagittario

Hai tanti pregi e qualche piccolissimo difetto, uno tra questi è il tuo orgoglio e il tuo amor proprio. In realtà questi non sarebbero difetti ma lo possono diventare se vengono esasperati. Se vuoi ottenere successo con le tue idee o con il tuo lavoro, devi imparare a dividere i problemi con un compagno.

22 novembre - 20 dicembre

Acquario

Pesci 19 febbraio - 20 marzo

20 gennaio - 18 febbraio

Te ne manca sempre un pezzo. Hai tutti i requisiti per affrontare questa prova ed avere successo, ma quando si tratta di scalare la marcia per affrontare l’ultimo tragitto in salita fallo, ma senza titubare. E poi, tu hai sempre la tua buona Stella di scorta. Ti aiuterà e non chiederà nulla in cambio.

L’ESPERIENZA E SERIETÀ DEL DOTT. BRUNO

Studioso di Cartomanzia • Sensitivo - Esoterico • Ti aiuterà a risolvere ogni tuo problema: Amore e Ritorno, Benessere, Lavoro. Consulti telefonici al : 349 43 92 369 • (se mi hai letto non è un caso) se volete scrivermi: bruno.coletta@hotmail.iT

Stai aspettando quasi ansiosamente (tu non adopereresti mai questo avverbio), delle risposte inerenti al lavoro o progetti. Secondo me hai poco considerato il parere di una donna bruna che potrebbe essere invidiosa in una situazione professionale, familiare, sentimentale. Falle dei complimenti.

Non hai mai saputo totalmente utilizzare le tue capacità artistiche e lavorative perché hai sempre guardato, o per eccessiva prudenza o per pigrizia, da troppo vicino e non hai saputo guardare la situazione, o tutte le opportunità, in modo distaccato e nella loro globalità. Fai vedere quanto vali.

Consiglio della settimana: “Chi non conosce o non riconosce il proprio passato sarà costretto a riviverlo”.

• sport

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

www.corrieredellisola.com

Reduci dal confortante pareggio con la Casertana, i gialloblu affrontano la trasferta pugliese con un Nicola Mancino in più nel motore

ISCHIA SFIDA SALVEZZA CON LA FIDELIS ANDRIA • dalla redazione sportiva

ettimana importante per l’Ischia Isolaverde di Mister Bitetto. Alle 15.00 di domenica i gialloblu saranno di scena allo stadio ‘Degli Ulivi’ contro la Fidelis Andria, vera e propria sorpresa di inizio stagione ma adesso in difficoltà dopo due sconfitte consecutive. Gli isolani, al cospetto di una diretta concorrente, si presentano in terra pugliese rinfrancati a seguito del pareggio interno con la Casertana e dell’ottima prestazione di due settimane fa nel secondo tempo con il Lecce. Gialloblu che, soprattutto, appaiono rivitalizzati alla luce del rientro in campo di Nicola Mancino, fuori per tre gare per l’espulsione rimediata al San Filippo di Messina. Con il trequartista napoletano in campo, i gialloblu ne guadagneranno in classe e imprevedibilità, con il possibile arretramento di Calamai sulla linea dei centrocampisti e l’esclusione di uno tra Palma e Meduri, con quest’ultimo che certamente non ha convinto appieno nelle sue prime uscite da playmaker davanti la difesa. Le buone notizie per il reparto offensivo non si fermano qui, perché Mister Bitetto domenica – anche se solo per uno

spezzone della gara –potrà riutilizzare il funambolico Yaye Kanoute, reduce da uno stiramento alla coscia destra e tornato ad allenarsi con il gruppo da questa settimana. Il senegalese dovrebbe tornare a completa disposizione dal prossimo match casalingo, che vedrà i gialloblu contrapposti al lanciatissimo Foggia: in quell’occasione, così, potremo vedere finalmente in azione il nuovo tridente isolano, formato dal generoso Luca Orlando, dallo stesso Kanoute e da Mancino nel ruolo di rifinitore. A quel punto non ci sarà che attendere il ritorno di Ameth Fall, che potrebbe tornare a disposizione per gli inizi di dicembre. Con l’ex Barletta, l’anno dell’Ischia almeno sulla carta appare tra i

