Corriere dell'Isola n. 30 2015 by Corriere dell'Isola

GRATIS

AMBIENTE

SPORT •

ARRIVA GOLETTA VERDE PUNZO a pag. 9

TRASPORTI

CONSEGNE A DOMICILIO!

CASO CAREMAR

AUTMARE CHIEDE CHIAREZZA

tel. 081907772

CAVALLO a pag. 7 Anno XIX - n. 30 • 30 Luglio - 5 Agosto 2015

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

LAVORI IN CORSO Forio, Ischia, Barano. Ischia è un cantiere a cielo aperto, chiediamo perché adesso. Mattera e Punzo pag. 4 e 5

LA MOSTRA AL TORRIONE VITO POLITO ESPONE

Bermudez a pag. 12 e 13

MUSEI VILLA ARBUSTO VIVE

Zabatta a pag. 7

SPORT - CALCIO ISCHIA RIVOLUZONE DI MERCATO IN ATTO

pag. 18

• PRIMO PIANO

30 Luglio - 5 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

L'APERTURA

LAVORI IN CORSO LUTTO FAMIGLIA MASSA Quanto dolore si può nascondere dietro un sorriso. La debolezza dello spirito davanti alla vita di tutti i giorni può a volte giocare scherzi crudeli. Artemisia se ne va lasciando un vuoto incolmabile, per i suoi sorrisi, la sua risata, e l’euforia che tanto la portava a coinvolgere chi la circondava. Il Corriere dell’Isola si stringe attorno alla famiglia Massa per il grave lutto. Il Corriere dell'Isola è una realtà giovane, innovativa e in costante crescita. Primo free press delle Isole di Ischia e Procida distribuiamo il nostro giornale ogni settimana in un totale di 6.000 copie per volta senza stancarci mai. La nostra redazione è alla costante ricerca di nuove penne, con l'ambizione di crescere ancora e migliorarci. Chiunque sia interessato può mandare una mail a redazione@corrieredellisola.com

O L L I D

isale a pochi giorni fa la caduta di un muretto pedonale in quel di Citara, con l’ennesima transenna in piena estate nel comune di Forio. Mentre Ischia continua ad essere un cantiere a cielo aperto, non ci si sta ponendo contro l’idea di fare dei lavori pubblici in piena estate, ma di offrire un piano alternativo a chi deve muoversi, turista e cittadino, attraverso le travagliate strade dell’Isola

d’Ischia. Ne parliamo a pagina 4 e 5. E ancora parliamo di Villa Arbusto, di Caremar e di ambiente, con Goletta Verde giunta fin qui nel pomeriggio di mercoledì. Non mancano gli appuntamenti con l’arte e le vignette del Corriere. Questo e molto altro su questo nuovo numero del Corriere dell’Isola, il settimanale free press delle Isole di Ischia e Procida. a.punzo@corrieredellisola.com

BE SOCIAL con il Corriere dell’Isola! Il Corriere dell’Isola si fa social e ti aspetta per segnalazioni, idee e suggerimenti sui nostri canali Facebook, Twetter e Instagram! Taggaci nelle tue foto e scrivici a:

redazione@corrieredellisola.com Ti aspettiamo!

L’EDITORIALE

«CLOACA A CIELO APERTO» • di Graziano Petrucci

eIl fatto mi da modo di collegarne un altro che è pur sempre grave. Il giornalista di Rai News24, Gerardo D’amico, in vacanza sull’isola ha postato sulla sua pagina facebook alcune foto di un mare – almeno un tratto- poco pulito definendolo una «cloaca a cielo aperto». A chi non è capitato di assistere a questo bello spettacolo qualche volta, complici non soltanto le correnti? E ancora, continua «Una vergogna. Che assieme alle altre cose italiane, dai monumenti chiuCORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

si per “assemblee” alle strade di grandi città piene d’immondizia ai prezzi stratosferici per servizi spesso scadenti, descrive e fa ricordare il nostro Paese a chi decide di venirci in vacanza». E’ evidente che non si riferisce solo all’isola ma il suo messaggio ha una portata più ampia. Tuttavia, ha ragione. Per di più dovremmo cominciare a riflettere sui commenti negativi e usarli come presupposto per cambiare. Partire proprio da questi e non scagliarci a occhi chiusi su chi «critica» perché chi si permette di farlo, magari, come in questo caso, è venuto in vacanza, spende i propri soldi – che notoriamente SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

nessuno è disposto a regalarci se non in cambio di servizi eﬃcienti- e perciò pretende una vacanza all’altezza. La questione dei depuratori, allora, torna con tutto il suo peso. Come torna attuale il carico della strafottenza di un territorio – il nostro- e dei suoi abitanti, fatta esclusione per qualcuno, nel non voler modificare il proprio stile di vita. Nel non volere muovere pressioni sulle amministrazioni per costringerle ad assumere provvedimenti adeguati. Il mare, come i beni pubblici, è una risorsa e tutelandola difendiamo anche il turismo e la nostra sopravvivenza. Ed è proprio questa forma di

pigrizia di cui soﬀriamo, di fronte a questo neanche tanto implicito tentativo di scrollarsi di dosso ogni responsabilità come ogni problema, che dovremmo cominciare a combattere. Tra le tante segnalare chi dalla propria auto in corsa lancia in strada sacchetti piedi d’immondizia. A me è successo. Purtroppo ero distante e non ho fatto in tempo a prendere il numero di targa. Mi è capitato due volte, seppur a distanza di tempo. Stesse condizioni, stessa strada e stessa distanza ma macchine diverse. Se vogliamo approfondire il discorso, non conta se dall’auto si lancia un sacco pieno d’immondizia o il

pacchetto di sigarette accartocciato o si svuota il posa cenere per le pulizie di primavera. Non conta la quantità o la grandezza. Ciò che invece rileva è il comportamento. Dovremmo essere proprio di questo responsabili. Qui non c’entra la diﬃcoltà burocratica, volesse il cielo, di dotarsi dei depuratori. C’entra, invece, la mentalità, l’educazione civica, il rispetto per l’ambiente. Se non guardiamo il posto in cui viviamo come «casa nostra», rimaniamo fermi. Anzi, no, rischiamo di aﬀondare in una cloaca. E noi beatamente a galleggiare in superficie. Facebook Graziano Petrucci

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

30 Luglio - 5 Agosto 2015

free

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA

E' COSA NOSTRA

fatto esclusivamente con lo yogurt fresco di alta qualità

Punta Cornacchia 50

Punta di Monte Vico

Lacco Ameno

Villa Baia di LA COLOMBAIA San Montano Fondazione Luchino Visconti

UNPACK

Grotta Spuntatore

Parco Termale NEGOMBO

Museo di S. RESTITUTA

Giardini LA MORTELLA Fondazione William Walton

ricco di fermenti lattici vivi (1.000.000 per grammo)

Punta Spaccarello

Punta Caruso

Porto Il Fungo

Museo di VILLA ARBUSTO

Spiaggia di San Francesco

Eliporto

Marina di Casamicciola

Punta la Scrofa Porto

Parco Termale BAGNITIELLO

Cavallaro

Parco Termale CASTIGLIONE

Perrone Gran Sentinella

La Rita

Fango

Spiaggia degli Inglesi

Casamicciola

Mezzavia

Spine Sante

Sant’Alessandro

Spiaggia della Pagoda 50 Acquario

Monte Tabor 95

Porto

Spinavola

Spiaggia della Chiaia

Spiaggia di San Pietro Purgatorio Maio

Punta Molino

Porto

Forio

Pizzone 412

Monte Rotaro 266

Rarone

Montagnone 254

Monterone

CHIESA DEL SOCCORSO

Monte Maschiatta 221

Capo dell’Uomo 721

Monte Nuovo 513 San Vito

Fondo dell’Oglio 181

Cierco

Spiaggia della Mandra

Ischia

Spiaggia dei Pescatori

Carusello 384 CASTELLO ARAGONESE

Santa Maria del Monte

Scogli degli Innamorati

Procidano

MONTE EPOMEO San Nicola

S. Iano

787

Marina dei Pescatori

Monte Toppo 422

Falanga San Domenico

Cava dell’isola

Museo delle Torture

Fondo Ferraro

Torre di Guevara Parco Termale EDEN

Frassitelli

Capizzo

S. Anna

Monte Trippodi 502

Pietra dell’Acqua 720

Scogli di S.Anna

Marecoppo Fondo Bosso

Fiaiano

Selva del Napolitano

Spiaggia di Cartaromana San Michele

Spiaggia di Citara

Toccaneto

Fontana

Bocca Bocca di Serra 566

Cuotto

Barano

Casa Conte

Campagnano Pilastri

Cantariello

Punta della Pisciazza

Sant’ Antuono Fasolara

Serrara

Monte Corvo

Giardini Termali POSEIDON

Museo del Contadino

Piedimonte

Il Torone 387

Casabona

Buttavento

Punta del Lume

Torri di Sopra 377

Molara

Buonopane

Noia

Ciglio

Grotta Tisichiello

Pietra Marina

Piano Liguori Citrunia Vergine

Pantano

Monte di Vezzi 394

Nitrodi

Punta Imperatore

Vatoliere

Grotta del Mago

Chiummano

Punta Parata Cento Remi 50

Schiappone

Serrara

Panza

Campotese

Le Petrelle Grotta di Mavone

Cava Scura

Succhivo

Monte

Parco Termale Parco Termale APHRODITE TROPICAL Fumarole Cava Grado

Baia di Sorgeto

Punta del Pilaro

Punta Chiarito

since 1995

UNPACK LIVE

ICE NUTELA

400

La Sgarrupata

Le Pianole

La Cima 195

Scannella

50 100 200 300

Punta della Cannuccia

Testaccio

Rufano

Punta dello Schiavo

Olmitello

Petrelle

Monte Cotto 242

SANT’ANGELO

Punta San Pancrazio La Guardiola

SPIAGGIA DEI MARONTI

San Michele

Punta della Signora

Capo Grosso

Porto

Capo Negro La Roia

100

50 500

FRAPPÈ

CREPES

DONUTS

200

Punta Sant’Angelo

WAFFEL

CHURRITO

PUNTO PREVENDITE GO2 EVENTI SPETTACOLI, CONCERTI, SPORT

oppure

AFFRETTATI A RITIRARE DA NOI IL TICKET DEL PROSSIMO EVENTO

ANCHE DI DOMENICA UNPACKAPERTI Home Video & Electronic art

TANTI FILM DI PUNTA IN PRIMA VISIONE

li puoi noleggiare solo da noi!

PROFESSIONISTI DEI VIDEOGAMES La più grande fornitura dell’isola • Videogames nuovi e usati • Tutte le Novità Games • Tutte le console • Permuta e Noleggio Videogames

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD & BLURAY Peluches • Vendita Gadget e Accessori • Vendita Biglietti EAV autobus • Biglietti stadio Ischia Calcio

Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884

APERTI DALLE 11:00 ALLE 13:00 E TUTTI I GIORNI DALLE 16:30 ALLE 24:00 IL SABATO FINO ALLE 2:00 DI NOTTE.

