Corriere dell'Isola n. 24 2015 by Corriere dell'Isola

GRATIS

ARTE

SPORt •

VeRNISSAge “LA MIA ISOLA” BeRMUdez a pag. 12 e 13

IL CASO JOSI DELLA RAGIONE SINdAcO dI BAcOlI

a pag. 4 Anno XIX - n. 24 • 18 - 24 giugno 2015

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

VI PRESENTIAMO LA NOSTRA MARINA DI SANT’ANGELO Giovani, intraprendenti e pieni di idee, a coordinare il porto un team d’eccezione Punzo pag. 5

“UN MILIONE DI PASSI” EMERGENCY AI gIARdINI RAVINO

pag. 9

STORIA I 100 ANNI dellA MARINA

di Noto Morgera pag. 9

SPORT - CALCIO ISCHIA, IScRIzIONe IN BIlIcO MA SPUNtANO glI AMeRIcANI

pag. 18

• PRIMO PIANO

18 - 24 giugno 2015

www.corrieredellisola.com

L'APERTURA

ESTATE D’AMARE

Il Corriere dell'Isola è una realtà giovane, innovativa e in costante crescita. Primo free press delle Isole di Ischia e Procida distribuiamo il nostro giornale ogni settimana in un totale di 6.000 copie per volta senza stancarci mai. La nostra redazione è alla costante ricerca di nuove penne, con l'ambizione di crescere ancora e migliorarci. Chiunque sia interessato può mandare una mail a redazione@corrieredellisola.com

O L L I D BE SOCIAL con il Corriere dell’Isola!

orna anche questa settimana il Corriere dell’Isola, con una serie di appuntamenti estivi da non perdere. La politica, quella intrinseca di problemi, si sviluppa nelle pagine 6 e 7 con opinioni contrastanti a Forio. Parleremo di cosa è accaduto in terraferma, con un’intervista alla nostra penna amica, il neo Sindaco di Bacoli Josi Gerardo della Ragione. Un esempio positivo che richiama

l’attenzione verso le nostre eccellenze come nel caso della Marina di Sant’Angelo, dove due giovanissimi ragazzi stanno costruendo da zero il futuro del porto più esclusivo dell’Isola d’Ischia. Ma non mancano gli appuntamenti con le grandi iniziative culturali e i vernissage. Tutto questo e molto altro sul nuovo numero del corriere dell’Isola, il free press delle Isole di Ischia e Procida. a.punzo@corrieredellisola.com

Il Corriere dell’Isola si fa social e ti aspetta per segnalazioni, idee e suggerimenti sui nostri canali Facebook, Twetter e Instagram! Taggaci nelle tue foto e scrivici a:

redazione@corrieredellisola.com Ti aspettiamo!

L’EDITORIALE

«TUTTI CONTRO TUTTI» • di Graziano Petrucci

chi può venire in mente di sparare e colpire ogni singolo pezzo dell’isola per far morire il bello, la coerenza, il turismo, la giustizia, la libertà di espressione e di pensiero, la politica, usando proprio questa per uso personale? Si dirà, anzi già si dice e c’è pure chi lo aﬀerma con forza, che lo scempio e la predazione del territorio sono cominciati da molto tempo da parte di poteri e interessi

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida. www.corrieredellisola.com Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

“ diversi” dai nostri e nessuno sta facendo niente per contrastare un processo che ci sta portando in un campo minato. Villa Arbusto con i cancelli sbarrati che ha respinto l’attacco degli studiosi che arrivano dagli Usa per visitarla, e magari farsi una bevuta dalla Coppa di Nestore che nel frattempo dovrebbe essere in tour in Europa. Forio tappezzata di manifesti del Sindaco Del Deo, per “rispondere” a ragazzi che chiedono all’amministrazione il rispetto delle regole. Quelle stesse regole che dovrebbero diventare la”regola”

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

per un Sindaco e perciò trasformarsi in volano per pensare meno alla propaganda e più al bene comune. I porti turistici che con la loro gestione spesso appiccicosa e poco trasparente diventano l’appendice di una capacità ricettiva che ha messo da parte l’accoglienza per sostituirla con il profitto. Per fortuna, invece, ci sono tante piccole famiglie che la propongono con fatica quale risorsa inestimabile e della tradizione. Il tribunale che sta per essere smembrato pezzo dopo pezzo nell’indiﬀerenza collettiva. Il lavoro

che è diventato una zona franca da tutele, da controlli, dalla possibilità di esprimere il proprio disappunto per certe condizioni molto spesso al limite della legalità e chi si permette di parlare, di denunciare, rischia molto. Insomma, cosa sta succedendo? C’è un disegno dietro a tutto questo immobilismo? Su tutto ciò vige una politica sbiadita al punto che ogni giudizio rischia di diventare superfluo. Il punto è che si sta facendo tutto – e anche il non fare niente equivale a fare qualcosa che ci spinge in basso sulla scala

del gradimento- per non ruotare più intorno alla tutela della nostra economia e neppure del rispetto. Né per i turisti che continuano a sceglierci. Né per chi vive sull’isola che vede disgregarsi gradualmente la voglia di impegnarsi per se e gli altri e si rifugia in piccole sacche d’individualismo sfrenato ed egoistico. E non è questo un problema da poco.

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Collaborano con la redazione: Graziano Petrucci, Cristian Messina, Rossella Cavallo, Sara Mattera, Henri Camillo Bermudez, Francesco Esposito, Francesco Imparato, Pancrazio Arcamone, Cristina Migliaccio Illustrazioni: Lisa E. Mocciaro Foto: Franco Trani, Francesco Di Noto Morgera

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3470718739

Coordinatore: Annamaria Punzo redazione@corrieredellisola.com

Facebook Graziano Petrucci

corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

18 - 24 giugno 2015

...specialisti nel freddo

daLaraspata

scopri

Dall’unione di semplici ingredienti, come acqua e farina, nascono questi prodotti genuini, apprezzati per la loro semplicità ed autenticità. Molto versatili ed adatti ad accompagnare ogni pasto della giornata.

Baguette multigrani GR.280

Chicco di pane bianco GR.35

Brera rustica bianca GR.235

Chicco di pane alle noci GR.35

Chicco di pane al papavero GR.35

VISITA IL NOSTRO NUOVO SITO WEB: WWW.LARASPATA.IT centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 - info@laraspata.it - 3809028137

• PRIMO PIANO

18 - 24 giugno 2015

www.corrieredellisola.com

Il giovane blogger e attivista bacolese stravince le elezioni battendo il forzista Ermanno Schiano

DELLA RAgIONE: «SARÒ IL SINDACO DI TUTTI» Tra i progetti del neo primo cittadino la realizzazione di un biodistretto che coinvolga anche le isole di Ischia e Procida

• dalla redazione

SCHIA - È Josi Gerardo Della Ragione, 28 anni, il nuovo sindaco di Bacoli. Il giovane attivista del comune flegreo, che da circa sei anni porta avanti le proprie battaglie sociali attraverso l’associazione FreeBacoli, ha letteralmente stracciato l’altro candidato al ballottaggio, il sindaco uscente Ermanno Schiano, leader della coalizione di centrodestra. Della Ragione, giornalista pubblicista che mediante il suo blog ha più volte condannato gli scempi ambientali perpetrati ai danni dell’entroterra flegreo, è spesso stato in prima linea sull’isola verde nelle lotte popolari portate avanti dal coriaceo e battagliero segretario generale del Pciml, Domenico Savio. Grande la eco mediatica che questo inaspettato risultato elettorale ha suscitato non solo tra i cittadini della cittadina flegrea, ma anche in seno alla stampa regionale e nazionale. Il giornalista bacolese, che sovente ha espresso i propri convincimenti anche sulle colonne del nostro settimanale, ha ottenuto un considerevole plebiscito di consensi (8.866 preferenze contro le 4.878 dello sfidante), che gli consentirà finalmente di amministrare insieme ai propri consiglieri la città di Bacoli, che negli ultimi anni è stata vergognosamente vilipesa a causa di una gestione amministrativa spesso insufficiente e assai poco lungimirante. Toccherà adesso al giovane Josi, che ha già

stretto un importante accordo politico con Giuseppe Pugliese, neo primo cittadino della limitrofa Monte di Procida, prendere in mano la propria città e condurla verso una pronta rinascita amministrativa e sociale. Nella serata di mercoledì 17 giugno, alla vigilia del primo consiglio comunale post Schiano – al quale prenderanno parte anche Pugliese e il neo sindaco di Procida Dino Ambrosino e il puteolano Vincenzo Figliolia – abbiamo contattato Josi, che ha risposto a qualche breve domanda. Un successo atteso, aspettato e frutto di niente di improvvisato. Da cosa sei partito quando hai deciso di intraprendere questo percorso politico? «Questo importante risultato elettorale è frutto di sei anni di lavoro sul territorio. Attraverso l’associazione FreeBacoli siamo riusciti a penetrare in maniera capillare nel territorio bacolese. I cittadini, convinti della bontà delle attività poste in essere, hanno

deciso di premiare la costanza del nostro gruppo, che fin da subito si è posto come una concreta alternativa alla precedente classe amministrativa bacolese, che ha preferito volgersi con dedizione a pratiche di tipo clientelare e a nepotismi di sorta». FreeBacoli esempio di cittadinanza attiva, trasversale, per tutti. Siete consapevoli di esser diventati un esempio per molti giovani? «Certo, siamo orgogliosi dell’entusiasmo che molti giovani cittadini ci hanno dimostrato nel corso degli anni. Uno strumento fondamentale per diffondere le nostre istanze di rinnovamento è stato sicuramente il web, mediante il quale abbiamo raggiunto un gran numero di cittadini, che si sono per la prima volta in tanti anni sentiti protagonisti di un programma di rinascita per il paese. Tuttavia sono convinto del fatto che i social siano solo un mezzo di comunicazione, e che le battaglie vadano fatte per strada e nei comitati di

quartiere». Bacoli e Monte di Procida più vicini che mai. Ischia è a due passi: cosa consigli a questa piccola “grande” isola di giovani? «Io e Giuseppe Pugliese siamo legati da una profonda amicizia, e questo sodalizio non può altro che rinsaldare quello che dovrebbe essere il naturale spirito di collaborazione tra due entità divise soltanto da un punto di vista squisitamente amministrativo. Per quanto riguarda le isole del Golfo, tra le quali spiccano Ischia e Procida, stiamo già da tempo progettando la creazione di un biodistretto, attraverso il quale ottimizzare le risorse naturali, culturali e sociali dell’intera area flegrea». Ora che sei diventato sindaco, quale sarà la prima cosa che farai? «Senza alcun dubbio daremo finalmente inizio al processo democratico, con i cittadini che in prima persona saranno protagonisti della vita del proprio territorio mediante le assemblee di quartiere. Grazie a queste ultime, i bacolesi potranno esporre agli amministratori problematiche e criticità, che ci impegniamo a risolvere nella maniera più efficiente possibile». Cosa hai provato al momento della vittoria, oggi cosa è cambiato in te? «Ho provato una grande gioia, finalmente abbiamo la possibilità di cambiare l’inerzia di una classe dirigente che ha condotto Bacoli al tracollo. È un fardello pesante, ma senza alcun dubbio con l’aiuto di tutti potremo risollevare le sorti della nostra città».

