Correio da Manhã Canadá 16 de novembro 2021 by Correio da Manhã Canadá

PENSA EM VENDER A SUA CASA?

“LIST” POR APENAS GRANDE ÁREA DE TORONTO

Sonia Ávila Couto

Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

AVALIAÇÃO GRÁTIS

647.274.4809 www.flowercityrealty.com

Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

Ed. 764 | Ano X | TERÇA-FEIRA 16/11/2021 • $1.15 (c/taxas)

PUB

Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV

Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe

41 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE

www.correiodamanhacanada.com

ACEDA À PROGRAMAÇÃO DA CMCTV ATRAVÉS DA APLICAÇÃO CENTENAS DE CANAIS INTERNACIONAIS, INCLUINDO VÁRIOS CANAIS EM PORTUGUÊS

BREVEMENTE DISPONÍVEL NAS PLATAFORMAS:

PORTUGAL

FILME DO JOGO

1.ª PARTE

FERNANDO SANTOS

“Vou lev ao Mund MORTES POR COVID-19

A Sérvia mostrou mais que queria ganhar este jogo? – Em primeiro lugar, há que assumir as responsabilidades e eu sou o principal responsável pelo que não conseguimos fazer em campo. A Sérvia foi melhor em p. 12-13momentos p. 20-22 muitos do jogo. Nunremata de pé 12 Vlahovic ca pensámos, nem jogámos para esquerdo, acertando no o empate, nunca nos passou pela poste. Na recarga, o avançado atira por cima cabeça. Entrámos para vencer e até marcámos logo no início num lance de pressão alta. Mas depois 13 Ronaldo dispara de fora da área, mas Rajkovic afasta sentimos muitas dificuldades, com os punhos baixámos as linhas e houve ocasiões em que estávamos a defenNa marcação de livre 15 der nos nossos últimos 30 medireto, em zona frontal, Ronaldo atira ligeiramente tros. Isto não tem nada a ver com por cima a vontade dos jogadores, porque eles muito. Temos de pep.querem 19 16 Rúben Dias corta, quando dir desculpa aos portugueses, esTadic se prepara para tão tão tristes quanto nós, mas rematar, na cara de Rui Patrício digo aqui que Portugal vai estar no Mundial! 33 – As dificuldades sentidas nesp. 24-29 tes dois jogos preocupam? – No jogo com a Irlanda posso compreender em parte. Apesar de saber que conseguiam fazer muito melhor, a verdade é que 1-1. Tadic recebe à entrada apresentámos uma equipa que na área, tira Moutinho da praticamente nunca jogou junta. frente e remata de pé esquerdo. A bola desvia em Aqui foi diferente, esta equipa é Danilo, mas Patrício, que mais experiente, não foi um jogo parece ter o lance bem conseguido e vamos ter de controlado, deixa escapar a arranjar soluções. bola para dentro da baliza – Cristiano Ronaldo abriu os braços quando foi ter com ele. O que 36 Tadic cobra livre rasteiro, mas Patrício amarra, junto se passou? ao solo – Estava a dizer que marcou um 2.ª PARTE golo limpo na Sérvia e o árbitro não assinalou. Abriu os braços Em contra-ataque, Renato 52 porque está frustrado. Sanches surge na área da Sérvia a rematar. Rajkovic FÍGADO MÃO DE não queportugueses – Qual a razão para ter substituí- – Muitos desvia, Lukic tenta aliviar e rem que continue à frente da Sedo Bernardo Silva? DE VACA VACA lb lb a bola bate no guarda– Ele pediu para sair. Só se fosse leção Nacional. Como é que vive -redes, saindo ligeiramente tolinho é que o tirava sem ele pe- com esta insatisfação generaliao lado dir, estava ter bola e a levar a zada? equipa para a frente, mas já não – É normal haver contestação, 62 Sanches ensaia o remate

ENTREVISTA DANNY CUSTODIO |

Luso-canadianos reúnem-se em Oakville para homenagear veteranos de guerra

PORTUGAL |

Artista luso-canadiano redescobre ligação às origens portuguesas através da fotografia

AMEAÇAM LEGISLATIVAS

DESILUSÃO PORTUGUESA

ENTREVISTA ARSÉNIO FURTADO | DIRETOR CLUBE UNIÃO MICAELENSE

14.ª edição do torneio de futebol infantil em Ponta Delgada

$4,99 lb

DERROTA COM A SÉRVIA MANDA PORTUGAL PARA “Vou levar-nos ao Mundial!” O PLAY-OFF | PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

CARNE MOÍDA MAGRA

Todos os pormenores na próxima edição

O técnico assume as responsabilidades, mas frisa que tem condições Nacional, prometendo estar no Qatar. E revela que Ronaldo lhe lemb

1-0. Bernardo Silva desarma Gudelj junto ao meio círculo, deixando para Renato Sanches. O médio entra na área e finaliza de pé direito, sem oposição

LIGA DOS COMBATENTES | p. 20

SÉRVIA

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

VACA P/ GUISAR C/ OSSO $

4,99

de pé esquerdo, de fora

$2,99

$2,99vou lb levar-nos a

nho capacidade

– Como é que u tanto talento jo – Como é que vo mos talento e qu

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Entre o real e o imaginário á poucos dias ficámos a saber que 2022, mais especificamente 14 de abril, vai ficar marcado pela estreia de um espetáculo do Cirque du Soleil em Toronto. Intitulado ‘KURIOUS - Cabinet of Curiosities’, a produção mistura o real e o imaginário, acompanhando a história de um inventor, que acredita na existência de um universo paralelo fantástico. A partir daí, diversas personagens sobrenaturais começam a surgir no palco, dando vida à imaginação do protagonista. A sinopse do espetáculo do Cirque du Soleil não poderia ser mais pertinente nos dias que correm. Nos meses marcados pela pandemia, foi como se vivêssemos numa dimensão imaginária da existência, num verdadeiro universo paralelo, em que o impensável até então aconteceu: confinamentos, ruas vazias, lojas fechadas, distância social imposta, máscaras. E tudo isto por causa de um vírus, que pelo seu poder disruptivo, quase nos pareceu sobrenatural: a Covid-19, que facilmente poderia integrar a galeria de personagens fantásticas do espetáculo do Cirque du Soleil. Ainda que explore o anormal, o espetáculo do Cirque du Soleil é um dos sinais de que a normalidade está, enfim, de volta. Nas palavras da ministra do Património, Desporto, Turismo e Indústrias da Cultura de Ontário, “o regresso dos espetáculos como este vai conseguir trazer a alegria de volta à província, bem como fornecer um impulso tão necessário ao setor do turismo”.

É com alegria que observamos, nesta edição do Correio da Manhã Canadá, outros sinais da reabertura da sociedade no país. Basta pensarmos no Remembrance Day, celebrado no passado dia 11 de novembro, que contou, ao contrário do ano passado, com cerimónias presenciais. No seio da comunidade portuguesa, é também o caso da Noite de Fados no Restaurante The Flames Castle ou do jantar e espetáculo de São Martinho, no Caloura Bar & Grill, em que os luso-canadianos puderam saborear um pouco dessa tão aguardada normalidade. A reabertura das fronteiras entre o Canadá e os Estados Unidos também nos faz sair, finalmente, do universo paralelo pandémico em que nos vimos mergulhados nos últimos tempos. Quase 20 meses depois, as travessias não essenciais entre os dois países são agora permitidas, ainda que os testes PCR continuem a ser obrigatórios para quem entra no Canadá, a par da vacinação completa. Regras explicadas pela deputada federal Julie Dzerowicz, nesta edição do Correio da Manhã Canadá. O regresso à normalidade traz novos desafios e por que não passos mais ambiciosos? Com grande expetativa, o Correio da Manha Canadá amplia a sua abrangência e o nosso canal de televisão em breve estará disponível na plataforma Toober, disponível pela Rogers, Videotron e Shaw. Mas hoje deixamos só o anúncio, na próxima edição teremos todos os pormenores. Até lá! l

CANADÁ

‘NIGHTS LIGHTS’