LO YOGURT

• PRIMO PIANO

30 Luglio - 5 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

Lavori pubblici

CANTIERI APERTI SULL’ISOLA

ESTATE ROVENTE PER GLI AUTOMOBILISTI • di Sara Mattera

ivieti, sensi unici alternati, semafori. L’estate degli automobilisti isolani si è trasformata in un inferno a causa dei lavori pubblici che stanno interessando gran parte dell’isola, trasformandola in una cantiere aperto e rendendo difficile la normale circolazione sulle strade. Lavori che, nel Comune di Ischia, sono cominciati nello scorso Marzo, grazie ad un finanziamento europeo di circa venti milioni di euro e che rientrano nel POR Campania FESR 2007/2013, nell’ambito del progetto di “Riqualificazione urbana, integrazione, rinfunzionalizzazione delle reti fognarie e di collettamento,” e la cui rendicontazione dovrà essere presentata entro la fine nel 2015, pena, in caso contrario, il ritiro del finanziamento. Un progetto indispensabile, per il sistema fognario della nostra isola e che dovrà essere portato a termine entro Ottobre, ma che ha creato non poco scompiglio, tanto da spingere, nei mesi scorsi, il parrucchiere Carmelo Buono, prima a fare lo sciopero della fame e poi al gesto estremo del lancio di un bicchiere di urina contro l’ormai ex facente funzioni di sindaco Carmine Barile, come protesta contro i disagi che tali lavori stavano causando alla sua attività sita in via Leonardo

Mazzella. Ed è proprio per ovviare a questi disagi che, l’amministrazione di Ischia, martedì 28 Luglio, si è riunita in sede del Consiglio Comunale per discutere su di un eventuale interruzione dei lavori. A tal proposito, abbiamo parlato con il presidente del Consiglio Comunale, Gianluca Trani, per sapere quali decisioni sono state prese in merito alla situazione e che ci ha detto: “La proposta di delibera nella quale la Minoranza ha chiesto la sospensione dei lavori, è stata bocciata dalla Maggioranza. Tuttavia, nel periodo che va dal 10 al 20 Agosto,

ci sarà una sospensione dei lavori sul territorio comunale”. In merito alla proposta, avanzata lo scorso Giugno, di richiedere alla Regione Campania un prolungamento dei tempi per presentare il rendiconto dei lavori fognari ha, invece, aggiunto: “All’epoca, Carmine Barile prese contatti con la Regione Campania, ma il problema è che questi fondi sono europei, per cui è impossibile chiedere un prolungamento dei tempi alla Regione, in quanto si perderebbero i soldi del finanziamento. Siamo costretti, quindi, a procedere con i lavori, nonostante i

Aree interessate dai lavori di riqualificazione e rifunzionalizzazione delle reti fognarie del comune di Ischia: Lotto A- Via Foce; Via B.Cossa; Via Nuova Dei conti; via Osservatorio; II Traversa Morgioni; via Michele Mazzella tratto Pompieri-Eav Bus Lotto B- Via Remigia Granturco; via Regina Elena. Lotto C- Via Pontano da Mare Blu al Seminario, lungomare Colombo tratto ex Carcere di Punta Molino- via Gianturco; spiaggia del Pontano; rete nere via Sogliuzzo tratto Seminario- Via Leonardo Mazzella; rete bianca e nera via Leonardo Mazzella salendo fino all’incrocio via Foschini. Lotto D- Via Nuova Cartaromana, iniziando dal piazzale di Cartaromana a salire; via GB Vico, rete nera fino a Traversa Gb Vico( Euronics), rete bianca fino a incrocio di via Cilento (Conad); Via Nuova Cartaromana dall’incrocio con via GB Vico a via A.Sogliuzzo, marciapiedi Pozzolana. Lotto E- rete nera su via Foschini; via Leonardo Mazzella salendo dall’incrocio con via Foschini fino al parcheggio (Falegname Sorrentino).

FARMACIA

SAN LEONARDO della dott.ssa Maria Adele Migliaccio

Via Provinciale Panza, 415

tel/fax 081 907064

FARMACEUTICA • OMEOPATIA • COSMESI • PRIMA INFANZIA ALIMENTAZIONE NATURALE BIOLOGICA E PER INTOLLERANZE

Apertura di un nuovo reparto di ALIMENTI BIOLOGICI, naturali, anche senza glutine.

I cibi di origine vegetale e animale provenienti da agricoltura e allevamenti biologici certificati (prodotti cioè senza l’uso di concimi, antiparassitari e diserbanti chimici e dannosi) si utilizzano sempre più anche nel nostro Paese, allargandosi la consapevolezza che “mangiare sano” RIDUCE L’INSORGENZA DI MOLTE MALATTIE. RIVENDITORE ESCLUSIVO

sanleonardobio@libero.it

redazione@corrieredellisola.com

mesi estivi.” Mentre, quindi, ci sarà una sospensione temporanea dei lavori nel Comune di Ischia, il Comune di Barano, invece, si appresta a terminare i lavori entro le prime settimane di Agosto. Dall’inizio di Giugno, infatti, in Via Vittorio Emanuele, il tratto di strada principale che collega Barano con Piedimonte, vige il senso unico che costringe, da un parte, chi circola da Barano in direzione Ischia a transitare per via Vatoliere, e dall’altra, invece, chi proviene dalla zona di Chiummano a transitare per l’arteria Sotto Caiano. A tal proposito, il sindaco di Barano, Paolino Buono ,in merito ai tempi di ultimazione dei lavori ha detto: “I lavori termineranno non appena arriveremo al bivio Barano- Testaccio e cioè tra un paio di giorni. Con questo lavoro dobbiamo arrivare in Piazza San Rocco, per cui dal bivio a Piazza San Rocco, saremo costretti di nuovo a mettere il semaforo e a fare un senso unico alternato, però ripristineremo la normale circolazione sulla strada principale e per via Vatoliere. Questi lavori sono fatti per la riqualificazione della rete fognaria che collega Buonopane, Barano, Piedimonte al depuratore di Ischia. Inoltre, ho anche parlato con la ditta incaricata dei lavori e penso che i lavori termineranno definitivamente per la prima settimana di Agosto perché, quando supereremo il Bivio, la ditta farà un doppio

PRIMO PIANO •

30 Luglio - 5 Agosto 2015

CITARA, ANCORA UN MESE E MEZZOD’ATTESA I lavori non avranno termine prima della fine di questa stagione estiva, tra necessità e difficoltà degli imprenditori

turno di lavoro. Dal bivio a Piazza San Rocco, infatti, ci aspettiamo molti più problemi per la circolazione, ecco perché faremo in modo di concludere il tutto nel minor tempo possibile”. Notizie positive, infine, arrivano anche dal Comune di Serrara-Fontana dove da mesi, ormai, lungo la zona

di Toccaneto è stato istituito un senso unico alternato controllato da un semaforo. in questi giorni, infatti, si sta ultimando l’istallazione dei pali e delle reti sui lati della collina, e al termine di ciò la circolazione veicolare riprenderà regolarmente su entrambe le carreggiate.

ORIO – Forio segue a ruota i lavori in corso attualmente presenti sull’Isola Verde, e nella località delle Pietre Rosse, poco prima di accedere alla striscia di sabbia che appartiene alla baia di Citara, sono ormai in corso da oltre dieci giorni, dei lavori di natura fognaria in seguito alla necessità di usufruire dei fondi stanziati per il progetto di manutenzione, prima del 31 dicembre 2015. Lavori necessari, senza dubbio, ma che portano con sé l’infinita polemica di chi riesce a lavorare solo nei tre mesi estivi, incontrando serie difficoltà nella gestione del pacchetto turistico. Abbiamo chiesto notizie in merito al termine dei lavori previsto, a detta del geometra Raffaele Buono. entro un mese e mezza circa da oggi, quindi per poco prima della metà di settembre. Termine non del tutto certo, date le diverse difficoltà tecniche che un lavoro del genere ha comportato fin dall’inizio. Ma in questo mare di attese e necessarie nonché doverose accortezze, ci si chiede piuttosto perché non introdurre in vista di tali lavori, un piano di gestione del traffico e del flusso turistico completamente diverso, utile qui e lì per i cantieri dell’Isola, ad un corretto traffico e ad una giusta possibilità di vivere e godere anche di quegli spazi in parte inaccessibili, come Citara, ad oggi vittime di un danno non indifferente. A.P.

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 08119555261 | italclimadi-n.pavia@libero .it

• PRIMOPIANO

30 Luglio - 5 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

L’associazione che tiene allo splendore dello storico museo di Lacco Ameno.

PRO LOCO A FAVORE DI VILLA ARBUSTO L’iniziativa di Vincenzo Morgera offre un’occasione ai giovani.

• di Paulo Zabatta

ACCO AMENO - Da sempre l’interesse e la promozione del territorio in ambito culturale, turistico e sportivo è tutelato dalle Pro Loco, associazioni che si sviluppano al fine di gestire le festività, curare i centri storici e rendere il proprio spazio un luogo ideale per i visitatori e i turisti. Questo è l’obiettivo principale dell’associazione Pro Loco di Lacco Ameno fondata poche settimane fa da Vincenzo Morgera, proprietario dell’omonima tabaccheria di Piazza Rosario e determinato a far risplendere e valorizzare il suo comune, da sempre meta frequentata volentieri da turisti e VIP. Secondo ma non meno importante obiettivo della nuova Pro Loco è quello di garantire impieghi per i giovani e ampliare il volontariato, aprendo una finestra di opportunità per quanti hanno a cuore lo sviluppo del loro comune. Difatti, nonostante sia nata da poco, l’associazione ha preso le redini nella cura di Villa Arbusto in collaborazione col gruppo Isolanova di Michele D’Ambrosio. A partire dalla seconda metà di giugno, il museo apre le sue porte ogni mattina grazie all’impegno di giovani volontari, alcuni dei quali sono studenti provenienti dall’hinterland napoletano, che sostituiscono gli addetti alla manutenzione del museo, venuti a mancare in seguito ai problemi legati ai fondi comunali.

Un gruppo mette tutto il proprio impegno nella cura e nella pulizia dei giardini; ed è grazie a loro che i visitatori possono continuare ad apprezzare le meravigliose piante del mediterraneo come l’ulivo, l’alloro o il pino domestico (simbolo dell’Isola d’Ischia), i rari gioielli della flora esotica come la jacaranda, l’ibisco o la calliandra. E, non meno importante, l’arbusto sempreverde noto come corbezzolo, il verde albero italico celebrato da Giovanni Pascoli che ha dato il nome all’altura dove abbondava e, probabilmente, anche alla Villa che ancora lo ospita. Vi è poi un secondo gruppo che si occupa dell’accoglienza dei turisti nel museo della Villa; tra questi solerti volontari ci sono persone come Francesco Castagna, laureato in archeologia, che si offrono la loro entusiastica conoscenza fungendo da guide per chiunque voglia conoscere appieno i reperti esposti che testimoniano la presenza della cultura greca sulle coste e sulle alture dell’odierna Lacco Ameno fin dall’VIII secolo avanti Cristo.

i propri contatti sul web in modo tale che tutti possano comprenderne gli sforzi. Inoltre, da questo settembre, la Pro

Loco fondata da Morgera intende riempire il calendario degli eventi nelle piazze di Lacco Ameno con notti in bianco, manifestazioni e in-

la vignetta

Il volontariato della Pro Loco riflette le intenzioni benefiche del suo fondatore e intende occuparsi in maniera efficiente del futuro di questo luogo storico, così come di ogni aspetto legato allo splendore di questo florido territorio favorito dai coloni dell’antichità e dai turisti di oggi, affinché anche i visitatori del futuro possano apprezzare e amare questo comune. Sebbene sia già operativa, l’associazione sarà ufficialmente riconosciuta a partire da lunedì prossimo e creerà

CONSEGNE A DOMICILIO!

tel. 081907772

trattenimento per turisti che faranno conoscere l’associazione e offriranno ai partecipanti delle piacevoli serate di fine estate.

