Correio da Manhã Canadá 2 de junho 2020 by Correio da Manhã Canadá

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 688 | Ano VIII | Terça-feira 02/06/2020 • $1.15 (c/taxas)

PUB

NÃO PERCA! Portugal mais Perto! Domingos a partir das 21h Bell Fibe - Canal 893

www.correiodamanhacanada.com

Seja responsável. Beba com moderação

Rotas entre Toronto e Lisboa reiniciadas com uma frequência semanal. Entre Toronto e Ponta Delgada, serão duas frequências semanais.

TAP PREVÊ INAUGURAR VOOS DO CANADÁ PARA OS AÇORES NO DIA 2 DE JULHO P. 9

COLUMBIA | ESCONDER PATROCÍNIO ex-ministro da Economia escreveu, em março de 2012, a um responsável pela Universidade de Columbia dizendo que a sit TRINDADE | VÁRIOS ANOS NA ANMP ção em Portugal “era muito perigosa” e tod pai de Artur Trindade foi durante mais as perguntas sobre o patrocínio da EDP (98 de uma década secretário-geral da Asmil euros) ao seu curso universitário tinham sociação Nacional de Municípios Portuguede ser evitadas. ses (ANMP) e foi também presidente da Câmara de Porto de Mós, distrito de Leiria, entre 1978 e 1985. Foi contratado pela EDP como consultor para as autarquias.

PROCESSO

EDP

ATUALIDADE I

INTERROGATÓRIOS COMEÇAM HOJE

ENTREVISTAS Juiz insiste emCOM FAISAL HASSAN E MARIT STILES ouvir Mexia Juiz insiste Manifestação anti-racismo ouvir Mexia e MansoemNeto Manso Neto e Mexia explicam-se aos procuradores e ao juiz de instrução

P. 3, 18-19

Onda de protestos nos EUA já chegou ao Canadá

Processo EDP P. 14-15

reúne centenas em Montreal

P. 10-13

se ofe norte lumb sobre e até a dor: a Grup

e Manso Neto

ESPECIAIS DA SEMANA

NOVOS FACTOS ESTÃO CONSUBSTANCIADOS EM MAIS DE 200 PÁGINAS

BIFES DA VAZIA

$10,99 lb

Mexia deverá explicar ainda a sua relação com o ex-ministro da Economia, Manuel Pinho, que remonta aos tempos de faculdade, o pagamento do curso que aquele ex-governante deu na universidade norte-americana de Columbia e como foi feita a negociação dos CMEC Custos de Manutenção do Equilíbrio Contratual.

CARNE MOÍDA $

2,99

JUSTIFICAÇÃO PARA O TRIBUNAL DA RELAÇÃO

PORMENORES

PUB

Arguidos desde 2017 Foi depois de uma busca da Judiciária à sede da EDP que Mexia e Manso Neto foram constituídos arguidos.

416.656.3590

1300 ST Clair Av. W.

Corrupção ativa Os crimes de que Mexia e Manso Neto são arguidos são corrupção ativa e participação económica em negócio.

Toronto Ontario M6E 1C1

Estado tinha de pagar António Mexia sempre disse que em 2005 (depois de ter sido publicada a legislação a extinguir os CAE) a empresa tinha direito a receber 3,3 mil milhões de euros, que o Estado entendeu reduzir a 800 milhões.

COSTELETAS DE PORCO $

vidos ponde secret Defes ções, foi qu nome

u Foi

ex-secretário de Estado Artur Trindade e negócio dos CMEC por esclarecer ALTERAÇÃO r Medidas de coação podem ser agravadas pararam por causa disso. O pedido de interrogatório de António Mexia e Manso Neto foi realizado pelos procuradores que lideram a investigação, Carlos Casimiro e Hugo Neto, que fundamentaram o seu pedido ao juiz de instrução pela descoberta de novos factos e a necessidade de serem revistas as medidas de coação. Os novos factos estão consubstanciados em mais de 200 páginas. Entre eles está a contratação como consultor por parte da EDP do pai de Artur Trindade, ex-secretário de Estado da Energia, justificada pelo bom relacionamento que este tinha com as várias autarquias. Em relação à medidas de coação, estas poderão ser agravadas, passando, por exemplo, pelo pedido de suspensão das função de Mexia e Manso Neto lb Renováveis.n na EDP e EDP

uOC

As a em C

EXPLICAÇÕES r Ligações a Manuel Pinho, contratação do pai do

erá mesmo hoje que o presidente-executivo da EDP, António Mexia, deverá comparecer perante o juiz Carlos Alexandre para ser interrogado no processo EDP. Tal como o C M noticiou, Mexia deverá ser confrontado com uma série de novos factos, entre eles a nomeação do ex-secretário de Estado da Energia, Artur Trindade, para o OMIP e OMIClear, bem como a contratação do pai daquele governante para consultor da EDP.

Cham Sanc

Manu

Ades fisca

u A ju

2,99

ENTREMEADA DE PORCO Defesa de João $ Conceição não contesta magistrado u Rui Patrício, advogado de

3,99

gou o dar ao dados nho a de Re (RERT mónio

Quat o me u

EDITORIAL

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

A pandemia do ódio Q uando achávamos que as práticas do apartheid sul-africano ou dos tempos da segregação racial dos Estados Unidos da América (EUA) eram “coisa do passado”, deparamo-nos com a morte de George Floyd. Quando pensávamos que não havia espaço para outros assuntos na atualidade sem ser a pandemia, lembramo-nos que os problemas estruturais podem estar temporariamente abafados, mas continuam lá. É irónico que os EUA segurem simultaneamente as bandeiras da reconciliação racial e do racismo violento. Como é que uma nação presidida por um negro no passado e que exalta o orgulho afro-americano com Óscares e Emmys pode ser também palco de uma morte selvagem como a de George Floyd? Não é de fácil compreender. A única certeza é que os EUA, como muitos outros países, está longe de ser homogéneo e que essa divisão tem sido tristemente evidente. No último fim de semana de maio, foi em frente à Casa Branca que as tensões raciais nos EUA mais se evidenciaram. A seis meses de uma eleição que pode aprofundar ainda mais este conflito, mais de mil pessoas gritaram, em Washington D.C., “não consigo respirar”, numa alusão à última frase de Floyd antes de morrer sufocado debaixo do joelho do agente Derek Chauvin, na

segunda-feira, dia 25 de maio. A violência desta imagem – e o simbolismo de supremacia branca que encerra – está a comover o mundo e a aprofundar as críticas ao racismo e à impunidade das forças policiais. O já controverso Donald Trump tem sido acusado de não condenar a conduta do polícia com o mesmo vigor com que está a repreender os protestos anti-racistas e enquanto o país mergulha numa onda de violência sem previsão para terminar, o presidente inflama os ódios nas redes sociais – Trump disse que os manifestantes podiam ser perseguidos por “cães agressivos”, um dos métodos usados pela polícia nos tempos da luta pelos direitos cívicos nos EUA –, aglutinado a raiva e afastando o consenso. É com um sentimento de triste impotência que vemos discursos e gestos de ódio. Em Montreal, um protesto pacífico para pedir justiça por George Floyd no domingo, dia 30 de maio, acabou descredibilizado por um embate violento entre um pequeno grupo de pessoas e a polícia, minando assim os esforços de quem saiu às ruas com razões legítimas para isso. Sabemos que a pandemia da covid-19 vai eventualmente terminar, mas seria bom se conseguíssemos combater a pandemia do racismo, da violência e do ódio com a mesma vontade. l

CANADÁ LAYOFF

Ontário com alterações temporárias às leis trabalhistas

Processos de despedimento vão ter novas regras em Ontário

Os processos de despedimento vão ter novas regras em Ontário. O objetivo é ajudar as empresas em tempos de pandemia. O governo de Ontário vai fazer alterações temporárias às suas leis trabalhistas. O objetivo é ajudar as empresas, evitando que despeçam funcionários de forma permanente e sejam obrigadas a pagar indemnizações. O executivo anunciou as alterações ao Employment Standards Act esta segunda-feira, dia 1 de junho. De acordo com a lei, as empresas são obrigadas a rescindir o contrato dos trabalhadores em layoff há 13 semanas e a pagar-lhes indemnizações. Com a

mudança, os trabalhadores não sindicalizados em situação de layoff passam a ter uma licença temporária que preserva o seu emprego. Além disso, continuam a ser elegíveis para os programas federais de apoio no âmbito da pandemia. As alterações à lei não são permanentes. Expiram seis semanas depois do término do estado de emergência declarado na província. De acordo com o Statistics Canada, 379 mil trabalhadores ficaram em regime de layoff em abril deste ano. Números que representam um aumento de quase 2,500% face ao ano passado. l PUB

Britney Andrade Broker @ RLPSupreme Horários

Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

DOVERCOURT VILLAGE BRANCH

Tina Serpa

1060 Bloor St. W., Toronto ON M6H 1M3

Sales Manager Falamos Português

416-535-8080

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

britney@royallepage.ca

VALID UNTIL JUN 10

DUFFERIN & WALLACE

Planos e Visitas Virtuais estão disponíveis para estas propriedades! Contacte-me para aceder ao link!

DUPONT & SALEM AVE

A DID VEN

Oportunidade única para investimento! Propriedade de canto em localização muito procurada. Casa para viver/trabalhar com espaço de escritório no rés-do-chão e um grande apartamento 2+1 no segundo andar. Garagem separada com estacionamento adicional junto à propriedade. Entrada separada para o rés-do-chão, cave e piso superior. Ligue-me para mais informações!

LITTLE PORTUGAL

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON

Tel. 905.803.0000

Casa Vitoriana, imponente e separada em Little Portugal! Retiro urbano c/ 4 quartos, 4 casas de banho, 2.5 andares e traços de arquit. bem conservados. Piso 1 c/ conceito aberto, sala estar e jantar c/ tectos altos, casa de banho pequena discreta e uma cozinha grande no sentido Este, em direção às traseiras. 2o andar c/ luxuoso quarto principal, lareira a gás, terraço no terceiro quarto e gar. p/ 2 carros c/ acesso à serventia.

Distinta Dovercourt Village! Aqui está uma oportunidade para possuir um uma casa separada c/ 3 quartos numa excelente zona, muito procurada. Grande, c/ lote de 23 pés, c/ entrada lateral para a cave e autorização de estacionamento na frente. Segunda cozinha no segundo andar. Habite esta casa tal como está ou faça renovações conforme o seu gosto. Ligue-me já para ver a visita virtual! CHRISTIE PITS PARK

Design e construção original do Séc. XX, mas com todo o luxo e conveniência da construção do Séc. XXI. Excelente qualidade de acabamentos e design com qualidade a tenção ao detalhe. Chão madeira de carvalho. Cozinha clássica virada p/ o parque, hall de entrada e terraços c/ vista para Christie Pits e City Skyline. Apartamento na cave com chão aquecido pronto a usar/alugar.

Terça-feira, 02.06.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

A Major League Soccer autorizou os treinos com pequenos grupos. Até o momento, as equipas de futebol da Liga faziam apenas atividades individuais. A Major League Soccer deu luz verde e as equipas de futebol canadianas poderão regressar aos treinos em pequenos grupos. Desde 12 de março, devido à pandemia global da covid-19, as atividades estavam restritas. Com a suspensão dos jogos, os jogadores podiam apenas fazer treinos individuais. No Canadá, as equipas que fazem parte da MLS, Toronto FC, Vancouver Whitecaps FC e Montreal Impact já estão a planear o regresso aos treinos em grupos com no máximo seis jogadores. Mesmo assim, as regras de distanciamento físico devem ser respeitadas. A Liga acredita que os jogos poderão ser retomados ainda este verão. l

ONDA DE PROTESTOS

A onda de protestos anti-racismo continua a fazer-se sentir nos Estados Unidos e já chegou ao Canadá. Na origem das manifestações está a morte de um afro-americano, na sequência de uma intervenção policial em Minneapolis Minnesota. A cena captada na segunda-feira, dia 25 de maio, despoletou uma onda de raiva e frustração nos Estados Unidos e em todo o mundo. George Floyd, um afro-americano de 46 anos, morreu em Minneapolis, na sequência de uma intervenção policial violenta. Num vídeo filmado por quem passava na rua e divulgado nas redes sociais, vê-se um dos agentes pressionar o pescoço de Floyd com o joelho durante vários minutos. Desde então, sucedem-se as manifestações

Manifestação anti-racismo reúne centenas em Montreal

Protesto em Montreal culminou em embates entre a polícia e alguns manifestantes

em várias cidades dos Estados Unidos, mas não só. Também no Canadá se protesta contra a violência racial e a impuni-

dade das forças policiais. Em Montreal, um desses protestos reuniu centenas, este domingo, dia 30 de maio, e culminou em

embates entre a polícia e alguns manifestantes. As tensões agravaram-se já depois da manifestação formal ter terminado, no

centro de Montreal. A polícia declarou o protesto ilegal, devido ao alegado lançamento de projéteis, e respondeu com spray de pimenta e gás lacrimogéneo. Há ainda relatos de janelas partidas e de fogo posto. Apesar disso, de acordo a polícia Vancouver, não foram feitas detenções. Fora das ruas, há quem se manifeste contra o que aconteceu nos Estados Unidos nos jornais. É o caso do presidente dos Toronto Raptors, que condenou a conduta do polícia Derek Chauvin, de 44 anos, na sua coluna do Globe and Mail. Masai Ujiri diz que já não é possível evitar as conversas sobre o racismo. O líder dos Raptors apelou à preservação da sociedade para que todos se possam sentir “livres, seguros e em paz” uns com os outros. l PUB

Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

LULAS TUBES U10

$4.38

lblb

CAMARÃO 31-40 (1.5LB)

$11.98 saco

ÁGUA DAS PEDRAS (LIMÃO/ MARACUJÁ)

$3.48 pack de 4

RISSÓIS DE CAMARÃO/ PASTÉIS DE BACALHAU

$3.48

cada

Especiais da Semana Week Specials

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto

CANADÁ

Terça-feira 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SURTOS NA GTA | ESPAÇOS PROFISSIONAIS FECHADOS SÃO FOCOS DE COVID-19

Vários espaços profissionais fechados estão a ter surtos de coronavírus na Área Metropolitana de Toronto (GTA). De acordo com as autoridades de saúde pública, há focos de infeção em fábricas, mercearias e empresas de entrega ao domicílio. Os especialistas dizem que estes locais devem ser prioridade no combate à covid-19. Na Área Metropolitana de Toronto (GTA), as autoridades de saúde pública soam o alerta. Há peritos que falam na descida de casos em instituições, como lares de idosos ou hospitais, e no aumento do contágio comunitário nestes e noutros locais de trabalho fechados. A Área Metropolitana de Toronto tem sido o epicentro do coronavírus em Ontário. Em maio, cinco regiões da GTA responderam por 76% dos novos casos na província, incluindo Toronto, Durham, York, Peel e Halton. Em Toronto, a zona noroeste da cidade é a mais afetada. l

NOVAS REGRAS

O Aeroporto Internacional Toronto Pearson divulgou novas regras de segurança sanitária válidas a partir desta segunda-feira, dia 1 de junho. O objetivo é reduzir os riscos de contaminação pelo coronavírus. As autoridades aeroportuárias estabeleceram novas regras que são obrigatórias no Toronto Pearson Airport para evitar a disseminação do coronavírus. O dia escolhido para implementação das novas medidas foi esta segunda-feira, dia 1 de junho, e as restrições são válidas para todas os passageiros ou profissionais que trabalham no local. As máscaras faciais são de uso permanente e obrigatório. São abertas exceções para crianças com menos de dois

Aeroporto com mais restrições para reduzir contaminação

Novas regras são obrigatórias no Toronto Pearson Airport para evitar a disseminação do coronavírus

anos de idade e pessoas impossibilitadas de usar a máscara sem assistência ou que tenham dificuldades respiratórias. As máscaras poderão ser retiradas apenas nas áreas de alimenta-

ção. Não será mais permitida a entrada de amigos ou parentes para acompanhar o embarque ou receber passageiros que chegam ao aeroporto. Uma área de espera para o contacto com os

recém-chegados pelo telemóvel estará disponível. Serão permitidas as entradas de não passageiros apenas nos casos de viajantes que precisam de assistência de mobilidade ou

acompanhantes de menores que estão a viajar sozinhos. Quem desembarca a partir de agora será obrigado a deixar imediatamente o aeroporto, logo que recolher a sua bagagem. Mesmo para os profissionais que trabalham no aeroporto, os locais de acesso foram reduzidos para maior controlo. Em todas as áreas de espera, há sinalização para que o distanciamento social seja respeitado, inclusive com cadeiras que não poderão ser usadas para evitar a proximidade entre as pessoas. Todas as áreas de contato como quiosques, corrimões, carrinhos de bagagem, escadas rolantes, casas de banho, mesas e assentos estão a ser higienizados com maior frequência. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

CHRISTOPHER REIS, D. D. Médico Dentista RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647.430.5526

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

TIROTEIO FATAL | GOVERNO FORD FINANCIA QUINZE PROJETOS DE INVESTIGAÇÃO

Vídeos divulgados pela Polícia de Toronto mostram os últimos momentos da vida de Dimarjio Jenkins, mais conhecido pelo nome artístico de Houdini. O rapper de 21 anos morreu na tarde de terça-feira, dia 26 de maio, num tiroteio na baixa de Toronto. Um dos vídeo mostra Houdini, acompanhado por duas pessoas, a atravessar a rua. É nesta altura que o grupo é confrontado por um atirador que sai de uma carrinha. Nas imagens, pode ver-se um menino de seis anos a correr no local do crime. A polícia diz que a situação é terrível, mas que poderia ter sido ainda pior caso essa criança ou a sua mãe tivessem sido atingidas por uma bala perdida. Além da vítima mortal, o tiroteio fez dois feridos, que não correm risco de vida: um rapaz de quinze anos que estava com o rapper e uma mulher de 27 anos que passeava na rua. A polícia acredita que o ataque foi premeditado. l

TRINITY BELLWOODS PARK

ECONOMIA CAI 8,2%

A economia canadiana caiu 8,2% no primeiro trimestre de 2020. De acordo com o Statistics Canadá, desde 2009 que estes resultados não eram tão maus. Os dados económicos do primeiro trimestre no Canadá registaram o pior resultado da última década. Desde 2009 que o produto interno bruto não descia tanto neste período. De acordo com o Statistics Canada, o PIB caiu 8,2% nos primeiros três meses de 2020. O mês de março é o grande responsável pela descida. Durante essas semanas, o PIB caiu 7,2%, à medida que o coronavírus

começou a tomar conta da economia. Foi nesse período que as restrições foram implementaras, incluindo o encerramento das escolas e das fronteiras e a suspensão das viagens. Por outro lado, não só a pandemia contribuiu para a queda. No início do trimestre, as greves dos professores em Ontário, os bloqueios ferroviários e a queda dos preços do petróleo também impactaram a economia. Também os gastos domésticos dos canadianos registaram a maior queda de sempre neste período. Menos 2,3% nos primeiros três meses do ano de 2020. l

Primeiro trimestre com Círculos são pintados na piores resultados desde 2009 relva para garantir distanciamento

Decisão foi anunciada pelo presidente da Câmara de Toronto

A partir de agora, o Trinity Bellwoods Parks tem círculos pintados na relva para garantir o distanciamento social. A decisão foi anunciada pelo presidente da Câmara de Toronto.