EDITORIAL

Little Portugal, em Toronto

Little Portugal recebe neste fim de ano uma decoração especial e muito criativa. A primeira ‘Night Lights’ conta com uma instalação de vídeo interativa na Dundas Street West entre as avenidas Ossington e Lansdowne. Oito artistas locais criam ilustrações exclusivas que são remixadas pelos espetadores em tempo real. A tela e o design para as ilustrações remixadas são inspiradas na rosácea da igreja de Santa Helena, um edifício icónico da Little Portugal que fica no extremo do bairro. A ‘Night Lights’ apresenta uma expo-

sição na galeria do Underscore Projects, entre de 18 e 28 de novembro. O espetáculo do dia 18 tem na programaçã a exibição de um vídeo ao ar livre. As instalações acontecem de 19 a 21 de novembro e de 25 a 27 de novembro, das 18h00 às 23h00. Vão ser apresentadas obras de oito artistas. Em Dundas West, as pessoas podem ver os muitos murais e exibições de arte pública ao longo da rua. ‘Night Lights’ é um projeto da ArtworxTO produzido pelo Victory Social Club e pelo Little Portugal em Dundas BIA. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas located in North York. We currently are hiring for:

COMMERCIAL ROOFERS ROOFING SHEET METAL FABRICATORS SHEET METAL INSTALLERS Minimum of 2 years experience required. We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime.

é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições:

TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa. Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras. Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho.

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

| 416-762-1819

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

REMEMBRANCE DAY 2021

Remembrance Day foi diferente em 2021 face a 2020. Esteve mais perto do normal este ano, à medida que as restrições da Covid-19 diminuem. O ritual do ano passado foi realizado virtualmente. As cerimónias presenciais deste ano, do centésimo aniversário, fizeram-se sentir em todo o país para homenagear os veteranos de guerra canadianos. Em Ottawa, a cerimónia foi realizada no Memorial da Guerra Nacional, onde o público esteve ao lado de veteranos, militares atuais e oficiais do Governo. Ao contrário das cerimónias presenciais anteriores, não aconteceu o desfile de veteranos este ano. Dois minutos de silêncio foram prestados em memória dos sacrifícios de militares canadianos. A cerimónia atrasou-se. O primeiro-ministro Justin Trudeau e a governadora-geral Mary Simon, chegaram mais tarde do que o planeado, por causa de questões de segurança. A imprensa canadiana noti-

ciou, no final da tarde de quinta-feira, que o atraso foi devido a um pacote suspeito encontrado junto ao Memorial. A cerimónia já estava em andamento, quando a RCMP retirou o pacote com segurança permitindo a chegada das figuras do Estado. Apesar do atraso, os protocolos foram cumpridos com rigor, conforme a multidão se reunia à volta do Memorial da Guerra Nacional e os veteranos se espalhavam em frente ao monumento.

CERIMÓNIAS PRESENCIAIS DESTE ANO FIZERAM-SE SENTIR EM TODO O PAÍS PARA HOMENAGEAR OS VETERANOS DE GUERRA CANADIANOS A recém-nomeada ministra da Defesa do Canadá, Anita Anand, diz que o Canadá tem uma dívida de gratidão para com os soldados. “Tenho-me encontrado com membros das Forças Armadas

Cerimónias presenciais de regresso ao Canadá O Várias personalidades marcaram presença nas cerimónias deste ano

do Canadá e vejo todos os dias a maneira como eles colocam o serviço militar acima de tudo”, disse Anita Anand. Um dos símbolos mais populares do Remembrance Day é a papoila vermelha, usada no lado esquerdo do peito, que é visto como uma homenagem aos canadianos que fizeram grandes sacrifícios pelo país. A ‘poppy’, como também é conhecida, serve ainda para angariar dinheiro para as necessidades dos veteranos. No Queen’s Park, o Remembrance Day não foi esquecido,

com oradores a destacarem o serviço dos soldados canadianos em conflitos no exterior e em casa, durante a luta contra a Covid-19. O premier de Ontário, Doug Ford observou que já se passaram 20 anos desde o ataque de 11 de setembro de 2001 ao World Trade Center, em Nova Iorque e também o início da missão do Canadá no Afeganistão. Ford ainda prestou homenagem aos que serviram na Primeira e na Segunda Guerras Mundiais, nas guerras da Coreia e do Golfo e em incontáveis missões de

manutenção da paz em todo o mundo. Ainda em Toronto, o presidente da Câmara Municipal, John Tory, destacou a experiência dos veteranos da cidade e veteranos negros e indígenas que desafiaram o racismo e a discriminação dentro das Forças Armadas. Fora dos palcos políticos, destacamos o papel das organizações como a LiUNA e a Carpenters District Council que não deixaram passar o dia em branco. Nas redes sociais, as forças sindicais fizeram posts especiais em homenagem aos veteranos. A União Internacional de Trabalhadores da América do Norte, LiUNA Local 183, lembra que “no Dia da Memória, fizemos uma pausa para homenagear os homens e mulheres que serviram e continuam a servir o Canadá em tempos de guerra, conflito e paz. Mais de 2 milhões de canadianos serviram o país e mais de 118 mil sacrificaram-se pela pátria. Agradecemos a todos.” l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MELHORES DO MUNDO | CANADÁ NO 2.º LUGAR NA LISTA DE MELHORES PAÍSES DO MUNDO

Os canadianos podem celebrar. Vivem, nada mais nada menos, do que no segundo melhor país do mundo, de acordo com o ranking NBI de 2021. O único país que fica à frente do Canadá é a Alemanha, que ocupa o 1.º lugar do pódio há cinco anos consecutivos. O Canadá, por sua vez, subiu uma posição face ao ano passado. Este ano, o ranking englobou 60 países e foi a elaborado a partir de mais de 60 mil entrevistas online. A lista é baseada nas perceções positivas dos entrevistados em relação aos países. Há vários fatores em análise, incluindo a governação, os índices de imigração e investimento, as exportações, o turismo e a cultura, e o Canadá teve boa pontuação em todos estas alíneas. O Japão ocupa o 3.º lugar do ranking, seguido da Itália e do Reino Unido, que ocupam o 4.º e o 5.º lugares, respetivamente. l

MOMENTO

DOSES DE REFORÇO

COMUNIDADE

Health Canada aprova Pfizer-BioNTech

Caloura Bar & Grill organiza noite de São Martinho

Evento contou com espetáculo de César Russo

A proprietária Patrícia Borges acompanhada pelo noivo Rui Barbosa e a pequena Laura

Patrícia Borges na página do Facebook do Caloura Bar & Grill, congratulando-se pelo sucesso do evento. l

Evento incluiu jantar servido em buffet

restaurante Caloura Bar & Grill, na 468 Rogers Road em Toronto, organizou no passado sábado, dia 13 de novembro, uma noite de São Martinho. O estabelecimento, especializado na gastronomia portuguesa, proporcionou assim um serão que contou com jantar e um espetáculo, protagonizado pelo artista César Russo. O evento incluiu “castanhas” e um “bom vinho” e o jantar, servido em buffet, foi integralmente confecionado pela proprietária Patrícia Borges. “Muito obrigada a todos os amigos, clientes e novos clientes pela confiança e apoio. Obrigada ao César Russo pela magnífica noite musical”, escreveu

César Russo animou a noite

ma terceira dose da vacina contra a Covid-19 está autorizada para ser administrada, pelo menos seis meses, depois da segunda dose, de acordo com informações colocadas no site da Health Canada. Assim sendo, a partir dos 18 anos, é possível tomar uma terceira vacina contra o novo coronavírus. Esta mudança torna oficial o que algumas províncias já estavam a fazer e o que o Comité Consultivo Nacional de Vacinação (NACI) tinha já recomendado: administrar vacinas de reforço a certos grupos, como adultos com pelo menos 70 anos e profissionais de saúde da linha da frente. O Comité e os Governos provinciais ainda precisam de

tomar decisões sobre como as doses de reforço devem ser administradas, quem as deve tomar e quando. “As pessoas no Canadá devem consultar as orientações de saúde pública locais, informadas pelo Comité Consultivo Nacional de Vacinação, para obter detalhes sobre quais indivíduos ou grupos de pessoas são recomendados para receber uma dose de reforço neste momento”, escreveu a Health Canada num comunicado enviado à imprensa. As vacinas de reforço são projetadas para ajudar as pessoas a manter a imunidade ao longo do tempo, embora a Health Canada observe que as evidências continuam a mostrar que as duas doses são suficientes. l PUB

PARA ARRENDAR - LIGUE JÁ! 103 Kenwood Ave | TORONTO | $2650

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista

RAZÕES PARA

SORRIR! Grande, limpo e recentemente renovado apartamento de 3 quartos num Triplex, para alugar, em Humewood. Vizinhança calma e acolhedora, a distância a pé de muitas comodidades. Walk Score - 79. A distância a pé da estação de metro St. Clair West. Transit Score - 88

ESTÁ A SOLUÇÕES! PAGAR EXISTEM programa de RENDA? LEASE-TO-OWN!

Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? Telefone já para saber sobre o

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker Ligar para 416.727.8863 Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PNEUS DE NEVE

AIR CANADA

CEO da Air Canada está a aprender francês

Falta mão de obra em oficinas do Quebec

Michael Rousseau, CEO da Air Canada

Entretanto, anunciou que deu ao diretor comercial da empresa e ao chefe de recursos humanos um “mandato para rever e fortalecer” as práticas de idiomas oficiais. Na segunda-feira, Chrystia Freeland pediu ao conselho de diretores da Air Canada que tornasse a comunicação francesa um critério-chave para a administração. l

m Montreal, à medida que o prazo para os pneus de inverno do Quebec se aproxima, os mecânicos sentem que o trabalho é excessivo. Ainda para mais agora, quando já não existem tantas medidas de saúde pública como existiam na mesma altura do ano passado. O Governo do Quebec exige que todos os veículos sejam equipados com pneus de neve entre 1 de dezembro e 15 de março. Acompanhar a procura é um desafio para muitas oficinas e muitos mecânicos queixam-se da falta de pessoal. A associação sem fins lucrativos, CAA-Quebec, de apoio aos automobilistas, recomenda que as pessoas ampliem a busca, ligando para oficinas e concessionárias mais distantes para encontrar o serviço ou produtos necessários. Também existem serviços domésticos disponíveis que

uma carta enviada à vice-primeira-ministra do Canadá, Chrystia Freeland, o presidente da Air Canada Vagn Sorensen disse que o CEO, Michael Rousseau, já começou as aulas de francês. “Este não é apenas um compromisso pessoal da sua parte, mas um elemento que será parte integrante da sua avaliação de desempenho”, escreveu Sorensen em francês. Rousseau também, em francês, escreveu aos funcionários da companhia aérea que iniciou cursos com um professor particular. Depois de um discurso quase inteiramente em inglês na Câmara de Comércio de Montreal recentemente, o CEO disse aos jornalistas que não precisava de aprender a língua francesa para sobreviver em Montreal. As palavras caíram mal na cidade. O presidente-executivo da Air Canada desculpou-se no dia seguinte.

QUEBEC

A multa por não ter pneus adequados varia de 200 a 300 dólares, mais taxas

podem ser uma alternativa este ano, desde que seja uma empresa de boa reputação e com o equipamento adequado, avançou a associação. Ainda existem muitos pneus disponíveis, mas alguns modelos estão em falta. “Vão encontrar alguns produtos, mas talvez não o modelo exato que se adapte melhor ao veículo e estilo de direção”, garantiu o CAA-Quebec que também garantiu que as oficinas têm lutado para reter mão

de obra, tornando mais difícil atender à procura dos clientes. “Existe tanta procura ao mesmo tempo que é difícil encontrar mão de obra qualificada para atender a todas as necessidades de uma vez”. O Conselho de Seguro Automóvel do Quebec (SAAQ) diz que todos os quatro pneus devem estar em boas condições, a partir de 1 de dezembro. A multa por não ter os pneus adequados varia de 200 a 300 dólares, mais taxas. l PUB

RapidTO

Bus & Streetcar Priority

QUE MELHORIAS NOS SERVIÇOS DE AUTOCARROS E ELÉTRICOS SÃO IMPORTANTES PARA SI?

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

FAÇA A SONDAGEM.

toronto.ca/RapidTO

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESCOLA EM TRIBUNAL

Religião proibida no English Montreal School Board

ÓDIO NAS REDES SOCIAIS

Facebook baniu grupo Atalante du Quebec

omecemos pelo secularismo, doutrina defendida pelo Governo do Quebec. Os elementos religiosos devem ser, assim, excluídos de ambientes escolares ou públicos. Em abril do ano passado, o Tribunal superior da província concluiu que a lei sobre o secularismo do Estado infringiu o direito da minoria de língua inglesa de administrar e de controlar as próprias instituições. O Governo apelou da decisão do juiz Marc-André Blanchard alguns meses depois. O English Montreal SchoolBoard pediu a isenção da aplicação do conhecido Projeto-Lei Decisão final cabe agora ao Tribunal da Relação 21, até que seja revelada a decisão sobre o recurso do Governo lares ingleses, enquanto destrói aplicada, enquanto o recurso do Quebec, que acaba de ser a cultura minoritária dentro das do Governo estivesse em andanegado. mento. instituições. O Conselho Escolar Inglês Num comunicado à imprenO juiz Frédéric Bachand de Montreal argumentou que emitiu a decisão dizendo que sa, o Conselho Escolar do a Lei de Secularismo impede o o conselho escolar não provou English Montreal School Board Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf recrutamento e as políticas de que sofreria 1 um26/10/16 prejuízo12:44 gra- revelou estar desapontado com promoção dos conselhos esco- ve ou irreparável se a lei fosse o julgamento. l

Empresa expandiu a política sobre “indivíduos e organizações perigosas”

empresa dona do Facebook e Instagram baniu o grupo de extrema-direita Atalante du Quebec das plataformas. Em comunicado, um porta-voz da Meta disse que a decisão foi tomada de acordo com a política sobre indivíduos e organizações perigosas. O comunicado indica que o grupo foi removido por causa da afiliação a grupos de ódio e apropriação de símbolos de grupos de ódio, incluindo símbolos e saudações nazistas. “Num esforço para prevenir

e acabar com os danos do mundo real, não permitimos que organizações ou indivíduos que reivindicam uma missão violenta ou que estão envolvidos na violência estejam presentes na Meta Tecnhologies”, disse um porta-voz da Meta. O comunicado avança que a empresa também apagou grupos afiliados à Atalante nas plataformas. A mudança da Meta acontece dois anos e meio depois de o Facebook ter banido várias outras organizações e indivíduos que promoviam ações de ódio nas redes sociais. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NEGÓCIOS EMPRESAS

Crise da cadeia de abastecimentos causa problemas

CANADÁ/AÇORES

NOTÍCIAS DOS AÇORES

Homenagem ao pintor Melito pela Fundação Sousa D’Oliveira

s comerciantes contam com uma escala impressionante para manter as prateleiras abastecidas durante a crucial temporada de compras de fim de ano, as pequenas empresas canadianas foram forçadas a ser criativas para sobreviver à crise da cadeia de abastecimento global. Mais de dois terços das pequenas empresas canadianas estão a relatar um impacto da crise da cadeia de abastecimentos, de acordo com Dan Kelly, CEO da Federação Canadiana de Negócios Independentes (CFIB). Muitas empresas menores dependem de fornecedores internacionais, produtos feitos no exterior, bem como para obter peças de componentes para os fabricantes. Faltam materiais, existem atrasos no transporte marítimo e falta de mão de obra. “Quando se adiciona isso às pressões inflacionárias que muitas empresas estão a enfrentar e ao aumento dos custos dos negócios em geral, isso está a criar

Dan Kelly, CEO da Federação Canadiana de Negócios Independentes (CFIB)

uma verdadeira crise”, diz Kelly. O momento não poderia ser pior para muitos comerciantes que sobreviveram por um ano e meio de bloqueios contínuos e limites de capacidade vinculados à pandemia da Covid-19. Com algumas empresas normalmente a contarem com os últimos dois meses do ano para fazer até metade das vendas anuais, Dan Kelly diz que a forma como as empresas lidam com as dificuldades na cadeia de abastecimentos pode ser significativa para chegar até 2022.