ECCELLENZA. ENTRAMBE LE ISOLANE CONQUISTANO 3 PUNTI IN CASA

più forniti della categoria. Se in attacco, finalmente, si inizia a vedere la luce, lo stesso non si può dire per la difesa. Per la sfida con la Fidelis Andria il tecnico isolano dovrà fare a meno sicuramente di Leonardo Moracci, uno dei pilastri del reparto arretrato: il difensore sta facendo i conti con un indurimento muscolare al polpaccio destro, problema che già l’ha tenuto lontano dal campo di gioco nel match con la Casertana. L’ex Paganese dovrebbe essere sostituito dal poliedrico Matteo Patti, anche lui alle prese con una serie di fastidi muscolari (in questo caso superabili). Ma i problemi non finiscono qui, perché al reparto di difesa potrebbe mancare anche

l’esterno sinistro Francesco Bruno, per due volte consecutive – contro la Casertana e contro il Lecce – uscito dal campo per un affaticamento muscolare. Il laterale scuola Napoli è in forte dubbio e nel caso potrebbe essere sostituito dal giovane Vincenzo Guarino, che agirebbe al centro della difesa con Patti spostato sull’out di sinistra. I problemi in casa Ischia, insomma, non sembrano mai finire, ma come parziale consolazione ci sono le notizie “positive” che arrivano da Andria, con una Fidelis alle prese con due assenze importantissime. L’AVVERSARIA – Vera e propria sorpresa di inizio stagione, la Fidelis Andria è incappata recentemente in due sconfitte consecutive

PROMOZIONE. PAREGGI PER LE ISOLANE, CHE RIMANGONO NELLE ZONE ALTE

contro Foggia e Messina, due squadre che vanno per la maggiore. Insolitamente in testa alla classifica nelle prime gare, adesso la squadra di Luca D’Angelo è tornata con i piedi per terra e dunque non può fare altro che pensare al vero obiettivo stagionale: una salvezza tranquilla. In vista della gara con l’Ischia, i biancazzurri devono rinunciare ad un pezzo da novanta come Francesco Grandolfo, bomber di razza che nemmeno due mesi fa siglò una tripletta all’Ischia in Coppa Italia. L’attaccante ex Bari starà fuori per infortunio muscolare per un paio di settimane. Discorso diverso per Daniel Onescu, vero elemento in più della linea mediana biancazzurri: parlano da soli, per lui, le otto presenze e il gol totalizzati in questo inizio di stagione. Il rumeno è stato squalificato per una giornata per avere raggiunto il limite delle cinque ammonizioni. Chiaramente la squadra pugliese non si ferma a Grandolfo e Onescu: i pugliesi possono fare affidamento su un calciatore di categoria superiore come Nicola Strambelli (attaccante ex Bari e Monopoli) e su un difensore di spessore come Mariano Stendardo.

LEGA PRO GIRONE C

CLASSIFICA Messina 16 Casertana 15 15 Benevento Foggia 14 13 Akragas Cosenza 13 12 F.Andria Lecce 12 12 Paganese Ischia 11 10 Monopoli Juve Stabia 8 8 Catania (-9) Melfi 7 Castelli Romani 5 Martina Franca 5 5 Juve Stabia Catanzaro 5 4 Matera (-2) * 1 gara in meno Promossa in B la prima in classifica. 2^, 3^ e le migliori 4^ ai playoff. 16^, 17^, 18^ e 19^ ai playout. 20^ retrocessa in Serie D PROSSIMO TURNO F. ANDRIA – ISCHIA CASERTANA – BENEV. CATANZARO – MATERA FOGGIA – MESSINA JUVE STABIA – CATANIA LECCE – MONOPOLI L. CASTELLI – AKRAGAS MARTINA FR. – MELFI PAGANESE - COSENZA

2a CATEGORIA. I TERMALI VINCONO E CONVINCONO NELLA 1° GARA STAGIONALE

REAL FORIO, STESO IL MONDRAGONE BARANO, IMPRESA AD AFRAGOLA PROCIDA, ANCORA NEL SEGNO DI DODÒ IL NEAPOLIS IMBRIGLIA LA N. ISCHIA