As imagens publicadas nas redes sociais mostram a solução encontrada para o Trinity Bellwods Park, em Toronto: círculos brancos pintados na relva, para garantir que as pessoas mantêm a

distância e não apanham o coronavírus. A decisão foi anunciada na quarta-feira, dia 27 de maio, e posta em prática um dia depois. Os círculos têm um diâmetro de cerca de dois metros e meio e foram pintados a três metros de distância uns dos outros. O custo da pintura de cada círculo é de cerca de 12 dólares. A medida foi tomada depois do polémico fim de semana de em que multidões de pessoas se reuniram no Trinity Bellwoods Parks. Círculos semelhantes foram pintados em São Francisco e Nova Iorque para garantir que as pessoas mantêm a distância em dias de pandemia. l PUB PUB

TODAS AS TERÇAS-FEIRAS

NOS PRINCIPAIS LOCAIS DA COMUNIDADE PORTUGUESA

www.correiodamanhacanada.com

CANADÁ

Terça-feira 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MENG WANZHOU | JUSTIÇA CANADIANA DECIDE CONTINUAR PROCESSO DE EXTRADIÇÃO

O Supremo Tribunal de British Columbia decidiu contra a executiva da Huawei Meng Wanzhou. A decisão, anunciada na quarta-feira, dia 27 de maio, por Justice Heather Holmes, obriga Wanzhou a permanecer no Canadá e a continuar a lutar contra a ordem de extradição emitida pelos EUA. A justiça declarou que o caso cumpre os requisitos da dupla criminalidade. Isso significa que as acusações podem ser consideradas crime tanto no Canadá como nos Estados Unidos. Recorde-se que os EUA acusam Meng Wanzhou de violação de sanções impostas pelos norte-americanos contra o Irão. Wanzhou foi detida no dia 1 de dezembro de 2018 no aeroporto internacional de Vancouver. Foi libertada sob fiança 10 dias depois de ser presa, após a embaixada chinesa no Canadá ter exigido a sua libertação. Detalhes do processo indicam que Wanzhou tentou alegadamente esconder a venda de equipamento ao Irão, através de empresas ligadas à Huawei. A acusação é negada pela própria e pela empresa de telecomunicações chinesa. l

EMPREGO

NAÇÕES UNIDAS

O desemprego no Canadá tem atingi- Employment Professionals, diz que os do recordes devido à pandemia, mas há trabalhos administrativos lideram os quem seja otimista. Há oportunidades no anúncios de recrutamento das empresas. mercado, não só no curto, mas também Há também oportunidades para médicos no longo prazo. Os especialistas dizem e enfermeiros. Profissionais da área do quais são as profissões mais procuradas. desenvolvimento do sofware são também Os números não são encorajadores dos mais procurados. Por outro lado, a para quem procura emprego no Canadá. pandemia criou novos postos de trabaEm abril, a economia perdeu um recorde lho. Em alguns locais de construção, por de mais de um milhão de postos de tra- exemplo, há agora rececionistas que avabalho, com a taxa de desemprego a bater liam o estado de saúde dos trabalhadores nos 13%. Citado pela CTV News, Garrett e registam essas informações. Quando Hein, da agência Express Employment os demais locais de trabalho reabrirem, Professionals, diz que, apesar da redu- Garrett Hein espera uma explosão de ção, há oportunidades no mercado. Com oportunidades em fábricas e armazéns e a reabertura gradual das províncias, os muita procura por maquinistas. Apesar postos de trabalho extintos devido à disso, o especialista prevê que os níveis de quarentena estão a ser resgatados. Jes- contratação só regressem à normalidade Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 1 26/10/16 12:44 sica Culo, também da agência Express daqui a “vários meses”. l PUB

Trudeau e Guterres Há oportunidades no mercado, dizem especialistas lideram cúpula virtual da ONU

Trudeau liderou encontro virtual da ONU

Justin Trudeau liderou, na quinta-feira dia 28, um encontro virtual das Nações Unidas que discutiu políticas de desenvolvimento no âmbito da pandemia. Foi acompanhado por António Guterres, que apelou à suspensão da dívida dos países mais vulneráveis. Uma cúpula virtual, marcada pela distância física, as máscaras e até algumas dificuldades técnicas. Assim foi o encontro das Nações Unidas, organizado em parceria com o Canadá e a Jamaica. O encontro discutiu o financiamento de

políticas de desenvolvimento no contexto da pandemia da covid-19. Justin Trudeau abriu a sessão, com um discurso de apelo à cooperação entre países. O líder canadiano destacou a interconexão que existe atualmente entre todas as economias do mundo. Trudeau defende que os países com mais recursos, como é o caso do Canadá, devem assumir responsabilidades e participar num plano global para a recuperação. Depois de Trudeau, foi a vez do secretário-geral das Nações Unidas intervir. Da sede das Nações Unidas em Nova Iorque, António Guterres falou sobre a dívida acordada para os países mais pobres no âmbito da pandemia e pediu para que seja alargada a mais Estados. Trudeau liderou o encontro, numa altura em que que o Canadá compete com a Irlanda e a Noruega por um assento não permanente no Conselho de Segurança da ONU. Mais de 50 chefes de estado participaram na cúpula virtual de 28 de maio. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

SOLIDARIEDADE | ONTÁRIO CONTA COM MAIS DE SEIS MIL QUINHENTOS VOLUNTÁRIOS

RELATÓRIO MILITAR

INQUÉRITO

Há um relatório que está a gerar polémica no Canadá. O documento feito pelas Forças Armadas denuncia situações de abuso e negligência em cinco lares de idosos de Ontário. Trudeau e Doug Ford já reagiram. Um relatório militar divulgado esta terça-feira, dia 26 de maio, revela as condições de cinco lares de idosos de Ontário. Além da falta de práticas para controlar o coronavírus, o documento fala em negligência e abuso. Numa das instituições, os residentes já foram sedados com narcóticos por estarem agitados com o confinamento. O relatório dá ainda conta

Um novo estudo feito no Canadá sugere que muitas pessoas estão desconfiadas. Metade dos canadianos acha mesmo que os seus governos não estão a contar toda a verdade, no que toca ao coronavírus. Esses 50% consideram que as instâncias governamentais estão a esconder as informações deliberadamente. O inquérito foi conduzido pela Leger e a Association for Canadian Studies. Christian Bourque, vice-presidente da Leger, diz-se espantado com os resultados, por acreditar que o período é de grande confiança nas instituições. A análise também questionou os inquiridos sobre as medidas governamentais para combater

O aumento da solidariedade em tempos de pandemia tem sido notícia por todo o mundo e Ontário não é exceção. O governo provincial deu agora uma dimensão concreta à ajuda que está a ser prestada na província. São mais de 6,500 os voluntários a prestar apoio a grupos fragilizados. A solidariedade assume diferentes formas. Há quem entregue refeições em casa, há quem faça recados por quem não pode sair ou simplesmente visitas para saber se está tudo bem. Não só pessoas, mas também pequenas empresas estão a prestar apoio a quem mais precisa. Em abril, o governo de Ontário anunciou um investimento de 100 mil dólares numa parceria com a SPARK Ontario. Desde então, a plataforma de voluntariado online registou um aumento de 3,500 inscrições. l

Governos têm algo a esconder, Revela condições diz metade dos canadianos “repugnantes” em lares de Ontário

Premier abriu investigação

de uma infestação de baratas, de fraldas sujas que não são

mudadas e até de idosos que foram forçados a comer até se engasgarem. Trudeau manifesta profunda preocupação. Já Doug Ford considera as descobertas do relatório “repugnantes”. A oposição aponta o dedo ao executivo provincial. Andrea Horwath, líder provincial do NDP, diz-se chocada com a inação do governo Ford e já pediu a demissão da ministra dos lares de idosos, Merrillee Fullerton. Já o premier garante ter aberto uma investigação. De recordar que do total de mortes por covid-19 em Ontário, 77% estão relacionadas com lares de idosos. l

a covid-19. 68% manifestam satisfação com a resposta dos seus governos locais. 74% estão satisfeitos com a resposta federal e 78% com a resposta provincial. Números elevados, considera Christian Bourque tendo em conta o grau de desconfiança manifestada em relação às informações transmitidas pelos governos. O inquérito também questionou as pessoas sobre várias teorias da conspiração sobre a origem da pandemia. Mais de metade dos inquiridos acredita em pelo menos uma dessas explicações e mais de um terço acredita que o vírus foi criado num laboratório ou pelo governo chinês. l PUB

Este anúncio é cortesia de:

LISTA DE RESTAURANTES E CHURRASQUEIRAS COM SERVIÇO TAKE-OUT

Mississauga O Farol Churrasqueira - 3635 Cawthra Rd - 905 272 4459 Leão de Ouro Restaurante - 920 A Dundas St East - 905 566 5326 Rei do Churrasco - 2480 Cawthra Rd #7 - 905 949 5141

Toronto

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

A Lota Seafoods - 1455 Dundas St West - 416 535 5348 Caloura Restaurante - 468 Rogers Rd - 647 748 3044 Ilhas de Bruma Restaurante - 1136 College St - 416 538 2015 Nations Experience - 1980 St Clair Ave West - 416 767 5888 O Pátio Churrasqueira - 2255 Keele St - 416 792 7313 Rui´s BBQ - 450 Rogers Rd - 647 427 2631 Churrasqueira do Sardinha Inc - 1213 Dundas St W - 416 530 1777 Para outros restaurantes com serviço Take-Out não mencionados nesta lista, por favor contacte-nos pelo número 647-444-1240

COMUNIDADE

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MÚSICA

John Santos realiza final do Singing Contest com distanciamento social N

em a pandemia do coronavírus que parou o mundo foi capaz de cancelar a grande final do “The Long and McQuade Singing Contest with John Santos”. Com todos os envolvidos no evento a respeitar o distanciamento social, a grande final do concurso de talentos que já está na 14.ª edição aconteceu nos salões da Casa do Alentejo, em Toronto. Enquanto a pandemia não chega ao fim, foi uma forma diferente de entreter o público e de realizar o concurso. Apresentado por John e Lisa Santos, a competição musical foi transmitida ao vivo pela Internet através do canal oficial do YouTube e o público pôde votar através do site oficial da iniciativa. Foram mais de 8 mil os votos angariados para chegar

ao grande resultado. Cada um dos participantes subiu ao palco duas vezes. Na categoria juvenil, os finalistas foram Ishaan Grotta, Sabrina Barreto, Aj Manuel, Mia Baron e Nivedita Motiram. Na categoria adulto, Tanya Yousofi, Janiah Brown, Jennifer Ramalho, Tasheena Doxtator e Patrick Lopes disputaram o grande prémio.

QUANDO O MOMENTO MAIS ESPERADO DA NOITE CHEGOU, O ANÚNCIO DO VENCEDOR DA CATEGORIA ADULTO FOI FEITO DE FORMA INUSITADA Durante os intervalos das apresentações, os júris responderam a perguntas sobre os candidatos. Valter Barberini, Patrick Albernaz, Alex Andro-

TERESA LENCASTRE

Evento foi realizado com regras para evitar o contágio de covid-19

Talentos foram revelados

John e Lisa Santos foram os apresentadores do evento

nache, Trevor Shelton e Anthony Wright manifestaram satisfação pelas prestações dos candidatos. “Acho que eles estão a fazer um excelente trabalho e é isso que eu espero que eles continuem a fazer”, disse o produtor Alex Andronache. Quando o momento mais esperado da noite chegou, o anúncio do vencedor da cate-

goria adulto foi feito de forma inusitada. John Santos telefonou para a vencedora, que recebeu a notícia com gritos de felicidade. Tanya Yousofi disse que não esperava a premiação. Na categoria juvenil, Nivedita Motiram foi a grande vencedora. Os segundo colocados de cada categoria também receberam prémios: Mia Baron, na catego-

ria infantil, e Patrick Lopes, na categoria adulto. A 14.ª temporada do “The Long and McQuade Singing Contest with John Santos” terminou de forma inesperada, mas respeitando as regras para preservar a saúde de todos. Resta aguardar pelo próximo ano e pelos próximos talentos a serem revelados na competição. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

NOVA CASA PARA VENDA Keele & Maple Leaf Drive

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Serventia Privada Garagem Dupla Lote de 40x130” MLS #:

W4769609

Explore a visita virtual aqui: https://mediatours.ca/property/ 475-maple-leaf-drive-toronto/#agent

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

TRANSPORTE AÉREO

TAP retoma voos entre Portugal e Canadá em julho

Plano de retoma abrange destinos como Toronto, Montreal, Lisboa e Ponta Delgada

ROTAS ENTRE TORONTO E LISBOA VÃO SER REINICIADAS EM JULHO COM UMA FREQUÊNCIA SEMANAL E ENTRE TORONTO E PONTA DELGADA COM DUAS FREQUÊNCIAS SEMANAIS.

TERESA LENCASTRE

TAP vai retomar as rotas entre o Canadá e Portugal em julho. De acordo com informações da companhia aérea enviadas ao Correio da Manhã Canadá (CMC), as rotas entre Toronto e Lisboa vão ser nesse mês reiniciadas com uma frequência semanal e entre Toronto e Ponta Delgada com duas frequências semanais. Ainda no final de julho, a TAP prevê iniciar a nova rota entre Montreal e Lisboa, mantendo três voos semanais durante o mês de agosto.

EM JUNHO, A TAP VOLTA A OPERAR UM TOTAL DE 27 VOOS SEMANAIS, ASSEGURANDO DOIS VOOS POR SEMANA PARA NOVA IORQUE (EUA) E UM VOO POR SEMANA PARA MAPUTO (MOÇAMBIQUE). PASSAM TAMBÉM A SER DIÁRIAS AS LIGAÇÕES ENTRE LISBOA E MADEIRA. O regresso das rotas canadianas consta do plano de retoma das atividades da TAP, anunciado recentemente pela companhia aérea e

que pode ser consultado na íntegra no final deste artigo. Em junho, a TAP volta a operar um total de 27 voos semanais, assegurando dois voos por semana para Nova Iorque (EUA) e um voo por semana para Maputo (Moçambique). Passam também a ser diárias as ligações entre Lisboa e Madeira.

“Transportar os nossos clientes em segurança foi sempre a nossa prioridade. Desde o surgimento do surto do novo coronavírus que as equipas têm trabalhado e implementado um novo e exigente padrão de higiene, saúde e segurança sanitária – TAP Clean & Safe - que vão desde a presença a bordo dos nossos aviões ao momento antes de viajar dos nossos clientes.” TAP Transportadora Aérea Portuguesa

Já as rotas entre Lisboa e Ponta Delgada passam a operar com quatro frequências semanais durante o mês de junho e sete durante o mês de julho. A ligação entre a capital portuguesa e a ilha Terceira man-

tém a frequência de dois voos por semana em junho passa a três voos por semana em julho. A partir de dia 15 de junho, a TAP prevê também a retoma de um voo semanal para Luanda (Angola) e espera que no mês seguinte, em julho, seja possível “retomar um total de 19% do que era a sua operação normal” antes da pandemia da covid-19, o que representa a um total de 247 voos por semana. “Transportar os nossos clientes em segurança foi sempre a nossa prioridade. Desde o surgimento do surto do novo coronavírus que as equipas têm trabalhado e implementado um novo e exigente padrão de higiene, saúde e segurança sanitária – TAP Clean & Safe - que vão desde a presença a bordo dos nossos aviões ao momento antes de viajar dos nossos clientes”, realça a TAP. A companhia aérea acrescenta que o novo padrão está alinhado com as orientações da EASA, IATA, DGS e UCS, “assumindo a responsabilidade em garantir que viajar de avião é seguro, também do ponto de vista sanitário”. Os principais procedimentos e recomendações do “TAP Clean & Safe” podem ser consultados em https://www.flytap.com/pt-us/ recomendacoes-covid-19. l

*4 voos por semana até 24 de maio e 5 voos por semana de 25 a 31 de maio. ** Apenas a partir de 15 de junho. NOTA: Esta lista de rotas pode ser ajustada sempre que as circunstâncias o exijam.

Regresso das rotas canadianas consta do plano de retoma das atividades da TAP

ESPECIAL

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

Negócios portugueses em Davenport estão em risco de fechar para sempre, alerta Marit Stiles

ENTREVISTA

Construção civil também enfrenta problemas, diz deputada provincial de Ontário em entrevista ao CMC

TERESA LENCASTRE

á negócios portugueses no bairro de Davenport, em Toronto, que correm o risco de fechar portas de forma permanente. O alerta é dado por Marit Stiles, deputada da oposição em Ontário. Acompanhe a entrevista feita à política do NDP, que também lidera a oposição em matérias de Educação.

Marit Stiles: Não me irá ver a concordar muitas vezes com o ministro da Educação, mas em relação a esta decisão, temos vindo a referir há muito tempo que o governo precisa de ouvir os profissionais de saúde e as suas determinações. A decisão foi a que muitos já esperavam e o pior que o governo fez foi esperar tanto tempo, porque a espera causou uma grande quantidade de ansiedade nas famílias, trabalhadores da Educação e estudantes. Provavelmente é a decisão certa. As aulas não param, irão continuar até ao final do ano letivo e haverá uma pausa. Também queria dizer que sei as dificuldades que esta decisão representa para muitas pessoas, pois muita gente terá de continuar a trabalhar de casa e a conciliar outras responsabilidades com o ensino à distância. CMC: Acha que os pais de toda a província ficaram aliviados com a decisão de manter as escolas fechadas ou desiludidos porque estão a sentir pressão ou sobrecarga por terem os filhos em casa? MS: Penso que foi uma combinação dos dois fatores. O que sei, tanto de pais como de estudantes, é que tem sido um período muito difícil. Sei que, para muitas famílias, a ideia de supervisionar o trabalho escolar durante o dia, em conjunto com os seus próprios empregos, tem sido muito difícil, mas sei também que foi um alívio por saber finalmente o que iria acontecer e muitas pessoas continuam a

Correio da Manhã Canadá: Falemos em primeiro lugar sobre como o governo provincial tem gerido a Educação. Sabemos que as escolas em Ontário continuarão fechadas até setembro. Acha que esta foi a melhor decisão?

ou fiquem doentes por outros motivos, o problema é como é que estamos a transmitir a infeção. Crianças podem transmitir a infeção. Como resultado disso, temos de parar e assegurarmo-nos de que, quando as escolas forem reabertas, existam os melhores procedimentos postos em vigor pelos funcionários, e não podemos esquecer os adultos que lá trabalham e que podem estar em risco também, com as melhores medidas de segurança e equipamento de proteção no local, para quando as escolas voltarem. Eu penso que quando voltarem, não serão as escolas que conhecemos. É bastante claro que as escolas irão operar de forma muito diferente. Por exemplo, sabemos que este governo aumentou o número de alunos em salas de aula nos últimos anos e agora teremos de falar seriamente sobre diminuir esse número de alunos para metade, reduzindo consideravelmente o tamanho das salas de aula. Esse será um grande desafio para todos dentro do sistema.