Algumas empresas independentes têm conseguido superar os obstáculos maiores ao encontrar fornecedores domésticos que não sejam limitados por atrasos de envio. Os negócios podem crescer, então, para fabricantes locais e fabricantes de produtos artesanais nos próximos meses, à medida que os comerciantes procuram fornecedores que estão a uma curta distância de carro, garante o CEO da Federação Canadiana de Negócios Independentes. l

Homenagem ao pintor Melito, no próximo dia 17 de novembro

uarta-feira, dia 17 de novembro, foi a data escolhida para uma homenagem ao pintor Melito, feita pela Fundação Sousa d’Oliveira (FSO), no Centro Cultural de Vila Franca do Campo. A sessão coincide com o dia de aniversário do artista e está enquadrada na Mostra ‘VitaCollectio’ patente neste Centro. Manuel Alfredo da Silva Melo Bento, nasceu a 17 de

novembro de 1940, na cidade de Ponta Delgada, em São Miguel. Licenciou-se em Filosofia pela Faculdade de Letras de Lisboa. De todas as atividades a que se dedicou destacam-se o ensino, a escrita e a pintura. Como pintor usou vários pseudónimos – Melito, Sileno, Mandala e Varett. ‘Pincelismo’ foi o neologismo criado e conceptualizado pelo próprio pintor, para integrar a sua pintura. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma

consulta grátis

416.590.9100

Carlos M. Valente, DD

888 College St.

DENTES FIXOS SÓ NUM DIA!

Dr. Lorenzo Vigna

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIAGENS INTERNACIONAIS

Saiba todos os requisitos para viajar para o estrangeiro – e sem problemas

Julie Dzerowicz sentou-se com o CMC para apresentar soluções para quem tem dificuldades em regressar ao Canadá vativo de vacinação na app.

TERESA SANTOS

Posso descarregar a aplicação ArriveCAN fora do Canadá?

Sim, pode.

deputada federal por Davenport Julie Dzerowicz cumpre quando diz que os interesses e o bem-estar da comunidade continuam a ser uma das suas prioridades neste novo mandato – e isso inclui a comunidade de língua portuguesa. Na mais recente conversa entre o Correio da Manhã Canadá e a deputada liberal, Julie Dzerowicz mostrou-se preocupada com as dificuldades que os residentes de Davenport – muitos deles portugueses – têm sentido ao chegar ao Canadá. Ao que parece, muitos desconhecem que é necessário fazer o upload do comprovativo de vacinação completa na aplicação ArriveCAN e apresentá-lo no embarque. Quando o Governo federal decidiu reabrir a fronteira canadiana para cidadãos estrangeiros, a 7 de setembro, deu a oportunidade a muitos residentes do Canadá totalmente vacinados de viajarem para o estrangeiro sem estarem obrigados a fazer quarentena no regresso. Mas isso só é válido para aqueles que descarregarem o comprovativo de vacinação completa na aplicação ArriveCAN. Para que não restem dúvidas, e para que a experiência da viagem corra na perfeição, respondemos-lhe a algumas dúvidas que poderá ter na hora de pensar em viajar para o estrangeiro. São três os requisitos que deve ter conta na hora de com-

E se eu não tiver smartphone?

Julie Dzerowicz preocupada com as dificuldades para chegar ao Canadá

prar a sua viagem e só assim não fará quarentena no regresso ao Canadá: - Estar totalmente vacinado - Apresentar um teste molecular negativo feito 72 horas antes da chegada ao Canadá - Descarregar o comprovativo de vacinação completa na aplicação ArriveCAN Quais são os testes de despistagem à Covid-19 que posso fazer? Os testes moleculares aceites incluem os testes de PCR, NAAT e RT-LAMP. Os testes rápidos de antigénio não são aceites devido à sua maior taxa de falsos negativos em comparação com os moleculares. E se eu não apresentar o comprovativo da vacinação

completa através da aplicação ArriveCAN? Se reside no Canadá e não apresentou o comprovativo de vacinação completa especificamente na aplicação ArriveCAN na altura do embarque, terá de ficar em quarentena durante 14 dias à chegada, ainda que apresente um comprovativo de vacinação válido. É obrigatório descarregá-lo na aplicação ArriveCAN para não ter de fazer quarentena. Eu não percebo de tecnologia! Preciso de ajuda. Se está em Portugal e está a regressar ao Canadá, pode pedir a um dos seus filhos, netos ou amigos que descarreguem a aplicação ArriveCAN no seu smartphone e consequentemente coloquem o seu compro-

Nem tudo está perdido. Se estiver em Portugal e quiser regressar ao Canadá sem ter um smartphone, pode pedir a um dos seus filhos ou amigos que coloquem o seu comprovativo de vacinação no ArriveCAN no smartphone deles. O que precisa de fazer a seguir é imprimir uma fotografia ou um ‘printscreen’ do formulário de confirmação que a pessoa que o ajudou recebeu no email. Guarde esse documento impresso e apresente-o no embarque, pois lá contém o número de confirmação que os agentes de embarque necessitam para se certificarem que a sua vacinação completa foi inserida na aplicação.

ve, imprimir uma fotografia ou um ‘printscreen’ do formulário de confirmação que recebeu no seu email e apresentá-lo ao agente de embarque no regresso ao Canadá. Assim, estará livre de quarentena. Se eu tiver um passaporte de vacinação, tenho de, ainda assim, descarregar o comprovativo de vacinação no ArriveCAN e apresentá-lo no embarque para o Canadá? Sim, o processo no ArriveCAN ainda será necessário, mesmo com os certificados de vacinação aprimorados. Não resido no Canadá, mas quero visitar um familiar e não apresentei o comprovativo de vacinação completa na aplicação ArriveCAN. O que me acontece? Os cidadãos estrangeiros não residentes terão o embarque negado num voo para o Canadá se não estiverem vacinados com as vacinas aprovadas pelo Governo canadiano e/ou se não descarregarem e apresentarem o comprovativo de vacinação na aplicação ArriveCAN. Vivo no Canadá e quero ir aos EUA para uma pequena visita. Quais os requisitos?

Posso aceder ao ArriveCAN através do meu computador?

Se viajar por terra para os Estados Unidos e a sua estadia durar menos de 72 horas, pode apresentar um teste molecular negativo feito no Canadá antes da partida. Poderá usar o mesmo teste molecular negativo na chegada a solo canadiano, desde que o regresso seja dentro das 72 horas da validade do teste. Além disso, há muitos estados e locais (incluindo o Walgreens em alguns estados como o Arizona, New York e Florida) que disponibilizam testes moleculares à Covid-19 gratuitamente.

Sim, pode. E se não tiver um smartphone, mas tiver acesso a um computador pode, inclusi-

Para mais informações, consulte o website do Governo federal em canada.ca. l PUB

Todos os equipamentos necessários para o seu negócio Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

416.535.1555 www.faema.ca

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MISSISSAUGA

Equipas municipais de Mississauga prontas para fazer face ao inverno Novos equipamentos permitem limpeza mais eficiente das estradas

s meteorologistas preveem um inverno mais rigoroso em Mississauga este ano. Felizmente, a autarquia está pronta para responder ao frio, com um programa de manutenção de inverno que visa ajudar a manter a cidade em segurança. As equipas de inverno estão prontas para abrir caminho de forma a tornar as rotas de viagem seguras e acessíveis em Mississauga. De acordo com um comunicado de imprensa, 5.700 quilómetros de estradas prioritárias, 1.700 quilómetros de passeios, 3.300 paragens de autocarro, mais de 1000 passagens de peões e 105 quilómetros de caminhos multiusos em bermas de estrada vão ser arados e salgados. “Todos os invernos, temos como prioridade manter Mississauga segura e acessível para os residentes e aqueles que viajam dentro e fora da cidade todos os dias”, diz Mickey Frost, diretor de Operações e Manutenção de

