Expropiarán tierras en Nacajuca ■ Se prevé que 8 mil de ellos podrían ser reubicados y otros más quedarían como usuarios de las tierras que corresponderán al Estado.
FOTOS: J. HERNÁNDEZ
■ El gobernador Andrés Granier señaló que la medida se aplicará donde habitan cerca de 30 mil personas que viven en zonas bajas y llevan 10 meses anegados.
■ Pide no seguir a pseudolíderes que ofrecen pago por afectaciones.
Pág. 16
Otra vez La Sierra y Tulijá se desbordan, alerta Conagua
Pág. 16
facebook.com/ElCorreodeTabasco
twitter.com/CorreodeTabasco
ENGLISH VERSION414
Se desencantan jóvenes de la política: F. Castañeda ■ El director de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, afirmó que es culpa de los políticos que han “devaluado” la actividad, durante la inauguración del auditorio de la DACSyH. Pág. 7
Villahermosa, Tabasco.
$5.00
www.elcorreodetabasco.com
correo_tab@hotmail.com correo_tab@yahoo.com.mx
Miércoles 5 de octubre de 2011 ❚ Año VI No. 1516 ❚ DIRECTOR GENERAL: JUAN JOSÉ PADILLA HERRERA
Por culpa del “dólar” no hay Transbus a Parrilla: Aquiles
Pág. 15
¡VAYA INEPTITUD!
2 DIARIO VESPERTINO
Juan José Padilla Herrera
Director General Lorenzo Gallegos Sarracino Coordinación Editorial
LOCAL
Panistas recorren el estado en actos de proselitismo ■ Delegados federales acuden en bloque a Tenosique; el dirigente viaja a Jalpa. JORGE DE LA CRUZ
Martha Elena Cuevas Gómez Coordinación de Información Justino Muñoz Islas Coordinación Diseño José M. Guzmán Hdez. Coordinación Diseño Digital
José Manuel Falcón Acopa Jefe de Taller
El Correo de Tabasco, Periódico diario vespertino. 5 de octubre de 2011, edición No. 1516. Editor responsable: Juan José Padilla Herrera. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010092014360900-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido Número: 15004. Domicilio de la publicación: Ignacio López Rayón No. 314, Centro, C.P. 86000, Villahermosa, Tabasco. Se imprime y distribuye en sus talleres ubicados en Avenida Adolfo Ruiz Cortines #905 Colonia Centro C.P.86000 Villahermosa, Tabasco.
R.F.C. ECT040816UE9 TELEFONOS: 312-20-19, 314-44-75 y 131-27-27 01-800- 633-62-12 01-800- 633-31-16 “Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00139-RHY emitido por
y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB.”
Costo de ejemplar: $5.00
Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 55 seg.
El activismo político del Partido Acción Nacional va incrementándose gradualmente en la entidad, ya que el dirigente Jorge Ávalos Ramón por un lado y los delegados federales en bloque por otro lado, están en recorridos por el interior del Estado, para tratar de hacer crecer la imagen de este partido. De este modo, el dirigente estatal Jorge Ávalos Ramón arrancó ayer sus recorridos, visitando Cunduacán para aprovechar la coyuntura política que existe en esa localidad por los pleitos internos en la presidencia municipal, hoy viaja a Jalpa de Méndez, con la finalidad de conocer las mediciones político–electorales que tienen en esa demarcación hacia el 2012. Sobre estos recorridos, Ávalos Ramón refrenda el compromiso de mantener una política de trabajo que tenga como eje central la cercanía con las necesidades de
la gente; ha manifestado que “nuestro sello es estar cerca de los tabasqueños, e invitarlos a que se sumen a los gobiernos de Acción Nacional que hoy mantienen buenos resultados en los municipios de Emiliano Zapata y Balancán, queremos decirles que las administraciones del PAN están a la disposición de todos los que quieran un verdadero progreso para sus comunidades y municipios”. Por otro lado, hoy hicieron otro evento en forma conjunta los delegados federales, todos de filiación panista, esta vez en Tenosique, debido a que es en la zona de Los Ríos donde tiene mayor influencia el PAN, ya que además de gobernar los municipios de Emiliano Zapata y Balancán, fue en el municipio de la frontera Sur donde tuvieron su primer diputado de mayoría la legislatura pasada con Dora Scherrer. En esta jornada ciudadana, los delegados de las distintas dependencias ponen al servicio de la población los beneficios que otorgan, pasando por encima del gobierno estatal y municipal, porque la finalidad es poder destacar al PAN, que es el partido de donde ellos son militantes. Pese a que defienden los delegados federales estas jornadas ciudadanas, los tramites que realizan, les explican a los beneficiarios que se los deben de agradecer al PAN.
Visualizar agroindustria como detonador de la economía: Marroquín
Integra Movimiento Ciudadano su estructura electoral: Gaspar
LUIS M. SÁNCHEZ
JORGE DE LA CRUZ
Tiempo aprox. de lectura: 45 seg.
Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 30 seg.
El presidente estatal de Movimiento Ciudadano, Gaspar Córdova Hernández, dio a conocer que al haber obtenido ya el visto bueno por parte del IFE sobre el cambio de nombre, ya están enfocados a trabajar en la integración de la estructura electoral, porque aunque hagan alianza con el PRD y el PT, debe tener listo su equipo que va a apoyar en la organización de las elecciones. Reveló que el trabajo de campo será intenso, ya que han encontrado aceptación entre la población al ver que el partido naranja es una nueva opción para los próximos comicios, de allí que dijo están conscientes de que no deben defraudar esa confianza que están recibiendo. Por otro lado, Gaspar Córdova indicó en entrevista, que “una manera de garantizarle certeza y confianza a la ciudadanía, es que estén al frente de la elección personas con un verdadero perfil ciudadano y no gentes que tengan intereses o definiciones partidistas”, en referencia a las dudas que han generado los integrantes del IEPCT recientemente. Agregó que hay muchas cuestiones donde han dado mucho que desear los integrantes
FOTO: J. HERNÁNDEZ
Villahermosa, Tab., miércoles 5 de octubre de 2011
BUZÓN
del órgano electoral, además que hay atrasos en el trabajo de redistritación, algo que es un mandato constitucional, pero no le han dado importancia a este asunto, “recordemos que esto lo ordenó la Corte pero a la fecha no han hecho las cosas como debe ser”. Dijo que hay riesgos por hacer un trabajo de redistritación en apenas 45 días, todo va a quedar a la improvisación y luego vendrán las consecuencias porque seguramente va a generar confusión e inconformidades, y lo más triste es que no dará el tiempo para hacer las correcciones debidas, además que falta mucho por hacer la difusión debida para que el electorado sepa todo esto que se viene haciendo”.
Raciel Marroquín Zavala, segundo vicepresidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), indicó que es necesario retomar la agroindustria para detonar la economía de la entidad. Explicó que los jóvenes universitarios y los empresarios deben visualizar a los productos manufacturados como un importante motor para la generación de empleos. Los estudiantes, añadió, no deben pensar en salir de la universidad y emplearse como servidores públicos o proveedores de empresas paraestatales como Petróleos Mexicanos. Y es que, agregó, la crisis financiera internacional ha provocado que las administraciones federales, estatales y municipales tengan problemas para el pago de proveedores. Por eso, insistió, es necesario que se retome a la agroindustria como un importante detonador de fuentes de empleos y de riqueza económica.
Arrestan a lugarteniente Se estropea
Tiempo aprox. de lectura: 2 min. 30 seg.
encabezado por “El Chapo” Guzmán, afectando inclusive su operación a nivel nacional e internacional. Trevilla Trejo precisó que en Chihuahua Salgueiro Nevarez incrementó la violencia, en especial en Ciudad Juárez, al disputar este espacio con la organización de Carrillo Fuentes y su grupo de sicarios denominado “La Línea”, manteniendo bajo su control a diversas pandillas, como las de “Artistas Asesinos” y “Los Mexicles”. En las instalaciones de la Sedena refirió que la captura de Salgueiro Nevarez se realizó en una operación de precisión, por lo que no fue necesario efectuar ningún disparo y se tuvo como premisa en todo momento salvaguardar la integridad de la población civil, la del personal militar y la vida del detenido. Trevilla Trejo indicó que este sujeto comenzó a delinquir en 1995 en la sierra de Chihuahua, consolidándose como un operador importante para la organización de Guzmán Loera, al controlar la producción de marihuana en esa área, introduciendo al mes hasta
15 toneladas del enervante y dos toneladas de cocaína a Estados Unidos. Aseveró que con esta captura se produce una afectación equiparable a la causada con la caída de Ignacio “Nacho” Coronel, ya que ambos, en sus respectivas áreas, controlaban la actividad de narcotráfico en todas sus vertientes. En su oportunidad, el director general adjunto de Información de la Procuraduría General de la República (PGR), Octavio Campos Ortiz, señaló que Salgueiro Nevarez cuenta con órdenes de aprehensión vigentes con motivo de las averiguaciones previas consignadas por el agente del Ministerio Público federal ante jueces federales. En este sentido, expresó que por los probables delitos de delincuencia organizada y contra la salud, la PGR ofrecía una recompensa de hasta tres millones de pesos para quien proporcionara información que permitiera la captura de Salgueiro Nevarez. Agencias
Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 50 seg.