Marit Stiles

Marit Stiles falou com o CMC sobre vários assuntos

estar muito preocupadas sobre a sua segurança, saúde e em não propagar o vírus. Vimos que, quando as escolas no Quebec abriram, muitos pais não permitiram que os seus filhos regressassem. Isso, para mim, é também uma indicação de que estamos comprometidos, como comunidade, em assegurar que cumprimos as regras definidas pelas autoridades de saúde e que conseguimos achatar a curva.

com a situação dos professores não estarem a efetuar videochamadas com os seus alunos. Existem fatores sérios de privacidade e segurança com os quais os professores, enquanto profissionais, têm de lidar e é por isso, em parte, que se estão a dar passos, lentamente, para uma solução.

dúvida. Esta é uma situação muito séria e que não é vivida há gerações. O que é importante é que estamos a fazer tudo o que é possível fazer. Eu começo a ter algumas preocupações é sobre algumas das decisões que o governo está a tomar. Algumas delas podem ter chegado um pouco tarde. Nós, NDP, e a nossa líder Andrea Horwath, já exprimimos algumas preocupações sobre como tem sido feita a testagem, sobre alguns dos cortes na saúde pública em anos recentes, não só com este governo mas com os anteriores, e sobre as mudanças nos cuidados continuados. A falta de apoio aos idosos é um tema que muitos de nós têm referido durante anos, nós vimos o que acontece quando não se inspecionam lares convenientemente, vimos o que acontece quando não pagamos o suficiente aos trabalhadores para que possam trabalhar em apenas uma localização e aqui temos a prova de como as coisas podem resultar mal. Eu dou crédito total ao governo de Doug Ford por estar a fazer tudo o que é possível neste momento, mas, como oposição, vamos ter de fazer perguntas difíceis sobre se as coisas foram feitas adequadamente ou não e se alguns dos cortes e mudanças feitas pelo corrente governo nos últimos anos nos deixaram numa posição mais frágil, nesta altura, do que aquela em que poderíamos estar.

Membro do Parlamento Provincial demedidas Davenport CMC: Que deveriam ser adotadas para a reabertura das escolas?

 416-535-3158  MStiles-CO@ndp.on.ca

CMC: A província também anunciou o seu plano de reforçar o programa de ensino virtual. Li numa entrevista sua que se preocupa com uma excessiva dependência da educação das plataformas digitais. Confirma? MS: Sim. De facto, o que esta pandemia nos mostrou é que temos ferramentas digitais que muitos professores usam todos os dias nas escolas, mas não sempre da mesma forma. Temos de pensar em como proporcionar aos professores o desenvolvimento profissional que precisam, mas também precisamos de entender os limites da utilização de ferramentas digitais. Isto é ensino remoto de emergência. Não se trata de “e-learning”, estamos a lidar com algo diferente. É absolutamente claro que esta situação não substitui o contacto presencial que o estudante e o professor têm. Também queria referir que eu sei que muitos pais têm estado preocupados

“É muito importante que possamos ouvir as autoridades de saúde, mas também os trabalhadores da educação, como os funcionários, os professores, as pessoas que tomam conta das nossas escolas e definir com eles quais a melhores medidas a tomar.” Marit Stiles, Deputada provincial

CMC: Alguns estudos sugerem que as crianças têm menos probabilidade de serem infetadas pelo vírus. Acha que essa premissa pode, eventualmente, justificar que as escolas reabram antes de outras instituições, como as universidades, por exemplo? MS: Eu estou a par dessa situação, mas penso que o que as autoridades de saúde nos têm dito é que, mesmo que os estudantes não fiquem doentes

MS: É muito importante que possamos ouvir as autoridades de saúde, mas também os trabalhadores da educação, como os funcionários, os professores, as pessoas que tomam conta das nossas escolas e definir com eles quais a melhores medidas a tomar, porque eles conhecem os estudantes, sendo que também é importante ouvir os alunos. Penso que vamos observar o que outras jurisdições estão a fazer também e obviamente teremos de lidar com distanciamento entre os alunos, com as mudanças entre salas de aula, porque se conhecer o que se passa neste momento, notará que há muita movimentação entre salas de aula e isso terá de ser reavaliado. Também teremos de lidar, provavelmente, durante algum tempo, com esta aprendizagem digital e sendo que ela fará parte da realidade e da experiência escolar. CMC: No geral, está satisfeita com a resposta provincial à pandemia? MS: Acho que toda a gente está a dar o máximo, sem

CMC: Acha que, durante este período, a oposição está de alguma forma mais tolerante, visto que todos os políticos estão a trabalhar na mesma direção? MS: No geral, estamos a fazer um grande esforço para trabalharmos em conjunto. Penso que sempre fizemos isso de alguma maneira e as portas estão muitas vezes fechadas. A oposição tem um papel muito importante a desempenhar numa situação como esta. Como deputada provincial, recebo chamadas dos meus eleitores todos os dias e eu levo essas preocupações ao governo porque o governo precisa de saber sobre o que as pessoas estão a passar, fora dos locais que eles representam, por isso é muito importante. Mesmo ao nível federal vimos o quão impor-

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

tante é, com Jagmeet Singh a instituir essa condição, acordar outras medidas postas em vigor pelo governo e ter baixa médica paga. Isso é tremendamente importante e irá mudar o Canadá se for aprovado. Não aconteceria se não tivéssemos uma oposição a pressionar o governo de forma contínua. CMC: Recentemente vimos algumas imagens controversas de grandes aglomerados de pessoas no Trinity Bellwoods Park. Como é que reagiu ao ver essas imagens? MS: Obviamente fiquei desiludida e preocupada, penso que todos nós pagámos um preço muito alto, todos tivemos de sacrificar tanto. Sacrificámos tempo com familiares. Muitas pessoas não veem os seus pais seniores ou mesmo ninguém já há meses. Fiquei desiludida porque todos nós estamos preocupados em voltar à nossa vida normal e quando vemos pessoas a tomar essas decisões, isso faz com que recuemos um passo atrás. Também quero dizer que eu percebo. Muitas pessoas na nossa cidade de Toronto vivem em prédios de apartamentos, isoladas, sem acesso a grandes espaços verdes e nós, como cidade, vamos ter que lidar com estas situações no futuro. CMC: Isto pode ser um sinal de que a reabertura está a acontecer demasiado cedo? MS: Eu penso que todos estamos a dar passos pequenos e essa é a forma de prosseguir. Acho que qualquer movimento massivo nesta altura de reabertura, sem um planeamento, comunicação, consideração e educação adequados, vai correr mal. Precisamos de ter o nosso tempo. Eu digo a pais que estão com dificuldades com os seus filhos em casa, a supervisionar os estudos online e a trabalhar ao mesmo tempo, que temos de dar passos pequenos, estamos nisto juntos e todos enfrentamos diferentes desafios. Por isso, temos de dar a cada um de nós o espaço e o apoio que precisamos.

CMC: Sente que isto acontece em Davenport? As pessoas estão a ser irresponsáveis e a não seguir as regras? MS: No geral, as pessoas têm sido muito responsáveis. Eu recebo chamadas de pessoas da comunidade que estão preocupadas quando veem grandes grupos e sabemos que isso acontece. No entanto, acho que é uma minoria e a grande maioria tem sido extremamente cuidadosa. O que eu queria destacar também é o quanto a nossa comunidade se tem ajudado mutuamente. Existem muitos grupos de vizinhos que estão a ajudar outros que estão a passar por dificuldades. Isso tem sido fenomenal e não só todos nós temos estado a cumprir as regras como também podemos fazer muito como comunidade e estando juntos em tempos de crise. É muito importante.

“Temos um plano que apresentámos ao governo provincial e também ao nível federal, que na prática sugere que, em vez de ser o senhorio a ter a opção de se candidatar para um subsídio de renda, permite também que o inquilino se possa candidatar. Dessa forma não há atrasos, vai direto para eles, podem pagar a renda, sendo mais fácil assim.” Marit Stiles, Deputada provincial

CMC: Como está a situação a evoluir em Davenport? MS: Temos muitas preocupações de pessoas que têm familiares em lares de idosos ou de cuidados continuados, alguns deles na minha jurisdição, outros fora, e sabemos que essa continua a ser uma situação muito má. Além disso, muitas pessoas na minha comunidade trabalham nesses lares e eu falei com alguns dos seus representantes laborais que tem estado a lutar muito para assegurar que

as devidas proteções e apoios estão em vigor para os trabalhadores em lares de idosos, mas as pessoas continuam a morrer e as taxas de infeção continuam a crescer. Outra das preocupações que me chegou tem a ver com o apoio às pequenas empresas. As pequenas empresas, quer estejamos a falar sobre os cafés ou restaurantes portugueses ou os talhos ou outros pequenos negócios têm sofrido imenso. Os programas governamentais, federais e provinciais, que foram postos em vigor, não estão a resultar. Sabemos isso. Eles dependem de senhorios para entrarem em vigor, mas muitos senhorios não estão a colaborar. Como resultado disso, vemos notas de despejo a surgir nas montras da nossa comunidade e isso, para muitas pessoas das comunidades que eu represento é, provavelmente, uma das maiores preocupações neste momento. CMC: Qual será a solução? MS: Temos um plano que apresentámos ao governo provincial e também ao nível federal, que na prática sugere que, em vez de ser o senhorio a ter a opção de se candidatar para um subsídio de renda, permite também que o inquilino se possa candidatar. Dessa forma não há atrasos, vai direto para eles, podem pagar a renda, sendo mais fácil dessa forma. Mas nós precisamos de proteção contra o despejo neste momento, precisamos de uma moratória, tal como as pessoas que têm arrendamentos residenciais. Precisamos de fazer isso, porque o medo que eu tenho é que, se todos esses estabelecimentos fecharem – e é chocante quantos estão nessa situação, especialmente aqueles que estão abertos há gerações – fechem para sempre. Se os perdermos, quem os vai substituir? O que vai tornar novamente a nossa comunidade tão especial? Essa é uma grande preocupação, portanto, nós sugerimos várias medidas para apoiar diretamente esses pequenos negócios e temos o apoio da Canadian Federation of Independent Businesses e das

Câmaras de Comércio. CMC: Em relação às empresas que referiu, existe um risco real de fecharem permanentemente? MS: Absolutamente e já vemos isso a acontecer, incluindo em estabelecimentos portugueses. É muito triste porque muitos desses negócios mostraram que são uma parte importante da comunidade, doando bens essenciais para pessoas com necessidades, outros negócios locais entregam comida. A realidade na nossa comunidade é que a renda, para negócios pequenos, é extremamente alta. Muitos estabelecimentos não são proprietários das instalações onde operam e não poderão sobreviver sem nenhum tipo de rendimento. Mesmo aqueles que estão a recomeçar de novo têm dificuldades e alguns recebem ordens de despejo quando estão a tentar reerguer-se. Penso que vamos perder muitas empresas, vamos ver montras vazias e vamos perder o carácter das nossas comunidades. Os cafés, restaurantes e supermercados portugueses são o coração da nossa comunidade, é o que faz da minha comunidade de Davenport única, o que traz as pessoas de volta para festivais, o que faz as pessoas quererem viver lá. Se tudo isso acabar, vamos ter uma cidade muito diferente e uma comunidade muito diferente. CMC: Davenport é particularmente importante para nós, por ter uma comunidade portuguesa grande. Existem algumas ajudas locais específicas para os residentes de Davenport, para além da ajuda autárquica, provincial e federal? MS: Em primeiro lugar, subsídios de ordenados para empresas têm ajudado muito. Terão de ser contínuos e terão de continuar durante mais tempo e eu suspeito que estamos apenas no início do impacto desta crise. Vimos também apoios para pequenos empresários. Muitas pessoas na minha comunidade têm a sua

ESPECIAL

própria empresa e eu tenho de salientar que este é mais um problema para a comunidade portuguesa. Existem muitas pessoas que têm a sua própria empresa ou são trabalhadores independentes ou empreiteiros que trabalham na construção. A construção é outra área que está voltar de alguma forma, mas existem preocupações. Recebo chamadas de vários familiares de trabalhadores da construção que estão muito preocupados com a proteção e segurança nos locais de trabalho. Se vamos continuar a reabrir e a admitir pessoas nos locais de trabalho, temos de nos assegurar que estão bem protegidos e seguros. Não serve de nada ter um salário se o trabalhador pode potencialmente ficar doente e até morrer. Temos lutado por mais subsídios no âmbito da pandemia, reconhecendo que mais trabalhadores necessitam de aumento de rendimentos nesta altura em locais de alto risco como supermercados, instituições de saúde, serviços essenciais. Queremos que o governo possa expandir as possibilidades de candidatura para mais subsídios. No entanto, tem existido ajuda e o que realmente interessa é que todos, incluindo oposição e todos os níveis de governo, trabalhem em conjunto para encontrar soluções. CMC: Quer deixar alguma mensagem final? MS: Eu queria salientar o quão importantes são meios de comunicação como este. Temos também sugerido ao governo para implementar um pacote de ajudas covid-19 para os media comunitários como é o caso do CMC. É muito importante, porque as informações que prestam a tantas pessoas assumem uma importância crítica nesta altura e eu sei que muitas das nossas organizações relacionadas com os media têm sofrido muito também e estão muito pressionadas. Tem sido uma altura difícil. Agradeço ao CMC por tudo o que tem feito. Sei que também estão a trabalhar e a lutar para que mais apoios possam surgir para esta indústria. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

ESPECIAL

ENTREVISTA TERESA LENCASTRE

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

Apoio federal às rendas é . s a bem-intencionado, mas tem falhas, diz Faisal Hassan t s e f s a

BoDeputado provincialo .temas relacionados com a pandemia o v o N de Ontário fala sobre n A z i l e F

Correio da Manhã Canadá: Comecemos por falar sobre o relatório militar divulgado recentemente sobre cinco lares de idosos em Ontário. O documento denuncia infestações, sedação e negligência. Estas descobertas surpreenderam-no? Faisal Hassan: Sim, é desolador ler o relatório militar que foi divulgado. Foram precisos os militares para nos informarem sobre o que realmente estava a acontecer nos lares de idosos. As condições às quais os nossos seniores estiveram sujeitos, não só nos últimos dois anos, mas nos últimos 15 anos são horríveis, partem o coração. Precisamos de fazer alguma coisa e foi por isso que pedimos um inquérito totalmente independente. Queremos ter a certeza de que são feitas as inspeções necessárias e que governo tome conta da situação destes centros, particularmente dos que não são seguros neste momento. É por isso que pretendemos um inquérito exaustivo, transparente e independente para conseguirmos um conhecimento profundo e verdadeiro da situação, não só relativo ao período da pandemia da covid-19, mas também em relação aos último 15 anos e mais além. É preciso também rever o conceito de privatização, que é central no nosso sistema de saúde, particularmente nos lares de cuidados continuados. Também em relação aos trabalhadores sociais, que estão a trabalhar muito, em muitos centros, em part-time, poderemos saber muito mais assim que tivermos um inquérito público e transparente. Poderemos perceber se são casos isolados ou se é algo mais complexo. Penso que agora é algo que urgentemente temos de corrigir e assegurar que os nossos seniores, que contribuíram tanto para as

apoio federal às rendas é bem-intencionado, mas tem falhas. Quem o diz é Faisal Hassan, deputado provincial de Ontário do NDP. O político da oposição falou recentemente com o Correio da Manhã Canadá (CMC) sobre este e outros assuntos relacionados com a pandemia. Leia a entrevista.

Faisal Hassan Faisal Hassan esteve à conversa com o CMC

nossas comunidades, são tratados e cuidados de forma digna. CMC: Acha que isto pode ter sido, de alguma forma, um abrir de olhos para o que se está a passar nos centros de cuidados continuados? Se não fosse a pandemia, saberíamos o que acontece nos lares de idosos?

Temos muitos centros na nossa comunidade e perdemos membros seniores e mais vulneráveis da nossa comunidade devido à covid-19, mas também devido a negligência que se tem verificado por demasiado tempo. Não sabemos em detalhe e de forma profunda como a crise tem afetado os centros que temos aqui, mas penso que um inquérito público poderá ajudar a clarificar essa questão. É também uma grande oportunidade para que membros da comunidade, trabalhadores sociais e os próprios seniores possam transmitir o que se passa. Existem muitas histórias horríveis e desconcertantes. Muitos membros da comunidade sabiam das condições que existiam e houve uma inação do governo anterior e do governo atual também.

MPP York South-Weston 1965 Weston Rd. Toronto, ON M9N 1W8 FH: Nós temos sido críticos sistema de cuida (416) 243-7984 do nosso FHassan-CO@ndp.on.ca dos continuados. A deputada Teresa Armstrong, de London-Fanshawe, tem trazido este assunto à discussão há muitos e muitos anos! Pedimos apoio a tempo inteiro para os trabalhadores sociais que estão em tantas posições part-time e em tantas localizações e isto tem sido negligenciado e foi longe demais, por demasiado tempo, não só nos últimos dois anos, mas nos últimos 15 anos. Penso que a nossa província e o nosso povo merecem um inquérito público exaustivo, transparente, para perceber o que mais se passa. É tempo de agir e de consertar o que está errado. CMC: A comunidade de York South-Weston é afetada por problemas semelhantes? Tem conhecimento de alguém na comunidade que esteja a sofrer devido a problemas nos lares de idosos? FH: Certamente. Nós não somos imunes à crise nos lares de cuidados continuados.