Autarquia está pronta para responder ao frio

Obras. Já a presidente da Câmara Municipal de Mississauga, Bonnie Crombie, diz que “as equipas de inverno estão prontas para responder 24 horas por dia, 7 dias por semana, para manter a cidade em movimento”. “Quando a neve começar a cair, seja paciente, organize-se com antecedência e dê a si próprio mais tempo enquanto viaja para o seu destino. E, por favor, esteja atento a outras pessoas na estrada, incluindo limpadores

de neve”, acrescenta a autarca. A autarquia é responsável por limpar a neve e o gelo nas infraestruturas de propriedades municipais, estradas e calçadas prioritárias, o que pode demorar entre 12 a 36 horas após a neve parar, dependendo da quantidade de neve que caia. A região de Peel limpa a maioria das estradas regionais (por exemplo, a Airport Road e a Dixie Road), que são estradas principais que englobam um maior volume de trânsito e velocidades mais altas

do que as estradas locais. “Um programa anti gelo alargado fará com que a autarquia use mais equipamentos de água salgada para ajudar a limitar o uso de sal rodoviário”, sublinha a Câmara Municipal de Mississauga. A autarquia pode declarar um ‘Significant Weather Event’ durante fortes tempestades de inverno de forma a permitir que as equipas tenham mais tempo para limpar a neve. “A quantidade de tempo que demora a tratar e a limpar estradas e calçadas depende da quantidade de neve que cai”, diz Mickey Frost. “A autarquia também investiu em novos equipamentos, incluindo um programa anti gelo alargado, usando mais água salgada para uma gestão mais eficaz do sal. Compreendemos a importância de preservar o meio ambiente hoje e no futuro, e é por isso que continuamos a olhar para as nossas práticas de gestão de sal e de equipamentos para controlar a quantidade que usamos.” Este ano marca o primeiro ano do novo contrato de manutenção de inverno de oito anos aprovado pela autarquia. Os novos equipamentos de remoção de neve vão permitir que o município limpe as estradas com mais eficiência, já que os limpadores de neve terão a capacidade de salgar e arar ao mesmo tempo, se necessário.

CANADÁ

Além disso, um programa anti gelo alargado fará com que a autarquia use mais equipamentos de água salgada para ajudar a limitar o uso de sal rodoviário. A água salgada é a mistura de água saturada com sal e é usada para pré-tratar algumas estradas antes de uma queda de neve, dificultando a formação de gelo e tornando as estradas mais fáceis de arar. A autarquia deixa alguns conselhos aos residentes, de forma a tornar a limpeza da neve mais eficiente:

- Remover veículos estacionados em ruas residenciais - quando neva, os veículos estacionados limitam ou impedem que os limpadores de neve façam o seu trabalho, afetando os veículos de emergência e respetivo trajeto. - Limpar o passeio à porta de casa - limpe o passeio à porta de sua casa para permitir que outras pessoas circulem em segurança na sua vizinhança. Também pode ajudar um vizinho nas limpezas! - Denunciar o uso excessivo de sal em paragens de autocarro - se se der conta de excesso de uso de sal numa paragem de autocarro ‘MiWay’, pode reportá-lo através da aplicação ‘Pingstreet’. l PUB

TNT PRODUCTIONS

ADULTS: (19 YEARS +) CHILD: (3 - 18 YEARS OLD) PRICE INCLUDES TAXES

$150.00 $100.00

CANADÁ

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SONDAGEM

Contratação de pessoas com deficiência é insuficiente no Canadá, sugere estudo Mulheres com deficiência têm visões menos favoráveis do trabalho, revela inquérito

m novo inquérito da organização sem fins lucrativos Angus Reid Institute, em parceria com a Rick Hansen Foundation (RHF), aborda as perceções de canadianos com deficiência no que toca ao trabalho. A sondagem traça um cenário de insatisfação entre estas pessoas, com 40% a dizerem que as empresas ainda não estão a contratar suficientes trabalhadores com deficiência. Por outro lado, 39% afirmam que as empresas canadianas ainda têm um longo caminho a percorrer no que respeita ao apoio aos seus funcionários com deficiência. Os inquiridos com deficiências mais graves revelam opiniões menos favoráveis. Nesse universo, quase metade afirma que as empresas fazem um mau papel na contratação de pessoas com deficiência, enquanto 46% criticam os apoios que o Governo do Canadá disponibiliza.

Sondagem traça um cenário de insatisfação entre pessoas com deficiência

Estudos anteriores, feitos em parceria com o RHF, descobriram que existe uma grande vontade de melhorar a acessibilidade na sociedade canadiana. Um estudo de 2019 revela que sete em cada dez canadianos consideram que edifícios recém-construídos devem ter como

meta a acessibilidade universal. Por outro lado, os defensores das pessoas com deficiência alegam que ainda há muitas barreiras à acessibilidade e defendem melhorias em todo o Canadá. No novo estudo do Angus Reid Institute e da RHF, a maioria dos canadianos (78%)

alega que a deficiência deve ser as empresas agem muito mal levada em conta aquando da quando se trata de contratar elaboração de políticas de igual- canadianos deficientes. Os inquiridos apontam dade, diversidade e inclusão no outros desafios enfrentados por local de trabalho. As opiniões também variam pessoas com deficiência no local em função da idade e do sexo. de trabalho, tais como a falta Há mais mulheres com defi- de espaço nos escritórios para ciência que partilham a ideia trabalhadores que andam de de que as empresas se estão a cadeira de rodas, a ausência de elevadores ou comportar mal de ferramenno que respei- 39% AFIRMAM QUE AS ta à contratatas adequadas, ção de pessoas EMPRESAS CANADIANAS como softwacom deficiên- AINDA TÊM UM LONGO res ao serviço cia (45%), em CAMINHO A PERCORRER NO de pessoas com c o m p a r a ç ã o QUE RESPEITA AO APOIO AOS deficiência da com o sexo visão ou espam a s c u l i n o SEUS FUNCIONÁRIOS COM ços de trabalho ( 3 5 % ) . Po r DEFICIÊNCIA adaptados. outro lado, os Enquanto inquiridos em isso, 62% dos fases mais prematuras da car- entrevistados dizem que entrereira também apresentam opi- gariam mais facilmente os seus niões mais desfavoráveis: mais negócios a uma empresa ou da metade dos inquiridos com organização com políticas espedeficiência entre os 18 e os 34 cíficas para apoiar pessoas com anos de idade (55%) dizem que deficiência. l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar

Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

SAÚDE E BEM-ESTAR

Como melhorar a sua audição com aparelhos auditivos Carlos Valente DD, H.I.S. CARLOS VALENTE, DD TERESA LENCASTRE

as duas últimas edições do Correio da Manhã Canadá apresentámos algumas dicas sobre como melhorar a sua audição com aparelhos auditivos. Admitir que tem um problema permanente de audição é o primeiro passo para ouvir melhor, procurar ajuda com uma boa atitude é o segundo, e aprender tudo o que puder sobre o seu problema de audição é o terceiro. Neste artigo, damos continuidade a este tema, apresentando-lhe os demais passos rumo a uma melhor audição. Não se esqueça: a vontade de aprender é um dos segredos para o sucesso! Passo 4 - Definir expectativas realistas Se a sua audição foi perdida repentinamente ou ao longo do tempo, não ouvirá novamente como quando tinha uma audição normal. Isso é válido independentemente do tipo de perda auditiva que você possui ou do tipo de aparelho auditivo que possui. À semelhança das dentaduras, os aparelhos auditivos são apenas um substituto do original - com eles pode viver uma vida quase normal; sem eles certamente será deficiente. Concentre-se na sua melhoria, não naqueles momentos negativos, quando os seus apa-

relhos auditivos não permitem que ouça o que quer ouvir. Se ficar desanimado, consulte as suas pontuações ‘AIDED’ e ‘UNAIDED’ no seu audiograma. Você pode estar a alcançar uma percentagem significativa de melhoria em relação à sua audição sem aparelhos auditivos. O trabalho dos seus auxiliares de aquecimento é ajudá-lo a ouvir melhor, não perfeitamente. 20% das vezes, as cápsulas dos aparelhos auditivos devem ser enviadas de volta para serem refeitas para um melhor ajuste. Isso é normal. Informe o seu especialista caso a sua orelha fique dorida. É algo que pode ser remediado. Os sons “diminutos” ou mecânicos que ouve são normais. Estes são os sons suaves e de alta frequência que tem perdido. Os seus aparelhos auditivos estão a devolver-lhe esses sons. Isso pode incomodar alguns no início, mas uma melhor compreensão decorre quando deixa de ouvi-los. Seja paciente enquanto o seu cérebro procura familiarizar-se com esses sons. Muitos ajustes eletrónicos internos serão feitos passo a passo ao longo de várias semanas pelos especialistas para ajudar o seu cérebro a habituar-se gradualmente aos níveis normais de audição novamente. Isso exigirá várias visitas. No início, a sua voz pode soar-lhe estranha. Alguns utilizadores dizem que no início parecem estar num barril. Com o tempo, parecerá natural. O ruído de fundo é normal. Quem não tem problemas auditivos também o ouve. Não desista dos aparelhos auditivos porque o ruído o incomoda. Uma audição melhor

