16
CANADÁ
TERÇA-FEIRA 30 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ
APOIOS PANDÉMICOS
Governo divulga lista de atividades elegíveis ao ‘Tourism and Hospitality Recovery Program’ Futuro subsídio é dirigido aos setores do turismo e da hotelaria do Canadá
Entretanto, o Governo federal já divulgou uma lista detalhada dos tipos de atividade elegíveis para candidatura ao CEWS. Para receberem o subsídio os candidatos devem: - Operar ou administrar uma instalação que ofereça hospedagem de curto prazo, como
DIREITOS RESERVADOS
C
om o fim do ‘Canada Emergency Wage Subsidy’ (CEWS) e do ‘Canada Emergency Rent Subsidy’ (CERS) a 23 de outubro de 2021, o Governo do Canadá anunciou o ‘Tourism and Hospitality Recovery Program’ (THRP) para ajudar a apoiar empresas e organizações afetadas pela pandemia da Covid-19. O THRP vai disponibilizar apoios à renda e subsídios salariais a organizações nos setores do turismo e da hotelaria que foram profundamente afetados desde o início da pandemia. Para se candidatarem ao subsídio, as empresas devem preencher dois requisitos: apresentar uma redução média da receita mensal de pelo menos 40% ao longo dos primeiros 13 períodos de qualificação para o CEWS (ou seja, um declínio da receita de 12 meses) e ainda provar uma perda de receita no mês em que se candidatam ao apoio de pelo menos 40%.
Governo anunciou o ‘Tourism and Hospitality Recovery Program’ (THRP)
um hotel, um motel, uma casa de campo, uma pousada ou um albergue da juventude; - Preparar e servir refeições, lanches e bebidas feitas sob encomenda para consumo imediato dentro ou fora de instalações, como um restaurante, uma ‘food truck’, uma cafeteria, um bar ou um clube noturno; - Operar uma agência de viagens ou operadora de turismo; - Organizar, promover, hospedar, apoiar ou participar de eventos que atendam aos interesses artísticos ou culturais dos seus patrocinadores, incluindo apresentações ao vivo ou exibições destinadas à exibição pública; - Preservar e exibir objetos,
sítios e maravilhas naturais de valor histórico, cultural ou educacional, como o funcionamento de um museu, um local histórico e patrimonial, um jardim zoológico, um jardim botânico ou um parque natural; - Organizar, promover ou apoiar passeios panorâmicos e turísticos, como passeios turísticos ou cruzeiros com jantar, excursões em comboios a vapor, passeios turísticos a cavalo, passeios de barco aéreo, passeios de balão de ar quente ou serviços de pesca lúdica; - Prestar serviços de autocarro, se os autocarros não operarem em rotas e horários fixos e todo o veículo for alugado, em vez de assentos individuais; - Operar ou gerir um parque de diversões ou temático;
- Operar ou gerenciar uma instalação ou fornecer serviços que permitem que os clientes participem de atividades recreativas, incluindo: - centros de fitness e desportos recreativos; - áreas de esqui/snowboard ‘downhill’ e ‘cross-country’ e equipamentos como teleféricos e reboques ; - a operação de instalações de ancoragem e armazenamento para proprietários de embarcações lúdicas, com ou sem atividades relacionadas - a exploração de instalações e serviços recreativos e de diversão, incluindo estabelecimentos principalmente dedicados à manutenção de dispositivos de diversão operados por moedas que não sejam jogos de azar, em negócios operados por terceiros; - outras atividades de diversão, como clubes, ou ligas de desportos amadores, arco e flecha ou tiro, danças de salão, rafting, clubes de curling, minigolfe e bowling. - Operar ou gerir locais com ou sem serviço para acomodar campistas e respetivos equipamentos para tendas, reboques de barracas, e veículos recreativos, exceto locais para autocaravanas; - Operar ou gerir um acam-
SAÚDE
DIREITOS RESERVADOS
Investigação da diabetes no Canadá recebe investimento de 20 milhões Mais de 5,5 milhões de canadianos sofrem desta doença crónica
J
ean-Yves Duclos, Ministro Federal da Saúde do Canadá, anunciou na quinta-feira, dia 25 de novembro, um investimento conjunto de 20 milhões de dólares para apoiar novas equipas de pesquisa no âmbito da diabetes em todo o país. Essas equipas vão desenvolver novas abordagens para prevenir, tratar e cuidar dos canadianos que vivem com diabetes. Os investigadores também vão trabalhar com pacientes - pessoas com histórico de diabetes - para garantir que a pesquisa conduzida é relevante para as pessoas que mais afeta. O Governo do Canadá contribui com 14 milhões do financiamento, anunciado pelo Ins-