IL SIGNORE DEGLI AGNELLI CAMBIA VESTE E INDIRIZZO E DIVENTA

CARNI DA TUTTO IL MONDO

SPECIALITÀ RISTORATIVE

RICOMINCIA LA SUPER OFFERTA:

Hamburger di Chianina 200 gr. + bibita o birra a soli € 10 L'offerta è valida tutti i giorni a pranzo e dal lunedì al giovedì a cena NEW OPEN C.so L. Manzi, 3 - 80074 Casamicciola Terme ING info e prenotazioni 081.980960

Al Vecchio Monfalcone by Il Signore degli Agnelli

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

18 - 24 giugno 2015

Un concorso pubblico indetto dal comune di Serrara Fontana premia una giovanissima coordinatrice di appena 23 anni, che conosce e rispetta le regole

BENVENUTI ALLA MARINA DI SANT’ANgELO Giovani, forti e pieni di brio i nuovi coordinatori del piccolo porto d’Ischia, Teresa Hann e Vittorio Mattera. Con un team tutto da scoprire.

• di Annamaria Punzo

Sant’Angelo sono e stanno cambiando molte cose. Le direzioni prese dai cittadini e dagli imprenditori locali vanno a braccetto con le intenzioni dell’amministrazione del comune di Serrara Fontana, che dopo aver indetto un pubblico bando di concorso, ha individuato nelle figure di due giovanissimi ragazzi, quelle di coordinatori del porto della perla d’Ischia. Incastonata nell’Istmo più audace dell’Isola d’Ischia, Sant’Angelo dopo anni di tempesta ricomincia a vedere ordine nel porto. La “Marina di Sant’Angelo” si sta consolidando infatti giorno dopo giorno grazie all’impegno di Teresa Hann e del suo vice Vittorio Mattera che con passione e dedizione hanno trovato il piacere di una crew affiatata, giovane e piena d’iniziativa. Due giovani coordinatori che si bilanciano a vicenda, con una storia personale estremamente diversa eppur complementare. Teresa, cittadina italoamericana, rappresenta per il porto di Sant’Angelo a soli 23 anni, quell’aria internazionale

in grado di attirare e coinvolgere un turismo particolarmente attento all’innovazione, Vittorio giovanissimo santangiolese rappresenta le sue strade, la sua storia e la gente del posto, con un’innata timidezza in grado di renderlo serio ed operativo, attento a mantenere tutto in perfetto equilibrio. Un binomio che unitamente al team degli ormeggiatori, riesce a distinguersi per serietà e per rispetto della burocrazia, ma anche per efficienza e cordialità. Non mancano infatti i sorrisi, le attenzioni verso il turista, e anche per l’accoglienza. Fiori, un ufficio totalmente nuovo dove a dipingere il simbolo della Marina di Sant’Angelo sono stati proprio i giovani dipendenti e servizi come bancomat, wifi e caratteristici intrecci e quadri mediterranei, rendono l’am-

biente un vero gioiello, adatto alla sua posizione. “Siamo solo all’inizio di un percorso importante, rendere

il porto di Sant’Angelo un posto speciale – racconta Teresa Hann- Il nostro punto di forza è l’essere un gruppo,

lavorare insieme e fare tutto con rispetto delle regole e senza dimenticare mai la tradizione marinara di questo luogo.

Lavorare a contatto con il mare e con una vista del genere è un privilegio che ci ripaga di tutta la fatica che ogni giorno impieghiamo nella gestione del porto” Eppure è ancora lunga la strada da intraprendere, i servizi da offrire e il lavoro da svolgere. Il piccolo porto di Sant’Angelo sembra avere oggi tutte le carte in regola per divenire, con il tempo, un vero e proprio punto di riferimento per un turismo di alta classe, con approdi e servizi esclusivi. Un plauso in questo senso va all’audacia dell’amministrazione di Serrara Fontana, che ha premiato i giovani, per la prima volta dopo tanto tempo protagonisti di una storia che sembra avere tutti i presupposti per un lieto fine.

IETTIVO ESTETICO

SCEGLIETE IL VOSTRO OB

MASSAGE ENTI LIPOIGA TRATTAMRA RE, SNELLIRE SSODARE, LEV

RIMODELLARE, o dopo i adeguato vi sarà sottopost Un programma di trattament te e dei out sonalizzata della vostra silh un’attenta valutazione per ica tod ale al 100%, questa me vostri obiettivi estetici. Natur olore ed e 23 anni è totalmente ind oltr brevettata e conosciuta da scientificamente ha un’efficacia comprovata te grazie all’esercizio fisico e alle die nti iste Eliminate i grassi res ibili a vis tte oue silh la sul . Risultati alla tecnica LIPOMASSAGE ute l’una. partire da 6 sedute di 35 min

PRIMA

DOPO

Via Calosirto, 20 - 80075 Forio (NA) tel. 081 987754

La Felicia centro estetico, benessere e solarium

CELLU M6® Integral

Innovazione tecnologica essenziale Ultima generazione di apparecchiature LPG, garantisce le piu' recenti tecniche LIPOMASSAGE e ENDERMOLIFT (2013), per trattamenti corpo e viso di alta precisione. La tecnica di stimolazione cellulare chiamata ENDERMOLOGIE consente di trattare in modo 100% naturale l'evoluzione del tessuto connettivo per fini estetici o terapeutici

• PRIMOPIANO

18 - 24 Giugno 2015

www.corrieredellisola.com

A Forio l'amministrazione comunale boccia la proposta del P.C.I.M-L

NIENTE COMMISSIONE DI INCHIESTA

SULLO SCANDALO DELLA NETTEZZA URBANA! I progetti creativi sulla problematica del trasporto marittimo e terrestre firmati dai ragazzi delle scuole isolane.

ORIO - Nel Consiglio comunale di giovedì 11 giugno 2015, convocato sull’unico argomento sociale della “Problematica servizio gestione nettezza urbana Ego Eco”, l’amministrazione comunale ha proposto e deliberato il prolungamento dei contratti di solidarietà sino al 31 dicembre 2015, cioè con cinque ore di lavoro al giorno e salario ridotto, per il seguito le solite promesse, che sino ad oggi hanno reso drammatiche le condizioni di lavoro, economiche e di vita dei lavoratori, con la vergogna della trasferenza che avviene ancora sulle strade e il paese sostanzialmente sporco. Per uscire dalla drammatica situazione odierna la soluzione al momento sarebbe quella di fermare la liquidazione della Torre Saracena SpA, società al 100% comunale – la quale degnamente successe al carrozzone Pegaso SpA e

che sino alla sua messa in liquidazione è stata feudo ignobile di clientelismo, di favoritismo e di elettoralismo del potere dominante a Forio -, di riattivarla nelle sue funzioni affidandole la gestione pubblica della Nettezza Urbana, del Porto e de La Colombaia sottraendo tali attività alla fallimentare gestione privata e assegnandole anche il rilancio della Biblioteca comunale, i servizi cimiteriali, la manutenzione di strade e marciapiedi, il verde pubblico, la sicurezza della balneazione, la pulizia e i servizi igienici sulle spiagge libere nel paese, la manutenzione e la custodia dei beni comunali e dei servizi igienici, eccetera. Un’unica gestione pubblica delle attività e servizi comunali garantita dagli attuali dipendenti della Ego Eco addetti alla nettezza urbana e da tutti quelli reintegrati nel posto di lavoro dalla Magistratura, ad orario e salario pieno e puntando pure all’incremento dell’occupazione. Le entrate necessarie sarebbero costituite da quelle provenienti dalla tassa della spazzatura, da ridurre drasticamente con

l’aumento della differenziata, e dall’eliminazione degli sprechi attuali, dall’imposta di soggiorno - già in essere e da incrementare secondo le possibilità di legge per garantire ai residenti e turisti un paese abbellito e vivibile con servizi sulle spiagge libere, parcheggi, servizi igienici, eccetera totalmente gratuiti -, dalla revoca degli affidamenti esterni, dalla gestione pubblica del Porto, da affidare alla stessa Torre Saracena SpA, dallo sfruttamento dei beni comunali e da altri proventi

possibili. Come si vede è una proposta politica organica per la soluzione dei drammatici problemi sociali del paese, che però il P.C.I.M-L. non ha formalizzato, perché per la sua positiva realizzazione occorre una nuova amministrazione non più borghese e padronale, come quelle che abbiamo avuto sino ad oggi, ma espressione del potere politico della classe lavoratrice operaia e intellettiva di Forio, capace di distruggere per sempre la

scellerata politica clientelare, dei favori e dei privilegi per affermare l’uguaglianza di tutti i Foriani e gli interessi dell’intera collettività locale. L’attuale amministrazione farebbe della riattivata Torre Saracena nuovamente un carrozzone politico, elettorale e clientelare con altri danni economici e sociali per il nostro Comune. Ecco perché per il momento non abbiamo ufficializzato né sostenuto tale soluzione.

Dunque, in attesa che il popolo di Forio finalmente cambi il suo destino politico, amministrativo e sociale abbiamo chiesto con forza di cacciare la Ego Eco da Forio, le dimissioni dell’amministrazione in carica, perché incapace di risolvere i problemi del paese, e proposto la formazione di una commissione speciale d’inchiesta per fare piena luce sugli scandali nella gestione della Nettezza Urbana a Forio dal 1991 ad oggi, con l’auspicio che i responsabili vengano condannati a pagarne le gravi conseguenze. Ecco il testo. “Il Consigliere Domenico Savio sulla storica e attuale questione della Nettezza Urbana a Forio e precisamente dal 1991 ad oggi propone al Consiglio, a norma dell’art.11 comma 1. del Regolamento per l’organizzazione e funzioni del Consiglio comunale, l’istituzione di una Commissione speciale d’inchiesta con poteri illimitati per accertare e comunicare al Consiglio comunale, al Prefetto di Napoli, alla Corte dei Conti, Sezione regionale di controllo per la Campania, all’Autorità Nazionale

redazione@corrieredellisola.com

PRIMOPIANO •

18 - 24 giugno 2015

Anticorruzione (A.N.A.C.) e alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Napoli l’esito del lavoro svolto, allo scopo di fare piena chiarezza sulle responsabilità politiche, amministrative e contabili che hanno determinato l’at-

ranza. I lavori della Commissione avranno una durata di sei mesi e potranno essere prorogati per un massimo di altri sei mesi dal Consiglio. Il lavoro di segretario della Commissione sarà svolto dal Segretario generale del

mala gestione della nettezza urbana nel nostro Comune rifiutandosi di individuarne i responsabili e dimostrandosi, così, la peggiore continuazione della politica fallimentare delle passate amministrazioni comunali. Forio non potrà

tuale disastro nella gestione della Nettezza Urbana a Forio. La Commissione speciale d’inchiesta sarà formata da cinque componenti, tre proposti dalla maggioranza e due dall’opposizione consiliare, uno dalla lista il Volo e l’altro dal P.C.I.M-L., e saranno scelti tra i Consiglieri comunali in carica. Per una questione di controllo istituzionale la presidenza sarà affidata ad un rappresentante della mino-

Comune. Nessun compenso sarà corrisposto ai componenti della Commissione. L’attività della Commissione sarà regolata dal titolo III, Commissioni consiliari permanenti, dall’art.5 all’art.11, del Regolamento per l’organizzazione e funzioni del Consiglio comunale.” Ma la nostra proposta è stata vergognosamente respinta dalla maggioranza amministrativa rendendosi, con tale scelta, complice della

mai rinascere dal baratro in cui è stata scaraventata da decenni di malgoverno sino a quando il potere politico non passerà nelle mani del popolo lavoratore, per questo obiettivo storico e di civiltà lotta in consiglio comunale e nel sociale il Partito Comunista Italiano Marxista-Leninista con suo segretario generale e consigliere comunale di Forio Domenico Savio.