MONDO SPORT, ERCOLANO K.O SUBITO DOPPIETTA PER MATTERA

Tre punti pesantissimi, quelli conquistati dalle due squadre isolane impegnate nel campionato di calcio di Eccellenza. Il Real Forio conquista il quarto successo consecutivo tra le mura amiche battendo il Mondragone al termine di una gara ostica e che non ha regalato grosse emozioni. Se nella prima frazione i foriani sfiorano la rete in due occasioni con Capuano, nella ripresa raggiungono il vantaggio con De Felice, più lesto di tutti al 78’ nella solita mischia in area. La squadra di Mister Iovine vede le zone alte della classifica e adesso sfida lo Stasia, cercando finalmente di racimolare punti in trasferta. Vittoria anche per il Procida, che si allontana dalle zone basse della classifica. Gli uomini di Cibelli battono 2-0 il Virtus Volla: dopo un primo tempo di sofferenza, a siglare le reti decisive nella ripresa sono Ambrosino (ottimo l’assist di uno scatenato Lorenzo Costagliola)e Dodò. (solita azione in velocità per l’atleta di Capoverde) Ora i procidani se la vedranno con il Gladiator in trasferta, nella speranza di conquistare altri punti decisivi in chiave salvezza.

Chi ben comincia è a metà dell’opera. Chissà se il celebre adagio avrà ragione anche nel caso del Mondo Sport Casamicciola, vittorioso nella prima uscita stagionale nel campionato di Seconda Categoria. I termali si sono imposti per 4-1 ad Ercolano: gara subito di marca isolana, grazie alle reti siglate da Gianfranco Mattera e Mimmo Barbier nei primi quarantacinque minuti. Al 10′ del secondo tempo gol di Gianfranco Mattera che sigla la doppietta personale e chiude defitivamente la gara. Ciliegina sulla torta è la rete di Antonio Senese che, dopo uno scambio con Michele, davanti al portiere insacca il poker casamicciolese. Al 73’ rete degli ercolanesi che fissa il risultato sul 4-1. Viaggia subito a mille la squadra guidata da Mister Buonomano, compagine che può senza dubbio alcuno puntare anche quest’anno al salto di categoria. Lo dimostra la qualità di alcuni suoi interpreti, uno su tutti Gianfranco Mattera, calciatore capace in carriera di segnare reti tanto in Serie D quanto in Promozione tra Ischia e Barano. Un valore aggiunto e un vero lusso per la seconda categoria.

Due punti d’oro per le ischitane che militano nel secondo campionato regionale. Fa scalpore l’impresa del Barano di Mister Billone Monti, capace di fermare sul pari a reti bianche la capolista Vis Afragolese. Prova ordinata degli aquilotti, bravi a non disunirsi nei momenti di maggiore pressione dei rossoblu, squadra costruita con il chiaro intento di conquistare il “pass” per l’Eccellenza. Gli isolani si fanno vedere anche in attacco, con il solito Mario Sogliuzzo a dirigere l’orchestra, ma a salire in cattedra è il nuovo portiere Palmiero, autore di un paio di miracolo. Come dire: un acquisto azzeccato. Pareggio a reti bianche anche per la Nuova Ischia: gli uomini di Mister Isidoro Di Meglio, in grande emergenza, non sono riusciti a scalfire il muro difensivo del Neapolis, squadra che ha giocato meglio nella prima frazione e che curiosamente gioca le sue gare interne al Kennedy, quartier generale degli allenamenti dell’Ischia Isolaverde. Nel prossimo turno il Barano affronterà l’Alfaterna, mentre la Nuova Ischia se la vedrà con la Puteolana.

redazione@corrieredellisola.com

sport •

29 ottobre - 4 Novembre 2015

La gara podistica ha attraversato domenica tutti e sei i comuni dell’isola verde. Primi ischitani Michelangelo Di Maio e Giovanna D’Abundo