Consulte as nossas dicas para ouvir melhor

O uso frequente e consistente é necessário para que o seu cérebro se ajuste

exigirá que enfrente alguns inconvenientes.

Comprar aparelhos auditivos não traz uma gratificação instantânea. Existe uma curva de aprendizagem que geralmente dura de seis semanas a seis meses Comprar aparelhos auditivos não traz uma gratificação instantânea. Existe uma curva de aprendizagem que geralmente dura de seis semanas a seis meses. O sucesso vem da prática e do compromisso de usá-los durante todas as horas em que estiver acordado. Você vai conseguir. Os usuários ‘part-time’ não receberão todos os benefícios dos aparelhos auditivos. Se os seus aparelhos auditivos pararem de funcionar, não se preocupe, é normal. O canal auditivo interno tem 100% de

humidade e uma temperatura constante de 98 graus. A cera de ouvido é uma combinação de sal e ácido corporal corrosivo. Essas condições são prejudiciais à eletrónica. Mas é nesse ambiente que os auxiliares de aquecimento devem funcionar. Você precisará trazê-los para cuidados profissionais de rotina. Passo 5 – Pratique! Tempo e paciência são a chave para o sucesso Existe uma disciplina comum seguida por todos os homens e mulheres que fazem a transição para os aparelhos auditivos com sucesso. A isso chama-se prática. É um investimento que vai custar tempo e paciência. É um investimento que geralmente começa a pagar dividendos em 45 dias. Depois de registar o número suficiente de horas para que o seu cérebro se readapte aos sons do ambiente, poderá continuar com a sua vida sem pensar muito na sua audição. Embora incentivemos os novos

usuários a começar num ritmo lento em casa, o seu objetivo final deve ser usar os seus aparelhos auditivos o dia todo, todos os dias. Isso inclui horários de silêncio e de barulho e momentos em que pode pensar que não precisa de os usar. Depois de completar a sua primeira ou segunda semana de uso gradual do aparelho auditivo, deve colocar os seus aparelhos auditivos ao acordar e retirá-los à hora de dormir. É um erro usá-los apenas quando sai para eventos sociais, porque o seu cérebro será inundado e assustado por sons ambientes desconhecidos. A menos que os seus aparelhos auditivos se tornem parte do seu hábito com o uso diário, o seu cérebro não será estimulado durante tempo suficiente para aprender a interpretar os verdadeiros sons dos seus mundos. Neste caso, os aparelhos auditivos sempre farão o seu ambiente parecer engraçado e você provavelmente começará a guardá-los na gaveta das meias. O uso frequente e consistente é necessário para que o seu cérebro se ajuste e para que volte a ter uma comunicação bem-sucedida. Seja paciente e não desista. Recue temporariamente se ficar cansado, mas não desista. Continue a trabalhar - será fácil. Ligue para o seu especialista sempre que precisar de ajuda ou incentivo. Em média, novos utilizadores de aparelhos auditivos devem procurar ajuda profissional três ou quatro vezes durante os primeiros 30 dias para que se façam ajustes e se verifique o respetivo progresso em situações de audição difícil. l PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

Artista luso-canadiano redescobre ligação às origens portuguesas através da fotografia

ENTREVISTA

Danny Custodio dá uma nova roupagem a técnicas tradicionalmente portuguesas

TERESA LENCASTRE

radição portuguesa e fotografia. Estas são duas componentes-chave do trabalho artístico de Danny Custodio, luso-canadiano de 39 anos sediado na região de Niagara, que revela ter encontrado uma ligação mais profunda às suas raízes portuguesas através da arte. Tapetes floridos ou azulejos são alguns dos elementos tipicamente portugueses que Danny Custodio explora, dando-lhes uma nova roupagem. Saiba mais nesta entrevista exclusiva do Correio da Manhã Canadá. Elementos naturais, como plantas e flores, são importantes para o artista

Correio da Manhã Canadá: Como descreve a sua arte?

atual na região do Niagara, onde apanho flores no meu jardim e nos arredores, usando essas flores nos tapetes.

bém uma forma de me conectar mais com a minha família e os meus pais. Eu andava na faculdade de artes e eles não estavam nada convencidos com o que eu poderia vir a fazer no futuro. Eles imigraram dos Açores em busca de uma vida melhor para nós e eu decidi estudar arte! [risos] Desta forma, consegui criar uma ponte com eles, usar uma linguagem para comunicar com eles, e também de falar universalmente com a comunidade artística. A cultura portuguesa não é conhecida pelo mundo fora. Com isto, posso partilhar estas ideias e conceitos com a minha comunidade artística e trazer para a discussão a comunidade portuguesa, que já está muito familiarizada com estes processos.

CMC: Diria então que a cultura portuguesa é o tema principal da sua arte?

CMC: Conseguiu então conectar-se mais com as suas origens, através da arte?

DC: Sim, sem dúvida. É tam-

DC: Sem dúvida. Eu cresci

Danny Custodio: Eu sou fotógrafo de formação. Estudei fotografia na Faculdade de Artes – andei na Ontario College of Art and Design, em Toronto – e foi nessa altura que comecei a explorar a minha herança portuguesa e a cruzar o meu amor pela fotografia com a comunidade portuguesa. Eu olhava para as fotografias de família, andava pela rua e fotografava a comunidade, observando como as pessoas interagiam… Em 2004, fui aos Açores numa viagem cultural, com 25 pessoas do Canadá e dos Estados Unidos. Fomos a três das nove ilhas – Terceira, São Jorge e São Miguel – e ficámos lá duas semanas a aprender tudo sobre o nosso passado, a nossa cultura, de onde as nossas famílias vieram. E também fotografei. Nessa altura, comecei a procurar formas de comunicar através da arte tradicional portuguesa, incluindo os azulejos.

Danny Custodio, artista e fotógrafo luso-canadiano

E há perto de um ano, comecei a trabalhar em tapetes floridos, olhando para os padrões tradicionais que a minha família criava nos Açores. A memória das flores, o aroma das flores a pairar no ar… Quis pegar nesse tipo de conceitos, nessas ideias que me foram ensinadas, e aplicá-las à minha circunstância

em Toronto nos anos 80, sou o irmão mais novo de três filhos, e quando era criança só queria brincar com os meus amigos e estar distante da cultura por-

“A memória das flores, o aroma das flores a pairar no ar… Quis pegar nesse tipo de conceitos, nessas ideias que me foram ensinadas, e aplicá-las à minha circunstância atual na região do Niagara, onde apanho flores no meu jardim e nos arredores, usando essas flores nos tapetes” Danny Custodio Artista luso-canadiano

tuguesa. Deixei de ir às festas de folclore, etc., porque não sentia uma conexão. Ao crescer e tornar-me adulto, comecei a PUB

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

Tapetes floridos ou azulejos são alguns dos elementos tipicamente portugueses que Danny Custodio explora, dando-lhes uma nova roupagem

CMC: Elementos naturais, como plantas e flores, são importantes no seu trabalho, certo?

CMC: Acaba por ser um método muito completo… O Danny cultiva as plantas, recolhe-as, combina-as e fotografa-as?