MÉXICO, DF.- La Secretaría de Seguridad presentó a los medios de comunicación a Martín Rosales Magaña El Terry, “identificado como fundador de la organización delictiva La Familia”, al ser ubicado en la comunidad de Las Juntas, en inmediaciones de Tejupilco y Luvianos, informó Ramón Eduardo Pequeño García, jefe de la División Antidrogas de la Policía Federal. En conferencia de prensa realizada en el Hangar que la Policía Federal tiene en el Centro de mando en la ciudad de México, se informó que Rosales Magaña, de 47 años de edad, “ se encontraba al frente de las células de La Familia que trataban de rearticularse en la zona oriente de Michoacán colindante con el Estado de México (…) Reportes de inteligencia indican que en el año 2000, a través de Antonio Arcos
Martínez El Toñón fue recomendado con José de Jesús El Chango Méndez Vargas, iniciando así sus actividades delictivas dentro de la organización en donde presuntamente reclutaba y adiestraba en el manejo de armas de fuego y el comercio de drogas a los nuevos integrantes”. Según Pequeño García, luego de comercializar mariguana y ser el responsable de la vigilancia de los laboratorios clandestinos donde se producía droga sintética, en el municipio de Buenavista, en Michoacán, fue enviado como jefe operativo en el estado de Guerrero. De acuerdo con la información difundida, El Terry pretendía asociarse con integrantes de Los Zetas para arrebatar territorios a la organización conocida como Los Caballeros Templarios, esto tras la detención en junio pasado de El Chango
FOTO: AGENCIAS
Atrapan a ‘El Terry’, fundador de La Familia
Méndez. Junto con Martín Rosales Magaña fueron capturados José Chávez Moreno, Jaime Ulises Fernández Alarcón y Santiago Jovani Equihua Peñaloza. A los detenidos se les aseguraron cuatro armas largas, una arma corta, teléfonos celulares y una bolsa con droga sintética. Agencias
MÉXICO, DF.- El Índice de Percepción sobre la Seguridad Pública (IPSP) se ubicó en 97.7 puntos en septiembre pasado, cifra menor en 0.2 por ciento a la observada en igual mes de 2010, cuando se ubicó en 98 unidades, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI). Expuso que el comportamiento anual del índice fue producto de las disminuciones en tres de los cinco componentes que lo integran. Los dos indicadores que mejoraron en septiembre se refieren a la situación personal esperada y a la expectativa dentro de un año de la seguridad pública en el país, de acuerdo con la Encuesta Continua sobre la Percepción de la Seguridad Pública que se aplica en 32 ciudades de todas las entidades federativas. Así, por componentes, el indicador sobre la percepción de la seguridad personal actual comparada con la que se tenía hace 12 meses fue de 95.3 puntos en septiembre, menor en 0.3 por ciento a la reportada en igual mes de 2010, cuando se situó en 95.6 puntos. El que compara la situación de la seguridad personal esperada dentro de 12 meses respecto a la actual se ubicó en 103.3 puntos, nivel mayor al de 100.8 unidades en septiembre de 2010, con un avance de 2.5 por ciento a tasa anual. El componente relativo a la percepción de la seguridad pública en el país hoy en día, comparada con la que se tenía hace 12 meses, alcanzó 93.1 puntos, una reducción de 4.7 por ciento en relación con el nivel de 97.7 puntos registrado en igual mes de 2010. El referente a la expectativa dentro de 12 meses de la seguridad pública en el país, respecto a la situación actual, fue de 101.2 puntos, cifra por arriba de la correspondiente a septiembre del año pasado de 98.4 puntos, lo que implicó un alza anual de 2.8 por ciento. Por último, el indicador que mide el grado de confianza de las personas al caminar solas por el rumbo donde viven entre las 16:00 y 19:00 horas, resultó en septiembre de 95.9 puntos, menor al nivel de 97.3 unidad observada en igual mes de 2010, lo que significó un descenso de 1.5 por ciento a tasa anual. Agencias
BUZÓN LOCAL
MÉXICO, DF.- Personal del Ejército Mexicano detuvo en Culiacán, Sinaloa, a Noel Salgueiro Nevarez, apodado “El Flaco Salgueiro”, lugarteniente de Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera y responsable de las actividades de narcotráfico en Chihuahua. En la presentación del detenido, el director de Comunicación Social de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), Ricardo Trevilla Trejo, señaló que a este sujeto se le considera fundador y líder de “Gente Nueva”, que tuvo sus inicios en Veracruz, extendiendo sus actividades a Guerrero, Durango, Sinaloa y Chihuahua. Detalló que con esta captura se daña en Chihuahua la estructura de liderazgo, así como la capacidad operativa del Cártel del Pacífico,
Tiempo aprox. de lectura: 50 seg.
FOTO: AGENCIAS
■ “El Flaco Salgueiro” fue presentado esta mañana por la Sedena y se le considera fundador y líder de “Gente Nueva”, con actividades ilícitas en Veracruz, Guerrero, Durango , Sinaloa y Chihuahua.
2011
percepción sobre seguridad pública
de “El Chapo”
3 Villahermosa, Tab., miércoles 5 de octubre de
BUZÓN POLICIACO
Buscará Alemania a nazis para juzgarlos Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 30 seg.
BERLÍN, Alemania.- La Fiscalía alemana reanudó cientos de investigaciones archivadas de ex guardias de los campos de exterminio nazis y otros sospechosos que podrían ser acusados ahora conforme a un nuevo precedente logrado con la condena del ex obrero automovilístico estadounidense John Demjanjuk, reveló la agencia AP. Las autoridades no aguardarán a que concluya el proceso de apelación de Demjanjuk, debido a la avanzada edad de los sospechosos, señaló el jefe de la fiscalía alemana dedicada a investigar los crímenes de guerra de la era nazi. Los más jóvenes tienen 89 años. “No queremos esperar mucho tiempo, por lo que ya hemos iniciado nuestras investigaciones’’, dijo el fiscal Kurt Schrimm. Demjanjuk, de 91 años, fue sentenciado en mayo por 28 mil 60 cargos por complicidad de asesinato por trabajar como guardia en el campo de exterminio de Sobibor, en Polonia, durante la
ocupación nazi. Es la primera vez en que los fiscales logran condenar a alguien en un caso de la era nazi sin contar con pruebas directas de que el sospechoso haya participado en una muerte en concreto. Kurt Schrimm, jefe de la oficina de la fiscalía que investiga crímenes de guerra nazis, dijo que busca a otros posibles sospechosos que podrían seguir vivos y acusarlos una vez que la apelación de Demjanjuk llegue a una audiencia. “No queremos esperar demasiado, así que de antemano hemos iniciado nuestras investigaciones’’, dijo el fiscal Schrimm. Mientras tanto, Efraim Zuroff, el mayor cazador de nazis del Centro Simon Wiesenthal, dijo que lanzaría una nueva campaña en los próximos dos meses, para rastrear a los criminales de guerra nazis restantes. El proyecto tiene lugar después de la Operación Última Oportunidad, y es que, agregó Zuroff, la sentencia a Demjanjuk abierto puertas a los fiscales que nunca pensó que podrían ser posibles. Agencias
Chocan policías y burócratas por manifestación Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 30 seg.
ATENAS, Grecia.-Unas 20 mil personas se manifestaron hoy con motivo de una nueva huelga general por las calles del centro de Atenas, donde algunos participantes se enfrentaron a la policía, que reaccionó con el uso de gases lacrimógenos y efectuó varias detenciones. Los principales sindicatos del país habían convocado para hoy una huelga de 24 horas en protesta contra los recortes en sueldos y pensiones, el aumento de impuestos y los despidos que no logran alejar al país de la posible bancarrota. El paro laboral paralizó los servicios públicos y la actividad económica de la capital helénica, suspendiendo también todos los vuelos internacionales hacia el país y el servicio de ferrocarriles, según informaron fuentes sindicalistas. Al mediodía se celebraron dos manifestaciones separadas convocadas por los sindicatos mayoritarios, al final de las cuales hubo algunos incidentes violentos cuando parte de los participantes arrojaron piedras y artefactos incendiarios contra las brigadas antidisturbios en los entornos de la céntrica plaza Sindagma.
FOTO: AGENCIAS
Villahermosa, Tab., miércoles 5 de octubre de 2011 4
BUZÓN INTERNACIONAL
Según testigos presenciales, la policía detuvo a varios manifestantes. Un grupo de personas intentó derribar una valla colocada por la policía que cerraba el paso en torno al Parlamento, a lo que las fuerzas del orden reaccionaron con gases lacrimógenos. Otro incidente ocurrió en las afueras de la rectoría de la Universidad de Atenas, en el centro de la ciudad, cuando unas 500 personas que protestaban contra las reformas en la educación, se enfrentaron a la policía. Antes, miles de funcionarios desfilaron con pancartas que leían “reserva igual a despidos” en referencia a la reducción del 3 % de la plantilla del sector público en los próximos tres meses, empezando con el despido de unos 30 mil funcionarios. Agencias
Procesan a militares por asesinato de camarógrafo Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 25 seg.