La cittadinanza attiva nella politica foriana

Il MANIfeStO dI gIUgNO! Di Manuele di Maio FORIO - In ogni dittatura che si rispetti, il culto della persona, nei riguardi del Capo, è d’obbligo: statue, parate militari, canzoni ed odi. Tutte ben scelte, specifiche, aﬃnché la popolazione possa “amare” il suo despota. In una sorta di costrizione della “sindrome di Norimberga”, un obbligo quasi, necessario a mascherare quanto di più putrido e becero avviene all’interno della regione interessata. Pare strano ma a Forio, vuoi per questioni economiche, vuoi per eﬀetto della crisi, ogni 6 mesi, al posto dei monumenti, dobbiamo subire il solito manifesto dell’amministrazione. Puntualmente ogni punto non è altro che una promessa, come se fossimo, nonostante l’elezione già svolta, ancora in campagna elettorale. Vista l’immensa quantità di promesse, ancora una volta presenti nel “manifesto di Giugno”, dobbiamo registrare un’intera processione di “sentimento reazionario” che sin dalle prime parole appare chiaro e triste. Si invitano i cittadini foriani a non considerare quelli che si oppongono o criticano, non considerando che I VERI FORIANI, sono proprio quelli che tengono a Forio e che di conseguenza si interessano del proprio paese. Vincenzo Cuoco chiaramente spiega che nel momento in cui un potere costituito aumenta la veemenza degli attacchi contro chi si oppone, è sintomo che il governo sta per cadere. Ed infatti il manifesto da un lato sembra una richiesta di aiuto, come se le fondamenta stessero per venir meno; dall’altro sembra quasi un ammissione di incapacità, e quindi di scuse. L’unico punto che davvero è stato realizzato è quello relativo al dimezzamento dei debiti del comune, fatto che di per sé appare notizia eccezionale, c’è da chiedersi però, in che modo l’amministrazione ha “tirato la cinghia”, dov’è che ha tagliato all’interno del bilancio? Perché non ha scritto nel manifesto “le voci” che sono venute meno in questa biblica “spending review”. Le domande diventano ancora più insistenti se ci si accorge che Forio, non solo non ha punti di incontri per i giovani, come ad esempio una biblioteca, ma permette che un lavoratore con famiglia debba elemosinare il lavoro, tentare addirittura il suicidio ed essere minacciato di denuncia, qualora avesse ripetuto il gesto. Io ho vergogna per l’amministrazione. Perché nel manifesto, oltre che ad incensarsi non vengono posti anche i punti bui?

IL PRIMO OPERATORE PRIVATO DEL MERCATO POSTALE NAZIONALE

• Spedizioni di Posta Prioritaria (certificate) • Posta raccomandata • Pacchi fino a 2Kg (sistema economy) • Risparmio fino al 35% rispetto a tutti gli operatori postali • Sistema di tracciatura satellitare delle spedizioni • Offerte speciali per e-commerce (ebay, amazon, ecc...)

FORMULE DI STAMPA E RECAPITO POSTALE Non solo recapito ma anche stampa

SISTEMI DI RECAPITO PACCHI Sistema completo, espresso o economy

FORMULE DIGITALI

Sviluppo Documentale e Distribuzione Multicanale Gestione Documentale • Multi Formula • MyPost • Formula Pec

#parcel

#posta

#pacchi

#ecommerce

Piazza Santissima Immacolata 80075 Forio (Na) • infoline 081/3332489 • info@pointofficeischia.it

casa

• fOcUS PSIcOlOgIA

www.corrieredellisola.com

18 - 24 giugno 2015

OFFERTE DELLA SETTIMANA

tutto

Riﬂessione sui rischi di un mondo a portata di click

aperti anche di domenica mattina ore 9:30 alle 13:00

XXI SEXX

Calafiore

• a cura della Dott.ssa Stefania Regine

eb generation, nxx casalinghi, biancheria per la casa, cosmetica, intimo detersivi, ed accessori, ceramica, scuola, bjoux, articoli natalizi, articoli mare e tanto altro

RETE ortopedica singolo o matrim.

50/100€

LETTO singolo Rete ortopedica 150 € + materasso + guanciale

110 €

SCARPIERA

165 €

H 1,80 L 80 vari colori

DAL 7 GIUGNO ANCHE A CASAMICCIOLA IN VIA PRINCIPESSA MARGHERITA (NEI PRESSI DEL BAR CALISE)

OFFERTA

LUMETTI

10 €

SETTIMINO H 120 L 75 cassetti carrello vari colori

165 €

PLAFFONIERE diametro 30 cm

10 €

LAMPADARIO a soffitto varie grandezze 3 punti luce

30 €

COSTUMI DONNA

8,90 €

FARMACIA

SAN LEONARDO della dott.ssa Maria Adele Migliaccio

Via Provinciale Panza, 415 tel/fax 081 907064 FARMACEUTICA • OMEOPATIA • COSMESI • PRIMA INFANZIA ALIMENTAZIONE NATURALE BIOLOGICA E PER INTOLLERANZE

Apertura di un nuovo reparto di ALIMENTI BIOLOGICI, naturali, anche senza glutine.

I cibi di origine vegetale e animale provenienti da agricoltura e allevamenti biologici certificati (prodotti cioè senza l’uso di concimi, antiparassitari e diserbanti chimici e dannosi) si utilizzano sempre più anche nel nostro Paese, allargandosi la consapevolezza che “mangiare sano” RIDUCE L’INSORGENZA DI MOLTE MALATTIE. RIVENDITORE ESCLUSIVO

sanleonardobio@libero.it

redazione@corrieredellisola.com

18 - 24 Giugno 2015

le fotonotizie di franco di noto morgera â&#x20AC;˘

LA PISTA INCANTATA

Vita di S. Vito dell ass Gaudium et spes

Domenica 14 giugno - A cento anno dalla grande guerra

I Festeggiamenti della Marina

Alza bandiera , deposta corona di fiori in memoria dei caduti ischitani e premiazione

di un socio dell'ANMI che ha donato un veliero fatto dal suo papĂ . Sul posto presenti

oltre le autoritĂ militari anche il Sindaco e la neo eletta Maria Grazia Di Scala.

• TEATRO

18 - 24 Giugno 2015

www.corrieredellisola.com

GIOIELLI • BIJOUX • ACCESSORI MODA

TRÈSOR

NUOVA APERTURA

ISCHIA

JEWELS & WATCHES

Via Alfredo De Luca 26 (di fronte Filiale Unicredit) _ ISCHIA Per informazioni e valutazioni 081.900733

redazione@corrieredellisola.com

ISOLA •

18 - 24 Giugno 2015

Appuntamento alle 19:30 alla Caffetteria del Monastero con Pier Luigi Razzano e le sue dodici storie di scrittori americani a Napoli e in Campania

I RACCoNtI DEL CAStELLo, VENERDÌ A ISCHIA

LA PRESENtAZIoNE DI “AMERICANA”

arà il ventre del Castello aragonese di Ischia ad ospitare, venerdì 19 giugno al partire dalle 19:30, la presentazione di “AmericaNa. Storie e itinerari di dodici scrittori americani a Napoli e in Campania”, edito da Intra Moenia. Preceduto dalla lettura di alcuni stralci dei reportage dei letterati dell’Ottocento e del Novecento dalla nostra terra, l’autore – lo scrittore e giornalista Pier Luigi Razzano – dialogherà con il moderatore, Pasquale Raicaldo, e il pubblico nel cuore di un pomeriggio carico di suggestioni. L’evento (ingresso libero e gratuito, fino ad esaurimento posti, gradita prenotazione al 3456957114) sarà accompagnato dalle musiche di Ubjk, che si esibirà con lo hang, il singolare strumento musicale idiofono in metallo, e dalla recitazione di Roberto Scotto Pagliara. A credere nelle finalità dell’evento Federalberghi Ischia, Confcommercio, Alilauro e Aragona Palace Hotel&Spa. Grazie alla disponibilità della famiglia Mattera, la Caffetteria del Monastero diventerà dunque un luogo di confronto e approfondimento, con la (ri)scoperta di alcune bellissi-

PERCHE’ IL P.C.I.M-L. NON PARTECIPA ALL’INCONTRO DELLE OPPOSIZIONI PROPOSTO DA VITO IACONO!

me pagine di letteratura, che raccontano l’isola d’Ischia e la Campania, che – come spiega Razzano - «furono tappa per numerosi scrittori americani in cerca di un territorio vergine, seppur stratificato di storia come la vecchia Europa, che potesse rinnovare il proprio immaginario, proteggere l’ispirazione, capovolgere il punto di vista. Il viaggio oltreoceano timbrò a ognuno di loro la memoria. E i luoghi

visitati, vissuti, non sparirono appena ritornati in America. In particolare, ci si soffermerà sul viaggio a Ischia di Truman Capote, raccontato agli americani nel 1950 attraverso le pagine della rivista “Mademoiselle” con un lungo articolo al confine tra letteratura e cronaca,di non-fiction novel. Che rivivrà venerdì in una serata di parole e suggestioni.

Abbiamo ricevuto, tramite posta elettronica, l’invito del consigliere comunale di Forio Vito Iacono della lista civica Il Volo a partecipare ad uno incontro delle opposizioni consiliari e della società civile per coordinare un’opposizione comune all’amministrazione comunale di Forio. Sul web siamo venuti a conoscenza degli invitati e di alcuni partecipanti all’incontro. Noi comunisti, di idealità e strategia politica di classe e rivoluzionaria marxista-leninista, ovvero fedeli al pensiero e l’opera rivoluzionari di Marx, Engels, Lenin e Stalin per condurre la classe lavoratrice al potere, non partecipiamo mai a incontri e confronti dove sono anche presenti personaggi, culture e posizioni politiche della destra reazionaria e fascista, purtroppo esistenti pure nell’isola d’Ischia e, in questa fase, particolarmente a Forio. Noi, in ossequio alla Costituzione repubblicana, democratica e antifascista italiana alla discriminante antifascista non veniamo mai meno, è un comportamento storicamente doveroso verso i martiri dell’antifascismo e della guerra di liberazione dell’Italia dal nazi-fascismo. Di conseguenza, i fascisti, i loro fiancheggiatori e i rigurgiti neofascisti di oggi noi li combattiamo nelle piazze e nelle istituzioni della Repubblica. Naturalmente ci scusiamo con gli eventuali partecipanti all’incontro estranei alla cultura e alla politica della destra fascista e reazionaria, ma potranno esserci altri momenti di incontro e di confronto. La nostra opposizione all’amministrazione comunale di Francesco Del Deo e al governo Renzi, che sono di natura borghese, clericale e capitalistica, è un’opposizione pratica e strategica di classe e rivoluzionaria, nel senso che essa punta a cambiare governo locale e nazionale nell’ambito della battaglia più generale di demolizione della società capitalistica e di costruzione della nuova e superiore società prima socialista e poi comunista. Il nostro obiettivo è la sconfitta del potere politico ed economico padronale e la conquista di quello proletario. Ciò perché i mali dell’odierno ordine sociale sono la conseguenza dell’esistenza dell’infame società capitalistica, fondata sullo sfruttamento del lavoro altrui, sull’accaparramento privato della ricchezza prodotta dalla classe lavoratrice operaia e intellettiva, sull’esistenza delle classi sociali contrapposte e in conflitto sociale tra loro e sull’accentramento della ricchezza in poche mani, a fronte della classe lavoratrice e delle più vaste masse popolari costrette a vivere in povertà. Senza distruggere il capitalismo non è neppure possibile uscire dai mali millenari dell’attuale società. La nostra opposizione in consiglio comunale non ha uguali e dunque non sono possibili alleanze strategiche con nessuno. In quanto comunisti e nemici del capitalismo, dell’imperialismo, del fascismo e del neofascismo – questi ultimi sono strumenti di potere e di repressione che il capitalismo riabilita e foraggia quando è in pericolo il suo potere politico ed economico – veniamo quotidianamente e ignobilmente attaccati e calunniati da squallidi personaggi dalla cultura borghese, clericale, capitalista, egoista, opportunista, esibizionista, arrivista, di destra e reazionaria.