CMC: Como está a evoluir a pandemia em York South-Weston? FH: A pandemia tem-se feito sentir por toda a parte, o cenário é cada vez mais difícil. A comunidade, no seu todo, tem praticado o distanciamento social e eu agradeço-lhes. Também os trabalhadores da linha da frente têm sido heróis e feito um trabalho fantástico. Como sabe, também pedimos para que fosse instituído um subsídio de pandemia, que foi aceite pelo governo, mas ainda não foi oficializado até agora. Pedimos ao governo para que os tra-

balhadores da linha da frente, trabalhadores sociais, médicos, enfermeiros, que estão a pôr as suas vidas em risco, possam ser abrangidos, e solicitámos que os pagamentos possam ser retroativos até ao início da pandemia. Também as pequenas empresas da nossa comunidade têm sido afetadas e estão a fechar. Na nossa comunidade, os pequenos negócios predominam e respondem por 80% dos empregos, estando muito perto das pessoas. O dinheiro gasto nas pequenas empresas é dinheiro gasto na comunidade. O desafio neste momento é como conseguir recuperar a longo prazo, caso estas empresas fechem e não sejam apoiadas. Precisamos de mais apoio. Outro dos desafios que temos tem a ver com o facto das pessoas não conseguirem pagar as suas rendas. Pedimos para que estas pessoas possam ser assistidas. Também pedimos mais apoios para aos pequenos negócios, nomeadamente em relação aos inquilinos comerciais para serem apoiados em 75% das suas rendas, num máximo de 10 mil dólares.

“Não sabemos em detalhe e de forma profunda como a crise tem afetado os centros que temos aqui, mas penso que um inquérito público poderá ajudar a clarificar essa questão. É também uma grande oportunidade para que membros da comunidade, trabalhadores sociais e os próprios seniores possam transmitir o que se passa.“ Faisal Hassan Deputado provincial

CMC: Considera que estas ajudas implementadas pelos governos federal, provincial e local não são suficientes? FH: Na nossa comunidade, onde quer que passe, poderá ver uma quantidade vibrante e forte de pequenos negócios. Em relação ao programa implementado de momento pelo governo federal para os senhorios e arrendatários comerciais, as duas partes terão de chegar a acordo e se os senhorios não aceitarem o programa, os inquilinos deixam de ser ele-

gíveis. Muitas das associações de proprietários e inquilinos de propriedades comerciais (Business Improvement Areas – BIA’s) da nossa comunidade e em todo o Ontário já pediram apoios diretos para os inquilinos comerciais. O problema do programa e que, apesar de ter sido feito com boas intenções, é restritivo. Se as duas partes concordarem, o programa funciona bem, o governo paga 50%, o inquilino para 25% e o senhorio paga também 25%. No entanto, a maioria dos senhorios não está a cooperar. Na parte sul da minha jurisdição temos muitos casos e no centro, no coração da minha área, há muitos arrendatários que estão a contactar o nosso escritório. Eu próprio falei com alguns destes senhorios e eles não estão interessados em ajudar e a estar envolvidos. É por isso que precisamos de mudar e reformar e nestes casos, em que não há acordo, então o dinheiro deverá ser canalizado diretamente para o inquilino comercial, para que a renda seja paga e que os estabelecimentos possam subsistir para além da covid-19 e continuar a servir a nossa comunidade. CMC: Tem conhecimento de pequenas empresas portuguesas em risco de fechar permanentemente? FH: É por isso que sou um defensor forte de mais apoios para a comunidade portuguesa e para as pequenas empresas portuguesas. A comunidade portuguesa é forte e vibrante aqui em York South-Weston, trabalha muito, com muitos pequenos negócios. Esses negócios precisam de ajuda, queremos ser a sua voz e ter a certeza de que, se os senhorios comerciais não colaborarem, os apoios são direcionados para os estabelecimentos e os inquilinos para que continuem a sua atividade na comunidade. CMC: Concorda com a reabertura económica que está a acontecer em Ontário e noutras províncias canadianas? Acha que o timing é o adequado ou é demasiado cedo? FH: Temos de ser muito cuidadosos. Temos de achatar a curva. Temos de ter a certeza de que a segurança da

Terça-feira, 02.06.2020

“A comunidade portuguesa é forte e vibrante aqui em York South-Weston, trabalha muito, com muitos pequenos negócios. Esses negócios precisam de ajuda, queremos ser a sua voz e ter a certeza de que, se os senhorios comerciais não colaborarem, os apoios são direcionados para os estabelecimentos e os inquilinos para que continuem a sua atividade na comunidade.” Faisal Hassan Deputado provincial

nossa comunidade está salvaguardada. Sim, o sacrifício da população de Ontário está a dar resultados, mas ainda não acabou. É necessário haver mais testagem, monitorização e prevenção da propagação do vírus. Ninguém quer ver a província a dar um passo à frente e um passo atrás. É por isso que dizemos que sim, a reabertura é importante, mas temos de ter muito cuidado e dar um passo de cada vez. É importante aumentar a testagem e prevenir o contato, não apressar as coisas, e termos a certeza que

não teremos uma segunda onda e uma terceira onda. Temos de ter o máximo de cuidado e gradualmente, lentamente e com responsabilidade é a forma correta de abrir. CMC: Acha que a segunda onda é inevitável? FH: É importante que façamos o trabalho necessário agora. É importante reforçar a testagem e este governo ainda não atingiu os seus objetivos ainda. Têm de se fazer mais testes e providenciar mais locais para esses testes serem feitos, de forma massiva. Uma vez testadas, as pessoas devem ser monitorizadas e ter a certeza de que todos estão seguros. A segurança e a saúde é a prioridade número um para todos nós. CMC: Uma sondagem recente feita pela Leger e pela Association For Canadian Studies revelou que metade dos canadianos acredita que os seus governos não estão a dizer toda a verdade acerca da pandemia. Concorda com isto? Acha que os governos estão a esconder algo? FH: Eu represento a minha comunidade de York South-Weston. Queremos que o governo seja transparente e o

governo deve trabalhar para as pessoas se as pessoas têm determinadas preocupações ou questões. Devemos ser claros, transparentes e capazes de responder a essas questões e assegurar às pessoas que estamos aqui para servir a comunidade. Posso dizer-lhe que a oposição oficial põe as pessoas em primeiro lugar, somos transparentes e queremo-nos certificar que o nosso governo também o é. Esperamos que eles sejam responsáveis e trabalhamos com eles onde sentimos que podemos fazer a diferença e por isso trouxemos tantas ideias como os apoios aos inquilinos, aos pequenos empresários e serviços de cuidados continuados, para garantir que teremos um inquérito público totalmente transparente, para garantir que ouvimos as pessoas e continuaremos a ouvir. O povo de Ontário, especialmente os nossos idosos, merece um governo que os priorize e os ouça, assim como mudar as formas de sentir, de agir das massas, para garantir que o governo está mais perto das pessoas. O NDP ouve e continuará a ouvir. CMC: Como membro da oposição, diria que, em tempos da pandemia, está mais rece-

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

tivo a trabalhar em conjunto com tradicionais rivais? FH: Como disse o nosso líder, a oposição está cá para servir a população de Ontário e responder às preocupações das pessoas. Quando fomos eleitos em 2018, chegámos a uma situação de negligência que se prolongou por muito tempo, por 15 anos, e nesta altura, em vez de um governo que faz melhor, estamos a enfrentar estes desafios. É por essa razão que estamos a pedir um inquérito público totalmente exaustivo e transparente para perceber o que correu

“Nós sempre procurámos consenso e trabalhar em sintonia com o governo. Mas temos a obrigação de representar as nossas comunidades, a responsabilidade de reportar os problemas, de apontar o caminho e de apresentar uma alternativa, nos momentos em que o governo não trabalha em prol das pessoas. “ Faisal Hassan Deputado provincial

ESPECIAL

mal nos centros de cuidados continuados. É altura de trabalharmos juntos, sim, mas é altura de trabalharmos juntos sempre! Nós sempre procurámos consenso e trabalhar em sintonia com o governo. Mas temos a obrigação de representar as nossas comunidades, a responsabilidade de reportar os problemas, de apontar o caminho e de apresentar uma alternativa, nos momentos em que o governo não trabalha em prol das pessoas. CMC: Gostaria de deixar uma mensagem final? FH: Certamente! Obrigado pelo convite! Obrigado a quem nos lê e que está a fazer um trabalho estupendo na comunidade e a contribuir tanto! Queria também agradecer aos trabalhadores da primeira linha, nossos heróis, que estão literalmente a sacrificar as suas vidas para garantir que as nossas comunidades estão salvaguardadas. O meu escritório está aqui para vos servir, caso necessitem de alguma ajuda ou assistência. Está localizado na 965 Weston Road. Pode contactar-nos diretamente para o 416 243 7984 ou então escrever-nos através do endereço email fhassan-co@ndp.on.ca. l

20-0761 Portug ad_CorrManha - Portuguese.pdf 1 30/05/2020 16:59:53

PUB

O Presidente do Conselho Municipal, Brown, e os Membros do Conselho incentivam-no a

CELEBRAR

O MÊS DO PATRIMÓNIO

PORTUGUÊS

CMY

Apoie o negócio local | Descubra esta cultura | Pratique o distanciamento físico

Patrick Brown Rowena Santos Paul Vicente Doug Whillans Michael Palleschi Jeff Bowman Martin Medeiros Charmaine Williams Pat Fortini Harkirat Singh Gurpreet Dhillon Presidente do Conselheira Regional Conselheiro Regional Conselheiro Municipal Conselheiro Regional Conselheiro Municipal Conselheiro Regional Conselheira Municipal Conselheiro Regional Conselheiro Municipal Conselheiro Regional Conselho Municipal Distritos 1 e 5 Distritos 1 e 5 Distritos 2 e 6 Distritos 2 e 6 Distritos 3 e 4 Distritos 3 e 4 Distritos 7 e 8 Distritos 7 e 8 Distritos 9 e 10 Distritos 9 e 10

brampton.ca

ATUALIDADE

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TRINDADE | VÁRIOS ANOS NA ANMP

PROCESSO

EDP

ATUALIDADE I

pai de Artur Trindade foi durante mais O de uma década secretário-geral da Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) e foi também presidente da Câmara de Porto de Mós, distrito de Leiria, entre 1978 e 1985. Foi contratado pela EDP como consultor para as autarquias.

INTERROGATÓRIOS COMEÇAM HOJE

Juiz insiste em ouvir Mexia e Manso Neto

Manso Neto e Mexia explicam-se aos procuradores e ao juiz de instrução

EXPLICAÇÕES r Ligações a Manuel Pinho, contratação do pai do

ex-secretário de Estado Artur Trindade e negócio dos CMEC por esclarecer ALTERAÇÃO r Medidas de coação podem ser agravadas

NOVOS FACTOS ESTÃO CONSUBSTANCIADOS EM MAIS DE 200 PÁGINAS Mexia deverá explicar ainda a sua relação com o ex-ministro da Economia, Manuel Pinho, que remonta aos tempos de faculdade, o pagamento do curso que aquele ex-governante deu na universidade norte-americana de Columbia e como foi feita a negociação dos CMEC Custos de Manutenção do Equilíbrio Contratual. O incidente de recusa de juiz, que foi interposto pela defesa de Mexia e Manso Neto, foi contestado pelo Ministério Público, que recordou que já outro juiz que teve o mesmo processo (Ivo Rosa) sofreu um mesmo incidente, mas as diligências não

pararam por causa disso. O pedido de interrogatório de António Mexia e Manso Neto foi realizado pelos procuradores que lideram a investigação, Carlos Casimiro e Hugo Neto, que fundamentaram o seu pedido ao juiz de instrução pela descoberta de novos factos e a necessidade de serem revistas as medidas de coação. Os novos factos estão consubstanciados em mais de 200 páginas. Entre eles está a contratação como consultor por parte da EDP do pai de Artur Trindade, ex-secretário de Estado da Energia, justificada pelo bom relacionamento que este tinha com as várias autarquias. Em relação à medidas de coação, estas poderão ser agravadas, passando, por exemplo, pelo pedido de suspensão das função de Mexia e Manso Neto na EDP e EDP Renováveis.n

JUSTIFICAÇÃO PARA O TRIBUNAL DA RELAÇÃO u O juiz Carlos Alexandre enviou ontem a sua justificação para o Tribunal da Relação sobre a necessidade e urgência da realização dos interrogatórios aos arguidos no processo EDP. n

PORMENORES Arguidos desde 2017 Foi depois de uma busca da Judiciária à sede da EDP que Mexia e Manso Neto foram constituídos arguidos. Corrupção ativa Os crimes de que Mexia e Manso Neto são arguidos são corrupção ativa e participação económica em negócio. Estado tinha de pagar António Mexia sempre disse que em 2005 (depois de ter sido publicada a legislação a extinguir os CAE) a empresa tinha direito a receber 3,3 mil milhões de euros, que o Estado entendeu reduzir a 800 milhões.

Defesa de João Conceição não contesta magistrado u Rui Patrício, advogado de

João Conceição é administrador da REN e arguido no processo EDP

defesa de João Conceição, administrador da REN - Rede Elétrica Nacional, que também arguido no processo EDP, não subscreveu nenhum incidente de recusa do juiz Carlos Alexandre, e está disposto a falar na quinta-feira.n

Terça-feira, 02.06.2020

COLUMBIA | ESCONDER PATROCÍNIO ex-ministro da Economia escreveu, em março de 2012, a um responsável pela Universidade de Columbia dizendo que a situação em Portugal “era muito perigosa” e todas as perguntas sobre o patrocínio da EDP (980 mil euros) ao seu curso universitário tinham de ser evitadas.

CMVM | CHUMBOU A COMISSÃO DE MERCADO DE VALORES MOBILIÁRIOS CHUMBOU O NOME DE ARTUR TRINDADE PARA A OMIP ALEGANDO INCOMPATIBILIDADES.

Chamada de Seguro Sanches é possível

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ATUALIDADE

EMAILS | ENCONTRADOS NO MARQUÊS

ários emails encontrados na Operação MarV quês e no processo do Banco Espírito Santo, que revelam as ligações entre Manuel Pinho e António Mexia, foram autorizados a serem juntos ao processo EDP, depois de a defesa de Mexia e Manso Neto terem perdido um recurso no Tribunal da Relação que invalidava a sua utilização.

sabe que os envolvidos no processo EDP ponderam chamar o atual secretário de Estado da Defesa a prestar declarações, para clarificar quem foi que deu a sugestão do nome de Artur Trindade.n

u Foi Manuel Pinho quem

se ofereceu à universidade norte-americana de Columbia para dar um curso sobre Política Energética, e até adiantou o patrocinador: a Horizon, empresa do Grupo EDP.n

As aulas de Pinho em Columbia

u O CM

1Artur Trindade foi o nome sugerido pelo governo à REN e EDP 2 Seguro Sanches era secretário de Estado

Nomeação de Artur Trindade foi imposta pelo governo u A nomeação do ex-secretário

Manuel Pinho

Adesão ao perdão fiscal do ex-ministro

u A juíza Ana Peres obri-

gou o Banco de Portugal a dar aos procuradores os dados sobre a adesão de Pinho ao Regime Excecional de Regularização Tributária (RERT), que mostra o património no estrangeiro.n

de Estado da Energia, Artur Trindade, para a vice-presidência do regulador do mercado ibérico da eletricidade (OMIP) e para presidente da OMIClear estarão hoje no centro do interrogatório a Mexia. Artur Trindade, antes de ocupar o cargo de secretário de Estado, liderava a equipa na Entidade Reguladora dos Serviços Energéticos (ERSE), que decidia as tarifas a pagar à REN e à EDP. Precisamente as duas empresas que, em carta datada de 8 de julho de 2016 e assinada por Rodrigo Costa (REN) e Manso Neto (EDPR), propunham ao novo

secretário de Estado da Energia do governo de António Costa, Jorge Seguro Sanches, o nome de Artur Trindade para a vice-presidência da OMIP e presidência da OMIClear, dois cargos que, como o C M escreveu

EX-SECRETÁRIO DE ESTADO FOI GANHAR MAIS DE 200 MIL EUROS/ANO oportunamente, davam a Artur Trindade uma remuneração anual superior a 200 mil euros. O problema é que não foi esse o primeiro nome a ser proposto para aqueles cargos. Como disse fonte oficial da REN ao CM,

Sobe a preocupação com o valor da elétrica no mercado

Quatro juízes para o mesmo processo

Carlos Alexandre

u O processo que envolve

u Carlos Alexandre é o

quarto juiz de instrução que tem o processo EDP. Inicialmente distribuído a Ivo Rosa, que está em exclusividade na Operação Marquês, foi substituído por Ana Peres, que por seu turno foi substituída por Maria da Conceição Moreno.n

“em reunião de Conselho de Administração da REN, foi escolhida Maria José Clara, administradora da empresa. E foi esse o único nome apresentado à tutela. Depois de várias reuniões foi sugerido o nome de Artur Trindade”. Já o atual secretário de Estado da Defesa, Seguro Sanches, respondeu ao CM: “O único nome constante de qualquer proposta (da REN e da EDP) foi a do Dr. Artur Trindade. A referida proposta datada de 8 de julho de 2016 teve a concordância dos governos de Portugal e de Espanha e os pareceres favoráveis quer da ERSE, quer da CMVM.”n

A EDP tem estado particularmente ativa no mercado internacional este ano

Mexia e Manso Neto está a preocupar os investidores sobre o impacto que terá no valor da EDP e da EDPR, numa altura em que ambas as empresas se encontram envolvidas em inúmeros negócios em diversos países.n

SOCIEDADE

Terça-feira, 02.06.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AZAMBUJA | 40 CASOS EM BAIRRO

SOCIEDADE

NOVO

NORMAL

uarenta pessoas do bairro social da Q Quinta da Mina, Azambuja, testaram positivo à Covid-19, e a autarquia não exclui

a possibilidade de pedir um cordão sanitário. Luís de Sousa, presidente da Câmara de Azambuja, explicou tratar-se de uma situação que envolve 9 famílias “de etnia cigana”.

BRAGA

Fila com 100 clientes para aceder a loja

CAOS r Clientes dirigiram-se em massa, ontem de manhã, para a porta da

loja de roupa Primark, gerando fila de espera de pelo menos 30 minutos REGRAS r Máscara obrigatória e lojas têm gel desinfetante à entrada

ma hora depois de reabrir portas, ontem, mais de 100 pessoas esperavam pacientemente para poder entrar na loja Primark, no Braga Parque, em Braga. A loja de roupa a preços acessíveis, com lotação para 140 clientes, foi a que gerou mais procura dos clientes que, não respeitando o espaço de dois metros de distância imposto, criaram uma fila que serpenteava pelos corredores do shopping. Grávidas,

PRIMARK TEM LOTAÇÃO MÁXIMA DE 140 PESSOAS, A QUAL FOI CUMPRIDA 1200 PESSOAS ESTIVERAM DURANTE A MANHÃ DE ONTEM NO BRAGA PARQUE crianças e famílias inteiras incluídas. “Esperamos 30 minutos até chegar à porta, até foi rápido, em casa o tempo demora mais a passar”, brincava Joana Martins, prestes a entrar na loja para comprar roupa de verão para os filhos, “que cresceram bastante nos últimos meses e já não tinham nenhuma peça que servisse”. “Estávamos a contar que esta loja em específico fosse mais procurada e por isso pedimos aos lojistas para se prepararem.