MADRID, España.- El juez de la Audiencia Nacional de Madrid Santiago Pedraz procesó este miércoles, por tercera vez, a los tres militares estadounidenses que dispararon contra el camarógrafo de Telecinco José Couso durante la invasión a Irak, en 2003. El magistrado considera en un auto emitido que existía un plan premeditado para intimidar a los periodistas que cubrían en Bagdad la guerra de Irak y para que los medios de comunicación no informaran del conflicto a nivel internacional. En su escrito, Pedraz precisa que el teniente coronel Philip de Camp, el capitán Philip Wolford y el sargento Thomas Gibson, del Ejército estadounidense, dispararon desde un tanque contra el hotel Palestina, donde se alojaban los periodistas a una distancia suficiente como para saber que el español
que filmaba desde una ventana no era un francotirador. En el auto, el juez español ordena también que se libre una comisión rogatoria a las autoridades estadounidenses para tomar declaración a otros dos militares de estadounidenses, un comandante y un jefe de Brigada, que, según Pedraz, podrían haber transmitido la orden al carro de combate de atacar el hotel en el que se alojaba el camarógrafo de Telecinco junto a otros periodistas. Pedraz llevó a cabo en enero una inspección ocular del escenario donde se produjeron los hechos durante una visita a Bagdad tras la que concluyó que el tanque norteamericano, que realizó los disparos contra el establecimiento contaba con elementos de visión que permitían apreciar con total claridad a las personas que se encontraban en el interior del hotel, en su mayoría corresponsales de guerra. Agencias
NACIONAL Alfonso
FOTO: AGENCIAS
CARTON
Piden con marcha cese de violencia Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 5 seg.
Acapulco, Gro.- Organizaciones civiles, campesinas y maestros marchan por la Costera Miguel Alemán para exigir el cese a la violencia en este destino turístico. Cientos de personas, quienes cargan algunas cajas en forma de féretros, caminan en dirección hacia el Zócalo de la ciudad en donde sostendrán un mitin informativo en el que exigirán a las autoridades se garantice la seguridad y la paz en este Municipio. “Invitamos a los restauranteros, a los hoteles, a los de los camiones, a la sociedad en general, a que nos unamos al repudio de la inseguridad, hoy ya no tenemos que estar en la zozobra de que van a venir a molestarnos a la hora que
se les antoje”, dijo un maestro de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación del Estado de Guerrero (Ceteg). Todo un sentido de la Costera está tomado por la marcha, ante la mirada de turistas y conductores, quienes tienen que lidiar con el tráfico vehicular ocasionado por la manifestación. Desde el 26 de agosto, maestros de la zona suburbana de Acapulco decidieron cerrar las escuelas ante el temor de ser víctimas de la delincuencia organizada, luego de una supuesta amenaza de extorsión de grupos criminales. Algunos de los mentores regresaron el lunes a sus aulas, pero un grupo disidente mantiene cerrados algunos planteles educativos. Agencias
Inicia SEP plan contra violencia Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 5 seg.
MÉXICO, DF. Al iniciar una reunión de trabajo con los secretarios de Educación de los estados, el comisionado general de la Policía Federal, Facundo Rosas, y el subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Monte Alejandro Rubido, el titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Alonso Lujambio, sostuvo que aunque la afectación de las escuelas a causa de la inseguridad no es un problema generalizado, “nos llama a ponernos en alerta y a actuar
con responsabilidad y unidad, especialmente en el campo de la prevención”. Con la presencia de la mayoría de sus homólogos en los estados, Lujambio expresó, sin embargo, que “dígase lo que se diga, lo asumo con toda certeza, la escuela sigue siendo un espacio seguro y confiable para los estudiantes y para toda la comunidad escolar”. Así, consideró que los casos en donde las escuelas han tenido que suspender clases por la violencia que afecta al país son “aislados” y “focalizados”. Pero las experiencias en las entidades pueden enseñar a todos a “enfrentar este
problema con cuidado, con esmero, para finalmente continuar con el servicio educativo en condiciones óptimas”. La SEP ha identificado al menos diez entidades con mayor problemática en esta materia: Tamaulipas, Zacatecas, Durango, Sinaloa, Chihuahua, Veracruz, Guerrero, Michoacán, Nuevo León y Sonora. Lujambio adelantó que el próximo 21 de octubre, la SEP firmará un convenio de colaboración con 350 municipios a los que el Programa Escuela Segura (PES) atiende con el propósito de reforzar la seguridad del entorno escolar. Llamó a sus homólogos a aprovechar el potencial del PES que abarca a 36 mil 700 escuelas en el país y a más de 9 millones de escolares desde preescolar a secundaria- y también de los Consejos Escolares de Participación Social (CEPS). Agencias
Advierten riesgo de recesión mundial en 2012 Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 10 seg.
CIUDAD DE MEXICO.- La economía mundial podría caer en recesión en 2012, cuando habría un crecimiento muy modesto, alertó hoy el director del Fondo Monetario Internacional (FMI) para Europa, Antonio Borges, a cuyas autoridades pidió cambiar el rumbo. ‘Nuestras perspectivas se basan todavía en un crecimiento muy
modesto para el año 2012, pero la actividad podría cambiar a peor, y un riesgo de recesión no puede excluirse hoy por hoy’, dijo al presentar aquí las perspectivas del FMI para la Unión Europea (UE) . En el caso específico de la zona euro, el Fondo estima que ‘las renovadas dudas sobre las desviaciones en los programas de los países con déficits excesivos o la falta de compromiso para apoyar a los socios rescatados,
podría amplificar las consecuencias’ de una nueva recesión. Eso tendría ‘repercusiones negativas a nivel regional y global’, advirtió. Por ello, el organismo multilateral llamó las autoridades europeas a cambiar el rumbo de sus políticas económicas y pasar de las medidas de austeridad a las de incentivo al crecimiento. ‘La búsqueda de una reducción del déficit no debe hacerse a expensas
de un riesgo de contracción en la actividad económica’, puntualizó Borges. Al mismo tiempo, el FMI recomendó que el Banco Central Europeo (BCE) rebaje sus tipos de interés ‘si los riesgos a la baja sobre el crecimiento y la inflación persisten’. También que reinstaure sus medidas extraordinarias de liquidez a largo plazo y muestre un ‘compromiso explícito’ de que comprará deuda de los países con problemas durante ‘todo el tiempo que sea necesario’. Agencias
5 Villahermosa, Tab., miércoles 5 de octubre de 2011
BUZÓN
Salvaguardar la vida de las personas es lo primero
BUZÓN MUNICIPIOS
Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 25 seg.
CÁRDENAS.- Tras entablar una reunión con ese propósito, autoridades municipales conciliaron el conflicto suscitado desde hace algunas semanas entre dos grupos de pobladores a raíz de la posible construcción de una clínica particular. En la sala de juntas del palacio municipal se dieron cita el grupo que encabeza Arnulfo Palma López y el otro del delegado municipal, Darío López quienes expusieron sus argumentos ante el presidente municipal, Nelson Pérez García, la titular de la Sernapam, Silvia Whizar Lugo y algunos regidores como Rubén Mena Hernández, Beatriz Ibarra Gamas y Aristeo Alcudia Aguirre. Como se recordará, desde hace algunas semanas se inició un conflicto en esa comunidad, pues mientras unos apoyaron la causa de construcción de una clínica particular sin importarles la tala indiscriminada de ejemplares de samanes que se ubican a la entrada de ese poblado. Otros en cambio, rechazaron rotundamente que se derribaran esos árboles y propusieron que esa construcción se hiciera en otro predio; sin embargo, debido a que no había mediación al respecto, los primeros se atrevieron a derribar árboles, lo que propició la intervención inmediata de autoridades municipales así como de las autoridades competentes. Ayer, después de las deliberaciones, por fin se acordó que se construya la clínica pero en otro predio y que se respete la reserva ecológica y que la Profepa deslinde responsabilidades sobre quienes atentaron al derribar algunos ejemplares. Con ello se puso fin a tal conflicto por lo que se conminó a los involucrados a olvidarse de rencillas y a buscar de manera unida todas las mejoras para su poblado siempre y cuando no se afecten los derechos de los propios vecinos. (ECT)
FOTO: ECT
Respetarán reserva ecológica en el C-28
Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 25 seg.
MACUSPANA.- El alcalde, Alfonso Pérez Álvarez dio a conocer que hasta el momento se encuentran habilitados cinco refugios temporales, con el propósito de brindarle todo el apoyo humano que se necesite a las personas que se encuentran con sus casas inundadas por las lluvias. Explicó que dio instrucciones a la Coordinación de Protección Civil, para que esté en constante supervisión de las zonas anegadas, “ya que como Ayuntamiento nuestro compromiso es con el pueblo y por ello estamos las 24 horas del día en contacto con los delegados municipales, con el objetivo de estar alerta de cualquier eventualidad meteorológica”. Para este Ayuntamiento, asentó Pérez Álvarez, “salvaguardar la vida de las personas sus bienes y su entorno es lo primero”, por ello también remarcó que hasta el momento, se está trabajando por cuadrillas participando todas las direcciones que conforman esta administración, mismas que realizan un recorrido diario por las zonas anegadas. Los lugares donde se encuentran ubicados estos refugios están localizados en la colonia La Curva en el Casino del Pueblo; poblado Nicolás Bravo; en la colonia Florida de la cabecera municipal; en la ranchería Allende Bajo segunda sección y en la ranchería Maluco segunda (Juan Vaquero) en la Casa Ejidal.