ISCHIA DREAM RUN, CHE SUCCESSO! SALOTTI E MUGNO VINCONO LA PRIMA EDIZIONE

itorna il grande podismo sull’isola d’Ischia grazie alla prima edizione di “Ischia Dream Run”, organizzata da Forti e Veloci Isola d’Ischia e Scott Tour Trophy. Una gara nel segno dell’ecologia, delle bellezze mozzafiato isolano e di un percorso (31 Km) tutt’altro che semplice: intorno alle 9 di mattina, gli atleti sono partiti dal Piazzale del Soccorso situato nel comune di Forio (centro della manifestazione) e si sono diretti verso Fontana, il punto più alto dell’isola, raggiunta solo dopo un lunghissimo tratto in salita. Da lì un altrettanto lunga discesa che attraversava il comune di Barano per poi giungere nel pieno centro cittadino di Ischia, coinvolto soprattutto nel tratto di Corso Vittoria Colonna, zona caratterizzata dalla presenza di molti turisti; successivamente la carovana si è spostata in direzione Casamicciola e Lacco Ameno (anche in questo caso passando per il centro) ed infine si è ritornati a Forio dove l’arrivo era situato ai piedi della splendida Chiesa del Soccorso. La gara è stata dominata da Fabio Salotti – del G.S. Orecchiella Garfagnana - che ha effettuato il giro in solitaria sin dai primi chilometri, chiudendo in soli 2h 02’. Poco dopo di lui è arrivata la prima donna assoluta Annalaura Mugno (in soli 2h 16’!) del G.S. Lammari, fidanzata di Fabio: i due hanno così vissuto delle emozioni davvero uniche che difficilmente

PRIMI 10 ASSOLUTI MASCHILI

si ripeteranno. Terza posizione e secondo assoluto maschile Franco Mainolfi, anche lui autore di una bella gara nonostante le difficoltà fisiche nell’ultimo chilometro. Die-

tro di lui il primo ischitano e terzo maschile assoluto Michelangelo Di Maio, che si è spogliato dalle vesti di organizzatore per prendere parte alla gara. Tra le donne, ad Annalaura

Mugno hanno fatto seguito due ischitane: Giovanna D’Abundo e Lisa Di Meo, entrambe migliorano giorno dopo giorno le proprie prestazioni. Per quel che riguarda la modalità a staffetta erano tre le squadre che hanno scelto questa tipologia e a salire sul gradino più alto del podio sono stati Aniello Del Delo, Aniello Ascanio e Umberto Orlacchio. In sessanta hanno tagliato il traguardo, atleti di variegate età, dal più piccolo e soprattutto al più grande hanno fatto l’impossibile pur di giungere a destinazione. Tra questi, una nota di merito particolare va Giuseppe Patalano, il quale a 74 anni ha avuto la forza di arrivare fino alla fine, spinto anche da sua figlia che l’ha convinto a non fermarsi. I feedback arrivati dai partecipanti e da chi ha assistito alla gara sono stati tutti prevalentemente positivi, ovviamente con le dovute critiche che vanno prese in considerazione per migliorare in ottica seconda edizione.

Salotti Fabio 2h 02’ Mainolfi Franco 2h 18’ Di Maio Michelangelo 2h 19’ 20’ Columbro Maurizio 2h 19’ 23’’ Chukhraiuk Andrii 2h 19’ 30’ Buonocore Vincenzo 2h 21’ D’Anna Alfredo 2h 24’’ 07’’ Carbone Michele 2h 24’ 31’’ Mansi Marco 2h 27’ Assante Ciro 2h 29’

ASSOLUTI FEMMINILI Mugno Annalaura 2h 16’ D’Abundo Giovanna 2h 26’’ Di Meo Luisa 2h 31’ Esposito Graziella 2h 47’ Mattera Costantina 3h 06’ Lattarulo Marianna 3h 07’’ Picciarelli Carmela 3h 14’ Della Corte Anna 3h 44’

PRIMI STAFFETTA Ascanio / Del Deo / Orlacchio

CATEGORIA SM Salotti Fabio Chukhraiuk Andrii Assante Ciro

CATEGORIA SM35 Columbo Maurizio

FIGHT GYM ISCHIA EZIONE L A M I R P LA ATUITA R G ’ Team Gallo E A V DI PRO Corsi di

BOXE - KICK BOXING - K1 - SAVATE lunedì, mercoledì e venerdì ore 19:30-21:00

Da oggi, unici in CAMPANIA

corsi di GYM BOXE

ideale per gli amatori e per le donne con Tecnici Federali, lunedì mercoledì e venerdì dalle 15:00 alle 16:00