PORMENORES Lojas com lotação máxima Na montra das lojas está afixado o número máximo de clientes que podem estar dentro de cada uma. A maioria fecha a porta quando a lotação é atingida. Máscara e álcool O uso de máscara é obrigatório dentro do shopping e todas as lojas têm à entrada desinfetantes para serem usados pelos clientes. Pedido afastamento Os seguranças estão atentos ao distanciamento entre clientes e, no caso de filas, abordam as pessoas pedindo que se afastem e mantenham dois metros de distância.

Estamos com os seguranças a aconselhar as pessoas a não ficarem na fila e a voltarem mais tarde”, explicou ao CM António Afonso, responsável pelo Braga Parque. “Nesta altura temos 1200 pessoas no shopping. Temos de monitorizar bem a afluência pois temos um limite máximo de 4 mil pessoas que vamos cumprir, além do uso obrigatório de máscaras, e todas as lojas têm acrílicos de proteção na caixa e desinfetante à entrada”, explicou o responsável do espaço comercial, cuja esmagadora maioria das lojas reabriu ontem de manhã. “Aproveitei que tive uma consulta em Braga para sair de Aveiro e almoçar no shopping, matar saudades da comida. Mas só viemos almoçar”, explicou um jovem que almoçava.n

NorteShopping em Matosinhos teve 2200 pessoas só da parte da manhã u O NorteShopping, em Ma-

No primeiro dia pós-confinamento muitos aproveitaram para ir às compras

tosinhos, abriu portas ontem com medidas apertadas. O espaço tem agora uma capacidade total de 3700 pessoas, e ontem de manhã 2200 passaram pela superfície comercial. Foi junto da loja de roupa Primark que mais clientes esperaram para poder entrar

e realizar as suas compras. O uso de máscaras é obrigatório no shopping, que tem à porta das lojas e pelos corredores gel desinfetante à disposição dos clientes. Também os seguranças estão atentos ao distanciamento entre os clientes e se as lojas estão a cumprir a lotação que agora está afixada.n A.R.

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qq q

MÁSCARAS | APREENDIDAS MÁSCARAS | APREENDIDAS MÁSCARAS | APREENDIDAS ASAE apreendeu 206 206 mil mil ASAE apreendeu ASAE apreendeu 206 mil máscaras a dois armazemáscaras a dois armazemáscaras a dois armazenistas, numnum valorvalor superior a 342 nistas, superior a 342 num valor superior a 342 mil euros, por não os os mil nistas, euros, por cumprirem não cumprirem mil euros, por não cumprirem os requisitos de segurança. Destirequisitos de segurança. Destirequisitos de segurança. Destinavam-se ao circuito comercial navam-se ao circuito comercial navam-se ao circuito comercial e a unidades hospitalares. e a eunidades hospitalares. a unidades hospitalares.

SOCIEDADE

ppp

LISBOA | REGIÃO SEMSEM CERCA LISBOA | REGIÃO CERCA SOBE DESCE SOBE DESCE O heliporto O município de de de de O município O heliporto LISBOA | REGIÃO SEM CERCA SOBE DESCE O município de O heliporto de ALBERTO LEONEL ALBERTO LEONEL A MINISTRA DA SAÚDE, MARTA A MINISTRA DA SAÚDE, MARTA Vila Franca de de Santa Comba Dão Dão Vila Franca Santa Comba ALBERTO LEONEL A MINISTRA DA SAÚDE, MARTA Vila Franca de Santa Comba Dão ter MESQUITA GOUVEIA MESQUITA GOUVEIA Xira vai investir continua sem ter Xira vai investir continua sem TEMIDO, GARANTIU ONTEM QUE QUE TEMIDO, GARANTIU ONTEM GOUVEIA vai investir continua sem C. M. V.C.F.M. XIRA PRES. C. M. S. C. DÃO PRES. V. F. XIRA 1,3 Xira PRES. C. M. S. C. DÃO TEMIDO, GARANTIU ONTEM QUE PRES.MESQUITA milhões de eucondições parater 1,3 milhões de eucondições para PRES. C. M. V. F. XIRA PRES. C. M. S. C. DÃO A SITUAÇÃO DA COVID-19 NA NA A SITUAÇÃO DA COVID-19 1,3 milhões de eucondições para A SITUAÇÃO DA COVID-19 NA ros até para para se manter como ros2021 até 2021 se manter como ros até 2021 para se manter como GRANDE LISBOA NÃO NÃO JUSTIFICA GRANDE LISBOA JUSTIFICA instalar 205 ilhas base base do heli instalar 205 ilhas dodo heli do GRANDE LISBOA NÃO JUSTIFICA instalar 205 ilhas base do heli do A ADOÇÃO DE MEDIDAS COMO A ADOÇÃO DE MEDIDAS COMO ecológicas em INEM. Uma perda ecológicas em INEM. Uma perda A ADOÇÃO DE MEDIDAS COMO ecológicas em INEM. Uma perda todo o concelho. para a região. todo o concelho. para a região. CERCAS SANITÁRIAS. CERCAS SANITÁRIAS. todo o concelho. para a região. CERCAS SANITÁRIAS.

A AA

Torres Vedras com grande Torres Vedras com grande Torres Vedras grande afluência e clientes sem medo afluência ee clientes medo afluência sem medo

FilaFila e xFila t e nesxateexnt esnas a p a r apeanrptaraarearnet rnatr a r n u m an ul om nj auamdl oeajlaodj aed e r o u praonuropo uBaprnao-nBorBar-a u de reabertura de reabertura deportas portas dode reabertura de portas. “O “O reabertura de portas do do g a P agraqgPuaaePr qaur qeu e u A u reabertura deportas. portas. “O AAreabertura de

nosso objetivo passa Arena Shopping, emTorres Torresnosso objetivo passa porpor Arena Shopping, em Torres objetivo passa por Arena Shopping, em transmitir, o mais Vedras, teve ontem uma transmitir, o mais possível, Vedras, teve ontem uma transmitir, o maispossível, possível, Vedras, teve ontem uma segurança aos cliengrande afluência. Uma segurança aos nossos cliengrande afluência. UmaUma segurança aosnossos nossos cliengrande afluência. tes: há doseadores com descliente declarou ao C M : tes: há comcom descliente declarou ao Cao M: CM: tes:doseadores há doseadores descliente declarou infetantes em vários espaços “Não tive receio de vir ao em vários espaços “Não tive tive receio de vir infetantes em vários espaços “Não receio deao vir ao infetantes cuidados redobrados. shopping, não vininguém ninguém e cuidados redobrados. As-Asshopping, não vi ninguém ee cuidados redobrados. Asshopping, não vi sim, é possível entrar sem máscara e havia pessoas sim,sim, é possível entrar no no semsem máscara e havia pessoas é possível entrar no máscara e havia pessoas shopping sem tocar nas sua limpar as superfícies.” sem sem tocartocar nas sua limpar as superfícies.” shopping nas sua limpar as superfícies.” shopping perfícies e com circuitos alTambém Miguel Fontão, die com circuitos al- alTambém Miguel Fontão, di- di-perfícies perfícies e com circuitos Também Miguel Fontão, ternados para evitar o mais retor-geral do Arena do ternados para evitar o mais retor-geral do Arena do ternados para evitar o mais retor-geral do Arena do possível grandes aglomeraShopping, fez um balanço possível grandes aglomeraShopping, fez um balanço possível grandes aglomeraShopping, fez um balanço dos”, explicou.n positivo deste primeiro dia Muitos visitantes no Palácio do Gelo durante o dia de ontem explicou. positivo deste primeiro dia dia dos”, n Muitos visitantes no Palácio do Gelo o dia de ontem dos”, explicou. positivo deste primeiro n Muitos visitantes no Palácio dodurante Gelo durante o dia de ontem

Shopping de Viseu reabre Shopping de Viseu reabre Shopping de Viseu reabre com higiene com higiene eesegurança com higiene esegurança segurança

Arena Shopping, na cidade de Torres Vedras, reabriu ontem de manhã

Viseu, que ontem reabriu porno chão estão desenhadas comercial Palácio do Gelo, em em -gelço, em vários pontos do espacomercial Palácio do Gelo, -gel em vários pontos do espatas,Viseu, ou seja, 150 lojas voltam que indicam o sentido que Viseu, que ontem reabriu por-aporço,setas no estãoestão desenhadas que ontem reabriu ço,chão no chão desenhadas fazer negócio. visitantes, toossetas visitantes devem seguir paraque tas, ou seja, 150Os lojas voltam a setas que indicam o sentido que tas, ou seja, 150 lojas voltam a que indicam o sentido dosfazer de máscara, admitiram que tonão cruzarem. Há ainda marfazer negócio. Os visitantes, toos visitantes devem seguir para negócio. Os visitantes, os se visitantes devem seguir para já de sentiam faltaadmitiram do espaço. “Ti- que que aHá distância de dos máscara, que nãocas se cruzarem. Há ainda mar-mardos de máscara, admitiram não sedelimitam cruzarem. ainda nha saudades. Muitas. De passegurança, para além de uma já sentiam falta do espaço. “Ti- “Ticas que a distância de de já sentiam falta do espaço. casdelimitam que delimitam a distância sear e de ir àsMuitas. compras”, disse constantepara higienização euma reno- nha saudades. De passegurança, além de nha saudades. Muitas. De passegurança, para além de uma António Martins, de 27 anos. vação de ar. São algumas das n sear e de ir às compras”, disse constante higienização e renoconstante higienização e reno- sear e de ir às compras”, disse António Martins, de 27de anos. vação de ar. das das n António Martins, 27 anos. vação deSão ar. algumas São algumas n

DAVID CABRAL SANTOS DAVID CABRAL SANTOS

DAVID CABRAL SANTOS

u Há dispensadores de álcoolmedidas adotadas pelo centro u Há comercial Palácio do Gelo, -gel emdispensadores vários pontos do u medidas adotadas pelo centro dispensadores de álcoolmedidas adotadas peloem centro Há deespaálcool-

Arena Shopping, na cidade de Torres Vedras, reabriu ontemontem de manhã Arena Shopping, na cidade de Torres Vedras, reabriu de manhã

PSP foi chamada Centro de Évora PSPPSP chamada foi chamada longededeÉvora Centro deencher Évora afoi Loja do Cidadão Centro

PUB

Helder Ferreira 647-833-6235

Ado PSPdo foi chamada a Nade reabertura do Évora longe encher a Loja Cidadão longe de encher aacalmar Loja Cidadão a confusão instaPlaza não foram muitos os u

acalmar a confusão do Cidadão no instaPorto. Tamacalmar a confusão instaladalada ontem à porta da Loja bém em Braga houve ontem à porta da filas. Loja do Cidadão noatendimentos Porto. TamSóCidadão havia se do no Porto. Tamagendados previamente. bémbém em Braga houve filas.filas.n em Braga houve Só havia atendimentos se se Só havia atendimentos agendados previamente. n n agendados previamente.

RODRIGO ANDRADE / CMTV RODRIGO ANDRADE / CMTV

RODRIGO ANDRADE / CMTV

u Au PSP foi chamada a daaLoja A PSP foi chamada lada ontem à porta

helder@royallepage.ca

u Nau reabertura do Évora Na reabertura do Évora eborenses a optar pelo es-

Marlene Silva 647-607-1482

PlazaPlaza nãopara foram muitos os O paço às compras. não ir foram muitos os eborenses optar peloesteve es- escentroacomercial eborenses a optar pelo paçopaço parapara ir às compras. O O longe de encher. O espaço ir às compras. dedicado às refeições, o centro comercial esteve centro comercial esteve único onde não é obrigatólonge de encher. O espaço longe de encher. O espaço rio o uso de dedicado às refeições, o viu dedicado àsmáscara, refeições, o reduzido o número de luúnico ondeonde não énão obrigatóúnico é obrigatógares para o disrio orio usoode máscara, viu uso degarantir máscara, viu tanciamento. O cinema não reduzido o número de lureduzido o número de lutem data para reabrir. n gares parapara garantir o disgares garantir o distanciamento. O cinema não não tanciamento. O cinema u O Centro Colombo, em Listem tem datadata parapara reabrir. n reabrir. n boa, investiu no reforço das

marlene_silva@royallepage.ca

www.topagents4u.com

Lisboa com decisão dentro dedecisão dois dias Lisboa comcom Lisboa decisão

dentro de de doisdois diasdias dentro

medidas sanitárias - os corriOuCentro Colombo, em LisO Centro Colombo, em Lismãos das escadas rolantes boa,boa, investiu no reforço das investiu no reforço dase têm desinfeção automática medidas sanitárias os corrimedidas sanitárias os corrihá mais de 200 dispensadores mãos dasgel escadas rolantes mãos das rolantes de - eescadas garante estar prepatêmtêm desinfeção automática desinfeção automática e rado para “abrir já”. A eevoluhá mais de dispensadores háção mais de 200 dispensadores da200 pandemia na região de de gel -gel e garante estar prepao Governo a O Évora Plaza abriu com pouca deLisboa - elevou garante estar prepapara “abrir já”. A evoluadiar a decisão sobre reaprocura da parte dos clientes Colombo, em Lisboa, tem escadasradorado para “abrir já”. Aaevolução da pandemia na região de bertura para quinta-feira. rolantes com desinfeção automática n ção da pandemia na região de Lisboa levou o Governo a a O Évora PlazaPlaza abriu abriu com pouca Lisboa levou o Governo O Évora com pouca adiar a decisão sobre a reaprocura da parte dos clientes Colombo, em Lisboa, tem escadas adiar a decisão sobre a reaprocura da parte dos clientes Colombo, em Lisboa, tem escadas parapara quinta-feira. rolantes com com desinfeção automática n n bertura quinta-feira. rolantes desinfeção automáticabertura

HUGO RAINHO

MÁRIO CRUZ/LUSA

Belíssima casa totalmente separada, situada numa área tranquila e das mais desejadas em Mississauga. Profissionalmente renovada e com bastante luminosidade, dispõe de cozinha espaçosa com saída para o quintal totalmente vedado, sala de estar e jantar em conceito aberto com soalhos em madeira, 3 quartos grandes, 4 quartos-de-banho, garagem para 2 carros e mais 4 lugares de estacionamento. Perto do centro da cidade, escolas, parques e das princi pais auto-estradas.

$939,000

536 Alexis Crt, Mississauga

Royal LePage Supreme Realty, Brokerage

416-535-8000

110 Weston ROAD, Toronto, ON, M6N 0A6

ESPECIAL

Terça-feira, 02.06.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESTADOS UNIDOS PAÍS A FERRO E FOGO

VIOLÊNCIA REVOLTA PELA MORTE DE GEORGE FLOYD CONTINUA A ALASTRAR

PROTESTOS CERCAM CASA BRANCA ALARME r Presidente Trump chegou a ser

levado para o bunker da residência oficial na sexta-feira à noite WASHINGTON r Decretado o recolher obrigatório na capital dos EUA

s protestos violentos contra a morte de George Floyd não dão sinais de abrandar nos Estados Unidos, com a Casa Branca a tornar-se nos últimos dias num dos principais alvos dos manifestantes, ao ponto de o presidente, Donald Trump, ter de ser levado para o bunker da residência oficial por receios com a sua segurança. Mais de 50 agentes dos serviços secretos, encarregados de

proteger o presidente, ficaram até agora feridos nos confrontos com os manifestantes, que por várias vezes tentaram aproximar-se da vedação da Casa Branca. Na sexta-feira à noite, os serviços secretos tomaram a decisão inédita de levar o presidente para o bunker durante cerca de uma hora, temendo que os manifestantes conseguissem furar a barreira policial e entrar na residência, segundo relatou ontem o ‘The New York Times’. Já este domingo, os

confrontos junto à Casa Branca voltaram a ser extremamente violentos, com os manifestantes a atearem vários incêndios nas imediações, a atirarem pedras à

UM MANIFESTANTE FOI MORTO A TIRO PELA POLÍCIA NO KENTUCKY polícia e a saquearem lojas em vários pontos da capital americana. No domingo foi decretado o recolher obrigatório entre as 23h e as 06h, mas nem isso aju-

dou a travar a violência. Na última madrugada, uma pessoa foi morta a tiro em Louisville, Kentucky, quando a polícia abriu fogo sobre um grupo de manifestantes após ter sido alvejada. Os manifestantes protestam contra a morte de George Floyd, um afro-americano de 42 anos morto por um polícia branco em Minneapolis, na passada segunda-feira. O agente responsável, Derek Chauvin, já foi detido e acusado de homicídio,

mas nem isso acalmou a fúria dos manifestantes, que têm semeado o caos em dezenas de cidades por todo o território dos EUA, numa explosão de violência já comparada aos tumultos raciais que se seguiram ao assassinato do ativista dos direitos cívicos Martin Luther King Jr., em 1968. Foi decretado o recolher obrigatório em dezenas de cidades e a Guarda Nacional foi mobilizada em 23 estados e na capital. Mais de 1700 pessoas foram detidas até agora.n

Terça-feira, 02.06.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPECIAL

TENSÃO RACIAL CAOS FÚRIA ALASTRA NOS EUA

NICHOLAS PFOSI/REUTERS

Filha de mayor detida A filha do mayor de Nova Iorque Bill de Blasio, Chiara, de 25 anos, foi detida quando participava nos protestos contra a morte de George Floyd, no sábado. Já foi libertada. Biden promete mudanças O candidato democrata Joe Biden reuniu-se com líderes da comunidade afro-americana e prometeu criar um órgão de supervisão da polícia nos primeiros cem dias do seu mandato, se for eleito presidente.

TERRAY SYLVESTERI/REUTERS

MINNEAPOLIS. MANIFESTANTES DETIDOS POR VIOLAR O RECOLHER OBRIGATÓRIO NA CIDADE ONDE GEORGE FLOYD FOI MORTO.

Protesto em Amesterdão Milhares de pessoas manifestaram-se ontem contra a morte de George Floyd em Amesterdão, gritando “não consigo respirar”.

CALIFÓRNIA. DEZENAS DE LOJAS FORAM SAQUEADAS DURANTE PROTESTOS EM SANTA MÓNICA.