El edil Alfonso Pérez hizo un llamado a la población macuspanense, para estar pendiente de los comunicados de prensa con respecto a los niveles de los ríos y el pronóstico del tiempo, y así mismo los exhortó, a no navegar por los ríos ya que estos son por el momento un serio peligro para los que habitan a los márgenes de estos. (ECT)
Construirán techumbres escolares en Huimanguillo Tiempo aprox. de lectura: 50 seg.
HUIMANGUILLO.- La transformación de instituciones educativas, es parte fundamental para la actual administración, por ello representantes del presidente municipal Gerald Washington Herrera Castellanos dieron por concluidos compromisos que el munícipe con antelación se había hecho con diversas escuelas. El director de Obras Públicas, Domingo Ordoñez y Luis Ramón Martínez de Escobar, secretario del alcalde, se entrevistaron con Ernesto Pérez Olivé, director de la Secundaria Técnica número 29 de villa La Venta a quien le dieron la grata noticia de que el munícipe había ordenado la construcción del domo que durante años habían estado solicitando. En la misma villa, los enviados del edil se presentaron al jardín de niños Lázaro Cárdenas del Río donde acordaron proyectar la techumbre que
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE EDAD
FOTO: ECT
FOTO: ECT
Villahermosa, Tab., miércoles 5 de octubre de 2011 6
ENFATIZA ALFONSO PÉREZ ÁLVAREZ
tanta falta les hace a los pequeñines, es una gran satisfacción poder servirles, comentaron a nombre del munícipe. Más tarde estuvieron en el poblado C-25 donde por instrucciones precisas del primer regidor, el domo escolar ya casi es un hecho para la escuela telesecundaria Sor Juana Inés de la Cruz el cual beneficiará a más de 250 alumnos, así mismo en el poblado C-26 con la aportación del gobierno municipal de materiales para construcción quedó casi lista el inicio de la cancha de usos múltiples para la secundaria estatal José Narciso Rovirosa, noticias que para los directores escolares David Carrillo Méndez y Martín Montero fue de una enorme satisfacción. Por su parte en el poblado C-34, el mandatario municipal autorizó el relleno para la cancha de la Secundaria Técnica número 37, ahí los cientos de alumnos beneficiados agradecieron grandemente el enorme esfuerzo que Gerald Washington realiza en pro de la educación, “hoy más que nunca sabemos que es un hombre comprometido con la educación, no le vamos a fallar”, externaron. (ECT)
FOTO: J. HERNÁNDEZ
Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 50 seg.
ALICIA MATEOS Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 45 seg.
La rectora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), Candita Gil Jiménez, anunció la proyección de la ampliación a cuatro carriles de la carretera que lleva a las nuevas instalaciones de la División de Ciencias Sociales y Humanidades así como la instalación de un puente peatonal. Esta información fue revelada en el marco de la inauguración del Auditorio “Eduardo Alday Hernández”, de esta división, donde estuvo presente el gobernador Andrés Granier Melo así como diputados y funcionarios del sector público y privado. Consideró que estos nuevos proyectos, autorizados por el gobierno estatal para la comunidad estudiantil, permitirán darles más seguridad a los
estudiantes en su trayecto de su casa a la universidad y viceversa así como tranquilidad a los padres de familia. Se dirigió al mandatario estatal a quien lo consideró como un fiel promotor del crecimiento de la UJAT, hecho que ha generado un agradecimiento constatable por parte de los cientos de estudiantes que se han visto beneficiados con el crecimiento de la institución en los últimos años, “gracias por tu compromiso con los estudiantes”, resaltó. Recordó que el poder legislativo y ejecutivo entregó los terrenos correspondientes para poder construir este complejo educativo, único en su género en la región Sureste y que pone
una vez más a la Universidad entre las mejores del país por su plano de infraestructura y educación de calidad. Gil Jiménez recordó que los políticos de hoy en día salen de las aulas de esta división y continuarán saliendo los mejores en las próximas generaciones, “de la UJAT salen los egresados que mueven la economía, el poder legislativo, el sector salud, de la construcción, de tantos jóvenes que se convertirán en los profesionistas que requiere el Estado”. Refirió que también los profesores de la UJAT han sido formadores que hoy participan en la educación de estudiantes de otras universidades de la entidad, concluyó.
BUZÓN LOCAL
Fernando Castañeda, director de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), reconoció que hoy en día los jóvenes han mostrado desencanto ante el escenario político del país, “en general, una gran parte de la población está desencantada de la política”, refirió. Señaló que el gran culpable de este desaliento de la sociedad y su juventud, es el compartimiento de los actores en la clase política del país, entre otros factores de carácter relevante, “la política pública se ha devaluado”, señaló tajante. Y es que consideró que existen instituciones y áreas que no pueden ser vistas como demandas agregadas, tal es el caso de la educación, además de que muchos políticos han querido ver a estas áreas como campos políticos y no como problema de racionalidad entre actores. Sin embargo, dijo, existe un buen flujo de estudiantes que están interesados en inscribirse en las universidades para estudiar Ciencias Políticas o sus derivados, al menos en la máxima casa de estudios del país. En este sentido, consideró que la carrera de Ciencias Políticas se encuentra entre las disciplinas con solicitudes medias dentro de esta universidad nacional. El académico fue invitado este miércoles por la rectora Candita Gil Jiménez, para participar en la inauguración del nuevo Auditorio de la División de Ciencias Sociales y Humanidades de la UJAT, donde también impartió una conferencia magistral sobre la decadencia del neoliberalismo en el mundo, “pues este modelo político no tiene nada de liberal porque no es un esquema que garantice otra forma de desarrollo humano, de participación pública y privada de los seres humanos”. Refirió que un verdadero modelo liberal no sólo defiende una racionalidad económica sino que defiende la idea de que cada ciudadano tiene la posibilidad de buscar su beneficio, libremente y de acuerdo a su enseñanza moral y principios. En este sentido, consideró que en México reduce la racionalidad de la política pública, a una práctica costobeneficio, “pero es muy difícil eliminar este tipo de mercado”, puntualizó.
■ Anuncia Candita Gil que estos proyectos brindarán mayor seguridad a la comunidad universitaria.
REAFIRMA ALÍ EN ASUNCIÓN CASTELLANOS
Nuestro compromiso es estar del lado de la gente CANDELARIO ACOSTA GÓMEZ Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 30 seg.
El presidente municipal, Jesús Alí de la Torre, resaltó que las acciones de su gobierno buscan generar condiciones más dignas para la gente, aunque no se resuelven los problemas de la noche a la mañana, se hacen con un sentido de honestidad y una amplia convicción de justicia social. Al entregar pavimentada con concreto hidráulico la calle Cardenales, en la colonia Asunción Castellanos, dijo que en este gobierno popular que ustedes escogieron “no nos rajamos, siempre ha sido nuestra vocación y compromiso de estar del lado de la gente, porque así construimos este proyecto de gobierno”. Acompañados de vecinos de ese sector, el primer regidor manifestó que en estos momentos la población está pasando la temporada más dura de lluvias, y confió que los daños sean los menos, para seguir sumando esfuerzos en resarcir y mejorar condiciones para nuestra ciudad. En su mensaje, comentó que su gobierno lleva a cabo acciones para
FOTO: J. HERNÁNDEZ
ALICIA MATEOS
Ampliarán carretera a la DACSyH y construirán puente peatonal
7 Villahermosa, Tab., miércoles 5 de octubre de 2011
La política pública se ha devaluado: F. Castañeda
generar mejores condiciones en los jardines de niños y otras acciones en respuesta a la confianza de la gente y que juntos han construido este gobierno popular. Dijo que cada uno de los programas tiene ese sentido social y son propuestas que han surgido de la misma demanda de la gente, por eso, este gobierno camina a lado de la gente escuchando y atendiendo sus necesidades básicas en todos los rincones de Centro.
Informó que se han construido 150 kilómetros de calles pavimentadas en el Centro, además se han entregado más de mil obras y otros programas sociales, con lo que se ha fortalecido el desarrollo y bienestar de las comunidades y colonias de este municipio. Finalmente, reconoció el apoyo que ha dado la federación, el Estado y el Congreso, para que el municipio tenga más inversiones en obras y programas sociales.
■ Se llevarán los servicios del Programa de Actualización y Registro a los contribuyentes de 40 localidades ubicadas en 8 municipios del Estado. JESÚS PÉREZ
ESPECIAL
Tiempo aprox. de lectura: 3 min. 20 seg.