BAMBINI

Corsi per lunedì, mercoledì e venerdì ore 17:00-18:00

Ti aspettiamo alla palestra “P. SOGLIUZZO” - Loc. Fondobosso Maestro Antonio Gallo • infoline 347 0153285 • facebook: Fight Gym Ischia

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘ FOCUS PSICOLOGIA

Riflessione sui rischi di un mondo a portata di click

xxi sexx

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

ANNUNCI GRATUITI CASA • Forio via Spinavola appartamento al piano terra composto da ampia cucina, camera, cameretta, bagno, terrazzo a livello e posto auto euro 600 mensili. Per info 339.4820890 • Forio appartamento centrale composto da cucina, bagno, camera matrimoniale e terrazzino. euro 400 mensili per info 339.4820890 • Forio centralissimo appartamento composto da ingresso, saletta, cucinotto, bagno, ampia camera matrimoniale e terrazzo. Aria condizionata e posto per moto euro 500 mensili. Per info 3394820890 • Si affitta Ischia Via Antonio De Luca appartamento in villa, 2 camere, bagno, angolo cottura, balconi e posto auto. Solo interessati tel. 348 4182225 - 368 3163653 Telefonare dopo le 19 • Forio San Vito appartamento al primo piano composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera, cameretta, bagno e balcone euro 550,00 mensili. Per info 339.4820890 • Affitto lunghi periodi o annuale miniappartamento arredato al piano seminterrato con accesso indipendente, composto da cucina con soggiorno, camera da letto e bagno, la casa è situata sulla statale a 15 minuti a piedi dal centro di Forio,con accesso carrabile e ampi spazi esterni con giardini e 1 posto auto coperto, €. 400 mensili Tel. 08119018906 - 3291544345 • Forio/Zaro piano terra, bilocale con terrazzo composto da soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale e bagno. Termoautonomo con posto auto euro 450 mensili. Per info 339.4820890 • Casamicciola loc.tà La Rita, affittasi annuale appartamento termo autonomo immerso nel verde ideale per chi ama la tranquillità composto da salone angolo cottura, camera letto, bagno, sgabuzzino, ampia balconata, parcheggio, tel 081900290/3334490. • Forio d’Ischia- Vendesi villino di 73 mq. finemente arredato con 3000 mt. di terreno terrazzato e panoramico, in contrada Monte-località Schiappa di Rocco (strada per S.Maria al Monte), composto da sala, camera da letto, cameretta, bagno, cucina e deposito attrezzi attiguo, con grossa cisterna interrata, raggiungibile da un breve tratto ben praticabile. Tel.3384029739 • Casamicciola loc.tà Piazza Bagni fittasi annuale elegante e nuovo mini appartamento arredato adiacente supermercato e negozi vari composto da: ingresso cucina letto, bagno,terrazzo, sgabuzzino. tel 0819002090/3334490472/3 408434766 • ISCHIA PORTO zona centrale molto movimentata ,a pochi metri imbarco aliscafi e traghetti e capolinea autobus fittasi locale commerciale ,2 bagni ed ampio ingresso fronte strada. PREZZO AFFARE TEl 3464070420. • Affittasi annualmente appar-