DC: Sim. Uma das coisas que me interessou bastante foi o facto de os Açores se encontrar em território vulcânico. As plantas não são autóctones, foram levadas pelos navegadores ou por pássaros. Todas as espécies foram introduzidas. A riqueza da terra interessou-me muito. Lembro-me de ser criança, de passear pelas paisagens açorianas, e de olhar para as hidranjas a cobrirem os campos. As hidranjas [também conhecidas por hortênsias], são

DC: De certa forma, sim. Incluo plantas do meu jardim, mas também dos meus vizinhos, do parque perto de minha casa. Às vezes, ao andar na rua colho plantas da estrada. Também trabalho com molduras de família, que me enviam dos Açores, ou a partir dos padrões de azulejos tipicamente portugueses. Depois, no computador, através do Photoshop, combino tudo em padrões maiores, criando assim os tapetes de

flores. CMC: Pretende explorar outras culturas, além da portuguesa, na sua arte? DC: Para já vou manter-me pela cultura portuguesa. Neste momento, é o que me apaixona e é o que quero partilhar com outras comunidades. O que tem sido interessante neste processo é que pessoas de outras culturas têm encontrado semelhanças culturais nos meus trabalhos. Na Índia, por exemplo, fazem-se tapetes com areia. No México, também há outras versões de tapetes floridos, ou motivos coloridos no chão com diferentes materiais.

usadas como cercas, porque são venenosas para as vacas. Observar a possibilidade de a natureza se adaptar à ilha foi muito importante para mim. Na região onde vivo não há vacas, mas há outros elementos naturais. Comecei a recolher muitas dessas plantas, o que se liga à minha história com o meu pai, que me ensinou a cultivar a terra e a plantar vegetais. Ele tem uma vinha no seu jardim em Toronto e ensinou-me essas técnicas todas de cultivar plantas. Também levo isso para a minha arte.

CMC: Onde é que o público pode encontrar o seu trabalho? DC: Está tudo no meu website – www.dannycustodio. com – que inclui todos os conjuntos de imagens que tenho feito. Recentemente, divulguei uma coleção limitada de quatro novos tapetes floridos, que ainda não tinha divulgado. Podem consultar e comprar essas imagens no site. l

www.dannycustodio.com

perceber que havia toda uma riqueza associada à cultura portuguesa, que dizia respeito não só à minha família, mas também ao lugar de onde vim e para onde vou. Descobri uma forma de unir isso a algo que eu adoro, que é a fotografia e a arte. Comecei a pesquisar muito sobre tradições portuguesas, sobre o histórico dos descobrimentos, os movimentos migratórios dos Açores para Toronto. Consegui conectar-me às raízes portuguesas de uma forma diferente, através da minha lente de fotógrafo.

2 1. Danny e a sua irmã Sandra a participarem na criação de um tapete florido em São Miguel, nos Açores, nos anos 80; 2. Danny com a família durante uma viagem aos Açores nos anos 80

PUB

CHURRASQUEIRA HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Vende-se muito bem, equipada, em boa área (Finch e Weston Rd), com bom rendimento mensal PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE PARA: DÉCIO GONÇALVES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MONTREAL

Workshop de culinária transformado em programa online ganha prémio de inovação Programa comunitário de Kahnawake oferece ingredientes gratuitos para os espectadores acompanharem as receitas

hat’s for lunch’ é um programa online apresentado pela conselheira parental Frankie Massicotte e pela nutricionista Chantal Haddad que apresenta receitas saudáveis às famílias através de vídeos ao vivo no Facebook. A dupla, que pertence à comunidade de Kahnawake, a sul de Montreal, no Quebec, fornece ingredientes gratuitos para aqueles que se inscreverem nos seus workshops de culinária saudável. O programa, que começou por ser presencial e teve de se adaptar devido às restrições da pandemia, ganhou o prémio de inovação na cerimónia da Order of Dietitians and Nutritionists of Quebec. Massicotte e Haddad disseram estar orgulhosas pelo programa ter recebido este tipo

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Frankie Massicotte

Chantal Haddad

de reconhecimento. “Foi mesmo muito bom, foi divertido”, referiu Haddad. “Temo-nos divertido muito com este programa, mas também trabalhamos muito e por isso é bom sentir este reconhecimento”, concordou Massicotte. “É bom para nós, mas também é bom para a comunidade porque é algo positivo. Tem sido um ano difícil para todos à sua maneira”, acrescentou. O prémio de inovação foi adicionado este ano à cerimónia de prémios da Order of Dieti-

tians and Nutritionists of Quebec com o intuito de destacar indivíduos que criaram diferentes programas e iniciativas e que foram capazes de adaptá-los às circunstâncias da pandemia. Antes da pandemia, Massicotte convidava Haddad para o centro de bem-estar da comunidade Kahnawake Shakotiia'takehnhas para juntas demonstrarem receitas saudáveis para crianças e forneciam os ingredientes necessários para a família reproduzir as receitas em casa. As restrições de saúde

obrigaram os encontros presenciais a serem transformadas em aulas online, mas as anfitriãs dizem que um formato digital é ainda mais interativo para os participantes. Agora, os espectadores interessados podem ver vídeos antigos e reproduzir as receitas que continuam disponíveis, sendo que muitos mandam fotografias a mostrar como ficaram as suas refeições. A consultora parental afirma que compartilhar as sessões online ajudou os participantes a manterem-se conectados em tempos de distanciamento físico. “Esta é uma grande oportunidade de usar este tempo para fazer as perguntas mais difíceis às crianças ou para fazer com que se abram sobre problemas pelos quais podem estar a passar”, avançou Massicotte. “Também achamos que é uma ótima maneira de trazer bem-estar para toda a família.” As famílias participantes recebem os mesmos ingredientes que Massicotte e Haddad usam nas receitas para que possam acompanhar enquanto assistem aos vídeos a partir das suas casas. “Quando pensamos em fazer uma nova receita, muitas vezes hesitamos por causa dos custos associados”, disse Massicotte. “Ao darmos os ingredientes de forma gratuita, realmente fazemos com

que as famílias experimentem coisas diferentes que talvez não comprassem se estivessem no supermercado.” Como uma iniciativa com sede em Kahnawake, Haddad refere que é importante destacar os ingredientes tradicionais, incluindo o milho, o feijão e a abóbora, conhecidos como ‘the three sisters’. “Frequentemente ouvimos falar de crianças que comem de forma muito seletiva e os pais têm dificuldade em alimentá-las porque têm um repertório muito limitado de alimentos. Então esta é uma maneira de prevenir a seletividade com a comida”, referiu Haddad, que trabalha no Hospital Memorial Kateri Center. “Envolver as crianças, familiarizá-las com os ingredientes e a cozinha, e fazer com que se sintam integrados é muito, muito importante”. Os próximos workshops serão em novembro e dezembro, com as seguintes receitas: esparguete com almôndegas e molho de tomate (17 de novembro), tacos ‘three sisters’ (24 de novembro), chilli (1 de dezembro), e bolachas de Natal (8 de dezembro). Para mais informação sobre como se pode registar nesta iniciativa basta contactar Frankie Massicotte através do e-mail frankiem@kscskahnawake.ca. l PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

QUEBEC

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

QUEBEC

Ministro da Saúde diz que cerca de 1,5 milhão de pessoas não têm médico de família Residentes do Quebec temem que a sua saúde diminua enquanto esperam pelo médico de família o ministro da Saúde, Christian Dubé, é reunir mais dados sobre como os horários de atendimento estão a ser preenchidos. “Para governo do Quebec apre- conseguirmos gerir algo precisentou um novo projeto de samos dos dados, das informalei, conhecido como ‘Bill ções”, afirmou Dubé. “E, infe11’, que visa melhorar os servi- lizmente, acho que o sistema de ços da linha de frente, obrigan- saúde tem sido administrado às do os médicos clínicos gerais cegas por muitos anos, sem as a declarar os seus horários e a informações necessárias para aceitar apenas novos pacientes uma boa gestão.” Segundo os dados, mais de registados na lista de espera de 880 mil pessoas no Quebec estão médicos da província. atualmente em Se o ‘Bill 11’ lista de espera se tornar lei, NOVO PROJETO DE LEI, CONo s mé d ic o s HECIDO COMO ‘BILL 11’, VISA para um médico de família, também terão de colocar o MELHORAR OS SERVIÇOS DA mas Dubé disse acreditar que o seu horário de LINHA DE FRENTE número verdatrabalho num novo sistema de marcação de deiro seja quase o dobro, cerca consultas para ficarem à dis- de 1,5 milhão. O ministro da posição dos pacientes. A meta é saúde encorajou os pacientes que aqueles que não têm médico sem médicos a inscreverem-se, de família consigam marcar dizendo que as novas medidas se aplicariam apenas àqueles uma consulta em 36 horas. O primeiro passo, segundo inscritos no Québec Family ANDREIA ANJOS LJI Reporter