El Servicio de Administración Tributaria (SAT) informa que este lunes 3 de octubre inician los trabajos de la segunda etapa del Programa de Actualización y Registro (PAR), que realiza conjuntamente con la Secretaría de Administración y Finanzas del Estado de Tabasco. Los gobiernos federal y estatal, vuelven a sumar esfuerzos y recursos luego de los positivos resultados alcanzados con este Programa en el primer semestre de 2009, en la zona metropolitana de Villahermosa. Los servicios gratuitos del PAR se ofrecerán hasta diciembre a los contribuyentes de 40 localidades de los municipios de Centro, Cárdenas, Comalcalco, Cunduacán, Huimanguillo, Jalpa de Méndez, Nacajuca y Paraíso. Los objetivos del Programa son brindar facilidades a los tabasqueños en sus trámites de inscripción y actualización en el Registro Federal de Contribuyentes y padrones estatales, como los de los impuestos sobre honorarios profesionales, por servicios de hospedaje y sobre nómina; así
como las bases de pago del Régimen de pequeños contribuyentes y del Régimen intermedio. Asimismo, se busca depurar y complementar los datos de los inscritos, además de sensibilizar a los futuros ciudadanos del país sobre la importancia de contribuir, promover una cultura contributiva, basada en valores cívicos y éticos, así como fomentar el cumplimiento oportuno de las obligaciones fiscales. A lo largo de tres meses, 340 personas contratadas por el PAR, debidamente capacitadas e identificadas, realizarán diversas tareas para garantizar la cobertura y calidad de la información obtenida; cerca de 40% de estas personas atenderá directamente a los contribuyentes, en sus domicilios fiscales o negocios, así como en ocho módulos. En los lugares donde los contribuyentes realizan su actividad económica o donde están registrados, se podrán realizar trámites como corrección o ratificación de información, cambio de domicilio, apertura de establecimiento o local, actualización de obligaciones; así como inscripción en el RFC y los padrones estatales. Mientras que en
FOTOS: ECT
Villahermosa, Tab., miércoles 5 de octubre de 2011 8
Realiza SAT segunda etapa del PAR en Tabasco
los módulos, se atenderá a los contribuyentes ya visitados que requieran un trámite adicional, a los que quieran actualizarse o inscribirse directamente sin esperar la visita de los promotores, y a los que requieran información y orientación personal y confidencial sobre el Programa. Adicionalmente, un grupo de
promotores llevará a cabo pláticas con alumnos de niveles básico y medio superior sobre la importancia de la contribución en la vida social del país, fomentando una conducta ciudadana basada en valores como la solidaridad y la responsabilidad, con un alto sentido de apego a la legalidad. Estas acciones se enfocan a la construcción de ciudadanía, es decir, a propiciar que los ciudadanos sean respetuosos de las leyes, que confíen en las autoridades, que sean considerados ante sus mayores y los discapacitados, conscientes de que el cuidado del medio ambiente es, en sentido estricto, una condición necesaria para cuidarse a sí mismo. Se hace un llamado a los tabasqueños para que participen, de manera informada y responsable, en este conjunto de trabajos encaminados a que los organismos tributarios cuenten con bases de datos confiables para mejorar su operación y lograr que las contribuciones se efectúen justa y equitativamente, en beneficio de toda la población. Para aclarar sus dudas, los contribuyentes pueden utilizar los servicios de información y orientación del SAT, como el portal de Internet www.sat.gob.mx, la línea telefónica de larga distancia sin costo de INFOSAT (01 800 46 36 728), eligiendo la opción 3, información fiscal, y nuevamente la opción 3, PAR, o bien, el correo electrónico par@sat.gob.mx. Así como las vías de contacto que ofrece la Secretaría de Administración y Finanzas de Tabasco, en la página de Internet de http://saf.tabasco.gob.mx/ y en el teléfono 01 800 54 31 464.
9
FLORIDA, EU.- Un hombre de 72 años de Greenacres fue hallado culpable de conducta lasciva por acariciar a una niña que cuidaba, según Michael McAuliffe, fiscal del Condado Palm Beach. La evidencia que se presentó en el juicio indicó que David Allen Wengender cuidó a la víctima y al hermano en el 2010, mientras los padres de ambos niños estaban fuera de la ciudad. Wengender admitió haber molestado a la víctima, que tenía menos de 12 años, los días 11 y 12 de
febrero, de acuerdo con documentos judiciales. Durante el interrogatorio, Wengender le dijo a la policía de Greenacres que “había metido la pata” y luego explicó cómo obligó a la niña a tocarlo mientras él la tocaba a ella, según un reporte investigativo. El hermano de la víctima también le dijo a la policía que vio a su hermana llorando y escuchó a Wengender pedirle disculpas y advertirle que no se lo dijera a nadie, se dijo en el informe. Wengender se enfrenta a cadena perpetua cuando sea sentenciado, dijeron los fiscales. Agencias
Intentan cobrar bono falso de 25 millones de dólares
Absuelven a hombre de crueldad animal por comerse rata bebé viva
Tiempo aprox. de lectura: 50 seg.
SALT LAKE CITY, Utah, EU.- Un hombre que fue absuelto en Estados Unidos de comerse a un pequeña rata viva reconoció que el hecho resultó grotesco, pero que no debía considerarse como crueldad hacia los animales. Los fiscales acusaron en abril a Andy Ray Harris de crueldad con los animales debido a que las autoridades vieron en Facebook un video en el que come lo que parece una rata joven.
Harris, de 31 años y radicado en la ciudad de Toele en el estado occidental de Utah, afirmó que fue retado para engullirse a un roedor, y se lo comió. Los fiscales alejaron que la pequeña rata merecía protección porque no era silvestre y porque fue muerta de una manera inaceptable. Harris respondió que no fue un acto de crueldad hacia los animales porque el ratón iba a ser comido por una serpiente. También dijo que los ratones no tienen protección legal porque son una plaga. Agencias
Renuncia funcionario escolar que hizo un truco con un sostén Tiempo aprox. de lectura: 45 seg.
ABINGTON, Massachusetts, EU.- El presidente de un consejo escolar de Massachusetts renunció después de realizar un truco de magia durante una reunión televisada que consistió en aparentar quitarle el sostén a una colega. Russell FitzGerald dijo que renunció al consejo escolar de Abington kuego de reflexionar durante el fin de semana. Declaró al diario The Enterprise de
Brockton que el truco fue uno de los motivos de su decisión. La reunión era televisada en vivo y la reacción al truco fue un silencio embarazoso. FitzGerald, un aficionado a la magia, generalmente iniciaba las reuniones con un truco. Ni la sujero del truco con el sostén ni su cómplice estaban advertidos de lo que sucedería. FitzGerald también señaló que llevaba 11 años en el consejo y su período estaba a punto de finalizar. Agencias
(CICPC), Humberto Ramírez, según una nota de prensa. Tras rastrear los seriales y fechas del bono y comprobar que no era auténtico, los oficiales arrestaron al sujeto, de 23 años, “quien se desempeñaba como economista” del BCV, indicó el comunicado. Los investigadores del CICPC “manejan la hipótesis de que el hombre detenido habría intentado utilizar la fe que brindaba el cargo que desempeñaba en la institución financiera para consumar la estafa”, añadió. El detenido fue puesto a disposición de la fiscalía y la policía sigue investigando “si existe la complicidad de otras personas”, concluyó el CICPC. Agencias
INSÓLITO
FOTO: AGENCIAS
Tiempo aprox. de lectura: 50 seg.
CARACAS, Venezuela.- La policía venezolana detuvo a un funcionario del Banco Central (BCV) que trató de cobrar un bono de la deuda pública falso por 25 millones de dólares, aprovechando su condición de trabajador de la institución, informaron este martes las autoridades. Se logró “capturar a un hombre que pretendió cobrar (el lunes) un bono de 25 millones de dólares en el Banco Central”, indicó el director de la policía científica
FOTO: AGENCIAS
Tiempo aprox. de lectura: 50 seg.
Villahermosa, Tab., mmiércoles 5 de octubre de 2011
Septuagenario culpable de pedofilia
EFEMÉRIDES
LA FRASE DEL DÍA
No arrepentirse ni hacer reproches a los demás, son los pasos de la sabiduría. DENIS DIDEROT
5 octubre
1713.- Nace el filósofo y novelista francés Denis Diderot, uno de los creadores, junto con Jean Le Rond D’Alembert, de la Enciclopedia, la obra más emblemática de la Ilustración. Es autor también de “Pensamientos filosóficos”. Muere el 31 de julio de 1784. 1864.- Nace el fotógrafo y químico francés Louis-Jean Lumiére, cuyas ideas mejoran la fotografía en color y perfeccionan la proyección tridimensional. Muere el 6 de junio de 1948. 1889.- Nace la escritora venezolana Teresa de la Parra, autora de obras como “Ifigenia” y “Las memorias de Mamá Blanca”, novelas por las cuales recibe un amplio reconocimiento de la crítica. Muere el 23 de abril de 1936. 1924.- Nace el escritor chileno José Donoso, considerado uno de los autores más brillantes de su país por obras como “Coronación”, “La desesperanza”, “El jardín de al lado” y “El obsceno pájaro de la noche”. Muere el 7 de diciembre de 1996. 1940.- Muere el músico, compositor y director de orquesta mexicano Silvestre Revueltas, titular de la Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México y de la Sinfónica de México. Nace en Durango el 31 de diciembre de 1899. 1995.- El poeta irlandés Seamus Heaney recibe el Premio Nobel de Literatura. Es autor de “Muerte de un naturalista” y “El nivel espiritual”, entre otras obras. Nace el 13 de abril de 1939. 2004.- La escritora y periodista mexicana Elena Poniatowska recibe el Premio María Moors Cabot, la distinción más antigua en periodismo que otorga cada año la Universidad de Columbia, en Nueva York, Estados Unidos.
EN ALUSIÓN AL DÍA DE MUERTOS
Convoca IEC a Concurso de Pintura Infantil y Juvenil JESÚS PÉREZ Tiempo aprox. de lectura: 2 min. 20 seg.