SHAWN THEW/EPA

82ª DIVISÃO AEROTRANSPORTADA ESTÁ DE PREVENÇÃO u A 82.ª Divisão Aerotransportada do Exército, sediada em Fort Bragg, Carolina do Norte, foi colocada de prevenção para o caso de ter de intervir nalguma cidade. A última vez que foi mobilizada para intervir em território americano foi para travar os saques que se seguiram ao furacão ‘Katrina’, em 2005. Antes tinha ajudado a combater os motins raciais de Los Angeles, em 1992. n

PORTLAND. POLÍCIA USOU GÁS LACRIMOGÉNEO PARA DISPERSAR MANIFESTANTES. WASHINGTON. VIATURAS FORAM VANDALIZADAS E INCENDIADAS JUNTO À CASA BRANCA, NO DOMINGO À NOITE.

BOSTON. UMA MULHER CHORA DURANTE OS PROTESTOS CONTRA O RACISMO E A VIOLÊNCIA POLICIAL.

BRIAN SNYDER / REUTERS

Manifestantes atearam fogueiras junto à Casa Branca e tentaram furar cordão policial que protegia o edifício

Trump pressiona estados Donald Trump pressionou ontem os governadores dos estados mais afetados pela violência a usarem mão dura para travar os protestos. “Têm de ser dominantes. Se não dominarem isto, os manifestantes vão passar-vos por cima e vocês vão parecer um bando de idiotas”, afirmou o presidente.

ETIENNE LAURENT/EPA

JONATHAN ERNST/REUTERS

PORMENORES

u Um condutor de um ca-

Camionista investiu contra manifestantes e só não atingiu ninguém por milagre. Polícia impediu que fosse linchado

mião-cisterna investiu no domingo a grande velocidade sobre milhares de manifestantes que ocupavam uma autoestrada em Minneapolis, não atingindo ninguém por milagre. O veículo acabou por se imobilizar e o condu-

tor foi arrancado da cabine e espancado pelos manifestantes em fúria. O incidente só não acabou da pior forma para o condutor devido à chegada rápida da polícia, que conseguiu evitar que o homem fosse linchado pela multidão.n

ECONOMIA

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

RITA MARQUES SEC. EST. DO TURISMO

ECONOMIA

Turismo de Portugal lança programa de apoio de 10 milhões de euros até 2025 para projetos de promoção turística de Portugal.

pDESCE

A fabricante de aeronaves brasileira Embraer rePRES.-EXEC. DA EMBRAER gistou um prejuízo de 215 milhões de euros no primeiro trimestre deste ano.

FRANCISCO GOMES NETO

MERCADO AUTOMÓVEL

Vendas de maio não chegam a 6 mil carros

REABERTURA r Desconfinamento permite reabrir concessionários mas negócio tarda em acelerar MARCAS r Mercedes lidera comércio num mês em que, apesar da crise, foi vendido um Ferrari

BREVES LÍTIO EM BOTICAS

ESTUDO ENTREGUE A Savannah submeteu à Agência Portuguesa do Ambiente o Estudo de Impacte Ambiental e o Plano de Lavra para o projeto de exploração de lítio na Mina do Barroso, em Boticas, que é contestado pela população. ÁGUAS DO ALTO MINHO

ISENÇÃO DE TAXAS Os sete concelhos do distrito de Viana do Castelo que integram a Águas do Alto Minho vão isentar até final do ano as famílias em dificuldades das taxas fixas de água e saneamento, devido à pandemia.

s stands venderam 5741 automóveis em maio, o que representa uma redução de cerca de 75% face ao período homólogo do ano passado. A Mercedes liderou as vendas com 756 veículos ligeiros de passageiros, num mês em que foi também comprado um modelo da Ferrari. O desconfinamento em maio permitiu a reabertura dos concessionários e o regresso dos clientes melhorou os números do passado mês de abril – o mais baixo de sempre, com apenas 2749 automóveis vendidos –, mas muito longe dos resultados alcançados em maio de 2019, quando foram vendidos 22 724 ligeiros, segundo dados divulgados ontem pela Associação Automóvel de Portugal (ACAP).

MAÇÃ DE ARMAMAR

PRODUÇÃO DESTRUÍDA Cerca de 80% da área de produção de maçã em Armamar foi destruída no fim de semana com o mau tempo, num prejuízo superior a oito milhões de euros, revelou o presidente da autarquia.

EURIBOR A 3 E 6 MESES

Prestação da casa aumenta

No período entre janeiro e maio deste ano, foram comercializados 53 772 novos veículos ligeiros, numa diminuição homóloga de cerca de 48%. Nos cinco primeiros meses, as vendas foram lideradas pela Renault com 6239 carros, menos de metade do registado no mesmo período de 2019. A marca francesa perdeu quota de mercado, tal como a Peugeot, mas a Mercedes e a BMW viram a sua margem crescer nos cinco primeiros meses do ano. Para a ACAP, as vendas e o número de trabalhadores em layoff confirmam “o setor automóvel como um dos mais afetados pela crise” .n

Carros novos produzidos continuam nos parques das empresas, dada a falta de compradores nos concessionários

Mercado de pesados caiu 67 por cento A travagem na economia devido à pandemia reflete-se também na venda de camiões, que regista uma redução de cerca de 67% em maio. Foram vendidos apenas 135 veículos pesados de mercadorias em maio, menos 269 do que em igual período do ano passado.

Foram vendidos 135 pesados

A venda de comerciais ligeiros manifestou a mesma tendência e caiu 51,3% em maio, ainda de acordo com dados divulgados ontem pela Associação Automóvel de Portugal (ACAP). Nos cinco primeiros meses, foram vendidos 9275, menos 40% do que em 2019.n

A prestação da casa sobe em junho nos contratos com Euribor a três e seis meses, segundo simulação da Deco. Um empréstimo de 150 mil euros a 30 anos, indexado à Euribor a seis meses e spread de 1% paga a partir deste mês 472,67 euros, mais 13,08 euros face à última revisão, em dezembro. A três meses paga mais 9,15 euros do que em março.n

ACAP DIVULGA VENDAS E CONFIRMA QUE SETOR É DOS MAIS AFETADOS

Empréstimos com taxa a seis meses sobem mais de 13 euros

Terça-feira, 02.06.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FC PORTO

DESPORTO

CRISTIANO RONALDO

PINTO DA COSTA REAGE A CRÍTICAS DE MANUEL JOSÉ existência de tão triste figura se não me tivessem mostrado os insultos que dirigiu ao nosso bibota Fernando Gomes”, escreveu Pinto da Costa em resposta a Manuel José, que acusou Gomes de falta de dignidade por apoiar um presidente que criticou durante 20 anos.n

OLIVEIRA APOIA CONTINUIDADE DO PRESIDENTE

FILIPE FARINHA

u “Enquanto eu for vivo, Pin-

Claque dos Super Dragões quer que a equipa sinta apoio antes e durante os jogos

to da Costa será sempre o presidente do FC Porto. Isso é claríssimo. Nunca considerei uma candidatura à presidência. A minha vida está orientada noutro sentido”, disse António Oliveira, ex-jogador e treinador dos dragões.n

GRAÇA FREITAS PEDE

RESPONSABILIDADE REAÇÃO r Chefe da claque Super Dragões reafirma ao CM intenção de apoiar equipa em Famalicão

diretora-geral da Direção-Geral da Saúde (DGS), Graça Freitas, apelou, ontem, ao sentido de responsabilidade dos Super Dragões, a principal claque afeta ao FC Porto, no apoio durante o jogo de amanhã, em Famalicão. A claque já avisou que vai estar, com 300 elementos, junto ao estádio dos famalicenses para se fazerem ouvir durante a partida. A DGS não quer aglomerações. “Ver os jogos, sim, ficar

PORMENORES Último treino pré-retoma O FC Porto faz hoje (10h30) o último treino antes do recomeço da I Liga, amanhã (21h15), em Famalicão. Sérgio Conceição faz a antevisão desse jogo a partir das 12h30 de hoje. Chelsea quer Alex Telles A imprensa britânica avançou que o Chelsea ultrapassou o PSG e está mais perto de contratar Alex Telles por 25 M €.

contente com os resultados, sim, mas respeitando as regras, quer em redor dos estádios, quer nos cafés ou associações. Todos temos de garantir que a

SUPER DRAGÕES VÃO ESTAR EM FAMALICÃO COM 300 ELEMENTOS época acaba e que nem adeptos, jogadores ou treinadores se infetam. O nosso apelo é à responsabilidade social”, afirmou Graça Freitas. “Os Super Dragões vão estar

junto ao estádio do Famalicão para que os jogadores sintam o apoio durante o jogo. Mas vamos respeitar as regras de distanciamento e todas as medidas de segurança”, disse ao C M Fernando Madureira, chefe da claque. “Desde a saída, em Gaia, até Famalicão, vamos ter bandeiras e tarjas de apoio. A equipa, quando passar pelos pontões na autoestrada, vai sentir o nosso apoio e confiança”, revelou Madureira.n NOTÍCIA EXCLUSIVA DA EDIÇÃO EM PAPEL

MASSIMO PINCA

u “Já nem me lembraria da

CR7 volta à ação na Serie A

‘JUVE’ VOLTA A JOGAR A 22 DE JUNHO u Cristiano Ronaldo regres-

sa à competição, pela Juventus, no dia 22 de junho, a partir das 20h45, no terreno do Bolonha. O jogo é referente à 27ª jornada, cujo calendário, tal como o das restantes rondas da Liga italiana, foi ontem tornado público. A Serie A, todavia, será retomada antes do primeiro jogo da Juve. No dia 20 de junho realizam-se dois jogos (Torino-Parma e Verona Cagliari) e no dia 21 outros tantos (Atalanta-Sassuolo e Inter-Sampdoria), todos eles em atraso e respeitantes à 25ª jornada. O último jogo do campeonato italiano (Sassuolo-Brescia) realizou-se no dia 9 de março e fez parte da 26ª jornada (realizada à porta fechada).n

I LIGA 25.ª JORNADA Quarta - 03/06

Portimonense 19h00 Gil Vicente Famalicão 21h15 FC Porto

Quinta - 04/06

Marítimo 18h00 V. Setúbal Benfica 19h15 Tondela V. Guimarães 21h15 Sporting

Sexta - 05/06

Santa Clara 19h00 Sp. Braga Desp. Aves 21h15 Belenenses SAD

Sábado - 06/06

Boavista 21h15 Moreirense

Domingo - 07/06

Rio Ave 21h00 P. Ferreira

ÁRBITROS NOMEADOS ATÉ QUINTA-FEIRA

Nuno Almeida dirige o jogo de amanhã (21h15) entre Famalicão e FC Porto, enquanto Luís Ferreira estará na Cidade do Futebol na função de vídeo-árbitro (VAR). No mesmo dia, Hugo Miguel arbitra o Portimou

nense-Gil Vicente (19h00) e Luís Godinho será o VAR. Para o Benfica-Tondela (quinta-feira, às 19h15) foram nomeados Manuel Mota (árbitro) e Rui Costa (VAR). Carlos Xistra apitará o V. Guimarães-Sporting (21h15), ao passo que o VAR ficará a cargo de Bruno Esteves. As escolhas para o Marítimo-V. Setúbal (18h00) recaíram em Manuel Oliveira (árbitro) e António Nobre (VAR).n

INFETADO NO DESP. AVES O Desportivo das Aves tem um futebolista positivo à Covid-19, concluída que está a 3ª despistagem: “O jogador infetado é o mesmo que na semana passada tinha testado inconclusivo, ao cabo da segunda ronda de testes, pelo que já tinha sido colocado em isolamento social no domicílio.”n

ALMEIDA APITA PORTISTAS

JOGADOR EM ISOLAMENTO

Nuno Almeida em Famalicão

1.FC Porto 2.Benfica 3.Sp. Braga 4.Sporting 5.Rio Ave 6.V. Guimarães 7.Famalicão 8.Moreirense 9.Gil Vicente 10.Santa Clara 11.Boavista 12.V. Setúbal 13.Belenenses SAD 14.Tondela 15.Marítimo 16.P. Ferreira 17.Portimonense 18.Desp. Aves

P J V E D G 60 24 19 3 2 50-16 59 24 19 2 3 52-14 46 24 14 4 6 41-26 42 24 13 3 8 37-26 38 24 10 8 6 32-23 37 24 10 7 7 40-25 37 24 10 7 7 38-40 30 24 7 9 8 34-32 30 24 7 9 8 25-29 30 24 8 6 10 19-26 29 24 7 8 9 19-23 28 24 6 10 8 17-27 26 24 7 5 12 19-38 25 24 6 7 11 20-30 24 24 5 9 10 22-32 22 24 6 4 14 18-34 16 24 2 10 12 16-34 13 24 4 1 19 23-47

DESPORTO

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SPORTING

ATL. MADRID

BREVES ‘MANIF’ POR TRAORÉ

LIGA ALEMÃ

QUARESMA

RB LEIPZIG NO PÓDIO O Leipzig subiu ontem ao pódio da Bundesliga, ao vencer, fora, o Colónia, por 4-2. A equipa da casa, 11.ª classificada, até começou melhor, abrindo o ativo aos 7 ‘. MAN. UNITED

GANHA MERCADO

SEVILHA

duardo Quaresma, defesa-central de 18 anos, continua a somar pretendentes, sendo o Atl. Madrid o mais recente interessado na joia da coroa leonina. O jovem trocou recentemente de empresário, deixando a Proeleven para ingressar na Epic Sports, empresa do irmão de Paulo Futre, Artur, e isso pode abrir as portas dos colchoneros. É que qualquer recomendação de Paulo Futre será sempre bem recebida e atendida no Atl. Madrid, em que ainda continua a ser acarinhado pelos adeptos. O CM sabe também que de-

correm as negociações com o clube de Alvalade para a renovação do contrato de Eduardo Quaresma, que vigora até 2022, de forma a aumentar a cláusula de rescisão do atleta, para o blindar com valores a rondarem

LEÕES QUEREM AUMENTAR A CLÁUSULA DE RESCISÃO PARA 45 MILHÕES os 45 milhões de euros. A necessidade do Sporting de fazer um encaixe financeiro importante neste verão com as vendas pode também fazer com que o jovem seja mais utilizado neste final de época, de forma a mostrar-se e a ganhar ainda

mais mercado. Um leilão pelo jovem pode constituir um importante balão de oxigénio para as finanças do clube. Eduardo Quaresma nasceu a 2 de março de 2002 no Barreiro. Tem 1,85 metros e pesa 76 kg. Sempre jogou no Sporting, tendo sido um dos jogadores em destaque esta temporada na Liga Revelação (alinhou em 23 dos 35 jogos que os leões disputaram nesta prova). O jovem chamou a atenção de Rúben Amorim e está taco a taco com Ilori na hierarquia dos centrais, atrás de Coates, Mathieu e Luís Neto.n

AM0RIM REFORÇA EXIGÊNCIA DE INTENSIDADE AOS ATLETAS u O Sporting voltou a treinar

ontem de manhã para preparar o jogo com o Vitória em Guimarães, na quinta-feira (21h15), que assinala o regresso dos leões à competição quase três meses depois do último jogo na I Liga. Luiz Phellype e Wendel (ambos lesionados) foram os únicos

ausentes dos trabalhos em que o treinador apertou com os jogadores, revelou o clube de Alvalade no seu site oficial: “Rúben Amorim focou-se no rigor e na intensidade que quer nos jogos.” Refira-se que os leões fizeram ontem o teste de despiste à Covid-19 pré-competição.n

IGHALO ATÉ JANEIRO Odion Ighalo prolongou o contrato de empréstimo em vigor com o Man. United até 31 de janeiro. O avançado nigeriano de 30 anos está em Old Trafford cedido pelos chineses do Shanghai Shenhua.

HOMENAGEM A REYES O Sevilha assinalou ontem um ano da morte do antigo futebolista José Antonio Reyes, que morreu num acidente de carro. A viatura em que seguia o ex-jogador do Benfica, de 35 anos, ia a 187 km/h, pelo menos quando se deu o despiste. SAÍDA LIVRE DE MESSI

CLÁUSULA EXPIRA Lionel Messi tinha uma cláusula no contrato que lhe permitia sair do Barcelona esta temporada sem qualquer custo. O prazo dessa cláusula, contudo, terá expirado no dia 30 de maio, segundo a ESPN. II DIVISÃO INGLESA

Ristovski foi um dos jogadores que ontem treinou durante a manhã

João Félix no treino de ontem

JOÃO FÉLIX JÁ TREINA NA RELVA

João Félix regressou ontem aos treinos de relva no Atl. Madrid. O avançado internacional português tem estado a recuperar de uma entorse no ligamento colateral médio do joelho esquerdo, lesão contraída durante um treino realizado no dia 24 de maio, e está agora mais perto de voltar a integrar os trabalhos de grupo. Para já, está a fazer trabalho individualizado, com bola. O clube rojiblanco publicou ontem nas suas redes sociais diversas fotos do jogador de 20 anos a exercitar-se. Mais tarde foi revelado que João Félix sentiu “boas sensações” neste regresso aos treinos. Segundo a imprensa espanhola, o desafio seguinte de Félix passa agora por conseguir estar disponível para o jogo com o Osasuna, no dia 17 de junho. n

Quaresma tem 18 anos e sempre jogou no Sporting, tendo chamado a atenção do treinador Rúben Amorim

TRANSFERÊNCIA r Troca de empresário pode abrir porta do Atl. Madrid

MAREGA SOLIDÁRIO Marega (FC Porto) partilhou no Twitter o anúncio de uma manifestação, hoje em Paris, em memória de Adama Traoré, um jovem que morreu em França em circunstâncias semelhantes às do norte-americano George Floyd.

RETOMA A 20 DE JUNHO A segunda divisão inglesa de futebol deverá recomeçar no dia 20 de junho. A confirmação da data depende das recomendações do governo britânico devido à Covid-19.

VASCO DA GAMA

COVID-19 CHEGA A 16 JOGADORES O Vasco da Gama, um dos mais populares clubes do Brasil, tem 16 casos de jogadores infetados com Covid-19. O surto foi detetado após a realização de testes a 250 pessoas, entre jogadores, equipas técnicas, pessoal de apoio e familiares. Deste total, 43 dos elementos testados eram atletas, sendo que 16 deles deram positivo à Covid-19 nas análises efetuadas. “Estão isolados e vão continuar com cuidados médicos e exames até que haja a certeza de que não são transmissores”, fez saber o médico do clube.n

Terça-feira, 02.06.2020

qSOBE PAPA FRANCISCO

MUNDO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Vaticano adotou novas medidas para reduzir custos, aumentar a transparência das suas finanças e reduzir o risco de corrupção.

pDESCE

MARK ZUCKERBERG CEO DO FACEBOOK

Foi criticado pelos funcionários por recusar apagar publicações do presidente Trump consideradas como apelo à violência.