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

30 Luglio - 5 Agosto 2015

La Caremar passa ai privati

L’EPILOGO DELLA QUESTIONE CAREMAR IL 100% DELLE QUOTE ALLA SNAV De Luca firma l’atto di vendita ma Autmare non si arrende

• di Rossella Cavallo

APOLI - Sembra avere una fine l’odissea della Caremar. Appena poche settimane fa, il prof. Nicola La Monica di Autmare aveva detto che: “Secondo la legge n.1 del 2009, la Caremar può essere ceduta ai privati per il 49%, il restante 51% resta di dominio regionale: con questa interazione gestionale si sarebbero mantenuti concorrenza e prezzi standard, e i servizi accessori sarebbero stati gestiti e migliorati dai privati, e la soluzione più adatta, in questo caso, sarebbe rappresentata da una gestione detta in house, che peraltro sposa perfettamente i dettami di questa legge”. C’era anche l’intenzione di porre la questione all’attenzione di Vincenzo De Luca, neo eletto Presidente della Regione Campania, che si è ufficialmente insediato lo scorso 9 luglio: tramite una lettera aperta si chiedeva di annullare la delibera promossa dalla giunta Caldoro avente per oggetto la privatizzazione totale della Caremar, trattandosi di una scelta che avrebbe violato le regole amministrative e alterato gli equilibri di un mercato con intese commerciali non aggressive e delle regole di gara, favorendo la Snav ai danni degli altri concorrenti, che pure avevano offerto cifre vantag-

giose per le casse regionali. E si richiedeva anche di stilare un piano orario in grado di soddisfare le esigenze delle isole sia per la mobilità sociale che commerciale. Ma adesso, tutto il golfo di Napoli è nelle mani dei privati: la Caremar, da compagnia regionale diventa a tutti gli effetti privata, passando per l’appunto nelle mani del gruppo Snav-Rifim, la quale si aggiudica ufficialmente l’affidamento del servizio di trasporto marittimo per 9 anni….al 100%: l’atto di vendita è uno dei primi firmati dal presidente De Luca, che dichiara che: “Il tema dei trasporti è al centro della nostra attenzione. Abbiamo firmato l’atto di vendita del 100% delle azioni Caremar di proprietà della Regione, portando a termine, in soli sette giorni

dall’insediamento del consiglio regionale, un processo di dismissione avviato nel 2012. Da questa vendita ci attendiamo un miglioramento dei servizi per i cittadini, eliminando al contempo perdite nei conti regionali”. Infatti i minori costi per la Regione, garantendo gli attuali servizi, sarebbero assicurati proprio da questa società: si è arrivati a questa cessione in seguito al bando di gara che prevedeva la presentazione di un offerta al rialzo sul valore della società in rapporto al valore di mercato e un offerta al ribasso sui contributi statali, fissati per 19 milioni annui, e la Snav aveva chiesto contribuiti per 10 milioni. Questa notizia vede contrapposte due fazioni, se così vogliamo definirle: da un lato c’è chi vede in

questo passaggio di proprietà un punto di svolta, ad esempio l’ex presidente della Regione Stefano Caldoro, e responsabile della delibera su citata, che parla della privatizzazione della Caremar come un “esempio positivo”, a dispetto delle tante perplessità manifestate in precedenza, e contrariamente a chi vedeva in questo passaggio di quote un modo come un altro per calpestare il diritto alla mobilità di studenti, lavoratori e cittadini tutti. E se a livelli regionali è stato tutto vano, Autmare punta alto in tutti i sensi tramite una lettera aperta al Garante Europeo ed all’Autorità Nazionale Anticorruzione e alla Magistratura in relazione alla privatizzazione della Caremar e ai nuovi equilibri del Golfo di Napoli, affinchè “ciascuno nella propria autono-

mia istituzionale tiri le somme nel rispetto della legalità per garantire diritti costituzionali e rispetto delle regole della concorrenza e che si accertino degenerazioni ed eventuali responsabilità istituzionali e dirigenziali”, oltre che un modo per ribadire la propria posizione: tramite questa si sottolinea il ruolo che la Caremar ha avuto nel tempo in termini di garanzia “pubblica” e che con questa cessione si va inevitabilmente incontro ad un obbrobrioso scenario. Una cosa sicura è che la Snav dovrà garantire il mantenimento dei trecento posti di lavoro, oltre che gli obblighi di mantenimento dei servizi di collegamento e alla tutela dei pendolari. Ed è anche sicuro che adesso il golfo è ufficialmente “chiuso”, tutto nelle mani dei privati

IETTIVO ESTETICO

SCEGLIETE IL VOSTRO OB

MASSAGE ENTI LIPOIGA TRATTAMRA RE, SNELLIRE SSODARE, LEV

RIMODELLARE, o dopo i adeguato vi sarà sottopost Un programma di trattament te e dei out sonalizzata della vostra silh un’attenta valutazione per ica tod ale al 100%, questa me vostri obiettivi estetici. Natur olore ed e 23 anni è totalmente ind oltr brevettata e conosciuta da scientificamente ha un’efficacia comprovata te grazie all’esercizio fisico e alle die nti iste Eliminate i grassi res ibili a vis tte oue silh la sul . Risultati alla tecnica LIPOMASSAGE ute l’una. partire da 6 sedute di 35 min

PRIMA

DOPO

Via Calosirto, 20 - 80075 Forio (NA) tel. 081 987754

La Felicia centro estetico, benessere e solarium

CELLU M6® Integral

Innovazione tecnologica essenziale Ultima generazione di apparecchiature LPG, garantisce le piu' recenti tecniche LIPOMASSAGE e ENDERMOLIFT (2013), per trattamenti corpo e viso di alta precisione. La tecnica di stimolazione cellulare chiamata ENDERMOLOGIE consente di trattare in modo 100% naturale l'evoluzione del tessuto connettivo per fini estetici o terapeutici

www.corrieredellisola.com 30 Luglio - 5 Agosto 2015 • FOCUS PSICOLOGIA IL PRIMO OPERATORE PRIVATO DEL MERCATO POSTALE NAZIONALE

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

• Spedizioni di Posta Prioritaria (certificate) • Posta raccomandata • Pacchi fino a 2Kg (sistema economy) • Risparmio fino al 35% rispetto a tutti gli operatori postali • Sistema di tracciatura satellitare delle spedizioni • Offerte speciali per e-commerce (ebay, amazon, ecc...)

XXI SEXX • a cura della Dott.ssa Stefania Regine

eb generation, nxx

FORMULE DI STAMPA E RECAPITO POSTALE Non solo recapito ma anche stampa

SISTEMI DI RECAPITO PACCHI Sistema completo, espresso o economy

FORMULE DIGITALI

Sviluppo Documentale e Distribuzione Multicanale Gestione Documentale • Multi Formula • MyPost • Formula Pec

#parcel #posta #pacchi #ecommerce Piazza Santissima Immacolata 80075 Forio (Na) • infoline 081/3332489 • info@pointofficeischia.it

casa

OFFERTE DELLA SETTIMANA

tutto

aperti anche di domenica mattina ore 9:30 alle 13:00

Calafiore

detersivi, casalinghi, biancheria per la casa, cosmetica, intimo ed accessori, ceramica, scuola, bjoux, articoli natalizi, articoli mare e tanto altro

DIVANO Nilo

disponibile bianco, nocciola e panna

240€ MATERASSI 300€ 60€ 130€ 2 posti

a partire da

3 posti

singoli

SCARPIERA

165 €

H 1,80 L 80 vari colori

matrimoniali

DAL 7 GIUGNO ANCHE A CASAMICCIOLA IN VIA PRINCIPESSA MARGHERITA (NEI PRESSI DEL BAR CALISE) LUMETTI

10 € Scegli da noi il tuo colore preferito!

SETTIMINO HL 75120 cassetti carrello scorrevole vari colori

165 €

PLAFFONIERE diametro 30 cm

10 €

LAMPADARIO a soffitto varie grandezze 3 punti luce

30 €

Trasporto e montaggio incluso

ARMADIO

360 €

300 €

redazione@corrieredellisola.com

ISOLA •

30 Luglio - 5 Agosto 2015

Regno di Nettuno, turismo ecosostenibile, il futuro della greeconomy

BENVENUTA GOLETTA VERDE STANI D'ORTA: "TURISMO DA DIPORTO FINALMENTE IN RIPRESA"

SCAMBIO-FUMETTI N. 2

L’Associazione 20 luglio è lieta di invitarvi al suo secondo scambio-fumetti. L’evento avverrà sabato 1 agosto dalle 10 alle 13 anche stavolta in collaborazione con la Libereria Pierini, che ringraziamo di nuovo per l’ospitalità, nell’ambito del consueto Liberiamoli – scambio libri&pensieri da essa organizzato ogni primo sabato del mese, presso vico san Gaetano a Forio. Sarà presente anche il nuovo numero della fanzine dell’Associazione. Come nel precedente di luglio sarà possibile anche scambiare libri con fumetti.

GEOTERMIA A SERRARA, IL SINDACO: "NON SIAMO COMPLETAMENTE CONVINTI" Torna ad Ischia ancora una volta l’imbarcazione di Legambiente, con un programma tutto da vivere.

• di Annamaria Punzo

SCHIA - Un momento importante per Ischia, dove in seguito alle prime analisi delle acque avvenute pochi giorni fa, Legambiente è finalmente approdata con la sua Goletta Verde in quel di Ischia Ponte, nelle splendide acque sotto il Castello Aragonese. Scopo dell’imbarcazione quello di girare ogni estate per lo stivale, alla ricerca di campionamenti acquiferi di fiumi e mari, osservazione del territorio e promozione attraverso attività ecosostenibili della tu-

tela ambientale. Ad Ischia, tra le tante attività in programma per le due giornate, vi è una tavola rotonda dedicata alla situazione attuale del Regno di Nettuno, tra commissariamento e futuro incerto, creata appositamente per proporre e discutere circa una risoluzione concreta e definitiva della sua gestione. Attività per bambini e ragazzi, a titolo completamente gratuito, contribuiranno alla conoscenza e all’amore per un mondo, quello marino, che oggi necessita di attenzione e divulgazione accurata. Particolare e interessante la partecipazione dei Sindaci di Bacoli e Monte di Procida, pronti a dare il proprio contributo per tutelare un mare in comune, unica risorsa per un turismo sostenibile. Di segui-

"Finalmente il turismo da diporto sembra essersi ripreso dopo la crisi degli scorsi anni e anche al Porto d'Ischia si registra un sensibile miglioramento rispetto al recente passato". Parola del Presidente di Ischia Risorse Mare Stani D'Orta, che però non si sbilancia sulla nuova gestione dei posti riservati ai grandi yacht, quelli, cioè, ubicati sotto al palazzo del municipio. Scaduto il contratto con la società che li gestiva fino a poche settimane fa, infatti, il Comune di Ischia ha deciso di procedere con la gestione diretta, ma ancora è troppo presto per poter fare un bilancio dell'operazione. [Teleischia.it] to il programma dettagliato dell’iniziativa. PROGRAMMA 29 LUGLIO 18.30 Accoglienza Goletta Verde nel borgo di Ischia Ponte, presso il Piazzale Aragonese. 18.00 - 21.00 Ischia Ponte Slow Food presenta “Il cibo quotidiano: il pesce”, stimoli e riflessioni sul corretto consumo del pesce, a cura della

condotta Slow Food Ischia e Procida. PROGRAMMA DEL 30 LUGLIO 10.00 - 12.00 Ischia - nelle acque sottostanti il Castello Aragonese, minitorneo di pallavolo per bambini, gare di canoa, mini regate per ragazzi classe OPEN a cura dell’Associazione Sportiva AURAS ISCHIA; 10.00 - 13.00 Ischia - Presso la Biblioteca Antoniana tavola rotonda sul tema “Il futuro dell'Area Marina Protetta del Regno di Nettuno e la Green Economy"; 16.30 - 18.30 prosieguo attività sportive a cura dell’Associazione sportiva AURAS ISCHIA; 17.00 - 20.00 Ischia presso la spiaggia del muro rotto, Riciclaestate – X Edizione– Laboratorio di riciclaggio creativo per adulti e bambini; 18.00 Ischia con partenza dalla spiaggia di San Pietro, Le "canoe bolliciose”: escursione in canoa fino al Castello Aragonese. Arrivo previsto per le 18.30; 18.00 - 21.00 Ischia Ponte Slow Food presenta “Il cibo quotidiano: il pesce”, stimoli e riflessioni sul corretto consumo del pesce, a cura della condotta Slow Food Ischia e Procida. 18.30 - 19.30 Ischia - attività di snorkeling sotto il Castello Aragonese con la presenza della biologa marina Sara Fionegri; 21.00 - 23.30 Serrara Fontana, escursione a cura dell’Associazione EPOMEO IN SELLA: scalata del Monte Epomeo in sella e merenda sul suo eremo; 21.30 - 23.00 Ultimo appuntamento ad Ischia Ponte per “Verso un turismo responsabile e di qualità”.