Con el objetivo de preservar y mantener vivas las tradiciones de la cultura popular mexicana el Gobierno del Estado de Tabasco a través del Instituto Estatal de Cultura y el Centro de Investigación e Innovación para la Enseñanza y el Aprendizaje, a través del Comité Regional de la CONALMEX/UNESCO, convocan a niños y jóvenes a participar en el 3er. Concurso Regional de Pintura Infantil y Juvenil “Día de Muertos 2011”. Podrán participar todos los niños y jóvenes de los estados de Campeche, Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz y Yucatán, en dos categorías: a) Infantil: de 8 a 12 años de edad y b) Juvenil: de 13 a 15 años de edad. Exclusivamente en el área de pintura. La obra artística estará basada conceptualmente en las tradiciones de la cultura popular del Día de Muertos, situado en lugares turísticos representativos del país o la región. Cada participante podrá inscribir sólo una obra de arte, la cual deberá tener una medida de 35 x 55 cm. Los trabajos deberán realizarse en acuarela, crayón, óleo, acrílico, pastel, gis, plumones y/o cualquier otra
Realizarán Desfile Étnico Tradicional JESÚS PÉREZ Tiempo aprox. de lectura: 40 seg.
Con el propósito de proteger, conservar y difundir nuestra cultura, el Gobierno del Estado de Tabasco, a través del Instituto Estatal de Cultura efectuará los días 8 y 9 de octubre, el 5to. Encuentro Regional De Danza y Música Indígenas de la Zona Sur 2011, en el Parque Museo La Venta, dentro del cual se tiene contemplada la participación de seis estados de la República: Campeche, Chiapas, Oaxaca, Quintana Roo, Yucatán y Veracruz, siendo Tabasco la sede de este evento por quinta ocasión. Por tal motivo, se efectuará un Desfile Étnico Tradicional, el día 8 de octubre, a partir de las 9 horas, y partirá desde el Parque Juárez en el centro de esta ciudad.. Agencias
FOTO: ECT
12 Villahermosa, Tab. miércoles 5 de octubre de 2011
BUZÓN CULTURA Y TECNOLOGÍA
técnica de pintura sobre papel. Los participantes deberán entregar la obra, con su ficha técnica al reverso, en la que especifique: nombre del autor, edad, domicilio, teléfono particular, grado escolar, nombre de la escuela, institución o taller al cual pertenecen, título y técnica de la obra, domicilio y teléfono particular. Las inscripciones cierran el lunes 17 de octubre de 2011 a las 15:00 horas. La recepción de las obras se realizará en las instalaciones de la Dirección de Cultura Popular, ubicada en la calle Rosales # 209, Col. Centro; o en la Dirección del Comité
Regional de la CONALMEX/UNESCO ubicada en Av. Carlos Pellicer Cámara s/n, Zona CICOM. En horario de lunes a jueves, de 9:00 a 16:00 horas. Los tres mejores trabajos de cada categoría, se harán acreedores a un paquete de materiales para artes plásticas y diploma que, en caso de corresponder a otro estado, será enviado por las instituciones convocantes por paquetería. Queda a criterio del jurado otorgar mención honorífica a los trabajos que considere convenientes y se entregarán reconocimientos. Las obras ganadoras y las menciones honoríficas se expondrán y se realizará el acto de premiación el lunes 31 de octubre del 2011 a las 19:00 horas, en la Galería de Arte Casa Siempreviva “Isabel Rullán de Izundegui”. Todas las obras inscritas en el concurso, formarán parte del Instituto Estatal de Cultura y del Centro de Documentación del IV Comité de la CONALMEX/UNESCO del Centro de Investigación e Innovación para la Enseñanza y el Aprendizaje, con la finalidad de promoverlos y difundirlos. La presente convocatoria puede ser consultada en las páginas web: http//iec.tabasco.gob.mx. y www.ciiea.gob.mx
FOTO: ARCHIVO
Lucen Olmecas en la Meridana
Copa Revolución repartirá más de 170 mil pesos FOTO: ARCHIVO
■ El tradicional evento de fisicoconstructivismo se celebrará el 11 de noviembre en el teatro de la UJAT. DIOSCÓRIDES ZURITA Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 15 seg.
Afinando detalles para la celebración de una nueva edición de la tradicional Copa Revolución se encuentra la asociación de fisicoconstructivismo del estado que encabeza Otilio Isidro. El dirigente en entrevista con El Correo de Tabasco, afirmó que sólo son algunos aspectos que se están cuidando de cara a la importante competencia que repartirá ciento setenta mil pesos en las diferentes categorías, y en las que se espera contar también con al menos 150 competidores, la fecha programada para su realización es el 11 de noviembre. La Copa Revolución es una de las justas
DIOSCÓRIDES ZURITA Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 15 seg.
deportivas más importante del estado y que desde el 2008 cuenta de nueva cuenta con el apoyo incondicional de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), pues se debe recordar que precisamente surgió bajo el cobijo de la máxima casa de estudios pero que por algunos inconvenientes tuvo que cancelarse varios años hasta que fue rescatada por empresarios particulares, sin embargo, finalmente regresó a sus orígenes. “Desde hace tres años la UJAT volvió a tomar la Copa Revolución con un apoyo incondicional, hablamos que con esta serían 29 ediciones organizadas por la universidad
La Olmeca-Maya en plena recta final DIOSCÓRIDES ZURITA Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 35 seg.
Los Petroleros de la Sección 26 de Cárdenas Tabasco son el primer equipo semifinalista del torneo promocional de la Liga Olmeca Maya de Básquetbol, luego de vencer en dos partidos consecutivos al conjunto de los Jaguares del Tec de Villahermosa, por lo que este fin de semana deben quedar definidos los otros tres escuadrones que estarán buscando el boleto a la gran final. En final de película los “obreros del oro negro” le sacaron el partido a los felinos en su propia cancha y es que en el último cuarto vinieron de atrás y ganaron 66 puntos contra 64, siendo los mejores encestadores por el equipo cardenense Jimmy Pérez con 21 puntos y Mariano Ortiz con 13, mientras que los
y en total, cuando la organizaron otros empresarios, serían 34” afirmó Isidro. Las categorías a participar son las siguientes; Principiantes, Juvenil, Novatos, 65 kilos, 76 kilos, 80 kilos, campeón de campeones y Fitness Figura, todas van a tener importantes premios en efectivo a los ganadores de los tres primeros lugares, lo que sin duda hace más atractiva la justa. Las inscripciones podrán realizarse el 10 y 11 de noviembre en el teatro universitario con un horario de nueve de la mañana a las dos de la tarde, además es factible la participación de competidores de Belice y Venezuela.
mejores canasteros de los Jaguares fueron Jorge Bravata con 25 unidades y Moisés Hernández con 12. En otro partido de cuartos de final, los Tucanes de la UMMA dieron cuenta de los Caimanes de Ciudad Pemex al ganar 59 puntos contra 43, con lo que toman ventaja en la serie. Los mejores con el balón en el aro por parte del equipo emplumado resultaron ser Arturo Solórzano con 15 puntos y José Monsalvo con 12, en tanto que por el conjunto reptil fueron Jorge Morales con 16 unidades y Miguel López con 12. Con el resultado, los Jaguares quedaron eliminados de la competencia en manos de la Sección 26 de Cárdenas. Mientras que los Talentos y Macuspana están empatados a un juego por bando y será el próximo jueves a la ocho de la noche en el Centro de Alto Rendimiento Deportivo que se definirá quien estará en semifinales. El sábado 8 de octubre se estará celebrando el segundo juego entre los Tucanes y Caimanes a partir de las 16:00 horas en el CARD y a las siete de la noche se tiene previsto que se enfrenten Metal Team y Cibernéticos. Cabe recordar que Metal Team y Tucanes llevan ventaja por lo que una victoria más les estaría dando el pase a las semifinales.
Al jugarse ya los primeros tres desafíos en la segunda campaña de la Liga Meridana importante es mencionar que peloteros chocos y que son parte de los Olmecas de Tabasco han empezado a sobresalir al ocupar puestos importantes en los principales departamentos individuales. Por principio de cuentas encontramos al cañonero Carlos Morales que intenta culminar un gran año, tras ser el “champion bat” en la Liga Tabasqueña, ahora aparece como el líder de carreras producidas en el circuito yucateco. Suma ya nueve remolques para el equipo Astros de Comisarias, por encima de elementos de reconocido prestigio como Héctor Castañeda y Edgar Quintero. De esta forma Morales demuestra que tiene aún la capacidad de pensar en retornar a la Liga Mexicana de Verano. Hay otros tabasqueños haciendo una labor sobresaliente en territorio peninsular, tal es el caso de los hermanos Carlos Francisco y Carlos Mario Romero, el primero ha lucido en el pitcheo de los Zorros de Pacabtun, y hasta el momento suma ya par de éxitos, empatado en la punta de ese rubro con dos serpentineros de amplia experiencia en la pelota profesional, hablamos de Guillermo Carrillo y Montemayor. En el caso del segundo, también forma parte de los Zorros, aunque en la posición de jardinero y ya está mostrando sus condiciones para correr las bases, tiene cuatro estafas en el segundo peldaño de toda la liga, únicamente detrás del viejo conocido de la afición tabasqueña Santiago Huchim.
