18 Multipolaridad | Nº 1.184 s *UEVES DE $ICIEMBRE DE
La artillería del pensamiento
El municipio de Jerusalén hará 2.610
)SRAEL APROBØ AYER CONSTRUIR MÉS VIVIENDAS EN TERRITORIOS OCUPADOS Todo el Consejo de Seguridad de la ONU, menos Estados Unidos, pidió a ese país que desista de sus proyectos de colonias T/ AFP Jerusalén
L
as autoridades de Israel, inmersas en una campaña electoral, anunciaron en los últimos días varios proyectos para la construcción de miles de viviendas en los barrios de colonización en Jerusalén este, ocupada y anexada, a pesar de las condenas internacionales. El municipio israelí de Jerusalén aprobó este miércoles un
proyecto para la construcción de 2.610 viviendas en el barrio de colonización judía de Givat Hamatos, situado en el sur del sector oriental de la ciudad. Si el proyecto prospera, este sería el primer barrio de colonización judía creado en Jerusalén Este desde hace 15 años, subrayan las organizaciones de defensa de los derechos humanos. “El adjunto del alcalde acaba de decirme que aprobaron las 2.610 unidades de vivienda” en Givat Hamatos, declaró Daniel Seidemann, director de Terrestrial Jerusalem, una ONG que vigila la colonización israelí en Jerusalén este. “Oficialmente, se trata de la decisión final”, afirmó a la AFP Lior Amihai, un especia-
lista del movimiento anticolonización La Paz Ahora. “Se publicará en los próximos días y luego habrá un periodo de 15 días para que sea efectiva, antes de que puedan comenzar a publicar licitaciones”, explicó. Por su parte, el ministerio israelí de Vivienda publicó las licitaciones por 1.048 nuevas viviendas en las colonias de Cisjordania y Jerusalén Este. Además, la comisión de planificación del distrito de Jerusalén se reunirá hoy para examinar la construcción de 1.100 viviendas adicionales en el barrio de colonización de Gilo, también situado en Jerusalén este. El lunes pasado, el Ministerio del Interior israelí
autorizó la controvertida construcción de 1.500 viviendas en Ramat Shlomo, un barrio de colonización en Jerusalén este, un proyecto que Estados Unidos ya había condenado en 2010.
AVALANCHA DE CONSTRUCCIONES En un comunicado, Mark Regev, portavoz del primer ministro Benjamin Netanyahu, precisó que “la construcción actual concierne a 3 mil viviendas, conforme a la decisión del Gobierno del 20 de noviembre de 2012”. “Todas estas viviendas se encuentran en Jerusalén en los bloques de colonias que continuarán siendo parte de Israel en todo acuerdo futu-
ro de paz” con los palestinos, agregó. “Todos los otros anuncios sobre construcciones se refieren a proyectos en estado de planificación y de mapeo, un proceso burocrático que necesita años antes de estar terminado, y que necesita de todas formas una decisión separada del Gobierno para que la construcción comience”, según el texto. Tras esta serie de decisiones, el asesor político del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, instó “al Gobierno israelí” a que “sin demora (...) responda a los llamados internacionales para renunciar a esos proyectos” en Cisjordania y reafirmó que esas iniciativas son ilegales y amenazan el proceso de paz con los palestinos. El mismo Ban Ki-moon pidió al Estado hebreo “no continuar por esa vía peligrosa que oscurece las perspectivas de diálogo”. Todo el Consejo de Seguridad de la ONU, menos Estados Unidos, pidió a Israel que renuncie a sus proyectos de colonias.
Lo considera un símbolo del cambio
Revista Time nombró a Obama personalidad del año 2012
Renunció secretario de la Comisión Electoral egipcia T/ EFE El Cairo
TyF/ AFP Washington
E
L
a revista Time nombró al recientemente reelecto presidente estadounidense Barack Obama como su “personalidad del año” en 2012, un honor que le otorga por segunda vez. La prestigiosa revista estadounidense dijo que Estados Unidos se encuentra en medio de inmensos cambios culturales y demográficos y Obama es el símbolo y, en cierto modo, la fuerza conductora detrás de esa transformación. “Por encontrar y forjar una nueva mayoría, por convertir la debilidad en una oportunidad y por buscar, en medio de gran adversidad, crear una unión más perfecta, Obama es la personalidad del año 2012 de Time”, dijo el editor de la publicación, Rick Stengel, en un comunicado. Stengel recordó que “Obama es el primer presidente demócrata desde FDR (Franklin D. Roosevelt) que obtiene más de 50% de los
A pocos días de segunda fase del referendo
votos en elecciones consecutivas y el primer presidente desde 1940 en ganar una reelección con una tasa de desempleo superior a 7,5%”. “Ha conseguido una coalición ganadora y quizás tam-
bién una coalición gobernante. Su presidencia marca el fin del realineamiento iniciado por (el expresidente republicano Ronald) Reagan que marcó la política estadounidense por 30 años”, agregó.
l secretario general de la Comisión Electoral egipcia, el juez Zaglul al Balshi, renunció ayer al cargo por motivos de salud, a solo tres días de la celebración de la segunda fase del referéndum constitucional, que se celebrará en medio de un amplio boicot judicial. Al Balshi anunció su renuncia tras someterse ayer a una intervención quirúrgica urgente en uno de sus ojos, según la agencia oficial egipcia MENA, que apuntó que los médicos recomendaron al juez descanso absoluto. Medios egipcios han informado esta semana de que Al Balshi pudo haber sufrido el pasado fin de semana un desprendimiento de retina que obligó a una intervención urgente, y que ahora requiere de descanso. Un portavoz de la Comisión Electoral, el juez Mahmud Abu Shusha, negó ayer que Al Balshi hubiera dimitido de su puesto, después de que
los medios de comunicación locales informaran que había tomado esa decisión por motivos políticos. La renuncia de Al Balshi se produce en un momento en el que aumenta el boicot judicial a la supervisión de la segunda ronda del plebiscito sobre la nueva Constitución, que se celebrará el próximo sábado en 17 provincias del país. El presidente del Club de Jueces de Egipto, la asociación más grande de magistrados del país, Ahmed al Zind, aseguró que están determinados a boicotear el plebiscito. Hace dos días, la principal asociación de jueces del Consejo de Estado –órgano de la justicia administrativa– anunció que no supervisará la segunda vuelta del referéndum, aunque sí lo hizo en la primera. El juez Mohamed Hasán explicó a EFE que los 2.400 miembros del Club de Jueces aprobaron boicotear la consulta, lo que dificulta su consulta, ya que en la primera ronda solo participaron un total de 6.666 magistrados.