ITALCLIMA DI PAVIA NICOLA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

FORNITURA E MONTAGGIO DI CONDIZIONATORE INVERTER 9000 BTU

12000 BTU

9000 BTU

12000 BTU

€ 700,00 tutto compreso € 500,00 tutto compreso

€ 750,00 tutto compreso € 550,00 tutto compreso

Fornitura e montaggio caldaia con assistenza in sede Acqua calda e riscaldamento

600 €

Impianto, fornitura e montaggio scaldino a gas per acqua calda di marca Junkers

500 €

FORNITURA E MONTAGGIO

a partire da

CALDAIA FONDITAL

650,00 €

con produzione acqua calda e riscaldamento, con assistenza in sede

camera aperta 20000kcal

750,00 € camera stagno 20000kcal

20 euro + iva

Difenditi dai batteri che si formano nel condizionatore e dalla legionella, chiamaci sanifichiamo e disinfettiamo il tuo condizionatore con solo 20,00 € + iva, compresa fattura e certificato di avvenuta sanificazione.

SPECIALE RISTRUTTURAZIONE BAGNO Smantellamento vecchie piastrelle Intonaco nuovo Impianto idraulico Fornitura e messa in opera Piastrelle nuove di prima scelta (ampia scelta di campioni) Fornitura e montaggio peZzi igienici, rubinetteria di ottima marca Compreso: malta, colla e quant’altro occorra per concludere il bagno

IL TUTTO A SOLI

€ 2800,00

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 389 0551398 - 329 7943604 - 08119555261 | italclimadi-n.pavia@libero .it

• APPUNTAMENTI

18 - 24 Giugno 2015

www.corrieredellisola.com

Domenica 14 giugno, presso le Antiche Terme Comunali di Ischia Porto, si è tenuto il vernissage dell’artista foriano Ambrogio Castaldi

“LA MIA ISoLA” uN’ISoLA FA La mostra, curata da Angela Impagliazzo con il patrocinio del Comune di Ischia, potrà essere visitata tutti i giorni dalle ore 18:00 alle ore 22:00 fino al 28 giugno

• di Henry Camilo Bermudez

ORIO - Volti, antichi mestieri, scene quotidiane e paesaggi suggestivi sono le principali tematiche affrontate

dall’artista Ambrogio Castaldi nelle sue opere che hanno tutte come filo conduttore Ischia con tutto il suo fascino, le sue tradizioni e il suo passato. Il titolo della mostra è “La mia isola” e non è per niente casuale, perché cosi facendo Castaldi vuole mettere in evidenza il rapporto, quasi viscerale, che ha con l’isola della quale parla con amore e passione da circa trent’anni nei suoi capolavori. Al vernissage, oltre all’artista, erano presenti la curatrice della mostra An-

gela Impagliazzo, l'assessore alla cultura Isidoro Di Meglio che si è detto entusiasta di questa mostra, la dott.ssa Anna Fermo del comune di Ischia e il dott. Lucio Iacono, che per l’occasione ha preso la parola volendo recensire le opere di Castaldi: “Ho collaborato diverse volte con lui e ho deciso di chiamare Ambrogio il pittore del tempo che fu. Con le sue figure, i suoi paesaggi isolani e gli altri aspetti antichi di Ischia che ritrae, egli compie un’ operazione che

per spiegarla sarebbe utile riferirsi al filosofo Kant. Egli distingueva tra fenomeno, la figura visibile e descrivibile e noumeno, l’essenza della figura inconoscibile e indicibile ma forse non irrappresentabile attraverso l’arte pittorica. Una rappresentazione significa appunto representazione, presente due volte, come figura e come figura della figura. Ebbene, questo è un circolo che ci riporta all’essenza noumenica originaria, ciò che una figura ci dice nel nostro

DI PROVARE FINALMENTE AD ISCHIA L’OPPORTUNITÀ FAMAR IL RELAX DELLA QUALITÀ DEI MATERASSI

TI ASPETTIAMOOM ALLO SHOWRO PER PROVARE TE GRATUITAMENEI LA QUALITA’ D MATERASSI

cambia il piano alla tua cucina. SCEGLI LA QUALITÀ CHE TI PREMIA. Quarzo in vari colori a partire da € 200,00 acquista un piano cucina Okitop ed avrai in omaggio la Gift Box RIVENDITORE

Via Acquedotto 142, Ischia (NA) (in localita pilastri ) tel 081/902886 | www.ischiaarredo.com

redazione@corrieredellisola.com

18 - 24 Giugno 2015

APPUNTAMENTI • PRoFILo DI AMBRoGIo CAStALDI

Ambrogio castaldi nasce a Forio il 21 Aprile 1952 da padre sottufficiale di Marina e madre casalinga, entrambi di estrazione contadina, da generazioni stanziati nel villaggio di Panza. Da ragazzo acquisisce il diploma di maturità tecnica, frequenta per due anni l’istituto universitario Orientale di Napoli e interrompe gli studi per espletare il servizio militare. A conclusione della ferma, essendo sopravvenuta la perdita della madre, decide di intraprendere l’attività lavorativa. Inizia come cameriere di ristorante ma dopo pochi anni entra come impiegato comunale nella Polizia Locale di Forio, ove tuttora esercita la professione. È sposato dal 1981 ed è padre di tre figli. Ambrogio Castaldi è pittore autodidatta. Fin dalla giovane età c’è una forza interiore che lo spinge a disegnare a matita o penna i suoi eroi romani e del Risorgimento, acquisendo nel tempo una certa padronanza. Alla fine degli anni settanta, spronato da una pittrice straniera che ha conosciuto a Sant’Angelo dalla quale ha avuto in dono una serie di colori ad acqua , riuscendo anche a vincere la naturale timidezza, inizia la sua stagione pittorica. Dopo poco tempo, seguendo il suo carattere positivo e concreto, lascia l’acquarello per passare definitivamente ai colori ad olio. La tematica preferita da Castaldi, scevra da qualsiasi modernismo, è la vita semplice e tranquilla, contadina e marinara dell’isola nella quale è nato ed a cui si sente molto legato ; ritrae attività, tradizioni, oggetti della sua fanciullezza ancora molto vivi nella propria memoria, ma allo stesso tempo non rinuncia a fissare sulla tela tutto quello che di volta in volta stimola la sua creatività. Ambrogio, come si suol dire, si diverte appena può presso lo studio d’arte aperto da diversi anni a Forio nella Via Madonna delle Grazie n.48. Nella sua trentennale carriera ha tenuto numerose personali sull’isola. Fuori da essa ha partecipato ai premi internazionali Santa Croce e Aniello Califano segnalandosi in entrambi. L’artista esegue anche dipinti su commissione.

più profondo intimo, che il pennello dell’artista, unico fra tutti, riesce a cogliere. Perciò le figure di Ambrogio, cosi calde e materiali, che sembrano parlare al nostro cuore segreto, sono in realtà delle essenze di quelle figure ormai passate, di un tempo che fu, ma che attraverso la rappresentazione dell’arte si ri-presentano, ritornano. Finché ci sarà Ambrogio che le dipingerà questo tempo che fu non passerà del tutto, fu e continuerà ad essere”. Le opere di Castaldi sono cariche di colori, soprattutto caldi, per poter mettere in risalto la naturalezza dei suoi soggetti che sono colti nella più armoniosa quotidianità. Ecco che abbiamo lavoratori di ogni tipo, intenti a svolgere le proprie mansioni con attenzione e perizia ma allo stesso tempo

con una grande pace interiore dettata da un amore verso quello che fanno. Il vasaio, la donna che appende i pomodori, l’aggiustatore di reti e altri ancora sono i protagonisti delle opere dell’artista e sono gli eroi, se cosi possiamo chiamarli, della sua fanciullezza che ricorda sempre con grande ardore e anche con un pizzico di nostalgia. Ci sono poi altri suoi lavori in cui sono impressi, o forse è meglio dire fotografati, dei paesaggi dell’isola e tali dipinti sembrano essere delle vere e proprie cartoline che rappresentano le bellezze del nostro florido territorio. Anche

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

• • • • •

Raccolta di Pneumatici usati Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com

qui Castaldi utilizza principalmente colori caldi trasmettendo un senso di serenità e di riconciliazione con il mondo naturale, ma non mancano i lavori in cui regnano incontrastati i colori freddi. È il caso di “Tramonto al Soccorso”, “Tramonto a Sant’Angelo” e “Temporale estivo” dove c’è una netta ed evidente predominanza del blu, del violetto e del grigio. Proprio l’artista a diverse domande, circa i suoi soggetti e circa le motivazioni che lo hanno spinto a

dipingere, ha riposto cosi: “ I miei personaggi sono quelli che vedevo da piccolo per le strade, per il paese e che adesso porto nel mio cuore perché essenza della mia infanzia che ricordo con grande gioia ogni volta che dipingo”. L’isola è inevitabilmente cambiata rispetto al periodo in cui sono ambientate le opere di Castaldi, ma con lui quell’isola che fu continua e continuerà a vivere perché troppo carica di ricordi e di amore incondizionato verso la propria terra. Un amore troppo profondo che vede Ischia come soggetto prediletto in ogni sua forma e in ogni sua sfaccettatura. Sembra utile ricordare che la mostra potrà essere visitata tutti i giorni presso le Antiche Terme Comunali di Ischia Porto dalle 18:00 alle 22:00.

• APPUNTAMENTI

18 - 24 Giugno 2015

www.corrieredellisola.com

Undici spettacoli in abbonamento per un cartellone ricco di grandi nomi

A tutto FESTIVAL I

SCHIA - Dal 27 Giugno al 4 Luglio 2015, presso il Castello Aragonese di Ischia, avrà luogo la tredicesima edizione dell’Ischia Film Festival, unico concorso internazionale dedicato alle location cinematografiche che attribuisce un riconoscimento artistico alle opere audiovisive, ai registi, ai direttori della fotografia e agli scenografi che hanno maggiormente valorizzato location italiane ed internazionali sottolineandone i paesaggi e l’identità culturale. Ideato e diretto da Michelangelo Messina il festival è realizzato con l’alto Patrocinio del Parlamento Europeo e con il contributo del MiBACT Direzione Generale Cinema. Otto giorni di proiezioni provenienti da 39 diversi paesi del mondo. In tutto 109 le opere selezionate tra cui 47 anteprime nazionali e 2 world premiere internazionali, senza considerare quelle anteprime italiane che sono al contempo anche anteprime mondiali. Tra le selezionate queste 42 produzioni o co-produzioni italiane a riprova dell’impegno del festival per la promozione del cinema italiano. 40 le opere in concorso tra lungometraggi, documentari e cortometraggi che si contenderanno i premi del festival. Tutte le sere a partire dalle ore 21.00 proiezioni all’aperto, omaggi e incontri con ospiti internazionali in 5 diverse location del Castello. Opere capaci di valorizzare e promuovere le tradizioni, la realtà storica, i paesaggi e le peculiarità di quei territori che

sono stati scelti per la narrazione filmica o documentaristica. Ad arricchire le serate incontri con registi e attori per “Parlare di cinema” sotto le stelle nel meraviglioso contesto storico\paesaggistico del Castello Aragonese. Tra i personaggi che hanno già confermato la loro presenza i registi italiani Laura Bispuri, Edoardo De Angelis e molti registi stranieri che accompagneranno le loro opere al festival, gli attori Lillo Petrolo (della nota coppia Lillo e Greg) Francesco Paolantoni, Enrico Lo Verso,

Amiel Cayo e Giacomo Rizzo, oltre ad altri ospiti saranno annunciati nei prossimi giorni. Il premio alla carriera 2015 sarà attribuito a Pasquale Squitieri, un regista senza padroni, di un cinema ruvido e diretto, incapace di compromessi. Avvocato penalista e poi regista, Pasquale Squitieri sarà presente ad Ischia per ritirare il premio il prossimo 3 Luglio e per l’occasione saranno proiettati nel corso della serata “Li chiamarono briganti” e il suo ultimo lavoro “L’altro Adamo”.