13 Villahermosa, Tab., miércoles 5 de octubre de 2011
TORNEO LIBERTADOR
El balompié de las categorías de primera y segunda fuerza pretende regresar por la puerta grande, ya que se tiene muy adelantada la creación del torneo “Libertadores de Tabasco” que pretende reactivar también la rama femenil. (DIOSCÓRIDES ZURITA)
ENGLISH VERSION ● TRANSLATION: CÁNDIDA NOTARIO CONTRERAS playwriter4@yahoo.com.mx
Villahermosa, Wednesday, October 5th, 2011
Lands to be expropriated in Nacajuca
VILLAHERMOSA, Tabasco.- Due to heavy strong rains recorded in the Tabasco and Chiapas Highlands in the last few hours, the Tulija and Sierra rivers burst their banks again in low-lying areas, totaling four overflowing rivers causing serious damage to the agricultural and livestock sector and in rural villages, according to the Tabasco Water Commission (CONAGUA). CONAGUA also said it warned people living in the subregion of Sierra and Rios to take preventive measures and leave their homes if necessary because rivers
PHOTO: J. HERNÁNDEZ
speculations and false proposals made by supposed party leaders who offer payments for flood damage.
UJAT to extend road leading to DACSyH and build footbridge VILLAHERMOSA, Tabasco.- Candita Gil Jiménez, president of the Juarez Autonomous University of Tabasco (UJAT), announced a project aimed at extending the road leading to the new Faculty of Social Sciences and Humanities (DACSyH) as a four-lane freeway and the construction of a footbridge. Candita Gil revealed such information at the opening ceremony of Eduardo Alday Hernandez Auditorium in the
aforementioned faculty that was attended by Tabasco Governor Andrés Granier Melo, lawmakers and public and private sector officials. She said these new projects, authorized by the state government for the UJAT student community, will help to give more safety and security to students on their way to college from home and vice versa and provide peace of mind for parents.
Núñez worried about IEPCT's performance in upcoming elections
carry out its duties fairly. Arturo Núñez pointed out Wednesday morning that the way the Institute is working is worrying, "but we already know how they carry on when it comes to the election process. In addition, we haven’t seen the institutions working fully as there are just 10 days left until the session between the Electoral Council and Executive Secretary of Tabasco Armando Maldonado and they haven’t ended up adding a file to a meeting where I overcame their attempt to punish me".
VILLAHERMOSA, Tabasco.- Just 50 days before the Tabasco Electoral Institute of Citizen Participation (IEPCT) formally starts organizing the local election process, Democratic Revolution Party Senator Arturo Núñez Jiménez expressed worry about the performance the aforementioned organization could have in elections because it doesn’t
CONAGUA says Tulija and Sierra rivers burst their banks again and creeks will continue to rise. CONAGUA Spokesman Gilberto Segovia Quintero specified that due to 139.7 millimeters of rain recorded in the northern Chiapas town of Salto de Agua, 95 millimeters of rain in the subregion of Sierra and 61mm of rain in the subregion of Rios in the last few hours, the Tujila River rose 1.17 meters above flood stage, the Sierra River increased 33 meters above flood stage, the Grijalva River level was up 38 meters above flood stage and the Usumacinta River increased 1.77 meters above flood stage.
PHOTO: J. HERNÁNDEZ
VILLAHERMOSA, Tabasco.- In view of the flooding situation facing inhabitants of Nacajuca for almost 10 months, Tabasco Governor Andrés Granier Melo said 8000 people could be relocated from that town. He stated that Nacajuca has become a priority for the current state administration as its low-lying areas have remained flooded for almost 10 months, saying there’s a possibility that 30000 inhabitants of such town, depending on results of a study, will be relocated from Nacajuca. "The intention is not to drive those people out from there. When this type of expropriation is done, their lands are bought and they’re left as land users", he added after opening Eduardo Aladay Hernandez Auditorium at the Juarez Autonomous University of Tabasco’s Faculty of Social Sciences and Humanities (DACyS in its Spanish initials). He asked people suffering flooding problems to trust the authorities, ignore
14
Livestock farmers suffer financial losses of 40 percent due to flooding VILLAHERMOSA, Tabasco.- Dagoberto Lara Cedas, leader of the Huimanguillo Cattle Farmers Union, said Tabasco livestock farmers have suffered financial losses that range from 10 up to 40 percent due to floods and rains in lowlying areas because of cattle losing weight and them spending money on taking them to higher ground. However, he said in an interview on Wednesday morning that livestock farmers have learned to use preventive measures following the devastating
floods that hit the state in 2007 and 2008, "so we’ve launched campaigns to organize ourselves and reduce the financial losses we may suffer". He indicated that "cattle-related problems arouse in months like these, but people already received a timely warning so they could take their cattle to higher ground. Many farmers took them to Veracruz thanks support from town livestock farmers associations and the Tabasco Cattle Farmers Union".
Revolution Cup to offer more than 170000 pesos in prizes
the largest competition which will offer 170000 pesos in prizes in different categories and which expects participation from at least 150 competitors. The event is scheduled to be held on November 11. The Revolution Cup is the state’s biggest sports competition that has had wholehearted support since 2008 from the Juarez Autonomous University of Tabasco (UJAT) again as it should be remembered that the Cup was born exactly under the protection of the state’s highest educational institution, but it had to be cancelled for several years owing to some problems until it was rescued by private businessmen. Nevertheless, it finally returned to its roots.
VILLAHERMOSA, Tabasco.- The Tabasco Bodybuilding Association, chaired by Otilio Isidro, is fine-tuning the details for the traditional annual Revolution Cup. The association’s president said in an interview with El Correo de Tabasco that they’ve only taken care of some significant aspects of the cup’s organization ahead of
LILIANA COLLADO Tiempo aprox. de lectura: 55 seg.
El Secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT) Aquiles Domínguez Cerino indicó que la ruta del transbus del corredor Villahermosa-Parrilla podría quedar este año “si baja el precio del dólar”. Este día, el funcionario dijo que el
JORGE DE LA CRUZ Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 15 seg.
A escasos 50 días de que el IEPCT inicie de manera formal con la organización del proceso electoral local, el senador del PRD, Arturo Núñez Jiménez manifestó su preocupación por el desempeño que pueda tener dicho organismo, debido a que no llevan a cabo sus acciones de manera transparente. Lo anterior fue señalado esta mañana al indicar que la tendencia con la que
FOTO: J. HERNÁNDEZ
dólar”, insistió el funcionario estatal. Asimismo, evitó dar una fecha concreta sobre el arranque de esta nueva ruta que estaba contemplada para finales de Octubre y Principios de Noviembre, sin embargo confió que el precio del dólar baje para que pueda ser este año que se inaugure el servicio de Transbus a Parrilla.
están trabajando es preocupante, “pero además, ya sabemos cómo se las gastan a la hora del proceso electoral, además no hemos visto en plenitud trabajar a las instituciones, ya que estamos a diez días de la sesión del Consejo Electoral y el Secretario Ejecutivo, Armando Maldonado, no ha acabado de integrar el expediente de la sesión donde se derrotó el intento de sancionarme”. Sobre este asunto, considero Núñez Jiménez que posiblemente no han terminado con ese expediente para darle tiempo al PRI de que pueda hacer una apelación ante el Tribunal Estatal Electoral del tamaño de sus necesidades, “por lo tanto todavía no ponen los plazos sobre la resolución, que fue derrotada, y otra vez el Secretario Ejecutivo manipula los plazos”. El senador Núñez Jiménez indicó que
respecto de las notificaciones siempre hay un plazo de ley “y siempre se considera que los representantes de los partidos acreditados ante el órgano, se dan por notificados en el momento en que se toma la resolución, así que vamos a medir muy bien a las autoridades electorales”.
LILIANA COLLADO
Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 5 seg.
El alcalde de Huimanguillo, Gerald Washington Herrera Castellanos señaló que tiene afectaciones en 16 comunidades del municipio que no han ameritado la evacuación de familia hacia los albergues que se tienen previstos en caso de emergencia debido a que se está trabajando en las zonas anegadas. En entrevista, el primer regidor de ese municipio, expresó que hace apenas una semana, la Conagua hizo una revisión en la zonas de Chicoacanes, Ahucalales, Amacoites, donde se tratará de hacer las obras de los bordos en diciembre, “es un compromiso que hicieron y confiamos que en esa fecha con la declaratoria que tenemos, empiecen a trabajar”. dijo. Dijo que en la parte de Amacoite están trabajando con la junta Estatal de Caminos, con la autorización de los propietarios de terrenos que están dando los espacios para hacer una ampliación de la carretera que está derrumbándose y que podría dejar incomunicada esa comunidad. Comentó que no tienen albergados, sin embargo hay anegadas 16 comunidades y se estima que también esté afectada una producción agrícola ganadera de dos mil 500 familias. “La conagua nos explicó que la detención de las obras se dio porque es un proyecto ejecutivo grande que se tiene que marcar y lo tienen que hacer, porque deben tener los acceso de las obras”, señaló.