"Stiamo ancora valutando sia i rischi che i benefici dell'impianto di geotermia": lo ha dichiarato il sindaco di serrara fontna, rosario caruso a margine dell'incontrro con il prof.de natale dell'osservatorio vesuviano organizzato ieri a forio. "Non ci sottraiamo al confronto, feci presente alla società proponenente le rimostranze avanzate da alcuni scienziati, sui pericoli di vibrazioni e terremoti. Mi contrapposero altri pareri contrari. Ho chiesto un parere scritto all'INGV che ha sostenuto l'assenza di pericoli. Non per questo siamo completamente convinti", conclude il sindaco [Teleischia.it]

Giovedì 30 luglio alle 20.30 alla libreria Evaluna

CIRO CENATIEMPO ALLA «NOTTE BIANCA DEI LIBRI» A NAPOLI LA TERRA COLTIVATA E L’ETICA DELLA SOSTENIBILITÀ

«Parti con il libro», questo il titolo dell’iniziativa organizzata dall’assessorato alla Cultura del Comune di Napoli, in collaborazione con la casa editrice Homo Scrivens. Una «Notte Bianca» per le librerie, che, giovedì 30 luglio, resteranno aperte fino a tardi in diversi quartieri, proponendo un ricco programma di incontri. Tra questi, l’appuntamento alla libreria «Evaluna» di Piazza Bellini 72, alle ore 20.30, prevede un confronto con Ciro Cenatiempo, autore del volume «Mille orti in mezzo al mare» (Ad est dell’equatore editore), sul tema: «Gea: etica della sostenibilità e riscoperta degli antichi valori», moderatrice Lia Polcari. «È la nuova tappa di un percorso aﬀascinante dedicato alla contemporaneità – spiega Ciro Cenatiempo – e scandito dal contatto diretto, dal confronto con le persone. Nell’anno mondiale della Biodiversità e dell’Expo, emergono dal libro gli esempi ischitani di riconquista attiva dell’ambiente, tra orti e nuova terra coltivata nel rispetto del patrimonio necessario da lasciare alle generazioni prossime. Esempi che si confermano come necessari. Rappresentano l’apice di una consapevolezza diﬀusa che, imponendo delle scelte di campo in tutti i sensi, sintetizza anche il conflitto tradizionale tra cambiamento e staticità».

AGNELLI CAMBIA VESTE E INDIRIZZO E 2015DIVENTA www.corrieredellisola.com 30 Luglio - 5 Agosto • TEATRO 10IL SIGNORE DEGLI

CARNI DA TUTTO IL MONDO

SPECIALITÀ RISTORATIVE

DA OGGI CI FREGIAMO DI OFFRIRVII DOLCI DEL MAESTRO

SALVATORE DE RISO premiato come “Pasticcere dell’anno”

C.so L. Manzi, 3 - 80074 Casamicciola Terme Al Vecchio Monfalcone by Il Signore degli Agnelli info e prenotazioni 081.980960 I

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com

redazione@corrieredellisola.com

TEATRO •

30 Luglio - 5 Agosto 2015

In cartellone, tra i tanti nomi, Peppe Barra e Giacomo Rizzo

PRESENTATA LA STAGIONE 2015/2016 DEL TEATRO SANNAZARO • di Francesco Esposito

APOLI - Lo storico palcoscenico di Via Chiaia, nella nuova stagione teatrale 2015/2016, ospiterà grandi protagonisti della scena italiana, rigorosamente napoletani, artisti che, da anni, danno onore alla nostra città e la raccontano con la loro arte. "Il Teatro Sannazaro - afferma Lara Sansone, direttrice artistica e nipote di Luisa Conte - è il Teatro della Tradizione Partenopea per eccellenza. Lo dice la sua storia, ne siamo da sempre convinti, e lo apprezza il suo pubblico, sempre numeroso, e la prossima stagione teatrale ne è la conferma. Grandi protagonisti della scena come Peppe Barra, Giacomo Rizzo, che torna dopo molti anni di assenza dalla nostra sala, Benedetto Casillo, Gino Rivieccio. E ancora, Paolo Caiazzo, Ciro Giustiniano, uno spettacolo, fuori abbonamento, di Lello Serao con Nunzia Schiano, e, a grande richiesta, il ritorno in scena de La Festa di Montevergine, che tanto successo ha ottenuto nelle passate stagioni”. Quest’anno il Teatro Sannazaro festeggerà un anniversario speciale: lo spettacolo Cafè Chantant

compie vent’anni e, per l’occasione, sarà presentato un esclusivo, nuovo e accattivante allestimento. A dare il via alla stagione teatrale, venerdì 16 ottobre, sarà "Morte di Carnevale", commedia in tre atti di Raffaele Viviani, con la partecipazione di Tullio Del Matto, per regia di Lara Sansone. In scena uno dei lavori più riusciti del grande drammaturgo stabiese, complesso nella sua semplicità, uno straordinario spaccato d’epoca, feroce ed esilarante. Venerdì 20 novembre la scena sarà per Ciro Giustiniani, già noto per la trasmissione Made in Sud, che, con i suoi compagni di viaggio, proporrà uno spaccato di una Napoli più attuale in Anime del Sud,

per la regia di Paolo Caiazzo. Da venerdì 18 dicembre, in occasione del ventennale dalla sua prima rappresentazione, sarà in scena The best of Cafè Chantant, uno spettacolo, ma anche un format, un modo di fare teatro con la tradizione e di giocare con gli stereotipi, con e per citazioni, con le dissacrazioni, con i ricordi. Da venerdì 5 febbraio 2016 Gino Rivieccio porterà in scena "Io e Napoli…Sempre", scritto a quattro mani con Gustavo Verde. In questo personalissimo recital, che prosegue e, in parte, rinnova il fortunato allestimento della scorsa stagione, l’artista partenopeo ripercorre la sua storia umana ed artistica, attraverso quel legame visce-

rale e particolare con Napoli. Da venerdì 19 febbraio, da un’idea di Nando Mormone e Alessandro Siani, arriva al Teatro Sannazaro lo spettacolo Benvenuti al Sud di Paolo Caiazzo, Pino Imperatore, Alessandro Siani, con Paolo Caiazzo, Loredana Simioli, Nunzia Schiano, Salvatore Misticone, Mimmo Esposito, Maria Rosaria Virgili, Gennaro Silvestro, Federica Altamura, per la regia di Alessandro Siani. Il grande maestro Peppe Barra, affiancato da Teresa Del Vecchio, sarà in scena, da venerdì 4 marzo, con lo spettacolo "Sogno di una notte incantata", scritto a quattro mani con Fabrizio Bancale, che ne firma anche la regia. Il testo, liberamente

IL NERDIANO

tratto da Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile, è una favola satirica, un viaggio poetico e visionario, uno spettacolo musicale che danza sulle ali dell’illusione, tra il reale e l’immaginazione, lo stupore e il divertimento, la suggestione e l’affabulazione. Da venerdì 1 aprile, dopo molti anni di assenza dal Teatro Sannazaro, torna Giacomo Rizzo, che porterà in scena il suo nuovo, e quanto mai profetico, spettacolo Bentornato Rizzo. A chiudere il ciclo di spettacoli in abbonamento, da venerdì 22 aprile, sarà Benedetto Casillo in Signori Biglietti, in cui l’artista partenopeo porterà in scena un suo adattamento del testo di Giovanni

Rescigno. Il rispetto per lo spirito originale del testo è assoluto. Il linguaggio è più moderno. I ritmi più serranti. Non mancano guizzi di fantasia e di invenzioni personali. Tre atti ridotti a due con breve siparietto a fare da intermezzo. In data ancora da definire, tornerà in scena, a grande richiesta, il fortunato allestimento de La Festa di Montevergine di Raffaele Viviani, per la regia di Lara Sansone.Grande spazio sarà dedicato alla mostra dedicata al grande Nino Taranto, a cura di Giulio Baffi, che sarà allestita presso la storica sala di via Chiaia. Per info: www.teatrosannazaro.it

RIVENDITORE UFFICIALE

• Accessori PC • Toys• Action Figures • Fumetti Americani & Man-ga • Dvd&Bluray Animazione Jap • Giochi di Ruolo (Magic-Yugiho-Force Of Will-ecc) • Statue da collezione • Model-Kit • libri & guide strategiche • PC Pro Gaming • Ricambi Hardware • Order&Pre-order Videogames (anche import) • Console & Accessori (PS3,PS4,XBOX360,XBOXONE,WIIU)

(TUTTO MA PROPRIO TUTTO CHE PROVIENE DA MONDO NERD)

solo per i tesserati Nerdiano

€ 419.99 Offerta del giorno Batman + Mortal Kombat X

a soli €99.99

PLAYSTATION4 LIMITATA BATMAN ARKHAM KNIGHT

Via Acquedotto 120 (Zona Pilastri, salita Campagnao vicino “La casa del cane”) • ISCHIA • TEL. 081 998122 ilnerdiano@gmail.com

• APPROFONDIMENTO

www.corrieredellisola.com

30 Luglio - 5 Agosto 2015

Sabato 25 luglio, presso il Museo civico del Torrione, si è tenuto il vernissage della mostra del giovane e promettente artista isolano Vito Polito.

LA VEEMENZA DELLA NATURA ESPRESSA ATTRAVERSO UNA SEMPLICE BIRO Vito Polito, con il suo lavoro, vuole farci riflettere su quanto la natura possa essere implacabile e su come possa abbattersi su di noi. La mostra, intitolata “Natura – 1”, rimarrà aperta fino al 9 agosto.

• di Henry Camilo Bermudez

ORIO - La natura è da sempre fonte di ispirazione per moltissimi artisti che rimangono colpiti dalla sua grandezza, dalla sua forza e dal suo essere crudele e imparziale quando accade qualche calamità. E proprio nel magnifico scenario del Torrione di Forio, c’è la mostra di Vito Polito che, a soli 22 anni, espone i propri lavori aventi come filo conduttore proprio la natura e in particolare la sua veemenza di cui si parlava pocanzi. Dopo aver frequentato le elementari, Polito approda alle medie dove realizza di avere una naturale predisposizione verso il linguaggio artistico e in particolare per il collage e per il disegno. Successivamente segue la strada del liceo “Giovanni Scotti”

di Ischia dove consegue la maturità classica e nel 2013 si iscrive all’Accademia delle Belle Arti di Napoli dove si confronta con diversi artisti come Gianmaria Tosatti e Rosy Rox. Nel lavoro del giovane artista isolano, come ci si aspetterebbe, non c’è nulla di dipinto, non c’è colore che possa far trasparire un determinato stato d’animo della componente naturale. Infatti, il tutto è rappresentato e offerto al visitatore attraverso un lungo, ma semplice segmento di carta in cui l’eclettico artista ha saputo dare vita a dei convulsi e caotici segni che si accavallano tra di loro e

che sono stati realizzati con una comunissima biro. E proprio questo strumento di lavoro, cosi semplice, è esso stesso arte, dal momento che giacciono per terra tutte le biro che Polito ha usato per creare il proprio capolavoro che ha richiesto un impegno fuori dal comune. Al vernissage l’artista parla cosi della sua opera: “ Questa mostra ha come elemento fondante la natura che si esprime attraverso dei segni positivi ma anche negativi. I primi possono essere rappresentati da un tramonto, da un giornata soleggiata e da tutto quello che in noi può suscitare sensazioni gradevoli,

invece i secondi vengono espressi dalle calamità e dalle

catastrofi. La violenza della natura è cieca, può abbat-

tersi ovunque senza avere un determinato obiettivo e può colpire ognuno di noi. I segni della biro, assolutamente casuali e spontanei, rappresentano proprio la veemenza della natura, mentre gli spazi bianchi sono gli unici punti in cui si è scampati dalla furia della Madre Terra”. Proprio questi spazi bianchi, cosi vuoti e privi di vitalità, possono stridere con il caos espresso in quest’opera, ma in realtà sono del tutto complementari ai segni della biro perché servono ad inquadrare l’opera in un disegno più grande. Questa mostra rompe con gli schemi del passato e si presenta