Il Foreign Award 2015, premio tradizionalmente attribuito dal festival a quelle produzioni straniere che scelgono l’Italia per le loro riprese, sarà assegnato ad Enzo Sisti, dinamico executive producer italiano al quale si devono kolossal internazionali quali “Ben-Hur”, l’ultimo film di James Bond, Agente 007 e “Christ the Lord” solo nel biennio 2014-2015 determinando, oltre alla promozione pubblicitaria dei luoghi italiani, un forte indotto economico. L’Ischia Film Festival 2015 sarà an-

che occasione di ricordo e tributo per due grandi protagonisti del cinema italiano purtroppo scomparsi. “Le mani sulla città” ed un incontro con Adriano Pintaldi caratterizzeranno la serata dedicata al compianto Francesco Rosi, mentre un omaggio a Mario Monicelli (già membro del comitato d’onore del festival) nel centenario della sua nascita, sarà realizzato attraverso la proiezione di due suoi film “Proibito” e “Le rose del deserto”. Durante la kermesse vi è inoltre una sezione mercato con la ‘Borsa Internazionale delle Location e del Cineturismo’, occasione di incontro tra il mondo del cinema e quello del turismo e il ‘Convegno internazionale sul Cineturismo’, che vedrà la partecipazione dei massimi rappresentanti del mondo del cinema correlato al marketing territoriale. A completare il ricco programma la mostra fotografica “Villeggiatura e vacanze nel cinema italiano (1949 – 2011) a cura di Antonio Maraldi. Per partecipare al festival è necessario acquistare un accredito culturale presso l’InfoPoint del Festival che sarà allestito al Piazzale Aragonese dal 25 Giugno in poi. L’Ischia Film Festival, grazie alla collaborazione delle migliori strutture ricettive dell’isola, mette a disposizione pacchetti di soggiorno ad Ischia per l’intera settimana o solo per il week end di apertura e di chiusura a prezzi scontati per gli accreditati del festival.

redazione@corrieredellisola.com

FOCUS SALUTE •

18 - 24 Giugno 2015

free

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA

ricco di fermenti lattici vivi (1.000.000 per grammo)

since 1995

YOGURT

GAUFRIER

CHURRITO

CREPES

DONUTS

ICE NUTELA

FRAPPÈ

DA NOI VENDITA BIGLIETTI EVENTI. Spettacolo, concerti, sport affrettatevi a ritirare da noi il ticket del prossimo evento:

20.06.2015 20.06.2015 21.06.2015 03.07.2015

SUBSONICA - Arenile Reload - Bagnoli - NA DJ ROGER SANCHEZ - Blu night club - - Massalubrense CONCATO - OPEN TOUR 2015 - Nabilah - Bacoli - Napoli VASCO ROSSI LIVE KOM 015 - Stadio San Paolo - Napoli

UNPACK LIVE

TANTI FILM DI PUNTA IN PRIMA VISIONE

li puoi noleggiare solo da noi!

oppure

ANCHE DI DOMENICA UNPACKAPERTI Home Video & Electronic art

PROFESSIONISTI DEI VIDEOGAMES La più grande fornitura dell’isola • Videogames nuovi e usati • Tutte le Novità Games • Tutte le console • Permuta e Noleggio Videogames

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD & BLURAY Peluches • Vendita Gadget e Accessori • Vendita Biglietti EAV autobus • Biglietti stadio Ischia Calcio

Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884

APERTI DALLE 11:00 ALLE 13:00 E TUTTI I GIORNI DALLE 16:30 ALLE 24:00 IL SABATO FINO ALLE 2:00 DI NOTTE.

fatto esclusivamente con lo yogurt fresco di alta qualità

â&#x20AC;˘ LA VIGNETTA STORICA

18 - 24 Giugno 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

RUBRICHE •

18 - 24 Giugno 2015

ASCOM NEWS a cura di Marco Laraspata

BoNuS RIStRuttuRAZIoNE ALBERGHI: DECREto IN ARRIVo

ta per essere pubblicato in Gazzetta il decreto Mibact che attua il credito d'imposta per la ristrutturazione delle strutture ricettive, introdotto dal Decreto cultura e turismo La Corte dei conti ha licenziato il decreto del Ministero dei Beni culturali che definisce le modalità per il riconoscimento del credito d'imposta per la ristrutturazione degli alberghi. Il bonus è stato previsto dal Decreto cultura e turismo (D.L. n. 83/2014), che ha messo a disposizione 20 milioni per il 2015 e 50 per ciascuno dei prossimi due anni a chi ammoderna le strutture ricettive. Sui costi sostenuti dal 1° gennaio 2014 al 31 dicembre 2016 è riconosciuto un credito d’imposta del 30%, fino a un massimo di 200mila euro, da ripartire in tre quote annuali di pari importo. Ora il decreto attende la sua pubblicazione sulla «Gazzetta Uﬃciale». I nuovi decreti del Jobs Act 11 giugno 2015 il Consiglio dei ministri di ieri 11 giugno 2015 che ha varato 2 nuovi decreti legislativi in attuazione della legge n. 183 del 2014, ossia il JOBS ACT, recanti misure per la conciliazione delle esigenze di cura, vita e di lavoro e il nuovo testo organico semplificato delle tipologie contrattuali e delle mansioni; Quest‘ultimo prevede tra l’altro la fine del contratto di collaborazione a progetto a partire dal 1 gennaio 2016. Inoltre in caso di sforamento della soglia di contratti a termine del 20 % in azienda, non verrà imposta la trasformazione in contratti a tempo indeterminato ma resterà una sanzione amministrativa a carico dell’azienda. NASCONO I REGISTRI DEI DEBITORI: PIGNORAMENTI, IPOTECHE, FALLIMENTI SCHEDATI Dopo 10 anni però cala il diritto all’oblio e i

destinatari di esecuzioni forzate e fallimenti dovranno essere cancellati. Se hai subìto un pignoramento, se hai ricevuto l’iscrizione di un’ipoteca o, peggio, se sei stato dichiarato fallito, i tuoi dati, da ora, potranno essere raccolti, da soggetti privati, in elenchi e lì conservati per anni, senza che ci sia bisogno del tuo previo consenso Dette informazioni potranno poi essere vendute a chi ne faccia richiesta e abbia bisogno di conoscere i tuoi “scheletri nell’armadio”. Dopo 10 anni, però, i dati dovranno essere cancellati definitivamente e, su di essi, calerà per sempre il diritto all’oblio. È questa la sostanza dello schema di codice deontologico sulle informazioni commerciali, appena elaborato dal Garante della Privacy [1] e disponibile sul sito dell’Authority per 40 giorni ai fini di una consultazione pubblica. Il regolamento, una volta varato nella forma definitiva, entrerà in vigore entro un anno. Insomma, via libera anche in Italia alle società di due intelligence (leggi “Società di due intelligence: nessuno è al sicuro” e anche “Sai perché la banca non ti ha accordato il finanziamento?”): quelle aziende private che, grazie ai loro 007 sparsi sul territorio, raccolgono tutte le informazioni “segrete”, e non segrete, dei cittadini, per farne maxi database e venderli a chi ne ha bisogno per fini commerciali. Così, se stai per stipulare un contratto con un fornitore o hai chiesto un finanziamento a una banca; se hai intenzione di acquistare a rate una cameretta o un televisore; se stai per conferire mandato a un professionista, o per partecipare a un appalto, la tua “controparte commerciale” potrebbe chiedere prima informazioni sul tuo conto e sul tuo passato, per verificare quanto sei aﬃdabile commercialmente e solvibile in caso di contestazioni.

CINE…AMADO A CURA DI CRISTINA MIGLIACCIO

AL CINEMA CON FILIPPO VISONE Tutti hanno un film preferito. Quello di Filippo suona con Pino Daniele e recita con Massimo Troisi: “Ricomincio da tre”. Nel 1981 Massimo Troisi debuttò al cinema nel triplice ruolo di regista, sceneggiatore e attore protagonista con una pellicola che riscosse un numero elevato d’incassi e che è rimasta, nel tempo, una perla del cinema napoletano: “Ricomincio da tre”. Massimo Troisi è l’artista che è stato scelto da Filippo Visone, intenditore del mondo teatrale che la scorsa settimana, con il gruppo "Quelli di San Vito", ha intrattenuto il popolo foriano con delle commedie a tema eduardiano. «C’è uno spaccato della nostra vita in questo film» ha spiegato Filippo. «Di noi meridionali in generale, ma di noi napoletani in particolare, evidenziando quella nostra capacità d’adattarsi». La trama s’articola attorno a Gaetano (interpretato da Troisi), un ragazzo napoletano che, insoddisfatto della sua vita, decide di fare i bagagli e trasferirsi a Firenze. Troisi struttura un copione comico, ilare ma dalle sfumature amare, descrivendo ciò che significa vivere non soltanto negli anni ’80, ma anche nei giorni odierni. «Dire la verità con il sorriso sulla bocca, quel sorriso amaro tipico anche del teatro di Eduardo, pur nascondendo i dolori e le sofferenze. È quello che Massimo ci ha trasmesso con “Ricomincio da tre”» ha esplicato Filippo, soffermandosi sul perché il regista abbia scelto un titolo che rappresenti una filosofia di vita. «Questo pensare in positivo, adattarsi pur nelle difficoltà, mi ha commosso». Un altro concetto importante nel mondo napoletano è l’amicizia: quella che, seppur fastidiosa e invadente, rimane indispensabile. È ciò che spiega Filippo, riguardo il miglior amico del protagonista, interpretato da Lello Arena, che lo raggiunge a Firenze con una spruzzata di pepe in più: «Noi abbiamo una concezione dell’amicizia che è forte, profonda, come Lello che viene accettato da Gaetano, anche controvoglia, in condizioni di disagio (basti pensare a quando lo fa salire sulla bicicletta o lo va a trovare in ospedale)». Il primo film che ha visto Massimo Troisi al timone della regia è stato accompagnato dal supporto sonoro di Pino Daniele, un’icona della musica napoletana. “Ricomincio da tre” è un film che, seppur debuttato quarant’anni fa, può considerarsi perlopiù attuale. Come lo stesso Filippo ha affermato: «Il sorriso, l’amarezza e le verità che vengono a galla sono la storia dei nostri giorni». Cine…amando vi aspetta con un nuovo appuntamento e un film tutto da consigliare!

IL NERDIANO

RIVENDITORE UFFICIALE

• Accessori PC • Toys• Action Figures • Fumetti Americani & Man-ga • Dvd&Bluray Animazione Jap • Giochi di Ruolo (Magic-Yugiho-Force Of Will-ecc) • Statue da collezione • Model-Kit • libri & guide strategiche • PC Pro Gaming • Ricambi Hardware • Order&Pre-order Videogames (anche import) • Console & Accessori (PS3,PS4,XBOX360,XBOXONE,WIIU) • TUTTO MA PROPRIO TUTTO CHE PROVIENE DA MONDO NERD

IL NERDIANO presenta il

I°SABATOPPTQ FORMATO MODERN 4 LUGLIO - presso il Mini Golf Ischia Costo Partecipazione : € 15 - Orario di Inizio ore 10:30 Presso preso il Mini Golf Ischia - Via V. di Meglio,161 Ischia, Italy I Premi smarrano divisi per vari fasce di partecipazione Saranno : dai 8 ai 16 iscritti 2 bustine delle espansioni del blocco Tarkir e la top 8 un una bustina extra di modern master dai 16 ai 24 iscritti saranno suddivise per ogni partecipante una bustina di modern master 2015 dai 24 ai 32 iscritti saranno suddivise per ogni partecipante una bustina di modern master più bustine extra per ogni partecipante Sempre blocco Tarkir Quindi in Parole povere più ne siamo e meglio è... Arbitro: D'Amelio Giovanni

DI COSA SI TRATTA? Un Preliminary Pro Tour Qualiﬁer (PPTQ) è il primo passo verso il livello più elevato di gioco agonistico di Magic: The Gathering. Il vincitore del tuo PPTQ riceve un invito a un Regional PTQ, dove i giocatori avranno l’ultima possibilità di aggiudicarsi un posto nel Pro Tour. I PPTQ sono aperti a tutti, tranne ai giocatori che si sono già qualiﬁcati per un Regional PTQ. Quali formati possono essere impiegati? I PPTQ possono essere organizzati nei formati Modern o Sealed Deck. REGISTRAZIONE I negozi di livello Advanced e superiore possono organizzare 1 PPTQ per ogni Pro Tour (ogni anno si svolgono 4 Pro Tour).