tamentino in villa panoramico in località S.Angelo Succhivo composto da camera da pranzo con cucinotto arredati, due camere da letto, due bagni, scala indipendente, giardinetto e posto per piccola auto tipo Fiat 600 o Smart. tel. 081 981210 347.9130787 • Nel Comune di laccoameno si fitta per tutto l’anno piccolo appartamento, composto da : 1 camera da letto, 1 cucina, piccolo ingresso, 1 bagno con lavatrice, completo di impianto Tv terrestre e satellitare, con un terrazzo esterno, già ammobiliato in ottimo stato abitativo, ideale per due persone massimo tre, sito alla via borbonica in Lacco-Ameno. Per info tel. 081995934 cell.3278355009 • Forio d’Ischia, vendesi e fittasi annualmente appartamento con camera da letto, soggiorno con angolo cottura, bagno, ampio spazio esterno anche per macchina con tettoia. E’ gradita la visita, solo ad interessati! No perditempo, tel 081987485 • Melito di Napoli, fittasi appartamento a studenti o pendolari ben servito da mezzi pubblici e servizi, propietari isolani. Tel 081987485 • AFFITTASI MONOLOCALE CON TERRAZZINO 15 MQ CIRCA PER UNA SOLA PERSONA SITO IN BARANO D’ISCHIA CENTRO PER INFO : 3401234759 • Esclusivamente a persone referenziate, affitto solo lunghi periodi o vendo, appartamento residenziale arredato in parco composto di tre ambienti, angolo cottura, bagno, due balconi, posto auto. Contesto esclusivo e signorile; appartamento centrale e tranquillo. Contattare il numero: 3477034952. • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 LAVORO • CERASI URGENTEMENTE ISTRUTTRICI DI ZUMBA , FIT - B OXE, AEROBICA, LATINO AMERICANO, PILATES, BOKWA, HIP-HOP, DANZA, YOGA, PER INFO FRANCESCO FITNESS CLUB BARANO: 3474071515 • Cercasi badante per una signora, disposta a spostarsi a vivere a Capri e Ischia, posibilmente italiana per contatti 3383494122 ore 9-13; 17-20 • Ti piacerebbe cantare in una corale giovane e con tanta voglia di crescere?.. Se vuoi contattami al 3333254901. Angela Matarese maestra della schola cantorum “CAV. VITO MATARESE” • CERCO BADANTE PER SIGNORA ANZIANA NOTTE/GIORNO. CEL.3314808798 • CERCO AD ANNO O PER ALMENO SEI MESI RAGAZZA MIN.22 MAX

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

29 ANNI PER LAVORO BAR/PANINI CON UN MINIMO DI ESPERIENZA. INFOLINE 3314808798 • Laureata in Scienze della natura Offresi per ripetizioni di matematica-geometria -scienze a studenti delle scuole medie e superiori. cel. 3440684937 • Persona di 35 anni con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Sei un istruttore fitness , personal trainer ? Chiamaci. 347.6460975!! • Eicon Produzioni, agenzia pubblicitaria con sede a Forio d’Ischia, cerca agenti per la vendita dei propri prodotti e servizi. I candidati interessati potranno inviare il proprio curriculum vitae a info@eiconproduzioni.it o contattare lo 081900566. • Signora ischitana cerca lavoro part-time presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno possibilità di sbrigare servizi fuori casa tipo:pagamento bollette, disbrigo pratiche in uffici, spesa al supermercato , ritiro analisi, accompagnamento visite specialistiche, prescrizione ricette mediche ecc....Anche dama di compagnia.Massima serietà. info:081/905400 • Si ricerca insegnante per doposcuola per elementari, medie e superiori pomeridiano a Forio. Richiesti ottima conoscenza di grammatica italiana, matematica e inglese. Inviare cv e/o messaggio a doposcuolaischia@libero.it. AUTO, MOTO, BARCHE • Vendesi gommone metri 6 carenato vtr con consolle centrale modello cantiere 90 colore griggio completo di cuscineria Nuova, dotato serbatoio inox da litri 50 e motore Mercuri da 75cv (da revisionare) con carello non omologato, il prezzo 2.500,00 euro non trattabili escluso perditempo. Info 3336297206 gommone si trova ad isola Ischia per visionarlo. • Vendesi motorino Honda HP 125 anno immatricolazione Luglio 2003 ottime condizioni Euro 800,00. info: 3333806917. • Vendo scarabeo 50 beige con profili cromati,bauletto perfettamente funzionante con collaudo e ruote nuove. Euro 290 Per informazioni 3479429663 • Vendesi ciclomotore 50cc come liberty, buone condizioni, solo km 6.000, fermo per inutilizzo ma perfettamente funzionante (parte al primo colpo). Richiesta € 400,00 per contatti cell. 3357743665 • Vendesi Scarabeo 50 perfettamente funzionante di colore beige con profili cromati completo di bauletto,collaudo fatto da qualche mese e ruote nuove.Euro 290. Per info 347/9429663 • Vendo HONDA SH 150 colore bianco buone condizioni euro 1.250,00 contatti: 3475532887. • Vendo barca di 8 m in