GIOIELLI • BIJOUX • ACCESSORI MODA

TRÈSOR

nuova apertura Ischia Porto

COMPRO ORO, ARGENTO E DIAMANTI JEWELS & WATCHES

Via Alfredo De Luca 26 (di fronte Filiale Unicredit) _ ISCHIA Per informazioni e valutazioni 081.900733

redazione@corrieredellisola.com

APPROFONDIMENTO •

30 Luglio - 5 Agosto 2015

CINE…AMADO A CURA DI PAULO ZABATTA

PIXELS, QUANDO I VIDEOGIOCHI INCONTRANO LA VITA REALE Il 2015 rivive gli anni ’80 attraverso i videogames: cosa direste, se vi dicessi che Pac-Man, per il suo trentacinquesimo compleanno, ha deciso di diventare cattivo?

come qualcosa di innovativo e contemporaneo. A molti, almeno a prima vista, può sembrare incomprensibile e poco chiaro il concetto di natura qui espresso, ma l’osservatore, dal canto suo, deve sempre sforzarsi di vedere in maniera critica l’opera, coadiuvato anche dalle delucidazioni dell’artista stesso che sarà presente al Torrione fino al 9 agosto, giorno di chiusura della mostra. Un plauso e un ringraziamento va all’ Associazione Culturale Radici e al suo presidente

Giuseppe Magaldi che, da diversi anni, si dimostra sensibile alla tematica artistica, promuovendo mostre e incontri proprio nel comune turrito, ricco di arte , spesso ignorata o non tenuta in debita considerazione da molti. Lo stesso Magaldi si è detto entusiasta di Vito Polito e della sua mostra, augurando al nostro giovane artista di poter raggiungere traguardi ragguardevoli e di esportare il cosiddetto “Sangue di Turco” in ogni dove. Ovviamente questo augurio viene anche

da tutti i foriani e da tutti quelli che conoscono Vito e che credono nel suo potenziale artistico. Sembra utile ricordare gli appuntamenti che sono davvero nutriti ed interessanti: la mostra resterà aperta tutti i giorni fino al 9 agosto dalle 19 alle 24, poi sabato 1° agosto la serata al Torrione verrà allietata dalla musica del M° Antonio Monti e per concludere domenica, dalle 17 alle 19:30, l’artista sarà a diretto contatto con tutti i visitatori che potranno realizzare proprie opere.

Le icone sono sempre state fondamentali per etichettare un’epoca. Nel caso di “Pixels”, diretto da Chris Columbus con la collaborazione di Adam Sandler, si tratta di videogiochi. La Sony Picture rispolvera l’idea di un cortometraggio francese pubblicato su YouTube da Patrick Jean, ne mantiene il nome e si avvale di un cast esplosivo composto da icone televisive come Adam Sandler e Kevin James (due attori che hanno spesso recitato insieme in film come “Vi dichiaro marito e…marito” oppure “Un weekend da bamboccioni”). Il Cinema delle Vittorie, Sabato 25 Luglio, ha proiettato in anteprima – insieme ad altre 299 sale in tutta Italia – il nuovo film della Sony Picture con tre appuntamenti che hanno permesso ai più nostalgici un tuffo nel passato. “Pixels” è un continuo alternare passato e presente, mostrando non soltanto l’evoluzione della tecnologia, ma anche della società. In più, è un tributo nei confronti di Pac-Man che quest’anno compie trentacinque anni dal suo debutto sul mercato. I videogiochi al giorno d’oggi vengono screditati per via della loro dipendenza morbosa, eppure in “Pixels” è proprio questa dipendenza ad essere quasi valorizzata, perché è grazie ad essa che vent’anni dopo, nell’era delle Play Station e Xbox all’ultimo grido, una minaccia aliena può essere stroncata da un gruppo di ex giocatori: “Pixels” permette il riscatto dei nerd. La trama, per quanto elementare, sfrutta il demenziale senza valicarne il confine, si avvale dei giusti effetti speciali e non manca di cliché. Tra tutti i luoghi in cui poteva esserci la battaglia finale, chi si stupisce che sia stata scelta la pullulante New York City? C’è un continuo contrasto tra fantasia e realtà. Si parte dalla scelta delle ambientazioni comunemente note all’essere umano che hanno permesso un rapido giro del mondo in poco meno di due ore e si finisce con l’inserimento di alcune icone televisive degli anni ’80 che è difficile, se non impossibile, dimenticare: il nome della popstar Madonna fa suonare qualche campanella? Tra palazzi che scompaiono sotto le torri di Tetris, strade che vengono stravolte dalla comparsa di Centipede e automobili che vengono divorate dal passaggio di un PacMan malefico, “Pixels” rende omaggio ai capostipiti dell’arcade, strappando più di un sorriso a chi, con i videogiochi, ci è cresciuto.

DI PROVARE FINALMENTE AD ISCHIA L’OPPORTUNITÀ FAMAR IL RELAX DELLA QUALITÀ DEI MATERASSI

TI ASPETTIAMOOM ALLO SHOWRO PER PROVARE TE GRATUITAMENEI LA QUALITA’ D MATERASSI

cambia il piano alla tua cucina. SCEGLI LA QUALITÀ CHE TI PREMIA. Quarzo in vari colori a partire da € 200,00 acquista un piano cucina Okitop ed avrai in omaggio la Gift Box RIVENDITORE

Via Acquedotto 142, Ischia (NA) (in localita pilastri ) tel 081/902886 | www.ischiaarredo.com

• SANT'ANNA 2015

30 Luglio - 5 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

LA VIGNETTA STORICA

ella fresca notte di martedì, l’Associazione Raggio di Luce e l’Amministrazione Comunale di Casamicciola Terme hanno intrattenuto i loro ospiti isolani e turisti con una lieta replica: la barca allegorica che ha rappresentato Casamicciola durante l’83ma edizione della Festa a Mare agli scogli di Sant’Anna si è fermata nella piccola spiaggia accanto al Piazzale dell’Ancora, offrendo nuovamente la storia delle ″Stelle Innamorate″, con musica e attori in costume. L’evento ha dato ai turisti la possibilità di apprezzare nuovamente la tradizione delle barche allegoriche che si tiene ogni anno durante la festa in onore della santa protettrice delle partorienti. Musiche coinvolgenti, una buona performance degli attori e una piacevole brezza serale hanno catturato l’attenzione degli spettatori, che inoltre sono stati deliziati con le degustazioni offerte da ″Setta e Sufaniell″. Tuttavia la serata non è finita con la rappresentazione delle Stelle Innamorate: dopo la replica della barca sono giunte le giovani stelle di Voci in Tour, lo spettacolo musicale presentato da Mino Ferrandino nel quale i giovani talenti isolani hanno intrattenuto gli ospiti di Piazzale dell’Ancora con le loro canzoni, concludendo felicemente la serata che ha offerto alla barca di Casamicciola Terme un ruolo da protagonista a dispetto del quarto posto assegnatole alla Festa di Sant’Anna tenutasi due giorni prima.

SALDI DEL

-50% SU TUTTA LA COLLEZIONE

STORE 0-12 BAMBINI - VIA DELLE TERME 26 - ISCHIA - TEL. 081 992576

redazione@corrieredellisola.com

30 Luglio - 5 Agosto 2015

FOCUS SALUTE â&#x20AC;˘

• RUBRICHE

30 Luglio - 5 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

CINE…AMADO A CURA DI CRISTINA MIGLIACCIO

Storie

PRESA COSCIENZA! AL CINEMA CON GIUSEPPE IACONO • di Giancarlo Leone

APITOLO 4 - <Si svegliò nel cuore della notte di soprassalto, ancora madido di sudore. Grazie alla luce della luna che entrava dalla finestra, in un attimo fece mente locale di dove si trovasse. Vedendo la sagoma della donna svestita accanto a lui, capì che quello che era successo non fu per niente un sogno ma una piacevole realtà. Si vestì molto velocemente e abbandonò la stanza in altrettanto modo. In silenzio e come un ladro, tornò in mezzo alla strada venendo inghiottito dalla fredda notte. Mentre camminava, avvertiva quel sentore di umidità dovuto alla pioggia delle ore precedenti. La fresca brezza del mattino, lo inebriava e lo costringeva a rimanere sveglio. Mentre il sole faceva capolino e i primi raggi cominciavano ad illuminare le strade, Dorian finalmente stava arrivando a casa sua. Si sentiva sporco ma, stranamente, vivo e l’unica cosa a cui riusciva a pensare era il momento in cui finalmente avrebbe raggiunto il suo divano. Aleksandra aprì gli occhi, infastidita dalla luce solare che entrava prepotentemente

Tutti hanno un film preferito. Quello di Giuseppe ha come protagonista un’icona del cinema nelle vesti di mamma diabolica: “L’anniversario”

dalla finestra. Era senza vestiti, beata di ciò che le era successo la notte prima. Cercava con gli occhi la presenza del proprio partner nella stanza ma presto capì che l’aveva rimasta sola. I suoi vestiti, gettati per terra nell’enfasi del rapporto, erano spariti e il letto matrimoniale sembrava ancora più grande essendoci solo lei nel riempirlo. Si alzò e si rivestì. Una volta entrata in bagno, si avvicinò allo specchio e notò che le sue guancie erano ancora rosse. <<Quello che è successo è stato un errore. Non sarebbe mai dovuto accadere e ha creato solo false aspettative. >> pensò ad alta voce. Oramai il "danno’’ era fatto. Sussultò nel sentire due colpi secchi alla porta: si mascherò con il suo sorriso più bello, conscia del fatto che una nuova giornata stava per cominciare. Aveva parcheggiato l’auto in un posto fortuito: <<Difficile che trovi parcheggio così facilmente in questa zona. >> pensò Seyram mentre camminava felice. Nono-

stante avesse dormito poche ore, si sentiva comunque ben riposato ed era ansioso di sapere cosa avesse fatto l’amico la notte prima. Camminava sul selciato che portava alla porta della casa di Dorian, ma quando si trovò a bussare nessuno venne ad aprirlo. Sconsolato, fece per andarsene quando la porta alle sue spalle si aprì mostrando un ragazzo che ancora dormiva: <<Ti ci vuole ancora molto?>> fece Seyram. <<E’ stata una lunga notte e se devo essere sincero, ho faticato a trovare il sonno!>> rispose Dorian. <<Ah sicuramente! Ad ogni modo, preparati che dobbiamo andare al grande evento. >> Dorian non si era dimenticato dei suoi impegni, avrebbe solamente voluto un po’ di respiro da tutte quelle cose che si stavano accumulando. Dopo una veloce doccia, indossò il suo completo da cerimonia e insieme all’amico uscì da dentro la casa, lasciandola vuota come la sua testa in quel momento. parte 4/10