Via Acquedotto 120 (Zona Pilastri, salita Campagnao vicino “La casa del cane”) • ISCHIA • TEL. 081 998122 ilnerdiano@gmail.com

• sport

18 - 24 Giugno 2015

www.corrieredellisola.com

Si avvicina sempre di più il 30 giugno e mancano certezze e soldi: ci vogliono ancora 770 mila Euro per garantire l’iscrizione Gli statunitensi vogliono il 60% per gestire in autonomia le giovanili e l’area tecnica. Nel walzer di nomi c’è anche Ferrero

ISCHIA, ISCRIZIONE IN BILICO MA SPUNTANO GLI AMERICANI • dalla redazione sportiva

e trattative per rafforzare la compagine societaria continuano, ma l’Ischia Isolaverde può dirsi tutt’altro che salva dal fallimento. Il 30 giugno, giorno della presentazione della tassa di iscrizione e della fideiussione bancaria, si avvicina e ancora non sembrano esserci spazio per certezze, per la classica stretta di mano in grado di tranquillizzare i tanti supporter gialloblu. I segnali confortanti, però, non mancano. Nel corso dell’ultima lunga settimana si è intensificata la trattativa con il gruppo imprenditoriale americano vicino – ma non legato in questo caso – al presidente della Roma, James Pallotta. Gli statunitensi, durante l’incontro avvenuto nel pomeriggio di martedì a Napoli, hanno chiesto a Vicky Di Bello e Giancarlo Senese il 60 percento delle quote societaria. Un investimento di non poco conto che in un colpo solo risolverebbe tutti i problemi dell’Ischia Isolaverde, ancora alla ricerca di circa 700 mila Euro per garantirsi una stagione senza patemi. Gli americani, ovviamente, non investirebbero così tanto solo per amore per l’isola o per i colori gialloblu: il loro

interesse è quello di gestire il settore giovanile con la collaborazione della famiglia Mazzeo, portando tutto il settore giovanile, esclusa la selezione Berretti, a San Sebastiano a Vesuvio (tanto che proprio nella giornata di martedì hanno fatto visita ai campi in cui dovrebbero giocare e allenarsi le varie squadre). Altra condizione per l’acquisizione della maggioranza del pacchetto societario è l’autonomia nella scelta dei responsabili dell’area tecnica. In questo senso, qualsiasi discorso in ottima mercato potrebbe conoscere una rivoluzione in caso di sbarco degli americani: non parliamo solo dei casi di Fini-

zio e Armeno, finiti nei radar della Casertana nonostante tra i gialloblu non si pensi al mercato; parliamo anche della trattativa imbastita con il tecnico Leonardo Bitetto, che recentemente ha ammesso di essere stato contattato dall’Ischia. Intendiamoci, sarebbe un colpo niente male portare all’ombra del Castello Aragonese un allenatore come l’ex Melfi, bravo a lavorare con i giovani e capace di grandi risultati anche in contesti in cui si cerca di friggere i pesci con l’acqua. Adesso, però, c’è da capire se – in caso di conclusione positiva delle trattative – gli americani sia anche loro dell’idea che

Bitetto incarni il profilo ideale per la nuova Ischia. Vedremo. Nel frattempo gli imprenditori a stelle strisce continuano a proporre l’ex Dg Enrico Scotti come rappresentante sull’isola: la risposta del geometra ischitano, come ormai è noto, sarà negativa ma questa scelta già da sola rappresenta un biglietto da visita confortante. Gli americani vogliono, in netta sostanza, evitare gli stessi errori delle recenti gestioni sullo scoglio mettendo nella dirigenza personaggi di esperienza e legati all’isola. Le trattative, ovviamente, non si fermano qui, anche perché gli americani da soli – con il loro ipotetico 60 percento

– non possono bastare. Al momento la vecchia società può garantire 300 mila Euro per le spese vive del campionato, di cui un terzo sarà garantito dall’imprenditore siderurgico Luigi Rapullino; a questi vanno aggiunti 200 mila Euro per metà fideiussione, 45 mila per la tassa di iscrizione e 170 mila circa per ripianare parte dei passivi. A dare una mano al sodalizio gialloblu ci sarà anche la parte ischitana, guidata da Peppino Di Costanzo e Roberto Goveani, che dovrebbe garantire un’altra quota da 100 mila Euro; in più c’è la cordata dei tifosi che dovrebbe garantire 200 mila Euro circa in servizi tra logistica, cartellonistica, stewart e biglietteria. Questi ultimi, però, secondo una logica tutt’altro che chiara da parte di Vicky Di Bello, non saranno conteggiati prima dell’iscrizione in Lega Pro. Rimangono così fuori 200 mila Euro per metà fideiussione, 400 mila per le spese vive del campionato, altri 170 per il resto dei passivi e, ma questo è un discorso a parte, 500 mila Euro di debiti erariali spalmabili in più anni. Parliamo, insomma, di 770 mila Euro da intercettare entro il 30 giugno. Una cifra che potrebbe essere coperta interamente dagli americani, certo, ma cosa suc-

cederebbe nel caso in cui la trattativa con gli imprenditori amici di Pallotta si arenasse? Anche per questo bisogna cercare delle vie alternative o, nel caso tutto vada per il verso giusto, perlomeno un modo per rafforzare il più possibile la minoranza della società. Qui si inseriscono le trattative intavolate nelle ultime due settimane con imprenditori napoletani, tra cui alcuni legati al noto dirigente Giorgio Perinetti, ma nel frattempo sbuca anche la pista a sorpresa che porta ad un presidente di Serie A. No, non parliamo di James Pallotta, che in tanti danno indirettamente interessato all’Ischia per costituire un blocco antiLotito. Parliamo invece di Massimo Ferrero, presidente della Sampdoria, da mesi alla ricerca di una squadra di Lega Pro forse proprio sulla scorta del collega Claudio Lotito, patron di Lazio e Salernitana. Nello specifico Ferrero starebbe cercando una squadra non troppo lontana da Roma e, dopo una serie di abboccamenti con realtà laziali, avrebbe messo nel mirino l’Ischia. Un interessamento, questo, che però non potrebbe concretizzarsi in tempi brevi: che il futuro dell’Ischia possa essere blucerchiato oltre che a stelle e strisce?

LEGA PRO. Sono 60 le squadre ammesse in terza serie, in attesa di fallimenti e rinunce

ARTI MARZIALI. I due atleti si impongono a Scandicci, in provincia di Firenze

NUOTO. Oro per Chiara di Leva e Sabrina Mangione

PLAY-OFF, IL COMO È IN SERIE B IN TANTI SPERANO NEL RIPESCAGGIO

ITALIAN BJJ OPEN: ISCHIA C’È! IACONO E DE NICOLA, ECCO L’ORO

ISCHIA MARINE, ALTRA IMPRESA 4 MEDAGLIE A META DI SORRENTO

Ci siamo. La griglia della Lega Pro, a meno di rinunce e fallimenti, è al completo. Lo è dopo la promozione del Como in B, vittorioso nella finale con il Bassano. In caso di defezioni, sperano in eventuale ripescaggio non solo retrocesse come il Messina, ma anche Sestri Levante e Monopoli, arrivate alla finalissima dei play-off di Serie D. Al momento sono queste le squadre che farebbero parte della Lega Pro: Alessandria, Akragas, Ancona, Arezzo, Ascoli, Barletta, Bassano, Benevento, Brescia, Carrarese, Casertana, Castiglione, Catanzaro, Cittadella, Cosenza, Cremonese, Cuneo, Feralpi Salò, Fidelis Andria, Foggia, Giana Erminio, Grosseto, Ischia, Juve Stabia, L’Aquila, Lecce, Lucchese, Lumezzane, Lupa Castelli, Lupa Roma, Maceratese, Mantova, Martina, Matera, Melfi, Monza, Padova, Paganese, Pavia, Pisa, Pistoiese, Pontedera, Prato, Pro Piacenza, Real Vicenza, Reggiana, Reggina, Renate, Rimini, Santarcangelo, Savona, Siena, Spal, Sud-Tirol, Torres, Tuttocuoio, Unione Venezia, Varese, Virtus Entella, Vigor Lamezia.

Ancora grandi imprese sportive per il Ronin Team di Ischia, specializzato in arti marziali come Brazilian Jiu Jitsu e Grappling. Due atleti isolani, Giuseppe Iacono e Gabriele De Nicola, hanno partecipato al torneo nazionale “Italian BJJ Open” tenutosi presso il Palazzetto di Scandicci, in provincia di Firenze, tra sabato e domenica. Gli ischitani hanno conquistato tre medaglie nonostante l’agguerrita concorrenza degli oltre 850 iscritti. Iacono ha conquistato un primo posto nella categoria GI, cintura viola 70 Kg, nell’ambito della quarta edizione del Campionato Italiano di JJB con Kimono; a completare l’impresa la seconda posizione nella categoria Grappling NO-GI. De Nicola, invece, ha conquistato l’oro nella categoria cinture bianche 94,3 Kg. Il Ronin Team è atteso domenica dall’ultima gara della stagione con il “Napoli Grappling Open”. «Saremo ancora una volta sul tatami a dare battaglia per cercare di concludere nella maniera giusta una prima stagione che fino ad ora è stata più che positiva», dichiara il Team.

Ancora medaglie, ancora vittorie. In acqua i ragazzi isolani dominano. La scorsa domenica nelle acque libere di Meta di Sorrento si è svolto il “III Trofeo nuoto nel blu” organizzato dal Comitato Regionale Campano della FIN con l’ASD S.N Penisola Sorrentina ed il Comune di Meta per favorire lo sport tra giovani Ovviamente non mancavano i rappresentanti isolani della ‘’Ischia Marine Club’’, anche se in numero esiguo, solo quattro, ma tutti a premio , nessuno escluso. Giovangiuseppe Di Leva, argento nella categoria 2002/2003; poi Chiara Di Leva, medaglia d’oro categoria 2001/2000 ; nella categoria 1998/1999 Gennaro Caccavallo, bronzo, e Sabrina Mangione medaglia d’oro. Il tecnico dell’Ischia marine Club , Gianluca Salvati, è soddisfatto: «Con la piscina chiusa ci concentreremo sulle attività in mare, gare di nuoto e tanta pallanuoto da vedere ma soprattutto da giocare». Ora non c’è che da godersi queste medaglie, in attesa delle prossime imprese della Ischia Marine, imprese che ormai non sorprendono più. (Se. Da).

redazione@corrieredellisola.com

sport •

18 - 24 Giugno 2015

A Posillipo medaglie per gli atleti isolani e legati all’isola per imprese del 2013: premiati Gianni Sasso e Luigi Mennella

ATLETICA. Gianni ha conquistato il primo posto di categoria. Emmanuel primo tra gli atleti campani

IL CONI PREMIA LO SPORT ISOLANO trIAtHLoN A poLICAstro

GRANDI SASSO E SCOTTO D’ABUSCO

• di Sebastian

Arrivano ancora soddisfazioni dal Triathlon per lo sport isolano. Ancora una volta in prima linea c’è l’inossidabile Gianni Sasso: con il sogno Rio 2016 in testa, l’atleta ischitano ha partecipato domenica a Policastro alla terza tappa dell’Italian Paratriathlon Series, evento organizzato dalla Federazione Italiana Triathlon. Una partecipazione inserita nel percorso di preparazione ai prossimi eventi internazionali ai quali Gianni prenderà parte. L’ischitano ha conquistato un primo posto di categoria e un terzo assoluto, con un tempo di 38’ e 25’’, nella gara supersprint: sciolto nel nuoto (5’10”), preciso nella bici su percorso molto tecnico (21’18”), bene nella corsa (14’46”). Ottima prova, sempre a Policastro, anche per Emmanuel Scotto D’Abusco, pure lui – come Sasso – tesserato con il team Cicliscotto. Il giovane atleta ha partecipato invece alla gara sprint di Triathlon, risultando decimo assoluto, terzo di categoria e primo tra i campani. E pensare che il risultato poteva anche essere migliore: a penalizzare Emmanuel un inizio stentato nella prova di nuoto (15’57); l’atleta è stato bravo a rifarsi subito grazie alla superlativa prova in bici, tanto che è stato capace di totalizzare il miglior tempo in assoluto; buona la prestazione anche nella corsa, con cui chiude la gara con un ottimo tempo di 1h 13’ 32’’. Un’ottima prova, a dimostrazione che tra le eccellenze dello sport isolano non c’è solo il calcio.