BRASIL

Violência entre grupos pró e contra Bolsonaro

BREVES CIMEIRA DO G7

CANADÁ CONTRA PUTIN O PM canadiano Justin Trudeau disse que Vladimir Putin “não é bem-vindo” no G7, após Donald Trump admitir convidar o presidente russo para a próxima cimeira do grupo, que deverá realizar-se em setembro nos EUA.

TENSÃO r Manifestantes envolveram-se em confrontos entre si e com as forças de segurança SÃO PAULO r Polícia usou balas de borracha e gás lacrimogéneo para separar manifestantes

MOÇAMBIQUE

TERRORISTAS MORTOS As forças de segurança de Moçambique abateram dois dos cabecilhas do grupo islâmico armado que na semana passada atacou a vila de Macomia, na província de Cabo Delgado. No total, foram mortos 78 terroristas.

anifestantes contra e a favor do presidente Jair Bolsonaro envolveram-se domingo em violentos confrontos entre si e com a polícia em várias cidades brasileiras, numa explosão de violência preocupante numa altura em que a crispação política continua a aumentar no país. O caso mais grave aconteceu na Avenida Paulista, em São Paulo, onde grupos pró e contra Bolsonaro resolveram manifestar-se ao mesmo tempo. Separados pela polícia, tudo corria bem até que alguns bolsonaristas forçaram a passagem e invadiram o lado dos opositores. A

REVOLTA NA CISJORDÂNIA

LEO BARRILARI/EPA

1Polícia usou a força para dispersar manifestantes 2Tensão política explodiu nas ruas 3Confrontos em São Paulo duraram várias horas e deixaram rasto de destruição

Bolsonaro a cavalo delicia apoiantes u Jair Bolsonaro, a quem os

JOEDSON ALVES/EPA

polícia de choque teve de usar granadas de gás e bastões para separar os dois lados, mas quando tudo parecia resolvido, a violência voltou a explodir, desta feita apenas entre opositores a Bolsonaro e a polícia. Durante três horas, sucederam-se cargas policiais, a que os manifestantes anti-Bolsonaro responderam com pedras e usando contentores de lixo para erguerem e incendiarem barricadas, numa batalha que só terminou ao início da noite. Em Copacabana, no Rio de Janeiro, os confrontos foram provocados por grupos anti-Bolsonaro, que chegaram de repente quando apoiantes do presidente faziam um ato pacífico. A polícia interveio para separar os dois lados e dispersou rapidamente os invasores, em pequeno número.n

LEO BARRILARI/EPA

MANIFESTANTES ERGUERAM BARRICADAS NA AVENIDA PAULISTA

Gesto teatral do presidente

apoiantes chamam ‘Mito’, fez domingo um gesto teatral em frente ao Palácio Presidencial, em Brasília, onde os seus seguidores se concentram todos os domingos desde março para pedir um golpe militar para o perpetuar no poder e

fechar o Congresso e o Supremo Tribunal. Após descer do helicóptero em que sobrevoou e acenou à multidão, Bolsonaro pediu um cavalo da Polícia Militar que participava na segurança do local e cavalgou em frente aos apoiantes, que foram ao delírio.n

PALESTINIANO MORTO Centenas de pessoas protestaram na Cisjordânia contra a morte de um palestiniano autista pelas forças de segurança israelitas. A polícia suspeitou que ele estava armado e deu-lhe ordem de paragem, mas o homem, assustado, tentou fugir e foi morto a tiro. Os polícias concluíram depois que não estava armado. HONG KONG

VIGÍLIA PROIBIDA Pela primeira vez em 30 anos, a polícia de Hong Kong proibiu a realização da tradicional vigília em memória das vítimas do massacre de Tiananmen. Autoridades usaram a pandemia para justificar a decisão inédita. VENEZUELA

PETRÓLEO DO IRÃO O regime iraniano garantiu ontem que voltará a enviar petróleo para a Venezuela se o país assim o solicitar, num desafio às sanções dos EUA contra os dois países. Na semana passada, um primeiro carregamento de petróleo iraniano chegou à Venezuela.

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Acúleo com duas ou mais pontas. Que ou pessoa amiga de ralhar. 2. Emanação. Guarnecer de asas. Textualmente. 3. Substância purgativa extraída do pepino selvagem. Joeirar. 4. Antigo (abrev.). Exprime a ideia de lugar de corridas, estádio (suf.). 5. Oferta Pública de Aquisição (acrónimo). Substância gelatinosa formada pela coagulação de soluções coloidais. Torrão cuneiforme, empregado na construção de muralhas. 6. Argumento que faz calar o adversário (fig.). Louro. Deus te salve! (interj.). 7. Aço inoxidável. A tua pessoa. Idem (abrev.). 8. Contr. da prep. em com o art. def. a. Planta liliácea da China. Leste. 9. Serviço de mensagens curtas (abrev. ing). Unidade de comprimento usada em física nuclear cujo valor é 10-13 do centímetro. Objetiva de máquina fotográfica ou de câmara de filmar. 10. Diz-se dos animais que se representam com asas (Herál.). Naquele lugar. Satélite natural da Terra. 11. Plantio de amieiros. Altar cristão. 12. Classe. Que habita nas águas estagnadas. 13. Âmago. Forma internacional de vóltio. Caminhais. 14. Afamado por valor, proezas ou influência (bras.). Apuro, primor. VERTICAIS 1. Garatujas. Diz-se da arte, principalmente da pintura natural, ingénua, sem artifícios. 2. Formosa porcelana amarela fabricada na China, no séc. XVII. Chapéu americano de copa e abas flexíveis, feito com tiras das folhas de uma palmeira da América central. Alguma. 3. Espécie de albufeira. Haste horizontal da charrua. Prova de esqui descendente e sinuosa entre obstáculos. 4. Toucado mourisco. Pequeno ferimento. Ave pernalta corredora que se assemelha à avestruz. 5. Engenharia (abrev.). Compareceu. 6. Pequeno martelo. Alvorada. 7. Sétima nota da escala musical. Los Angeles (abrev.). Caminhar. Calcário caracterizado por ser muito compacto, subcristalino e que, pela sua cor branca, se emprega em estatuária e arquitetura. 8. Unidade monetária da África do Sul e da Namíbia. Antigo nome da nota musical dó. Contr. dos pron. me e a. Mililitro (abrev.). 9. Lavrar, com arado ou charrua. Que rutila. 10. Elemento de formação de palavras que exprime a ideia de ouvido. Eiró. 11. Alúmen. Barrete mourisco. Parente por afinidade. 12. Fios de carrete para calafetar. Unidade monetária do Peru. Caminhai. 13. Irmã dos pais ou dos avós. Fugiu a. Recitar. 14. Quebradiço. Que tem edema.

1 - Finca; 2 - Atuem; 3 - Credo.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Pé moveu-se; Estore aberto; Rapaz moveu-se; Almofada menor; Quadro virado; Vê-se o braço.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Garfim, Ralheta. 2. Raio, Asar, Sic. 3. Elaterina, Utar. 4. Ant, Dromo. 5. OPA, Gel, Tepe. 6. Tapa, Lauro, Ave. 7. Inox, Tu, Id. 8. Na, Ti, Este. 9. SMS, Fermi, Zoom. 10. Áleo, Ali, Lua. 11. Amial, Ara. 12. Aula, Limnófilo. 13. Imo, Volt, Ides. 14. Famanaz, Esmero. VERTICAIS: 1. Gregotins, Naif. 2. Aal, Panamá, Uma. 3. Ria, Apo, Slalom. 4. Fota, Axe, Ema. 5. Eng, Foi. 6. Martelete, Alva. 7. Si, LA, Ir, Lioz. 8. Rand, Ut, Ma, Ml. 9. Arar, Rutilante. 10. Oto, Iró. 11. Ume, Fez, Afim. 12. Estopa, Sol, Ide. 13. Tia, Evitou, Ler. 14. Acro, Edematoso.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS F I CA+N=

T EMA+U= 7

DO E R+C=

Apoia com força Exerçam ação Crença

SUDOKU Difícil 9

3 4

2 6 3 1 8 5 9 7 9 3 2 1 7 2 4 3 6 9 2 7 1 8 7 6 4

10 11 12 13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

Terça-feira, 02.06.2020

FELICIDADE Daniel Oliveira celebrou o segundo aniversário da filha Alice, em comum com Andreia Rodrigues: “Dois anos, amor da minha vida”.

ESCAPADINHA Bárbara Norton de Matos aproveitou os dias de sol para uma visita ao Alentejo com as filhas, Luz e Flor.

IRINA E BRADLEY COOPER

FLASHES!

ENCONTROS ROMÂNTICOS

DIRETORA DA ‘TV GUIA’

Todos para o campo

de Hollywood. Correm rumores de reconciliação

1 Irina Shayk tem 34 anos 2 Bradley Cooper com a filha Lea de Seine, de apenas três anos

u Mais de um ano depois de te-

rem colocado um ponto final na relação, a pandemia pode ter juntado novamente Irina Shayk e Bradley Cooper. De acordo com o jornal ‘Daily Mail’, o ex-casal voltou a passar muito tempo junto neste período, com o pretexto de privilegiar o bem-estar da filha Lea, de três anos. Mas parece que a criança não é o único fator de união das estrelas e o amor

pode mesmo ter voltado a falar mais alto. Numa das últimas ocasiões, o jornal britânico fotografou a modelo russa a entrar na casa do ator de Hollywood. Permaneceram juntos durante mais de quatro horas, tendo inclusivamente almoçado em família. Uma proximidade que volta a alimentar os rumores de uma reconciliação, tão aguardada pelos fãs do mediático par.n

TERNURA Apaixonada pelo filho, Jessica Athayde revelou que chama o bebé de “ananás”. Um nome carinhoso que despertou a atenção dos fãs.

DEPRESSÃO Alexandra Lencastre vive uma nova depressão e sente-se abandonada pelas filhas. Atriz encontra apoio nos novos colegas da SIC.

BELA DO DIA

Luísa Jeremias

PAIXÃO r Pandemia aproxima modelo e ator 1

RECUPERAÇÃO Recém-operado, Ângelo Rodrigues já regressou ao trabalho com a série ‘Golpe de Sorte’ e confessa o “esforço de gravar sem muletas”.

VIDAS

DEBORAH SECCO

om o medo dos ajuntamentos nas praias - que já se começaram a ver, mal o sol abriu e as temperaturas subiram - os famosos estão a escolher novos destinos de descanso. E o campo prepara-se para reinar este ano. Campo alentejano, de preferência - já que por aquela região praticamente não houve Covid-19. Quem tenha dúvidas basta espreitar as redes sociais para perceber que a planície e o chaparro são o novo must das

FAMOSOS JUNTAM-SE À ARISTOCRACIA E TROCAM O SAL PELO CLORO DA PISCINA celebridades. Ricardo Pereira, Cristina Ferreira são nomes que se juntam à aristocracia que sempre preferiu os ares secos e o recato da lavoura, e trocam a areia e o sal do mar pela piscina azul do cloro que “mata qualquer bicho”. Chamem-lhe bom gosto, requinte, ou simplesmente procura de segurança, mas a verdade é que ‘virou’. Lá para setembro veremos se o corona não dividiu mais ricos e pobres.n

ZUNZUNS NA REDE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EXPLOSÃO DE OUSADIA COM LINGERIE SEXY u Aos 40 anos, a atriz brasilei-

ra Deborah Secco prova que a beleza e ousadia não têm idade e conquista o título de musa da sensualidade. Para uma nova campanha, surpreendeu com uma lingerie cor-de-rosa que

levou os fãs à loucura. Com as curvas em grande evidência, a estrela da Globo prova que mantém total confiança no seu corpo, que é alvo de elogios dos fãs um pouco por todo o Mundo.n

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Ana Darcie, Márzio Lorenzo, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) e Teresa Lencastre (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C,

Todos os dias

às 20h00

1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

Sabores portugueses com assinatura

TERÇA-FEIRA 02 DE JUNHO DE 2020

CULINÁRIA Em apenas 30 minutos, prepare este bife Angus com molho de escabeche, acompanhado com courgette grelhada e cuscuz aromatizado com laranja. Delicioso!

BIFE ANGUS COM MOLHO DE ESCABECHE n

INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

400 g bife da vazia de novilho Angus 1 c. de chá sal qb pimenta-preta de moinho 600 g courgette + 200 g cuscuz 1 c. de sobremesa tomilho seco 1 c. de café alho em pó 150 g (1 unid.) laranja (raspa e sumo) 200 ml água ¼ receita molho de escabeche

1. Aqueça muito bem uma frigideira para grelhados e introduza nela o bife e aloure bem de ambos os lados sobre lume forte. Tempere com metade do sal e pimenta moída na altura, reduza o calor e deixe cozinhar até a carne estar no ponto que gosta. 2. Entretanto, lave as courgettes e com a ajuda de uma mandolina corte-as em

30m 4 Pessoas

fatias finas. Retire o bife da frigideira e grelhe as fatias de courgette. 3. Ao mesmo tempo, misture o cuscuz com o tomilho, o restante sal, alho em pó e a raspa da casca da laranja. 4. Corte a laranja em gomos, eliminando o que sobra da casca e toda a película branca que os envolve. Aproveite todo o sumo que conseguir, adicione-lhe água até perfazer 200ml

e leve a ferver. Deite sobre o cuscuz, tape e deixe hidratar. Reserve depois os gomos. 5. Corte o bife em fatias e cubra-o com o molho de escabeche aquecido. 6. Solte o cuscuz com um garfo. 7. Sirva o bife acompanhado com o cuscuz, a curgete grelhada e os gomos de laranja.l

BACALHAU À BRÁS COM LEGUMES 40 g azeitonas pretas descaroçadas

INGREDIENTES:

400 g bacalhau desﬁado demolhado ultracongelado 2 c. de sopa azeite + 2 dentes alho 100 g cebola em cubos congelada 200 g alho-francês 200 g courgette + 1 c. de chá sal qb pimenta de moinho 4 ovos M + 150 g batata frita palha qb salsa fresca

n PREPARAÇÃO:

1. Cubra o bacalhau com água a ferver e reserve. Deite o azeite numa frigideira larga e funda, antiaderente, e leve-o ao lume com os dentes de alho descascados e picados, a cebola e o alho-francês cortado em rodelas finas. Cozinhe sobre lume médio, mexendo ocasionalmente.

2. Ao mesmo tempo, lave a courgette e rale-a em fios no crivo mais largo do ralador. Junte-a à frigideira com os legumes e tempere com metade do sal e pimenta moída na altura. 3. Entretanto, escorra o bacalhau e desfaça-o em lascas finas. Acrescente-o aos legumes na frigideira. Misture bem e deixe cozinhar durante cerca de 10 minutos sobre lume médio a forte, mexendo ocasionalmente.

TIBORNAS COM SALADA DE POLVO n

INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

165 g (3 unid.) pão com azeitonas e azeite + 1 dente de alho 2 ½ c. de sopa azeite 200 g polvo cozido congelado 40 g chalota 3 minipimentos doces (1 amarelo, 1 vermelho, 1 laranja) 30 g tomate seco 1 c. de sopa vinagre de sidra qb pimenta de moinho 2 c. sopa coentros picados frescos 50 g rúcula

1. Pré-aqueça o forno a 180º C. 2. Abra os pães ao meio, esfregue com o dente de alho cortado e pincele com meia colher de sopa de azeite. Disponha o pão com a parte cortada virada para cima num tabuleiro forrado com papel vegetal e leve a tostar no forno cerca de 10 minutos. 3. Entretanto, pique o polvo já descongelado em pedaços pequenos e mistu-

30m 4 Pessoas 4. Parta os ovos para uma taça, tempere-os com o restante sal e pimenta e bata-os com um garfo até estarem bem desfeitos. 5. Misture a batata palha no cozinhado e adicione os ovos batidos envolvendo-os bem. Cozinhe durante cerca de 5 minutos deixando confeccionar os ovos até que estejam cremosos. Salpique generosamente com salsa picada e decore com as azeitonas.l

15m + Tempo p/ descongelar polvo 6 Pessoas

re-o com a chalota e o dente de alho, finamente picados, os minipimentos, limpos de sementes e cortados em cubos pequenos, e o tomate seco bem picado. 4. Tempere com o restante azeite, o vinagre de sidra, pimenta moída na altura e salpique com os coentros picados. 5. Distribua a salada de polvo pelas metades de pão e sirva-as sobre uma cama de folhas de rúcula.l

RECEITAS DELICIOSAS

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins

O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TELEVISÃO

TELENOVELAS - RESUMOS

4ª feira - Insistindo em não acreditar que Felipe morreu, Bernardo resolve ir até a pista de treinamento ver o corpo. Na cena do crime com Ramiro, Sabrina diz acreditar que Artur esteja envolvido na morte de Felipe. Descontrolado, Edu acusa Gregório de ter matado Felipe. Artur fica chocado ao ouvir Edu dizer que Gregório mandou matar Vitória. Sentindo-se culpado pela morte de Felipe, Edu chega em casa bêbado e pede que Gabi o perdoe pelos erros que cometeu. Sem entender, Gabi fica preocupada e quer saber o que está acontecendo. Artur diz a Bernardo que Gregório é o assassino de Felipe. 5ª feira - Renata chora ao relembrar bons mo-

Sabrina diz acreditar que Artur esteja envolvido na morte de Felipe

Bruno quase dá um beijo na moça, mas eles são interrompidos

mentos ao lado do marido. Luciene vai à delegacia e denuncia Gregório. Arthur acusa Gregório de ter matado Felipe. Rafael encontra uma chance de conquistar Diana. Decepcionada com Edu, Renata diz que não confia mais nele e decide se separar. Acompanhada por Ziggy, Luciene declara a Ramiro que Gregório matou Felipe. 6ª feira - Sabrina acha que Ziggy foi à delegacia com Luciene a mando de Artur, para incriminar Gregório. Ramiro avisa que vai investigar o envolvimento de Artur e Gregório na morte de Felipe. Sabrina acha que Ziggy foi à delegacia com Luciene a mando de Artur, para incriminar Gregório. Ramiro avisa que vai investigar o envolvimento de Artur e Gregório na morte de Felipe.Arrasado, Edu se despede de Manel. Gabi fica surpresa ao ver Edu com uma mala e pede pra ele não ir embora. Insatisfeita, Priscila cobra de Guilherme mais informações sobre as rotinas do bar de Laíza. l

3ª feira - Mesmo querendo participar da corrida, Diana não concorda com a decisão de Artur e pede para o rapaz deixar sua família em paz. Manel conversa com Zuzu e pede para a esposa desistir da ideia de trabalhar fora, mas ela se mostra decidida a assumir uma Casa de Chá. Felipe chega à pista de treinamento do Haras A. Ferreira e é assassinado por Iago com uma flechada no peito. Bernardo fica em choque ao saber que Felipe foi assassinado.