La mamma è quella figura che un po’ si ama e un po’ si odia, la persona che dimostra il proprio amore verso i figli in un modo spesso e volentieri contestabile, ma soprattutto non si dica mai che una madre non agisca nel miglior interesse dei propri figli. Bette Davis, star hollywoodiana, questo lo sa. Nel lontano 1968 la stella del cinema ha interpretato nel film “L’anniversario” (titolo originale “The Anniversary”) il ruolo di Mrs. Taggart, madre autoritaria che esercita il completo controllo sulla vita dei propri figli. La Davis è stata un’attrice fondamentale dello scorso secolo. Nata nel 1908, il suo nome è divenuto celebre per differenti ruoli cinematografici: tra i più noti, si ricorda “Eva contro Eva” (1936) e “Figlia del vento” (1939), due pellicole che l’hanno portata dritta all’Oscar. E chi, se non un regista, avrebbe potuto ricordare una stella del cinema? Giuseppe Iacono, artista isolano attualmente impegnato con la realizzazione dello spettacolo teatrale “I fantasmi del Castello”, è un grande ammiratore dell’attrice protagonista. «È un film divertente e terribile allo stesso tempo» ha spiegato. «Bette Davis è statuaria, bravissima e irraggiungibile». La commedia vede alla regia l’inglese Roy Ward Baker (che negli anni trascorsi negli Stati Uniti ha lavorato al fianco di Marylin Monroe) e mette in piedi una pellicola a colori con un’attrice che tesse sulla propria pelle il personaggio interpretato. «Bette Davis è deliziosamente terribile in ogni momento» ha affermato Giuseppe, facendo poi riferimento alla presentazione iniziale del personaggio. «Inizialmente non la si vede e i tre figli ne danno un ritratto, costituendo il preambolo del film. Direi che si vive una preparazione all'ingresso della protagonista molto ben congegnato». La Davis ricalca quella figura materna fuori dalle righe, una donna che, nonostante la dipartita del marito, si ostina a festeggiare l’anniversario di matrimonio circondata dagli affetti familiari. «La descrizione di una super madre terribile ed altamente raffinata nel mettere in sacco le nuore ed i figli, è qualcosa che mi affascina» ha di fatto dichiarato Giuseppe. «Considerando che sono italiano e vivo al sud, diciamo che la figura della madre è sempre, per la maggior parte di noi maschi sud italici, uno snodo fondamentale della nostra crescita o decrescita psichica e si riflette su tutto quello che facciamo». Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e un film tutto da consigliare!

redazione@corrieredellisola.com

30 Luglio - 5 Agosto 2015

LA VIGNETTA â&#x20AC;˘

• sport

30 Luglio - 5 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

Tanti gli acquisti messi a segno nell’ultima settimana: spiccano il difensore Filosa e il centrocampista Izzillo

ISCHIA RIVOLUZIONE DI MERCATO IN ATTO Ora c’è da intervenire in attacco, reparto da reinventare. La società non è ancora ufficiale e sull’isola non si fa vedere

• dalla redazione sportiva

arà un’Ischia completamente rinnovata quella che vedremo quest’anno esibirsi per una manciata di giorni al mese allo stadio Mazzella. Saranno pochi, pochissimi i giocatori già noti al pubblico isolano che faranno parte della rosa guidata dal tecnico Leonardo Bitetto, uno abituato a lavorare – e a conseguire ottimi risultati – avendo a disposizione giovani e un gruppo ristretto di calciatori esperti. Insomma, non ci saranno i vari Sirignano, Infantino, Impagliazzo, che una conferma la avrebbero meritata; troveranno invece spazio talenti dalla carta di identità nuovi di zecca come Giuseppe Palma, centrocampista classe ‘94 cresciuto nel Napoli (società proprietaria del cartellino). Di lui si dice un gran bene, ha doti tecniche da vendere ed è in grado – come ha dimostrato nell’ultima esperienza nel campionato lituano – di giocare in tutti i ruoli della metà campo. Con lui, e lo diciamo con orgoglio, ci sarà un altro giovane talento però dal

sangue ischitano: parliamo di Filippo Florio, duttile terzino nato nel 1996 che viene dalla più che positiva esperienza di cinque mesi in forza al Rimini. Bitetto crede molto in lui e noi non possiamo fare altro che sperare che per Pippo sia l’anno della definitiva consacrazione. La linea verde dell’Ischia non si ferma qui: al fianco di Palma e Florio c’è un altro talento cristallino come Nicolas Izzillo, centrocampista moderno anche lui classe ‘94 che viene dalla discreta esperienza di Messina, conclusasi nel peggiore dei modi con la retrocessione in Serie D nei play-out con la Reggina. Nato in Sardegna, e precisamente sull’isola della Maddalena, anche Izzillo – dopo le

esperienza con Spezia, Bellaria e peloritani – è chiamato a dimostrare finalmente tutte le sue potenzialità. A completare il centrocampo del 4-3-1-2 di Bitetto al momento c’è Matteo Calamai, classe ‘91 proveniente dalla Paganese: lui è un centrocampista di contenimento dai piedi buoni, reduce da buone annate a Pagani, Venezia e Viareggio e su cui, per questo, c’erano squadre che vanno per la maggiore come Matera e Avellino. Insomma, l’Ischia ha fatto un vero e proprio affare. E un affare lo ha fatto anche accaparrandosi due difensori di categoria come Liberato Filosa e Leonardo Moracci: il primo, proveniente dalla Vigor Lamezia, è un classe

‘86, centrale esperto e dal grande fisico. Cresciuto nel Marcianise Calcio, Filosa ha sempre militato in campionati professionistici collezionando anche 7 presenze in Serie B con la Nocerina. Moracci, invece, è un difensore centrale in grado di ricoprire anche il ruolo di terzino sinistro: nato 27 anni fa a Todi, in provincia di Perugia, nell’ultima stagione ha difeso la maglia della Paganese. Parliamo di un girovago dei campionati italiani, non essendosi fermato in una piazza per più di un anno: nei suoi viaggi all’insegna del pallone ha calcato palcoscenici tutt’altro che di secondo conto, in ottica Lega Pro, avendo militato in squadre come Hellas Verona, Porto-

gruaro e Lecco. Guardando ai numeri, tra i professionisti ha collezionato 160 gettoni realizzando anche 6 reti. Nel reparto arretrato, che sembra quello più completo, ci sono da scoprire il centrale Vicennzo Guarino (ventenne proveniente dalla Juve Stabia) e Mario Mercadante, terzino sinistro classe ‘95 proveniente dal Bari. Anche tra i pali sembrano esserci garanzie: c’è il giovane Alessandro Mirarco, classe ‘95, e l’esperto Rino Iuliano, anche lui proveniente dal Messina. Il reparto che invece è completamente da costruire è l’attacco, che al momento conta i soli Bacio Terracino, Abbracciante e il giovanissimo Manna (solo il primo sembra avere qualche possibilità di rimanere in prima squadra o di non essere ceduto). Per il reparto offensivo si continua a fare il nome di Luca Orlando, che nel frattempo si sta allenando con i disoccupati della Equipe Salerno. Per il resto c’è da attendere, nella speranza che si abbassino le pretese di alcuni dei giocatori contattati (tra questi anche Loris Tortori). Per gli altri reparti i nomi che girano mentre andiamo in stampa, mercoledì sera, sono quelli di Porcino per la difesa, Giacomarro e Berardino per il centrocampo. Chiaramente la questione

Ischia non si limita al solo calcio mercato. Dopo l’annuncio di inizio luglio che ufficializzava la nomina di Luigi Rapullino non sono stati ancora tolti i veli su società e dirigenza, che vedranno rispettivamente la partecipazione dei D’Auria e Colantonio e di Senese, Di Bello e Pino Iodice. Nomina, quest’ultima, che certamente non entusiasma i tifosi, già sul piede di guerra per lo spostamento per tutto l’anno degli allenamenti al quartier generale dei Camaldoli, dove si sta svolgendo in questi giorni il ritiro. In questa situazione, a dimostrazione forse che non c’è alcuna intenzione di avere un rapporto con l’isola, sconcerta il fatto che non si sia ancora tenuta la conferenza stampa di presentazione del progetto o, perlomeno, del presidente e dell’allenatore. Un atteggiamento che non piace: sarà anche vero che l’imprenditoria locale non ha garantito il suo apporto (e rimangono comunque i dubbi che una mano non sia stata nemmeno chiesta), ma bisogna comunque ricordarsi che la squadra rappresenta un’isola, ne porta il nome e beneficia dell’appeal di una delle località turistiche più visitate del Mediterraneo. Per questo, un minimo di rispetto e di presenza sul territorio sarebbe gradita.

CALCIO MERCATO. In Lega Pro continua la corsa al colpo ad effetto

STORIE DI SPORT ISOLANO. Il ricordo nella rubrica curata da Isclano.com

CALCIO DILETTANTI. Adesso sono sei le squadre sul territorio isolano

MATERA SUPER: ARRIVA DE ROSE SCHETTER AL MARTINA FRANCA

L’ADDIO A RAFFAELE LUPOLI PIONIERE E MAESTRO DI CALCIO

NASCE LA NUOVA ISCHIA: SARÀ RIPESCAGGIO IN PROMOZIONE?

L’Ischia sta rivoluzionando la rosa, ma le altre non stanno certamente a guardare. La palma d’oro spetta senza alcun dubbio al Matera, che per il centrocampo ha messo a segno i colpi Antonio Gammone (classe ‘93 ex Juve Stabia) e Francesco De Rose, proveniente dal Barletta. Bene anche il Martina Franca che, dopo avere tesserato Antonio Schetter, punta un altro ex gialloblu: parliamo del bomber Saveriano Infantino, autore di 11 reti in 17 presenze in gialloblu. Scatenato l’Akragas di Mister Legrottaglie: dopo il difensore Capuano e l’attaccante Madonia, i siciliani sognano il mediano Almiron, ex Juventus. Rimanendo al sud, ma spostandosi in Puglia, il Foggia – che sogna ancora Iemmello – ha tesserato l’ex Reggina Alessio Viola, attaccante classe ‘90 autore di 7 gol nell’ultima stagione. Casertana sempre più gialloblu: si attende Armeno (trattativa diventata difficile), ma nel frattempo ha ufficializzato Rainone e sogna Finizio. Bene il Benevento, che ha annunciato anche i terzini Bianco e Mazzarani: i sanniti hanno ora una squadra da sogni.

Se ne va un altro grande protagonista del calcio ischitano. Venerdì scorso, all’età di 83 anni, è venuto a mancare Raffaele Lupoli, bandiera da giocatore, allenatore e dirigente dell’Ischia e dell’Aenaria. Fu uno dei pionieri che calcarono il Rispoli negli anni ‘50: era l’Ischia di Filippo Ferrandino, con cui Lupoli esordì nella stagione 1949-50. Lui era uno dei ragazzi di Villa Bagni, frazione del comune capoluogo dove l’Ischia fu fondata e dove all’epoca aveva sede. Era la mezzala con il numero 10 sulle spalle, fascia da capitano al braccio, visione di gioco straordinaria, ottima tecnica e tiro potentissimo. Da allenatore, al fianco di Ciro Barile, portò i gialloblu in Serie D nella stagione 1964-65. Poi tra gli anni ‘70 e ‘80 legò ancora il suo nome all’Ischia, facendo per anni da coordinatore tecnico delle giovanili e responsabile dei bambini dai 10 ai 13 anni. La sua, per molti ragazzini dell’epoca, fu una lezione indimenticabile: prima la pagella, l’educazione e il gruppo. Poi il calcio. Così, un uomo d’altri tempi se ne va.