D’Abundo

apoli, Circolo Posillipo, è da li che arriva l’ennesima meritata gioia per lo sport pulito e corretto. Gli atleti isolani fanno ancora parlare di se in data lunedì 15/06 quando vengono premiati , insieme ad altri sportivi campani, con delle medaglie al merito per gli ottimi risultati conseguiti nel 2013 in una cerimonia presieduta da alcune delle più alte cariche dello sport campano e non come il presidente del circolo Posillipo, Bruno Caiazzo , il presidente del Coni Campania, Cosimo Sibilia, il rappresentante dei delegati provinciali del Coni, Nello Talento, e il delegato provinciale Coni di Napoli, Sergio Roncelli. Ovviamente presenti molti dei ragazzi dell’Ischia Calcio per la splendida stagione culminata con la vittoria dello Scudetto Dilettanti e la promozione in Lega pro. Giuseppe Mattera, Luigi Mennella, Gennaro Armeno, Giuseppe Aiusiello, Evangelista Cunzi, Mario Finizio,Salvatore Galizia, Gerardo Masini, Massimo Perna, Pasquale Rainone e Fabio Tito i calciatori presenti alla premiazione che nel post cerimonia si lasciano andare ai soliti ringraziamenti di rito e immortalano la festosa e soddisfacente giornata con qualche selfie celebrativo. Degna di nota e fonte d’ispirazione, per la nostra isola e non solo, è la presenza di Gianni Sasso premiato anche lui per il terzo posto agli Europei di Paratriathlon in Turchia (Alanya)

ATLETICA. Non si smentiscono i maratoneti ischitani: nel beneventano bene Di Maio, Colella e Titti Mattera

III troFEo CIttÀ DI tELEsIA ISCHITANI SUPERLATIVI: OK DEL DEO!

ed il primo titolo italiano conquistato a Ferrara. Ringrazia tutti coloro che gli sono stati vicini e dedica il premio in particolare a Neil Mac Leod, responsabile del Paratriathlon in Italia, che lo ha portato agli europei quando ancora era un semi sconosciuto e ora lo affianca e lo supporta in tutti i suoi impegni dimostrando di aver sempre creduto nelle capacità di un ragazzo che nonostante le sue vicissitudini non ha mai perso la voglia di lottare.

Ancora una bella figura in terraferma per i podisti ischitani. Su 2000 partecipanti, l’incarnazione isolana della ‘Forti e Veloci’ ha messo in pista 14 atleti nel celebre trofeo città di Telesia, una delle gare di 10 km più partecipate d’Italia. Vinta dal keniano Birech Cosmas Jaius Kipc, la manifestazione è stata segnata da un’afa ai limiti della sopportabilità che ha costretto molti atleti al forfait. Nonostante questo, buon esordio per Salvatore Castaldi e Daniela Amalfitano. Nonostante il crono non sia stato dei migliori, accompagnato dal suo allenatore Michelangelo Di Maio, il “panzese volante” Aniello Del Deo ha conquistato il podio della sua categoria classificandosi al terzo posto. Buona la prova di Giuseppe Colella, Giovanni Iacono, Giuseppe Iacono ed Aniello Iovinella; record personale, poi, per Titti Mattera, sostenuta in gara dall’esperto “zio Alessio”, giunto con lei al traguardo. Si confermano sui propri tempi Gennaro De Vita ed Anna Della Corte, mentre Valentina Abrogato rinuncia a far segnare il proprio crono desiderato per sostenere la sua amica Daniela Amalfitano nell’affrontare la sua prima gara. Peccato per Giuseppe Pappone costretto al ritiro per infortunio al settimo km. Oltre ad Aniello Del Deo, sono andati a premio anche Michelangelo Di Maio, Giuseppe Colella, Titti Mattera ed Anna Della Corte, classificatisi tutti tra i primi 300. Ora per gli isolani si prospetta un periodo di meritato riposo.

hè Perc ra Citsaolo ! è NO!!

IL PAN DRINK ALL SUMER L ONG

Aperitivo ENJOY Dalle ore 18

IL leggendario

APERITIVO a cura di Alex Polito

4 2 N E OP tutta per state l’e PRE Piazzale Citara I info e prenotazioni 081.909259 I

IlPaninoCitara

sEMerti apre su 24

24 o

• BY NIGHT a cura di Franco Trani

LA NOTA STONATA a cura di Francesco Imparato

Napoli non finisce mai di stupire Parliamo oggi della splendida chiesa del Gesù Nuovo a Napoli, che si trova nella omonima piazza del Gesù, una piazza ricca di capolavori che comprende anche il gotico monastero di Santa Chiara con il bellissimo campanile, che tra poco sarà riaperto al pubblico, e l’affascinante guglia dell’Immacolata. Non è solo una delle più belle chiese monumentali di Napoli e vero capolavoro dell’arte barocca ma è anche un edificio che per secoli ha fatto parlare di se per un mistero tutto napoletano svelato solo qualche anno fa. Il suo magnifico bugnato, che anni fa finì anche sul retro delle diecimila lire, riportava dei segni, delle scritte sulle bugne sul cui significato per secoli c’è stato un alone di mistero. C’era chi parlava di occulto, chi di alchimia e chi dei segreti che i maestri pipernai si trasmettevano oralmente. Altri sostenevano che le scritte sarebbero servite a convogliare le energie positive dall’esterno all’interno dell’edificio alimentando le tante leggende sorte attorno al palazzo. Altri invece sostenevano che fossero solo i simboli delle diverse cave di piperno dalle quali provenivano le pietre. Ma solo di recente il segreto della chiesa del Gesù Nuovo è stato svelato. I simboli incisi sul bugnato della facciata della bella chiesa del 1584 sono lettere dell’alfabeto aramaico, la lingua parlata da Gesù, che possono essere anche “suonate”. Sono solo sette segni e ognuno corrisponde a una delle note. Infatti osservando bene le pietre nere vulcaniche si scoprono dei segni di circa dieci centimetri che sono lettere aramaiche. Lette in sequenza da destra a sinistra, guardando la chiesa, dall’edificio del liceo Fonseca a quello del liceo Genovesi, e dal basso verso l’altro, le incisioni, possono essere tradotte in note, e la loro combinazione crea una musica della durata di circa 45 minuti. La musica scolpita nella facciata di questo pentagramma a cielo aperto, è stata decifrata da uno storico dell’arte, Vincenzo De Pasquale, specializzato nel Rinascimento napoletano che ha lavorato assieme a un padre gesuita ungherese, esperto di aramaico, nella cittadina ungherese di Eger quasi ai confini con l’Ucraina. Un musicologo ungherese, Lòrànt Réz, è poi riuscito a far concordare lettere e note, abbozzando lo spartito. I segni che sono incisi sul bugnato della facciata del Gesù Nuovo sono dunque la partitura di un concerto per strumenti a plettro (mandole e affini) che fu anche eseguito tempo fa proprio nella chiesa per celebrare la scoperta. In rete potete vedere un breve filmato in cui si sente la musica incisa sulla facciata e si distinguono chiaramente i “misteriosi” segni sul bugnato: https://www.youtube.com/watch?v=CkHXVD5vEFk

18 - 24 Giugno 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

18 - 24 Giugno 2015

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

18 - 24 Giugno 2015

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

18 - 24 Giugno 2015

ANNUNCI GRATUITI CASA • Forio in zona centrale appartamento al primo piano ristrutturato con ingresso indipendente, composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, bagno e terrazzo. termoautonomo euro 450 mensili. info 339.4820890 • Forio in villa bifamiliare con piscina, in ottimo stato composta da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, terrazzo, splendido giardino e posto auto euro 700 mensili info 339.4820890 • Forio zona tranquilla ingresso indipendente appartamento ristrutturato al piano terra composto da saletta, cucina, due camere, bagno e terrazzo euro 500 mensili per info 339.4820890 • Forio in zona centrale appartamento al primo piano ristrutturato con ingresso indipendente, composto da soggiorno angolo cottura, camera matrimoniale, bagno e terrazzo. termoautonomo euro 450 mensili. info 339.4820890 • Lacco ameno zona fango, appartamento al piano terra composto da soggiorno angolo cottura, camera, cameretta, bagno e terrazzo. termoautonomo euro 500 mensili info 339.4820890 • Fittasi in Forio piccolo monolocale per una persona, luminoso, soleggiato, in zona tranquilla e a dieci minuti dal centro. Tel. 081984281 ora di pranzo. • ISCHIA - Affittasi appartamento in villa al piano terra composto da soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, bagno e disimpegno in località Fasolara, traversa Sopraelevata. Ideale per 1 max 2 persone - Arredata - 1 posto auto per utilitaria. Tel. 081985166 - 3493643736 • ISCHIA - Affittasi appartamento autonomo al piano terra sito in via Fasolara nei pressi della Farmacia Sant’Anna composto da camera grande (25 mq), cucina abitabile, stanzetta e piccolo wc. Spazio esterno semicoperto con posto auto e piccolo giardinetto. Tel. 081985166 - 3493643736 • Fittasi ufficio Via Leonardo Mazzella Ischia, (difronte parcheggio) mq50 circa, 2 stanze +disimpegno ampio,ingresso indipendente. Tel 3386980397. • FORIO Fittasi annuale in Forio appartamento alla via Piellero , in ottime condizioni, gia’ arredato , molto tranquillo, composto da 2 Stanze da letto, Cucina abitabile, Bagno, Ripostiglio, Terrazzo , Aria Condizionata, , Parcheggio per auto o Scooter . prezzo Euro 500,00 mensili • Fittasi in Forio mese di luglio appartamento alla via Montecorvo, molto panoramico , composto da 2 Stanze da letto,Soggiorno, , Cucina abitabile, Bagno, Ripostiglio, Terrazzo ,