vetroresina, GM Motors 120 cv, 2 Salpareti, elichetta di prua, radio uhf, Battagliola, scandaglio, cabinata, doppia timoneria, 1 serbatoi di acqua con doccia e autoclave di lt 100, 2 serbatoi di 400 lt x gasolio, licenza di pesca , attrezzi da posta e sciarpica per info 3476370446 • Vendo Honda Silver Wing 600 in ottime condinzioni. Anno 2004, fermo da due anni ma perfettamente marciante. Prezzo trattabile per info 3383019667 • Vendo SH 150 colore bianco ottime condizioni euro 1250,00 tel 3475532887 • Vendo parabrezza originale Honda per SH 300, nuovo, mai montato, completo di paramani, staffe e bulloni. Anno 2015. Prezzo Euro 100 non trattabile. 338-198.98.03 • VENDESI AUTO ROSSA, FORD PUMA 1400 DI CILINDRATA CON: DUE ANTIFURTO , AUTORADIO , CD ,AIRBAG , ARIA CONDIZIONATA . PER PROVARE E VEDERE L AUTO CONTATTARE SIGNOR LUIGI ALLO : 3661326984 / 081-5445403 lezioni • impartisco lezioni di diritto con estremo interesse verso la MATERIA, PER INFO: 3335815660 • INSEGNANTE MADRELINGUA IMPARTISCE LEZIONI DI LINGUA E LETTERATURA SPAGNOLA CORSI DI BASE: ELEMENTARI E DI ISTRUZIONE SECONDARIA AVANZATI: UNIVERSITARI TEL. 348 5792245 • Professore di ruolo di Liceo Linguistico Statale, traduttore e interprete del Tribunale e della Camera di Commercio di Napoli impartisce lezioni di Spagnolo singole o di gruppo ad ogni livello ed esegue traduzioni legali e non. 3460169614 - 081991074 • Si ricercano insegnanti per supporto doposcuola per medie e superiori in zona Forio. Richieste ottima conoscenza Inglese, Matematica e Latino. Per info e altro inviare email e cv a doposcuolaischia@ libero.it. • Si impartiscono accurate lezioni di ripetizione per tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e scuole medie. Prezzi modici ANTI-crisi! Tel. 3477439926 • Laureato impartisce ripetizioni per alunni di elementari e medie, in tutte le materie. Lezioni accurate ed individuali. In Casamicciola. Prezzi modici. Per informazioni ed appuntamenti telefonare al: 338/ 72 63 866 • Per tutta l isola d’Ischia corsi di musica per tutti gli strumenti e canto classico e moderno con propedeutici conservatorio sin dalle scuole elementari. Iscrizione gratuita con lezione prova gratis. Retta mensile molto vantaggiosa. Chiama al 340 1453931 • impartisco doposcuola a ragazzi delle elementari e

medie, x info 33358155660 • Docente in pensione liceo classico statale impartisce accurate lezioni di Latino e Greco. Tel. 3387696264 • Si impartiscono lezioni di inglese - esperienza pluriennale - per programmi di scuole elementari/medie/superiori. • Si realizzano traduzioni dall’inglese all’italiano (e viceversa) di testi, riassunti e tesine. Per info: Tel. 339 1569507 • Avvocato impartisce lezioni in materie giuridiche per preparazioni ad esami universitari, aiuto nella redazione di tesi, tesine, assistenza preparazione esame scritto di abilitazione. Per informazioni tel 3332539513 - avvpieroesposito@outlook.it • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura Inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare le suddette lingue. Massima serietà. Info: 081/905400. 3475546838 VARIE

• Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante immagine sacra madonna. Pagamento con bonifico+ spese e assicurazione per spedizione a carico dell’acquirente. 1000€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Stock pantaloni uomo estivi made in italy misure dalla 46 alla 56 a solo 10 euro il pezzo tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Vendesi pompa a mano antica tel.3202655938 • Vendesi antichi fanali posso inviare foto. Tel. 320 26 55938 • Piccolo stock completi donna tutto made in italy a soli 10 euro il pezzo. tel.320 2655938 • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel. 3202655938 • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo.tel 320 2655938 • Telefono anni 60-70 vendesi a euro 50 tel.320 2655938 • Stock cappelli estivi uomo e bambino a solo 1,50 il pezzo. tel.320 2655938 • Piccolo stock di tute ginnastica Bambino/a made in italy a solo 5,00 il pezzo tel.3202655938 • Debimetro per Opel Vectra o Opel Astra tel.3202655938 • Stock gomitoli di lana a solo 1,00 il gomitolo tel 320 2655938 • Vendesi pompa a mano antica tel.3202655938 • Vendesi antichi fanali posso inviare foto. Tel. 320 26 55938 • Vendesi divano in vera pelle, tre posti, colore beige, nuovo in quanto mai usato, euro 450. Tel. 329.1814217 • VENDO X BIMBI SEGGIOLINO PAPPA PIEGHEVOLE 30 EURO, SCALDA BIBERON 10 EURO, MARSUPIO 10 EURO. 339.7860260 • “Nokia Lumia 520” nuovo mai usato di colore bianco. Garanzia italia €.90 Info 3497069884

• Tutti a San Trifone, 9 10 11 novembre 2015, gita con spettacolo pirotecnico Andria, Trani, San Trifone Adelfia Bari, Padre Pio, San Giovanni Rotondo quota di partecipazione 210 euro. Per informazioni e ritiro programma Benito 3476554334 Anna 3388434287 • Vendo fotocopiatrice toshiba A3-A4 buone condizioni euro 200,00 tel 3475532887 • Vendesi casamicciola/ piazza bagni fabbricato piano terra circa mq. 150 con corte circa mq 120.00 accesso carrabile fronte strada ottimo per fiorai,attivita commerciale,pub ecc.. affare euro 290.000,00 tel 3475532887 • Vendesi Casamicciola / borbonica terreno circa mq. 300 accesso pedonale circa mt 100 dalla strada euro 40.000 tel 3475532887 • Vendo causa sfratto tavolo marmo e metallo mobili cucina carrello tv scrivano boiler gas cappa aspirante lavelli bagno mobiletto televisione mivar ecc. Chiamare solo interessati prezzi realizzò. 3337821829 - mattina per appuntamento. • vendesi bilocale panoramico sito in casamicciola terme nei pressi del parco termale O Vagnitiello, prezzo di vendita 100000 euro.Per info chiamare al numero 3495740306 • Stock pantaloni uomo estivi made in italy misure dalla 46 alla 56 a solo 10 euro il pezzo tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Antico bellissimo orologio da donna marca ORIEN VX in oro 18 kt, in ottimo stato, funzionante, seminuovo. Pagamento con bonifico bancario + spese di spedizione assicurata o ritiro sul isola Ischia . non perditempo, solo veri interessati. 2700 Info 3336297206 • Antico orologio da donna con diamanti quasi nuovo, marca OMEGA no graffi, funzionante in ottimostato, quasi nuovo. Anno circa 1970. Chi ama le cose preziosi, eleganti ecco il regalo giusto. Pagamento a mezzo bonifico+ spese di spedizione e assicurazione o ritiro sul isola Ischia. si prega di astenersi perdi tempo, solo chi è veramente intenzionato ad acquistare. 5300€ Info 3336297206 . • Antico orologio in oro18Kt da donna marca Wonder , funzionante in ottimo stato, basta solo una piccola pulitina. No perditempo, solo intenzionati , no cambi, no offerte. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione assicurata o ritiro sul isola Ischia 2500 Info 3336297206 • Kit videosorveglianza 4 telecamere in alta risoluzione 800 TVL a colori per riprese sia da interno che da esterno. Digital Video Recorder 4 canali con web server a bordo per controllo anche da cellulare o tablet, supporto di memoria HDD da 500gb che registra per 5-6 giorni 24h/24h. e 4 Matasse di cavo da 20 metri, come nuove solo provate €. 200 tel. 08119018906 - 3291544345

• PRIMO PIANO

29 Ottobre - 4 Novembre 2015

www.corrieredellisola.com

MID-SEASON

SALE

30 50

ISCHIA - VIA ROMA 125 - TEL. 081 19534340