titutos Canadianos de Pesquisa em Saúde (Canadian Institutes of Health Research - CIHR). Os 6 milhões adicionais são investidos pelos parceiros JDRF Canada, Diabetes Canada, The Kidney Foundation of Canada e a Fonds de recherche du Québec - Santé. Este investimento integra a iniciativa ‘100 Years of Insulin: Accelerating Canadian Discoveries to Defeat Diabetes’ dos CIHR. “Novembro é o Mês da Consciencialização da Diabetes - um momento para refletir sobre uma doença que afeta milhões de canadianos e para reconhecer os avanços científicos que foram feitos na prevenção e no tratamento da diabetes no
Canadá, começando com a descoberta da insulina em 1921”, pode ler-se num comunicado de imprensa dos CIHR. Apesar da descoberta da insulina e do progresso contínuo que tem sido feito no tratamento da doença, os encargos da diabetes e as complicações relacionadas com indivíduos, famílias, comunidades e sistemas de saúde estão a aumentar no Canadá e em todo o mundo. “A diabetes continua a ser um grande problema de saúde para muitos canadianos - todos nós conhecemos alguém que mudou a sua vida profundamente por causa desta doença”, diz Jean-Yves Duclos. “É por
Investimento na pesquisa da diabetes
isso que devemos continuar a trabalhar com parceiros para investir em pesquisas para diminuir os encargos da diabetes sobre indivíduos, famílias, comunidades e os nossos sistemas de saúde”. Já Norman Rosenblum, diretor científico do Instituto CIHR de Nutrição, Metabolismo e Diabetes, congratula-se por poder “colaborar com os parceiros nacionais para financiar novas equipas de pesquisa de impacto que vão construir sobre a força do Canadá na pesquisa da diabetes e avançar em soluções preventivas e terapêuticas para pessoas que vivem com
pamento recreativo noturno, como um acampamento para crianças, um acampamento de férias com a família ou um retiro de aventura ao ar livre; - Operar ou gerir um acampamento de caça ou de pesca; - Operar ou gerir uma loja de retalho ‘duty-free’ num ponto fronteiriço terrestre onde a única rota de saída é para os Estados Unidos; - Operar ou gerir uma instalação que tenha como objetivo principal a exibição de filmes, como um cinema ou um cinema ‘drive-in’; - Operar ou gerir uma sala de jogos, como um centro de diversão para a família ou uma área de jogos coberta; - Operar uma instalação que permita aos passageiros embarcar e sair de um navio de cruzeiro; - Operar ou gerir um aeroporto, incluindo o aluguer de hangar e serviços de manuseio de bagagem, manuseio de carga e estacionamento de aeronaves; - Operar ou gerir um casino; - Promover um destino ou região no Canadá com o objetivo de atrair turismo; - Organizar, planear, promover, hospedar ou apoiar: - convenções, feiras comerciais ou festivais; - casamentos, festas ou eventos semelhantes. O Governo federal nota que as empresas que não se qualifiquem para o CEWS, mas que ainda assim enfrentem perdas significativas, podem candidatar-se ao ‘Hardest-Hit Business Recovery Program’. Ambos os programas serão geridos pela Agência de Receitas do Canadá. l diabetes.” “O 100.º aniversário da descoberta da insulina celebra um dos avanços mais importantes na história da medicina canadiana”, refere, por sua vez, Laura Syron, presidente e CEO da Diabetes Canada. “No entanto, a necessidade de mais pesquisas e de aplicar esse conhecimento é hoje maior do que nunca, visto que mais de 5,5 milhões de canadianos vivem com diabetes. (…) Não podemos esperar mais 100 anos para acabar com a diabetes.” A diabetes é uma condição crónica que ocorre quando o corpo não produz insulina suficiente ou não a consegue utilizar. A insulina é uma hormona produzida no pâncreas, necessária para mover a glicose (açúcar) do sangue para as células do corpo, onde é utilizada para produzir energia. Uma em cada três pessoas no Canadá vive com diabetes ou pré-diabetes. Nos últimos cinco anos, os CIHR investiram mais de 230 milhões de dólares na pesquisa da diabetes. l