BUZÓN LOCAL
Preocupa a Núñez desempeño del IEPCT para elecciones
proyecto se ha demorado debido a que no se ha estabilizado el precio del billete verde y por ello no han podido hacer el requerimiento de las unidades que van a destinar para esa ruta que tanta demanda refleja de este servicio. “No quiero especular sobre el número de unidades, pero van a ser la suficientes esperemos que baje el
FOTO: J. HERNÁNDEZ
verde baje de precio, asegura Aquiles Domínguez
15 Villahermosa, Tab., miércoles 5 de octubre de 2011
Corredor Villahermosa-Parrilla Hay 16 comunidades condicionado al dólar: SCT ■ La ruta del Transbus anegadas en podría quedar en espera este año, a Huimanguillo menos que la divisa
ALICIA MATEOS Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 15 seg.
El director de Pemex, Exploración y Producción, Región Sur, Vinicio Suro Pérez, informó que sólo el área de trampas del complejo Sen y aquellas zonas bajas de Nacajuca es donde se han presentado afectaciones a consecuencia de las inundaciones en la entidad. Sin embargo, dejó en claro que no han sido impactados en la producción petrolera en la entidad, aunque “estamos experimentando algunos retrasos en los caminos donde son más complicados para transitar, además del abastecimiento de materiales también, pero en términos genéricos no hemos sido afectados aun por el efecto de las lluvias”, resaltó.
Indicó que siguen atentos a la evolución de las lluvias, además de aplicar estrategias de protección como el incremento en los niveles de los rasantes de los caminos, tomando todas las medidas de precaución para que los centros de proceso no se vean afectados, “pero podemos decir que hasta este momentos no hemos sido afectados por la presencia de las lluvias”, dijo. Dejó en claro que la paraestatal está acostumbrada a los efectos de las lluvias por lo que actualmente no representa riesgo alguno. El director de la paraestatal, enfatizó que esperan concluir la producción petrolera en la entidad por el orden de los 536 mil barriles por día, meta que se está cumpliendo de acuerdo al programa de producción 2011.
FOTO: ARCHIVO
Sin afectaciones graves actividad petrolera
“Estamos redoblando nuestros trabajos con el propósito de terminar el año con una producción creciente para iniciar el 2012 de una manera más favorable”, puntualizó.
MIÉRCOLES 5 DE OCTUBRE 2011, eVillahermosa, Tabasco.
Crecidas obligarían a reubicar 8 mil habitantes de Nacajuca
LILIANA COLLADO Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 40 seg.
Ante el panorama de anegaciones que han vivido habitante se Nacajuca casi 10 meses, el gobernador Andrés Granier Melo anunció que se podrían reubicar a ocho mil personas de ese lugar. Mencionó que Nacajuca se está convirtiendo en una prioridad para la actual administración ya que por casi 10 meses ha permanecido anegado en sus zonas bajas y con este problema ya hay 30 mil habitantes de los que dependiendo del estudio, existe la probabilidad de reubicar a
FOTO: J. HERNÁNDEZ
■ Andrés Granier Melo precisó que ese municipio se está convirtiendo en una prioridad para su gobierno, pues por casi 10 meses ha permanecido anegado en sus zonas bajas, lo que provoca afectaciones a 30 mil personas. El gobernador Andrés Granier, conoció este mediodía los avances que registra la construcción de Plaza Altabrisa ubicada a un costado del periférico Carlos Pellicer Cámara, y donde se prevé una inversión superior a los mil 200 millones de pesos. Al recorrido asistieron también el alcalde Jesús Alí y el ex gobernador Manuel Andrade, así como el empresario Ignacio Cobo. ocho mil personas de ese municipio. “La idea es no desarraigar a la gente, cuando se hace ese tipo de expropiaciones, se les compra la tierra y a la vez se les deja como usuarios”, agregó después de haber inaugurado el nuevo auditorio “Lic. Eduardo Aladay Hernández” de la División Académica de Ciencias Sociales y
INAUGURA AUDITORIO DE LA DACSYH
Hay que convivir con la democracia: Granier LILIANA COLLADO Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 40 seg.
“En la democracia todos debemos convivir y pensar que lo único importante y más sagrado que tenemos en esta tierra se llama Tabasco”, expresó el gobernador Andrés Granier Melo tras inaugurar el nuevo auditorio
Humanidades (DACSyH). Pidió a la gente que padece de problemas de anegaciones, confiar en sus autoridades, cerrarle el paso a las especulaciones y a las falsas propuestas de supuestos líderes que ofrecen pagos por afectaciones. Recalcó que octubre está empezando con ríos llenos por causa de la propia naturaleza,
“Lic. Eduardo Alday Hernández” de la División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades (DACSyH) que tuvo un costo total de 61 mil 115 millones 285 mil pesos de recursos federales y del fondo obtenido del incremento de matrícula de estudiantes de la UJAT. En presencia de la rectora de la UJAT, Candita Victoria Gil Jiménez, el mandatario estatal recordó que años atrás lo jóvenes tenían que emigrar a otros estados para poder encontrar una oportunidad de cursar sus estudios superiores, sin embargo al haber asumido la encomienda que el pueblo le confirió se propuso apoyar a la educación en todos sus niveles. “Soy creyente de la educación pública” mencionó ante catedráticos, administrativos del alma mater, así como
el titular del Poder Judicial, Rodolfo Campos Montejo y del presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso de la Unión, José Carlos Ocaña Becerra. Precisó que siempre será respetuoso de la autonomía de la Universidad, sin embargo, dijo que siempre ha sabido escuchar las necesidades que existen en la institución y en ese sentido reconoció los avances que ha tenido la UJAT en los últimos cinco años y que la han colocado en los mejores lugares nacionales. Consideró que todo estos logros han costado trabajo a todos los que integran las Universidad, por lo que garantizó que seguirá respaldando la lucha por la libertad de cátedra y por la misma universidad para que de ahí egresen los mejores profesionistas del país.
ALERTAN A LA POBLACIÓN TOMAR MEDIDAS PREVENTIVAS
Sobrepasan sus niveles críticos los ríos La Sierra y El Tulijá CANDELARIO ACOSTA GÓMEZ Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 40 seg.
Antes las fuertes lluvias que se han registrado en las últimas horas en los altos de Chiapas y Tabasco, los ríos La Sierra y Tulijá vuelve a desbordase hacia las zonas bajas, con lo que suman cuatro afluentes fuera de sus cauces causando daños severos al sector agropecuario y poblaciones rurales, informó
la Comisión Nacional del Agua (Conagua). Al tiempo que alertó a las poblaciones de las regiones de La Sierra y Los Ríos, que tomen sus medidas preventivas, si es necesario la evacuación de sus viviendas, porque continuarán los ascensos de los niveles de los ríos y arroyos. El vocero de la Dirección Local de la Conagua, Gilberto Segovia Quintero, detalló que con las precipitaciones de 139.7 milímetros que se registraron en las últimas
por ello insistió en que se debe de estar atentos al nivel de los mismos a modo de prevención y tomar las medidas necesarias para salvaguardar sus bienes. “El agua no debe ser motivo de politización, se está trabajando, se está informando a la sociedad y lógicamente tenemos que estar pendientes, estoy preocupado y tengo que estar pendiente por algunas acciones que están tomando falsos líderes como es el puente Pedrero, en la salida al Juan Graham por parte de colonos que aducen que no los estamos atendiendo, todo está atendido, conozco el tema”, señaló. Llamó a la gente a tener confianza en los trabajos que se están haciendo en la zona, pues todos son por su propia seguridad y para prevenir cualquier riesgo que pudieran ocasionar las lluvias. De este modo exhortó a la gente que vive en esa zona a no levantar los costales que se están colocando en ese lugar debido a que la emergencia de lluvias termina hasta el 30 de octubre y antes deben de estar atentos a la información que se emite en este sentido. Sobre la nueva presa, dijo que le expresó su inquietud al presidente Felipe Calderón Hinojosa en su reciente vista que hizo a Tabasco, sin embargo, precisó que el mandatario federal le aclaró que se trata sólo de una “intención de proyecto”. En el tema de la expropiación de zonas de La Chontalpa mencionó que es un proyecto que se está estudiando en coordinación con el Instituto de Ingeniería, aunque recalcó que en esa región de Tabasco todavía faltan obras de desazolve entre otras cosas “tienen que hacer todos esos estudios para hablar de expropiación y eso se llevaría unos seis meses”.
horas en la zona de Salto de Agua al norte de Chiapas, 95 en la región de La Sierra y 61 en Los Ríos, el Tujilá ascendió a 1.17 metros arriba de su escala crítica, el de La Sierra 33, el Grijalva 38 y el Usumacinta 1.77 metros. Puntualizó que el frente frío número 4 ya se retiró del Estado pero sus remanentes se reforzaron con la presencia de una línea de vaguada extendida desde Tabasco hasta Guatemala, que mantiene la posibilidad de
lluvias de 50 a 70 milímetros para la zona alta del Tabasco y de Chiapas. Aclaró que por el momento la ciudad de Villahermosa no representa ningún riesgo de inundaciones, porque está protegida con los muros y camellones, y las anegaciones que se registran en algunas colonias son afectaciones naturales y donde no existen obras de protección. Asimismo, informó que los ríos Carrizal y Samaria, se ubican de 75 a tres metros debajo de su escala de afectación, los cuales están controlados con la extracción de 900 metros cúbicos por segundo de la presa Peñitas.