Ci siamo, ora c’è da pensare solo all’iscrizione. In questa stagione il comune capoluogo non sarà rappresentato, in ambito calcistico, solo dall’Ischia Isolaverde: questa, infatti, è stata la settimana decisiva per la nascita della nuova società guidata da Gerardo De Rosa e Gianni Di Meglio. L’obiettivo della nuova compagine, dal nome ancora non ufficiale “Nuova Ischia”, è quello di partecipare al campionato di Promozione tramite il titolo del Florigium, di cui De Rosa era presidente. L’intenzione è quella di dare spazio esclusivamente a giovani calciatori ischitani, giocatori che con lo spostamento della Berretti dell’Ischia Isolaverde in terraferma rischiavano di dovere ripiegare sul Torneo Amatoriale per continuare a giocare dopo avere finito la fascia della categoria Allievi. La Nuova Ischia sarà composta da una prima squadra e da una selezione Juniores. Così l’isola verde si ritroverà con ben sei squadre sul proprio territorio: niente a confronto con i record degli anni ‘80, in cui le squadre erano almeno il quadruplo.

redazione@corrieredellisola.com

sport •

30 Luglio - 5 Agosto 2015

Mercoledì 5 agosto la gara di nuoto Sant’Angelo-Sorgeto; domenica la gara podistica in memoria di Pino Castiglione. Organizza la manifestazione, giunta alla 44esima edizione, è l’associazione Moveo. gara aperta a grandi e piccini

POLISPORTIVA A PANZA

QUANDO LO SPORT È PASSIONE • di Sebastian D’Abundo

’estate ormai è nel pieno, tutti quelli che possono si riversano sui lidi per rinfrescarsi e passare tutto il tempo a loro disposizione rilassandosi sotto l’ombrellone tra una chiacchiera, un tuffo e una immancabile pennichella. Per tutti quelli che, invece, vivono per la competizione nonostante il caldo c’è il “44° Polisportiva a Panza”, organizzato dall’associazione Moveo. Due eventi sportivi per arricchire ancor di più la già ampia offerta di svago offerta dalla nostra bella Ischia. Si parte Mercoledì 5 Agosto con la “Gara di nuoto Sant’ Angelo – Sorgeto”, una 1300 metri che prenderà il via nelle acque della spiaggia Chiaia di rose di Sant’Angelo e culminerà nella splendida e suggestiva Baia di Sorgeto. Il raduno è logicamente alla Chiaia di Rose intorno alle 15:30 per effettuare la partenza alle 16:30 . Per assicurare la sicurezza di tutti i partecipanti vi saranno al seguito dei partecipanti, per l’intera durata della manifestazione, le imbarcazioni dell’organizzazione il natante del Diving Agency Volontari del soccorso Isola

D’Ischia. La partecipazione alla gara ha un costo di 5 euro ed è aperta a tutti coloro che vorranno partecipare senza alcun tipo di limitazione . Ovviamente i minorenni avranno bisogno di un’autorizzazione controfirmata dai genitori, inoltre per tutti gli aspiranti partecipanti sarà necessario presentare un certificato medico di sana e robusta costituzione e il modulo d’iscrizione correttamente compilato che è possibile reperire presso il negozio di ceramiche Scapriccio più (dove è possibile iscriversi), sito in prossimità della parrocchia S. Leonardo di Panza , o sul sito dell’associazione www.associazionemoveo.org. Al termine della gara saranno premiati i primi tre classificati , la prima donna e i primi tre under 16, inoltre un premio

speciale verrà assegnato al primo panzese non tesserato ad alcuna società sportiva di nuoto. Come spiegavamo l’offerta sportiva proposta dall’associazione Moveo comprende due eventi, il secondo dei quali si svolgerà domenica 8 agosto e

sarà il “Memorial Pino Castiglione”, una corsa podistica a passo libero nelle categorie 3km - 6km – 9km. Il Raduno è previsto alle 17:30 in piazza S.Leonardo, da lì prenderà il via la corsa che si snoderà per le strade di Via Madonna delle Grazie, Via Scannella,

Via Lungomare, Via Citronia, Via Campotese , Via M° Cav. Leonardo Impagliazzo per un totale di 3 km , percorso che i partecipanti alle categorie 6 e 9 km dovranno percorrere rispettivamente 2 e 3 volte. Essendo la manifestazione pensata per tutti, i bambini fino a 9 anni avranno la possibilità di partecipare su un percorso appositamente pensato con partenza dal Parcheggio Cenerentola ed arrivo a Piazza S. Leonardo. Come per la gara di Nuoto anche per la corsa podistica il primo pensiero dell’associazione Moveo è stato quello di garantire la sicurezza dei partecipanti. A tal proposito tutta la manifestazione sarà seguita da un’autoambulanza e lungo il percorso saranno presenti punti di ristoro e spugnaggio.

Prima delle categorie a partire sarà quella dei bambini. In seguito sarà la volta della categoria Giovani (3000 mt) e successivamente, con partenza in contemporanea, prenderà il via la gara delle categorie Light (6000 mt) e Amatori (9000 mt). Il costo di partecipazione alla gara è di 3 euro per i bambini fino ai 9 anni e 5 euro per gli altri. Le modalità d’iscrizione sono le medesime della gara di nuoto. Occorre presentare, presso il negozio Scapriccio più o in sede di raduno , un certificato di sana e robusta costituzione e il modulo d’iscrizione correttamente compilato. Al termine della gara saranno premiati i primi tre assoluti di tutte le rispettive categorie , il primo over 40 e il primo Panzese non tesserato. In caso di numero consistente di partecipazione l’associazione distribuirà ulteriori premi in diverse categorie. Aspettando di vedere che riscontro avrà questa manifestazione non possiamo che invitare tutti gli interessati a partecipare facendo un grande in bocca al lupo a loro e ai ragazzi di Moveo perché sono queste le iniziative che possono rendere grande il nostro territorio.

hè Perc ra Citsaolo ! è NO!!

IL PAN DRINK ALL SUMER L ONG

Aperitivo ENJOY Dalle ore 18

IL leggendario

APERITIVO a cura di Alex Polito

4 2 N E OP tutta per state l’e PRE Piazzale Citara I info e prenotazioni 081.909259 I

IlPaninoCitara

sEMerti apre su 24

24 o

• BY NIGHT a cura di Franco Trani

LA NOTA STONATA a cura di Francesco Imparato

Musica e Buon Vino Un legame tra le note del vino e quelle della musica, tra una sinfonia del gusto e quella di un’opera. Krug ha creato una app per consigliare che brano ascoltare bevendo un millesimato o una cuvéé. Un’armonia di note…di cosa si parla? Di musica o di vino? Di entrambi. Perché ci sono vini che sono grandi sinfonie, esattamente come un brano musicale. Gli champagne sono grandi esecuzioni: variegate, emozionanti, adatte a occasioni speciali. Per questo la Maison Krug ha realizzato questa simbiosi musica e champagne attraverso la creazione di playlist di artisti di fama internazionale ideate esclusivamente per la Maison, raccolte in un’app - app.krug.com. - che dà la possibilità di ascoltare brani musicali scelti come ideale accompagnamento a una determinata cuvée, ma anche per conoscere la storia della bottiglia che si sta degustando. I Krug Music Ambassadors Khatia Buniatishvili, giovane pianista, Keziah Jones, cantautore e chitarrista blues-funk e l’arpista italiana Cecilia Chailly hanno raccontato in musica le emozioni provate durante una degustazione privata, a Reims, insieme allo Chef de Caves Eric Lebel. Sulla playlist creata da Cecilia Chailly, allo champagne Grande Cuvée, che rappresenta l’idea di piacere assoluto secondo il fondatore della Maison Joseph Krug , capolavoro enologico realizzato ogni anno con oltre 120 vini di più di 10 annate, viene accostata la celebre aria Nessun Dorma dalla Turandot di Puccini, sogno di vittoria del “principe ignoto” che attende l’alba per conquistare la “principessa di ghiaccio”. Sono invece le danze rarefatte e l’ atmosfera onirica delle “Danses pour harpe & cordes: Danse profane” di Debussy che rendono ancor più magico un momento legato alla degustazione del Krug Rosé, così delicato, audace e raffinato, mentre uno champagne raro e prezioso come il Clos d’Ambonnay, classico, ricco di contrasti, quasi irraggiungibile, si accompagna alla dolcezza e alla passione del sogno d’amore di Liszt – “Liebestraum - Notturno No. 3”. Ma il legame tra Krug e la musica continua con altri eventi speciali: dopo la Krug Celebration di Berlino, straordinaria occasione per presentare la 170esima Grande Cuvée nell’ambito di una cena musicale con piatti ideati dallo chef bistellato tedesco Chef Tim Raue e con gli abbinamenti musicali creati dal pianista jazz Jacky Terrasson, a settembre ci saranno altri due appuntamenti molto attesi dagli appassionati di Krug. “A Taste of Rome”: sono in programma quattro sensational dinner, cene legate alla musica, dove ogni sera uno chef italiano e uno straniero prepareranno piatti in abbinamento a un genere musicale che sarà la colonna sonora dell’evento, mentre verso la fine del mese si svolgerà un’altra importante celebrazione dello stretto legame tra Krug, la musica e anche il cibo.

30 Luglio - 5 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

30 Luglio - 5 Agosto 2015

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

30 Luglio - 5 Agosto 2015

-30

www.corrieredellisola.com

SUL SECONDO

ACQUISTO * Lo sconto verrà applicato sull’articolo con il prezzo inferiore

#BATAMAKESMEHAPPY

ISCHIA- VIA ROMA 125 - TEL. 081 19534340

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

30 Luglio - 5 Agosto 2015

ANNUNCI GRATUITI CASA • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • ISCHIA PORTO zona • Si fitta a Ischia località San Michele, un piccolo appartamento a piano terra, composto da ingressocucina, camera letto grande, bagno, terrazzo e lavanderia per breve e lungo periodo, tel 339 8912352. • Napoli, Via Mezzocannone, di fronte Università Federico II ed Orientale, fittasi confortevole camera doppia per studentesse, luminosissima, con bagno, in appartamento termoautonomo, climatizzato, IV piano con ascensore, completamente ristrutturato. Info 3388429238 • Ischia, si affitta in Via Antonio de Luca, immerso nel verde, bilocale in villa. Per visitarlo il martedì alle 15.30 TEL. 348 4182225 ore 18,30 • Casamicciola loc.tà Piazza Bagni, zona centrale adiacente supermercati e negozi vari, affittasi per periodo annuale nuovo miniappartamento Termo autonomo composto da ingresso, angolo cottura, camere da letto, bagno, terrazzo. Tel.333.4490472 081.900290 • Fittasi Forio per uso ufficio/studio locale di 60 mq. composto da 3 stanze e bagno terrazzo coperto fronte strada vicino centro. Tel. 3472256745 • Vendesi Forio (S.M. al Monte vicino chiesa) casa di 65 mq , 3 stanze letto, soggiorno\cucina, bagno, terrazzo panoramico e cisterna di 30 mc terreno di 1000 mq. - con licenza in sanatoria. Prezzo euro 150.000 tel. 3886123919 • Fittasi Monolocale a Forio d’Ischia a 5 minuti dalla baia di Citara. Periodo estivo e/o annuale Dr, Rosario Lubrano 3346001975 • Fittasi appartamento annuale via fasolara . composto da tre camere da letto , grande salone , cucina abitabile e bagno . riscaldamento autonomo e terrazzo tutto intorno . deposito cauzionale e contratto per legge. Tel : 3291521571 • BARANO. Fittasi appartamento in ottime condizioni, già arredato, molto tranquillo, composto da stanza da letto, stanzetta, cucina, bagno e terrazzo. Dotato di aria condizionata e posto auto. Vicino fermata del bus. Per info: 331 6165335. No perditempo. • Ischia porto, via Michele Mazzella, a 50mt dal supermercato Chiocca/Sisa, fitta si annuale appartamento completamente ristrutturato: ingresso, angolo cottura, camera da letto, soggiorno, bagno, terrazzo: per info: 3283508731 • Ischia, si affitta in Via Antonio de Luca, immerso nel

verde, bilocale in villa. Per visitarlo il martedì alle 15.30 TEL. 348 4182225 ore 18,30 • Fittasi annuale Casamicciola Loc. La Rita, appartamento immerso nel verde, ideale per chi ama la tranquillità, composto da soggiorno, angolo cottura, 2 camere da letto, bagno, ripostiglio, terrazzo, parcheggio, termoautonomo. Tel081900290, 3408434766 • Affitasi appartamento zona Citronia (Forio D’Ischia) composto da :salone/cucina,2 camere da letto,bagno,lavanderia e posto auto. Appartamento da arredare.Per info contattare :338/5703269-081907342 • Affittasi bar-ristorante, attività avviata e clientela consolidata, licenza annuale, zona ischia porto adiacente corso, prezzo interessante Per info 3481086978 • ISCHIA - Affittasi appartamento in villa al piano terra composto da soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, bagno e disimpegno in località Fasolara, traversa Sopraelevata. Ideale per 1 max 2 persone - Arredata - 1 posto auto per utilitaria. Tel. 081985166 3493643736 • ISCHIA - Affittasi appartamento autonomo al piano terra sito in via Fasolara nei pressi della Farmacia Sant’Anna composto da camera grande (25 mq), cucina abitabile, stanzetta e piccolo wc. Spazio esterno semicoperto con posto auto e piccolo giardinetto. Tel. 081985166 3493643736 LAVORO • Distribuzione volantini pubblicitari impiego immediato cerchiamo persone serie, automunite, per volantinaggio Forio/Panza tel. 3470718739 • Negozio di abbigliamento in franchising, ricerca comeessa con esperienza max 29 anni. Inviare curriculum e foto a info@dgcolors.it Cell.3497765398 • Aiuto pizzaiolo con anni di esperienza cerca lavoro. Per informazioni 3475893362 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Ragazzo serio con diploma presso istituto nautico cerca lavoro come bagnino oppure cameriere. Posseggo brevetto di bagnino e ho esperienza di 3 anni stando a contatto con la gente. 3421599490 • SOCIETA’ NOTA ED AFFERMATA SUL TERRITORIO ISOLANO CERCA RESPONSABILE OPERATIVO IN AMBITO GAMING E GESTIONE DEL PERSONALE (ETA’ MINIMA 35 ANNI) CON ADEGUATE CONOSCENZE INFORMATICHE, DIRIGENZIALI E DISPONIBILITA’ DI LAVORO ANCHE IN ORARIO