2ª feira - Bruno (Augusto Garcia) sabe do desejo de Anastácia (Roberta Gualda) em um dia poder ser chamada de chefe de cozinha. Muito atencioso, ele entrega de presente para a cozinheira um chapéu de chefe. Anastácia se emociona com a surpresa e eles se veem em um clima romântico.Bruno quase dá um beijo na moça, mas eles são interrompidos com a chegada de Virgulino (Ricardo Ferreira). Artur confessa à polícia que mandou atear fogo na propriedade Altacyr Ferreira, mas nega a participação nos atentados a Jorge e Marco Antônio. Artur deixa a delegacia e Sabrina insiste em culpá-lo. Ramiro fica bravo com a atitude da filha. Dois capangas enviados por Iago observam Priscila e Paulão enquanto o casal lancha em um quiosque.

n VITÓRIA (RECORD TV) Resumo de 01 a 05 de junho*

Diana não concorda com a decisão de Artur e pede para o rapaz deixar sua família em paz * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos. PUB

BOA CASA EM MISSISSAUGA HomeLife Local

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Área da Dundas/Winston Churchill Blvd. C/ 4 quartos, 3 casas de banho e piscina de água salgada. Terreno 40x117 pés e garagem p/ 2 carros. LIGUE PARA MAIS DETALHES: 416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871 Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

40 28

TERÇA-FEIRA LAZER 02 DE JUNHO DE 2020

TERÇA

HORÓSCOPO PREVISÕES

DA SEMANA

19ºC 11ºC

QUINTA

18ºC 11ºC

SEXTA

21ºC 12ºC

SÁBADO

25ºC 14ºC

DOMINGO

21ºC 11ºC

17ºC 10ºC

SEGUNDA

18ºC 10ºC

De 02 a 08 de junho de 2020 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva reflete a necessidade de conciliar a sinceridade e a espontaneidade, com o sentido de ponderação e justiça nas relações. A nível profissional, e particular a conjuntura é fértil em acontecimentos imprevisíveis e emocionantes, bem ao gosto dos elementos do “Carneiro”.

TOURO

A vida afetiva é marcada por uma fase de harmonia e equilíbrio, resultado da estabilidade proveniente da renovação vivenciada ao longo deste ano. A nível profissional, a carreira está favorecida e a atenção está direcionada para os projetos a médio prazo, conferindo mudanças e muito sucesso.

GÉMEOS

A vida afetiva está intensa e apaixonada, impelindo a um estratagema mental, de forma a vivenciar os seus sentimentos para além do pensamento. A nível profissional, tenha cuidado com adversidades, provenientes de terceiros.

CARANGUEJO

QUARTA

A vida afetiva exige harmonia entre a sensibilidade e a lucidez, de forma a levar compreensão às situações mais difíceis dos relacionamentos afetivos. Evite a preocupação por antecedência, evitando sofrer desnecessariamente! A nível profissional, aguarde alterações muito favoráveis, no futuro.

LEÃO

A vida afetiva harmonizada é resultado das transformações interiores e reestruturações efetuadas recentemente, nos seus relacionamentos. A nível profissional, é crucial prestar atenção a novas oportunidades na carreira, podendo ter dificuldade em escolher certas atividades em detrimento de outras.

VIRGEM

A vida afetiva, em muitas situações, é marcada por uma nova paixão muita intensa que poderá vir a trazer muita felicidade no futuro a curto prazo. A nível profissional, valorize a dedicação e a disciplina nas atividades diárias. A introspeção e a análise racional ajudam-lhe a trilhar o rumo.

BALANÇA

A vida afetiva aconselha evitar certos erros passados e transforme a sua conduta pessoal, relativamente á forma de vivenciar os relacionamentos. A nível profissional, evite a superficialidade e desenvolva todas as suas qualidades naturais. A conjuntura exige dedicação e muita persistência.

ESCORPIÃO

A vida afetiva desaconselha atitudes impulsivas e desproporcionais”. Por outro lado, evite viver “presa” a certas situações relativas ao passado. A nível profissional, pode atingir o sucesso desejado, desde que canalize as suas energias de forma positiva e procure tomar iniciativas mais conscientes.

SAGITÁRIO

A vida afetiva oscila entre a harmonia e a controvérsia. A paciência e a tolerância são elementos imprescindíveis na resolução de qualquer crise. A nível profissional concretize os seus projetos mais ambiciosos. Todos os seus trabalhos devem ser examinados com sabedoria e intuição.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva e familiar são marcadas por uma fase em que vai ter de avaliar, serenamente, os resultados das escolhas feitas recentemente. A nível profissional, a conjuntura proporciona a concretização de novos objetivos, mais ambiciosos, constituindo evolução ao nível da carreira.

AQUÁRIO

A vida afetiva atravessa uma fase perturbada, que poderá ser resolvida se evitar certas atitudes egocêntricas e distanciadas em relação à família. A nível profissional, a avaliação e as exigências são constantes e vai ter de tomar decisões imprevisíveis. Desenvolva ao máximo as suas capacidades.

PEIXES

A vida afetiva revela a sua grande necessidade de liberdade e de cortar com o passado para afastar tensões no seu relacionamento amoroso. A nível profissional, a situação é muito favorecida, podendo agora mais facilmente atingir os objetivos desejados e alcançar mais realização e paz. PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

DAVID BECKHAM | MANSÃO TERÇA

QUARTA

26ºC 14ºC

SEXTA

QUINTA

24ºC 11ºC

25ºC 14ºC

SÁBADO

26ºC 13ºC

DOMINGO

21ºC 11ºC

SEGUNDA

18ºC 10ºC

20ºC 12ºC

O casal Beckham não descura as medidas de segurança de toda a família e, face ao aumento de criminalidade em Cotswold, Inglaterra, Vitoria e David estão decididos a construir um túnel de pânico na mansão. Desta forma, a casa poderá ser evacuada com rapidez.

SEXY

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 02 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:25 JORNAL ÀS 6 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 18:57 NOTÍCIAS CM 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

QUARTA-FEIRA, 03 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:25 JORNAL ÀS 6 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 GOLOS (inclui Notícias CM) 18:00 LIGA D´OURO 19:45 RUA SEGURA 20:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 INVESTIGAÇÅO CM (R) 00:20 FALAR GLOBAL T09 (R) 00:30 RUA SEGURA (R)

QUINTA-FEIRA, 04 DE JUNHO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 CM JORNAL 20H 14:10 GOLOS (inclui Notícias CM) 15:59 NOTÍCIAS CM 16:10 GOLOS (inclui Notícias CM) 18:00 LIGA D´OURO 18:57 PÉ EM RISTE 20:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

SEXTA-FEIRA, 05 DE JUNHO

SÁBADO, 06 DE JUNHO

01:00 FALAR GLOBAL T09(R) 01:15 INVESTIGAÇÃO CM (R) 01:40 INVESTIGAÇÃO CM (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE ESTIMAÇÃO T09 05:15 MUNDO LOUCO BICHOS T07 05:35 SOS DONOS EM APUROS T7 (R) 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 FALAR GLOBAL T09 06:30 MUNDO LOUCO COMPACTO (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:57 NOTÍCIAS CM 11:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 NOTÍCIAS CM 13:57 JORNAL ÀS 7 FIM DE SEMANA 14:20 MUNDO LOUCO COMPACTO (R) 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 18:45 ESPECIAL CM 19:45 NOTÍCIAS CM 20:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CMC (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

BELE

DOMINGO, 07 DE JUNHO

SEGUNDA-FEIRA, 08 DE JUNHO

01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:00 NOTÍCIAS CM 01:57 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:10 FALAR GLOBAL T09 (R) 05:57 NOTÍCIAS CM 05:29 AQUELA MÁQUINA T09 05:44 SOS DONOS EM APUROS T08 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 05:57 NOTÍCIAS CM 09:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA T08 (R) 12:57 MERCADO 06:30 MUNDO LOUCO COMPACTO (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 13:25 JORNAL ÀS 6 07:10 MUNDO LOUCO COMPACTO (R) 13:57 JORNAL ÀS 7 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 14:45 CM JORNAL 20H 09:57NOTÍCIAS CM 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 10:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:57 NOTÍCIAS CM 16:57 PÉ EM RISTE 11:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 18:57 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 19:30 RUA SEGURA 12:57 NOTÍCIAS CM 13:57 JORNAL ÀS 7 FIM-DE-SEMANA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 14:20 MUNDO LOUCO COMPACTO (R) 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 14:45 CM JORNAL 20H CANADÁ 16:57 GOLOS r Praias 19:30 OUSADIA NOTÍCIAS CM 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 21:30 e AZORES EM DESTAQUE foram 00:00 RUA SEGURA (R) 1 piscinas 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 23:15 os AZORESlocais EM DESTAQUES(R)de eleição

FAMOSAS PR VERÃO ESCAL das celebridades para aproveitar os dias de sol

AGENDA CULTURAL

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

s temperaturas dispararam na última semana e há quem não dispense um mergulho para se refrescar. Apesar de a época balnear só ser inaugurada a 6 de junho, com os dias de sol e calor foram muitas as famosas que correram para os areais e para as piscinas para 1Isabela Valad conquistar um bronze de verão. sensual no campo a COMUNICADO - ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS ENCERRAMENTO DA SEDE DA CANCELAMENTO DO JANTAR De biquíni ou fato de banho, as s o l 2 Joana Dua O ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE DO 18. ANIVERSÁRIO posesDO provocantes ao sol não e xercício físico na p Como já devem calcular, o Jantar de Marisco agendado para 16 de Maio vai ser passaram despercebidas e as 3Carolina Patr BARCELOS NÚCLEO DOS EX-COMBATENadiado para uma data a designar. não resistiu à praia Será o nosso primeiro evento a realizar depois do desconfinamento. Os lugares TES DE TORONTO redes sociais foram inundadas vão estar reservados para quem fez a reserva. com publicações repletas de Depois do adiamento do Festival de Marisco e como medida de prevenção ousadiadoe sensualidade. Informamos que o Jantar 2 Também vos quero comunicar que a venda das rifas que estavam a ser feitas vão e de segurança, agindo de acordo com Foi odos caso de Júlia Palha, que 18.o Aniversário do Núcleo continuar e o sorteio será nesse primeiro evento. as recomendações da Organização Ex-Combatentes de Torontonão foi canceresistiu a exibir as suas curMundial de Saúde, decidimos encerlado devido ao COVID-19, novas seguimenao sol e mostrar que está Para mais alguma informação façam favor de contactar pelo número rar temporariamente a nossa sede de to dos cancelamentos da Liuna Local 647-949-1390. Vamos ser fortes e mantermos a fé que tudo vai passar rapidapronta para receber o verão esforma a combater o COVID-19. 183. Deste modo, o jantar fica para mente. caldante que se avizinha. Mas nova data a anunciar. Agradecemos a compreensão. não foi a única. Bárbara Norton Protejam-se. Gratos pela atenção. de Matos e Vanessa Rebelo opVítor Santos A Direção taram por locais mais discretos Vítor Santos Presidente e também não resistiram a um mergulho de ousadia e sensuanas suas(Coronavírus) piscinas. Devido à nossa crescente preocupação em relação à propagaçãolidade do COVID-19 e, como medida Já Local Carolina que foi de proteção da saúde dos nossos Membros/Trabalhadores, a LiUNA 183Patrocínio, cancelou, COM EFEITO IMEDIAmãe há cerca de um mês, aproTO, todas as Reuniões de Membros, Reuniões de Informação (Cobourg, Kingston, Cambridge), Seminários de veitou concentrações o fim de semana para até futura Representantes, assim como presenças em qualquer Parada/Grandes de pessoas, CANCELAMENTO DE TODAS uma escapadinha praia e mos-que os nossos indicação. Informamos que estamos a acompanhar a situação diariamente. Assim queàverificarmos trou mais uma vez que conquisAS REUNIÕES/ EVENTOS Membros/Trabalhadores poderão participar sem o risco de estar em contacto com o COVID-19 (Coronavírus), ta o título de ‘mamã mais sexy’. DEVIDO AO COVID-19 iremos resumir a atividade normal. Informaremos assim que existirem condições. Por sua vez, Júlia Belard e Joana Duarte também não resistiPUB ram à onda de calor e mostraram nas redes sociais como aproveitaram os dias de descanso e lazer ao sol.n

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue

Terça-feira, 02.06.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 905.790.7666

(Pagamento com cartão de crédito)

Emprego

Emprego OLD MILL procura vendedor ambicioso VENDEDOR DE CARROS. O candidato ideal deve falar português/ espanhol e inglês. Não precisa ter experiência. Necessário ter pelo menos carta de condução G2. Contacte para entrevista por hr@ascdealergroup.com ou 416-398-7889 OLD MILL is looking for new salespeople. NEW CAR SALESPEOPLE needed. We are looking for Spanish and Portuguese speaking people. Must be able to speak English. No experience required. Minimum G2 Driver’s license required. Please contact us hr@ascdealergroup.com or 416-398-7889 to set-up an interview. 188

PRECISA-SE - COZINHEIRO/A - AJUDANTE DE COZINHA - EMPREGADOS DE MESA

Contactar 647-444-1240 160

Empresa de jardinagem precisa de pessoal para instalação de pedra natural e interlock. Preferência com carta de condução. Contactar Carlos 416-821-2698

194

Precisa-se de Carpinteiros para Framing com experiência. Ligar para David: 416-845-1581. 196

Procura-se Carpinteiro de acabamentos (finish). Com experiência. Ligar para Sérgio: 416 831 2769

Convívio THE ALTERNATIVE dating agency. A better way to meet the right person!! We help match selective people with busy lives who are looking for a meaningful relationship. Guaranteed results ! Pay a membership to join. Call today for a Confidential interview

647-467-3597 louise@altcanada.com

189

197

Precisa-se Homem para construção com alguma experiência em interlocking flat stone e muros de pedra. Ligar para 647 339 1764 ou 416 762 9194. 199

EXPERIENCED CLEANING STAFF required in the Vaughan Mills Shopping Centre area. Excellent conditions and wages. Contact: 416-417-6055 / PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para a zona do Vaughan Mills Shopping Centre . Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-417-6055

PUB

200

PRECISA DE

MECÂNICO E SOLDADOR DE AUTOMÓVEIS

Desde 1968 pioneira na indústria de café

Com alguma experiência Ligar para Cas: 416-984-8956

416-535-1555

195

PUB

ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com sales@cmctvcanada.com Por telefone: 416.532.3666 ou 905.790.7666

BRAMPTON: 70 Summerlea Road.

www.faema.ca

atualidade

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CUNHA RIBEIRO | DETIDO EM 2016

ex-presidente da Administração Regional de Saúde de Lisboa e Vale do Tejo, Luís Cunha Ribeiro, foi detido, em finais de 2016, suspeito de ter montado um esquema com a farmacêutica de Lalanda e Castro, que permitiu à Octapharma ter o monopólio do fornecimento de plasma ao SNS.

CRIME | CORRUPÇÃO PASSIVA O MÉDICO LUÍS CUNHA RIBEIRO FOI PRESIDENTE DO INEM E DA ARS DE LISBOA E VALE DO TEJO. FOI ACUSADO DE CORRUPÇÃO PASSIVA E DE OUTROS DEZ ILÍCITOS.

MP | DINHEIRO A FAVOR DO ESTADO

MP pede que Cunha Ribeiro e Manuela CarvaO lho fiquem proibidos de exercer funções públicas e que os arguidos restituam ao Estado o di-

nheiro recebido indevidamente - no caso de Lalanda e Castro e Convida, o valor total ascende a 4 milhões. Já a Cunha Ribeiro é solicitado ainda que pague indemnizações ao INEM e à ARSLVT.

Cunha Ribeiro pede duplex de 210 mil €

Emails apreendidos na Octapharma u A Octapharma foi alvo

de buscas duas vezes, em 2014 e em 2016. Da segunda vez as autoridades apreenderam, com autorização judicial, emails de Lalanda e funcionários.n

u Cunha Ribeiro, gestor públi-

imóvel que foi adquirido pela Convida - empresa de Lalanda que também foi acusada. Trata-se de um apartamento de luxo no edifício no qual viveu José Sócrates, em Lisboa. Para o MP, Paulo Lalanda e Castro, ex-administrador da Octapharma até 2016, construiu, ao longo de vários anos, uma rede de influências através de relações pessoais e familiares para obter benefícios financeiros próprios. Este processo iniciou-se em 2015 e investigou os negócios de venda de derivados de sangue.n

co da Saúde, terá pedido a Lalanda e Castro, ex-presidente da farmacêutica Octapharma, um duplex de 210 mil euros, no Porto, como contrapartida no

DCIAP acusou sete arguidos

GESTOR PÚBLICO TERÁ SIDO CORROMPIDO COM APARTAMENTO DE LUXO

e Castro, Luís Cunha Ribeiro e ainda outras quatro pessoas, assim como uma empresa, no caso Máfia do Sangue.n

alegado esquema que ambos traçaram para dar a esta empresa o monopólio de fornecimento de plasma. O Ministério Público (MP), que os acusa de corrupção, destaca ainda outro

u O DCIAP acusou Lalanda

Luís Cunha Ribeiro foi presidente do INEM e chegou a estar à frente da Administração Regional de Saúde (ARS) de Lisboa. Responde por corrupção

PUB

Ficha de assinatura

ATENÇÃO HOME OWNERS Durante este longo período de incerteza, é importante que tenha um dinheiro extra para se sentir protegido(a) e seguro(a).

Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Aprovação fácil Telefone já! Hipotecas particulares Diga como posso ajudar! fechamos em 48 horas

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Trimestral

Canadá

$260

$150

$100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos

Terça-feira, 02.06.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

LOCAL ASPARAGUS

ATAULFO MANGO 4KG

CASE

SAVE $

99 EA

FROZEN QUAILS (IMPORTED FROM PORTUGAL) 750G

FROZEN SARDINES 750G

(PRODUCT OF PENICH PORTUGAL)

JUNE 1 - 7

FRESH VEAL CUTLET

99 EA

ASTRO YOGURTS 750G

IMPORTERS OF QUALITY EUROPEAN PRODUCTS

99 LB

TOPO ST JORGE CHEESE

PRODUCT OF AZORES PORTUGAL

79 EA

LIMIANA MORTADELA

D’AVO CAROLINO, LONG GRAIN, ESTUFADO RICE 1KG

TAVORA FOODS