Solarium , Parcheggio per auto o Scooter . prezzo euro 1200,00. • Ischia, si affitta in Via Antonio de Luca, immerso nel verde, bilocale in villa. Per visitarlo il martedì alle 15.30 TEL. 348 4182225 ore 18,30 • Forio centro appartamento al primo piano composto da ingresso, ampio salone, cucina, due camere, bagno, balcone, terrazzo e cantinola euro 750 mensili info 339.4820890 • Lacco Ameno Fango appartamento piano terra con ingresso indipendente composto da soggiorno angolo cottura, camera, cameretta, bagno e terrazzo. Ristrutturato termoautonomo euro 650 mensili. Info 339.4820890 • Forio via Spinavola, appartamento piano terra con posto auto composto da Soggiorno/cucina, camera matrimoniale, cameretta, bagno e ampio terrazzo a livello euro 600 mensili per info 339.4820890 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Fittasi annuale in Forio appartamento alla via Piellero , in ottime condizioni, gia’ arredato , molto tranquillo, composto da 2 Stanze da letto, Cucina abitabile, Bagno, Ripostiglio con lavanderia, Terrazzo , Aria Condizionata, Parcheggio per auto o Scooter . prezzo Euro 550,00 mensili. Info cell. 333 2286532. LAVORO • Negozio di abbigliamento in franchising, ricerca comeessa con esperienza max 29 anni. Inviare curriculum e foto a info@dgcolors.it Cell.3497765398 • signora 40 enne cerca lavoro come pulizie, baby sitter, assistenza anziani, o qualsiasi altra cosa purchè seria, massima puntualità e riservatezza 338/7864689 • Mamma 38enne, seria, patentata ed automunita, cerca lavoro mezza giornata al mattino. Preferibilmente come baby-sitter, ma si valutano anche altre proposte. Contattare il 3202520644 (Barbara) • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • Ragazzo serio con diploma presso istituto nautico cerca lavoro come bagnino oppure cameriere. Posseggo brevetto di bagnino e ho esperienza di 3 anni stando a contatto con la gente. 3421599490 • SOCIETA’ NOTA ED AFFERMATA SUL TERRITORIO ISOLANO CERCA RESPONSABILE OPERATIVO IN AMBITO GAMING E GESTIONE DEL PERSONALE (ETA’

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

MINIMA 35 ANNI) CON ADEGUATE CONOSCENZE INFORMATICHE, DIRIGENZIALI E DISPONIBILITA’ DI LAVORO ANCHE IN ORARIO NOTTURNO. INVIARE IL PROPRIO CURRICULUM VITAE ALL’INDIRIZZO E-MAIL CURRICULUMSTUDIOISCHIA@GMAIL.COM . NO PERDITEMPO. • Cerco lavoro come cameriera ai piani, pulizie case private o uffici. Garantiso massima serietà ed affidabilità. Per contatti 3393598337 • Cercasi urgentemente un aiuto cuoco lavoro in ristorante sulla spiaggia zona Ischia Per informazioni contattare i seguenti numeri Telefonici Cel 3477.07.28.94Cel 345.77.19.516 • Cerco lavoro come impiegato al ricevimento,portiere di notte oppure cameriere di sala. Lingue tedesco e inglese. Uso pc ed varie programmi alberghieri. 081/900635 - 338/1948782 • Barano fitto appartamento ingresso indipendente .Arredato. Composto da cameretta, camera,bagno,kucina, terrazzo panoramico. Per inf. 338 5617851 3332221838 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 • DONNA SERIA E PRECISA CERCA LAVORO COME COLLABORATRICE DOMESTICA O PULIZIA UFFICI O LOCALI AL MATTINO DALLE 8-30 ALLE 12-30 PER I COMUNI DI ISCHIA E BARANO , PREZZI MODICI NON AUTOMUNITA CHIAMARE SOLO VERAMENTE INTERESSATI CON NUMERI VISIBILI AL 3348419057 • Ragazzo serio con laurea in economia, cerco lavoro anche part time. tel.3452122988 AUTO, MOTO, BARCHE • Vendo AUTO per causa di inutilizzo una bellissima wv golf 7 highline con solo 850km, colore k5k5 immatricolata LUGLIO 2013 , cambio automatico,full opzional. PREZZO 27.500,00 poco trattabile Info 3336297206 Isola Ischia • Metto a disposizione le mie auto d’epoca per matrimonio, Mercedes 280 SE del 77, e Lancia Beta del 76, molto belle e particolari per un matrimonio da ricordare!!. cannava.col@libero.it • vendesi SCOOTER PIAGGIO FREE 50 come nuovo con bauletto perfettamente funzionante ritargato secondo ultime disposizione, collaudo effettuato settembre 2012, colore rosso – prezzo 500 euro – no perditempo telefono 3407060721 • vendesi peugeot 207 cc coupe cabriolet diesel,1600 di cilindrata,53000 km, immatricolata nel 2008,prez-

zo 5000 euro,numero da contattare 3495740306.no perditempo • Vendesi ciclomotore Ischia AGILITY 150 cc anno imt 2009 in ottimo stato 500€ tellefono 3478584702 dalle ore 08,00 alle 14,00 • Vendo yaris grigia a benzina 5 porte del 2001 con 164000km mantenuta bene sempre tagliandata prezzo €1500 tel 3294064279 • Vendesi gommone metri 6 carenato vtr con consolle centrale modello cantiere 90 colore griggio completo di cuscineria Nuova, dotato serbatoio inox da litri 50 e motore Mercuri da 75cv (da revisionare) con carello non omologato, il prezzo 2.500,00 euro non trattabili escluso perditempo. Info 3336297206 gommone si trova ad isola Ischia per visionarlo. • Vendesi motorino Honda HP 125 anno immatricolazione Luglio 2003 ottime condizioni Euro 800,00. info: 3333806917. • Vendo scarabeo 50 beige con profili cromati,bauletto perfettamente funzionante con collaudo e ruote nuove. Euro 290 Per informazioni 3479429663 • Vendesi ciclomotore 50cc come liberty, buone condizioni, solo km 6.000, fermo per inutilizzo ma perfettamente funzionante (parte al primo colpo). Richiesta € 400,00 per contatti cell. 3357743665 • Vendesi Scarabeo 50 perfettamente funzionante di colore beige con profili cromati completo di bauletto,collaudo fatto da qualche mese e ruote nuove.Euro 290. Per info 347/9429663 • Vendo HONDA SH 150 colore bianco buone condizioni euro 1.250,00 contatti: 3475532887. lezioni • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura Inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare le suddette lingue. Massima serietà. Info: 081/905400 3475546838 • Laureata, ottima esperienza nel settore dell’infanzia e dell’educazione, offre servizio di assistenza compiti per studenti di scuole elementari e medie. Recupero singole materie e accurate lezioni individuali per studenti di medie e superiori. Anche a domicilio. Prezzi modici. Per contatti: 3924776254 • Laureato in Ingegneria, impartisce lezioni di recupero per studenti delle superiori ed università in: matematica, analisi matematica 1 e 2, Fisica 1 e 2, elettrotecnica, elettronica, geometria e algebra, Italiano, storia, geografia, economia, diritto, scienze e biologia. Anche a domicilio. Per contatti: 3281663116

• Laureato con massimo dei voti e master in economia, con esperienza da insegnante di informatica, impartisce lezioni di informatica (per ragazzi o adulti), economia, matematica, ragioneria, per scuole elementari, medie, superiori e studenti universitari. Prezzi modici, prima lezione di prova gratuita. tel 3452122988 • MATERIE SCIENTIFICHE E INGLESE PER SCUOLE MEDIE E SUPERIORI. Dottoressa di ricerca con pluriennale esperienza nell’insegnamento e all’estero impartisce lezioni private a studenti delle scuole medie e superiori di *MATEMATICA *FISICA *CHIMICA *MICROBIOLOGIA *SCIENZE NATURALI *INGLESE Prezzi modici e anticrisi Per info chiamare 392.083.93.91. • Laureato con massimo dei voti e master in economia, con esperienza da insegnante di informatica, impartisce lezioni di informatica (per ragazzi o adulti), economia, matematica, ragioneria, per scuole elementari, medie, superiori e studenti universitari. Prezzi modici, prima lezione di prova gratuita. tel 3452122988 • Laureata offre aiuto a studenti di scuole elementari medie e superiori e a chiunque ne abbia bisogno pariarosaria@hotmail.com • Laureata in economia con il massimo dei voti e con pluriennale esperienza come tutor per la preparazione di esami universitari presso istituti di rilevanza nazionale, impartisce accurate lezioni in materie economiche, giuridiche, finanziarie e affini, a studenti universitari, di scuole medie e superiori. Offre inoltre assistenza per la stesura di tesi ed elaborati. Per info tel. 349.1059385 • Laureato in filosofia offre ripetizioni private (materie umanistiche) a studenti di ogni grado scolastico - tel. 3387879566, dalle 15.00 alle 19.00 • Ragazza proveniente da liceo scientifico con ottimo rendimendo scolastico impartisce lezioni private da ora e per tutta l’estate per ragazzi di scuola media e superiore. Prezzi modici,massima disponibilà e serietà..zona Ischia Per info 3465251566 • INGEGNERE: impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica , fisica, informatica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 VARIE

• Cerco fucile calibro 32 Tel. 3663143812 • Causa inutilizzo vendo cavallo a dondolo direttamnete arrivato dall’Inghilterra tutto in legno, ricoperto di pelliccia anallergica.riproduce un vero e proprio cavallo.Euro 50.00,per info 3479429663

• Tre belle penne MONTBLANC originali, nuove con astuccio e garanzia come da foto. Un vero affare per un intenditore. Le penne si vendono insieme e il prezzo riferito per tutte tre. Pagamento con bonifico+ spese di spedizione €650 info 3336297206 • Vendo immagine sacra su legno circa 30x20 il prezzo 25 € pagamento con bonifico + spese di spedizione o ritiro sul isola Ischia info 3336297206 • Quadro antico, con collana in oro e orecchini con piccoli diamanti. PREZZO 2500€. Info 3336297206 Isola Ischia. Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante immagine sacra madonna. PREZZO 1000€ . Info 3336297206 Isola Ischia.Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante cristo in croce. PREZZO 1000€. Info 3336297206 Isola Ischia • Vendo stanza da pranzo Del Tongo legno noce chiaro tavolo tipo fratino allungabile 160x80 chiuso con sei sedie e credenza 170x200 lato superiore 4 antine a vetro, lato sottostante 4antine+2 cassetti in ottimo stato prezzo 2000€ info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail . Si trova sul isola Ischia • Vendo cucina lineare Del tongo 4 metri completa di granite e accesorie varie con penzili 4m in buon stato di legno color noce prezzo 1000 € trattabili info 3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Si trova sul isola Ischia • Vendo credenza in legno color nociola larga 200x 210 prezzo 300€ info3336297206. per visionare gli articoli chiedere foto via mail Vendo mobile letto singolo a scomparsa prezzo 100€ info3336297206 per visionare gli articoli chiedere foto via mail .Si trova sul isola Ischia • Vendo due candelabri piccoli antichi in ottone uno a due candele e l’altro con una candela + un orologgio antico non funzionante per visionarli info al num 3336297206 prezzo di tutte tre 50€. Si trovasul isola Ischia il pagamento con bonifico+ spese di spedizione o ritiro a casa • Papiri Egiziani originali 40x 30 m ci sono 16 immagine diverse. pagamento con bonifico+ spese di spedizione 5€ . Info 3336297206 Isola Ischia • Colezione Regno D’Italia, raccolta antichi francobolli Italiani e di tutti paesi del mondo. Vendo a miglior offerente con prezzi raggionevoli • Antichi francobolli del Regno Unito italiani ed esteri , possibile ai soli interessati invio di foto rafiguranti la racolta Pagamento con bonifico+ spese di spedizione . Prendo in considerazione le ragionevoli offerte • Quadro antico su foglia 40x40 rappresentante immagine sacra madonna. Pagamento con bonifico+ spese e assicurazione per spedizione a carico dell’acquirente. 1000€ . Info 3336297206 Isola Ischia

â&#x20AC;˘ prIMo pIANo

18 - 24 Giugno 2015

www.corrieredellisola.com

Via Roma 125, Ischia

* Promozione valida a fronte di un acquisto minimo di 49,99â&#x201A;Ź. Non cumulabile con altre promozioni in corso.