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

NOTTURNO. INVIARE IL PROPRIO CURRICULUM VITAE ALL’INDIRIZZO E-MAIL CURRICULUMSTUDIOISCHIA@ GMAIL.COM . NO PERDITEMPO. • Cerco lavoro come cameriera ai piani, pulizie case private o uffici. Garantiso massima serietà ed affidabilità. Per contatti 3393598337 • Cercasi urgentemente un aiuto cuoco lavoro in ristorante sulla spiaggia zona Ischia Per informazioni contattare i seguenti numeri Telefonici Cel 3477.07.28.94Cel 345.77.19.516 • Cerco lavoro come impiegato al ricevimento,portiere di notte oppure cameriere di sala. Lingue tedesco e inglese. Uso pc ed varie programmi alberghieri. 081/900635 - 338/1948782 • Barano fitto appartamento ingresso indipendente .Arredato. Composto da cameretta, camera,bagno,kucina, terrazzo panoramico. Per inf. 338 5617851 3332221838 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • DONNA SERIA E PRECISA CERCA LAVORO COME COLLABORATRICE DOMESTICA O PULIZIA UFFICI O LOCALI AL MATTINO DALLE 8-30 ALLE 12-30 PER I COMUNI DI ISCHIA E BARANO , PREZZI MODICI NON AUTOMUNITA CHIAMARE SOLO VERAMENTE INTERESSATI CON NUMERI VISIBILI AL 3348419057 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Si ricercano insegnanti per supporto doposcuola per elementari, medie e superiori in zona Forio. Inviare cv a doposcuolaischia@libero.it. • DONNA DI 57 ANNI SERIA E AFFIDABILE CERCA LAVORO COME COLLABORATRICE FAMILIARE NEL COMUNE DI CASAMICCIOLA TERME. X INFO = 081996052 AUTO, MOTO, BARCHE • vendesi SCOOTER PIAGGIO FREE 50 come nuovo con bauletto perfettamente funzionante ritargato secondo ultime disposizione, collaudo effettuato settembre 2012, colore rosso – prezzo 500 euro – no perditempo telefono 3407060721 • vendesi peugeot 207 cc coupe cabriolet diesel,1600 di cilindrata,53000 km, immatricolata nel 2008,prezzo 5000 euro,numero da contattare 3495740306.no perditempo • Vendesi ciclomotore Ischia AGILITY 150 cc anno imt 2009 in ottimo stato 500€ tellefono 3478584702 dalle ore 08,00 alle 14,00 • Vendo yaris grigia a benzina 5 porte del 2001 con

164000km mantenuta bene sempre tagliandata prezzo €1500 tel 3294064279 • Vendesi gommone metri 6 carenato vtr con consolle centrale modello cantiere 90 colore griggio completo di cuscineria Nuova, dotato serbatoio inox da litri 50 e motore Mercuri da 75cv (da revisionare) con carello non omologato, il prezzo 2.500,00 euro non trattabili escluso perditempo. Info 3336297206 gommone si trova ad isola Ischia per visionarlo. • Vendesi motorino Honda HP 125 anno immatricolazione Luglio 2003 ottime condizioni Euro 800,00. info: 3333806917. • Vendo scarabeo 50 beige con profili cromati,bauletto perfettamente funzionante con collaudo e ruote nuove. Euro 290 Per informazioni 3479429663 • Vendesi ciclomotore 50cc come liberty, buone condizioni, solo km 6.000, fermo per inutilizzo ma perfettamente funzionante (parte al primo colpo). Richiesta € 400,00 per contatti cell. 3357743665 • Vendesi Scarabeo 50 perfettamente funzionante di colore beige con profili cromati completo di bauletto,collaudo fatto da qualche mese e ruote nuove.Euro 290. Per info 347/9429663 • Vendo HONDA SH 150 colore bianco buone condizioni euro 1.250,00 contatti: 3475532887. • Vendo barca di 8 m in vetroresina, GM Motors 120 cv, 2 Salpareti, elichetta di prua, radio uhf, Battagliola, scandaglio, cabinata, doppia timoneria, 1 serbatoi di acqua con doccia e autoclave di lt 100, 2 serbatoi di 400 lt x gasolio, licenza di pesca , attrezzi da posta e sciarpica per info 3476370446 • Vendo Honda Silver Wing 600 in ottime condinzioni. Anno 2004, fermo da due anni ma perfettamente marciante. Prezzo trattabile per info 3383019667 lezioni • MATERIE SCIENTIFICHE E INGLESE PER SCUOLE MEDIE E SUPERIORI. Dottoressa di ricerca con pluriennale esperienza nell’insegnamento e all’estero impartisce lezioni private a studenti delle scuole medie e superiori di *MATEMATICA *FISICA *CHIMICA *MICROBIOLOGIA *SCIENZE NATURALI *INGLESE Prezzi modici e anticrisi 392.083.93.91. • Laureato con massimo dei voti e master in economia, con esperienza da insegnante di informatica, impartisce lezioni di informatica (per ragazzi o adulti), economia, matematica, ragioneria, per scuole elementari, medie, superiori e studenti universitari. Prezzi modici, prima lezione di prova gratuita. tel

3452122988 • Laureata offre aiuto a studenti di scuole elementari medie e superiori e a chiunque ne abbia bisogno pariarosaria@hotmail.com • Laureata in economia con il massimo dei voti e con pluriennale esperienza come tutor per la preparazione di esami universitari presso istituti di rilevanza nazionale, impartisce accurate lezioni in materie economiche, giuridiche, finanziarie e affini, a studenti universitari, di scuole medie e superiori. Offre inoltre assistenza per la stesura di tesi ed elaborati. Per info tel. 349.1059385 • Laureato in filosofia offre ripetizioni private (materie umanistiche) a studenti di ogni grado scolastico - tel. 3387879566, dalle 15.00 alle 19.00 • Ragazza proveniente da liceo scientifico con ottimo rendimendo scolastico impartisce lezioni private da ora e per tutta l’estate per ragazzi di scuola media e superiore. Prezzi modici,massima disponibilà e serietà..zona Ischia Per info 3465251566 • INGEGNERE: impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica , fisica, informatica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • impartisco lezioni di diritto con estremo interesse verso la MATERIA, PER INFO: 3335815660 • INSEGNANTE MADRELINGUA IMPARTISCE LEZIONI DI LINGUA E LETTERATURA SPAGNOLA CORSI DI BASE: ELEMENTARI E DI ISTRUZIONE SECONDARIA AVANZATI: UNIVERSITARI TEL. 348 5792245 • Professore di ruolo di Liceo Linguistico Statale, traduttore e interprete del Tribunale e della Camera di Commercio di Napoli impartisce lezioni di Spagnolo singole o di gruppo ad ogni livello ed esegue traduzioni legali e non. 3460169614 081991074 • Si ricercano insegnanti per supporto doposcuola per medie e superiori in zona Forio. Richieste ottima conoscenza Inglese, Matematica e Latino. Per info e altro inviare email e cv a doposcuolaischia@ libero.it. VARIE

• Vendo immagine sacra su legno circa 30x20 il prezzo 25 € pagamento con bonifico + spese di spedizione o ritiro sul isola Ischia info 3336297206 • Quadro antico, con collana in oro e orecchini con piccoli diamanti. PREZZO 2500€. Info 3336297206 Isola Ischia. Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante immagine sacra madonna. PREZZO 1000€ . Info 3336297206 Isola Ischia.Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante cristo in croce. PREZZO 1000€. Info

3336297206 Isola Ischia • Vendo stanza da pranzo Del Tongo legno noce chiaro tavolo tipo fratino allungabile 160x80 chiuso con sei sedie e credenza 170x200 lato superiore 4 antine a vetro, lato sottostante 4antine+2 cassetti in ottimo stato prezzo 2000€ info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail . Si trova sul isola Ischia • Vendo cucina lineare Del tongo 4 metri completa di granite e accesorie varie con penzili 4m in buon stato di legno color noce prezzo 1000 € trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Si trova sul isola Ischia • Vendo credenza in legno color nociola larga 200x 210 prezzo 300€ info3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Vendo mobile letto singolo a scomparsa prezzo 100€ info3336297206 per visionare gli articoli chiedere foto via mail .Si trova sul isola Ischia • Vendo due candelabri piccoli antichi in ottone uno a due candele e l’altro con una candela + un orologgio antico non funzionante per visionarli info al num 3336297206 prezzo di tutte tre 50€. Si trovasul isola Ischia il pagamento con bonifico+ spese di spedizione o ritiro a casa • Papiri Egiziani originali 40x 30 m ci sono 16 immagine diverse. pagamento con bonifico+ spese di spedizione 5€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Colezione Regno D’Italia, raccolta antichi francobolli Italiani e di tutti paesi del mondo. Vendo a miglior offerente con prezzi raggionevoli • Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante immagine sacra madonna. Pagamento con bonifico+ spese e assicurazione per spedizione a carico dell’acquirente. 1000€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Stock pantaloni uomo estivi made in italy misure dalla 46 alla 56 a solo 10 euro il pezzo tel.320 2655938 • 30 borse donna della Fergi a 5,00 ognuna tel.320 2655938 • Stock occhiali da sole a 2,00 il pezzo tel.320 2655938 • Vendesi pompa a mano antica tel.3202655938 • Vendesi antichi fanali posso inviare foto. Tel. 320 26 55938 • Piccolo stock completi donna tutto made in italy a soli 10 euro il pezzo. tel.320 2655938 • Lotto da 30 pezzi abbigliamento uomo donna bambino a solo 100 euro compresa la spedizione tel. 3202655938 • Stock collant donna e bambina a soli 0,50 euro il pezzo.tel 320 2655938 • Telefono anni 60-70 vendesi a euro 50 tel.320 2655938 • Stock cappelli estivi uomo e bambino a solo 1,50 il pezzo. tel.320 2655938 • Piccolo stock di tute ginnastica Bambino/a made in italy a solo 5,00 il pezzo tel.3202655938

• prIMo pIANo

30 Luglio - 5 Agosto 2015

www.corrieredellisola.com

...specialisti nel freddo Renato Laraspata & C. sas

daLaraspata

scopri

Dall’unione di semplici ingredienti, come acqua e farina, nascono questi prodotti genuini, apprezzati per la loro semplicità ed autenticità. Molto versatili ed adatti ad accompagnare ogni pasto della giornata.

Baguette multigrani GR.280

Chicco di pane bianco GR.35

Brera rustica bianca GR.235

Chicco di pane alle noci GR.35

Chicco di pane al papavero GR.35

VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO WEB: WWW.LARASPATA.IT centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 - info@laraspata.it - 3809028137