880 mil pessoas no Quebec estão atualmente em lista de espera

Doctor Finder. Dubé afirmou que os médicos de família serão obrigados a disponibilizar algumas consultas no sistema, sendo que o número vai depender da região e da procura. "Um lado diz-nos que precisamos de mais médicos, o outro lado diz-nos que os médicos não estão a trabalhar o suficiente. Com os dados, vamos conseguir perceber”, avançou. O Ministério da Saúde também poderá utilizar essas infor-

mações "para o exercício das funções de ministro", inclusive compartilhando-as com órgãos públicos de saúde locais. Dubé afirmou que quem usa a plataforma não sairá da lista de espera até que tenha um médico de família em caráter definitivo. Michael Kanevsky, médico que trabalha em Montreal, afirma dar as boas-vindas à tentativa da província de monitorizar o horário dos médicos para ver se ele próprio poderia atender

mais pacientes, mas acrescenta que o tempo que passa a trabalhar na unidade de cuidados intensivos também tem de ser considerado. Durante a pandemia, o médico diz que passou duas semanas por mês em turnos de 24 horas por dia na unidade de cuidados intensivos. “Nas semanas em que não faço isso, tecnicamente estou a recuperar e a tentar ser um pai presente para os meus filhos. E é durante essas semanas que estou na clínica como médico de família”, explicou. “Para aumentar o número de pacientes que atendo, eu teria que retirar uma semana de trabalho na unidade de cuidados intensivos”. Kanevsky diz que adora o seu trabalho, mas reconhece que a falta de descanso também pode afetar a sua saúde física e mental. Já Louise Caron, uma médica de família em Quebec City, diz que conhece vários médicos que já têm até 2.000 pacientes. Caron considera que ter mais médicos de família no sistema público é a única maneira de aumentar o acesso para os residentes do Quebec. Em 2018, o governo CAQ de Legault prometeu que todas as pessoas da província teriam um médico de família até ao final do primeiro mandato do governo em 2022. l PUB

PARA VENDA

39 Loxleigh Lane Woolwich, ON

10 Martha Eaton Way | Toronto

6 Dorsey Dr | Toronto

Excelente moradia separada, c/ 3 quartos, garagem p/ dois carros, dois andares, muito procurada, numa comunidade agradável. Casa preparada para ocupação imediata, com chão de madeira no rés do chão. Cave parcialmente acabada, com iluminação embutida. Só tem de se mudar!

Apartamento espaçoso e c/ muita luz. Localização conveniente. Lavandaria na suite. Perto da autoestrada e de futura estação de metro e várias comodidades. Acesso a varanda com vista linda. Chão de parquet instalado em 2003, moldagem de coroa no corredor, sala e cozinha. Cozinha moderna com topo de granito e lavatório de aço inoxidável.

Totalmente renovada, de cima a baixo. Bungalow localizado numa excelente vizinhança. 1+1 cozinhas, totalmente equipadas e profissionalmente acabadas. Com entrada separada, num fantástico lote de 54.99 x 150 pés. Perto da autoestrada 401. Extras: Inclui todos os equipamentos elétricos, 2 frigoríficos, 2 fogões, 2 máquinas de lavar loiça, máquina de lavar e secar roupa e coberturas de janelas.

Sonia Ávila Couto

Sales Representative Royal LePage Flower City Realty Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577

VE ND ID A

AC IM A

PR EÇ O

PARA VENDA

Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite 12, L5S 0A8 Tlf: 905.564.2100 | Fax: 905.564.3077

www.flowercityrealty.com Mobile: 647.274.4809

ONTÁRIO

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RECONHECIMENTO

London designada Cidade da Música pela UNESCO É a primeira vez que uma cidade canadiana recebe esta designação ANDREIA ANJOS LJI Reporter

o dia 8 de novembro, num comunicado conjunto da autarquia e da Canadian Comission para a UNESCO, London foi anunciada como a Cidade da Música. Em comunicado, o presidente da Câmara de London, Ed Holder, afirmou que London, ao ter sido nomeada Cidade da Música, se reafirmou como “um centro internacional de música e cultura” e assumiu que a música é uma parte vital da identidade económica e cultural da cidade. Holder referiu ainda que London tem “uma comunidade com raízes profundas no campo criativo” e que este era um “reconhecimento do compromisso e dedicação contínuos para o desenvolvimento da indústria musical por todos aqueles que estão envolvidos no setor”. A UNESCO cita as instituições pós-secundárias da cidade para a produção de

London recebe mais de 4.700 eventos ao vivo todos os anos

“talentos premiados e reconhecidos internacionalmente” e os esforços da Câmara Municipal para fortalecer o setor musical local, incluindo a adoção de uma estratégia musical em 2014 e a contratação de um oficial de desenvolvimento da indústria musical em 2015. London tem 15 estúdios de gravação e recebe mais de 4.700 eventos ao vivo todos os anos que empregam cerca de 1000

pessoas. Ao todo, a autarquia diz que o setor cultural de London gera quase 600 milhões de dólares em atividades económicas todos os anos. A cidade já foi palco de grandes eventos musicais nos últimos anos, incluindo os prémios da Canadian Country Music Association (CCMA) e os JUNO Awards. Uma vez mais, London será a sede do CCMA Awards este ano, no dia 29 de novem-

bro, precedido pela Country ca pela UNESCO, incluindo Music Week, que começa no dia Liverpool (Inglaterra), Glasgow 26 de novembro. (Escócia), Hanover (Alemanha), Em comunicado, Cory Cros- Kingston (Jamaica) e Kansas sman, responsável de desenvol- City (Estados Unidos). A designação de Cidade da vimento da indústria musical de London, disse que a designação Música é uma das sete que a “eleva a marca de London UNESCO concede a cidades em nacional e internacionalmen- todo o mundo como parte da sua te e fornece Rede de Cidaà cidade um des Criativas, lançada em maior alcance e A AUTARQUIA DIZ QUE O aprendizagem SETOR CULTURAL DE LONDON 2004. Outras designações com o acesso GERA QUASE 600 MILHÕES incluem arteà rede de cidades criativas DE DÓLARES EM ATIVIDADES sanato e arte da UNESCO”. ECONÓMICAS TODOS OS popular, cine“Esta designa- ANOS ma, artes dos media, literação leva anos a tura, design e ser alcançada e foi apoiada pela nossa comu- gastronomia. Pelo menos 295 nidade musical e por termos cidades em 90 países receberam recebido com sucesso vários uma designação, incluindo 59 eventos nacionais e internacio- como cidades da música. No passado, já três cidades nais, como a Semana de Música Country da CCMAA, o CCMA canadianas foram premiadas Awards e os JUNO Awards”, com outras designações da UNESCO: Montreal e Quebec afirma Crossman. London junta-se assim a City foram designadas Cidade mais de 50 outras cidades em do Design, e Toronto premiada todo o mundo que receberam a com a designação Cidade das designação de Cidade da Músi- Artes dos Media. l PUB

MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00

@cmcanadatv

@CorreioDaManhaCanadaTV

@cmcanadatv

CMC TV

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

EVENTO

Restaurante The Flames Castle foi palco de espetáculo português

Luso-canadianos matam saudades em noite de fados em Mississauga Fátima Martins, locutora de rádio mestre de cerimónias do evento

BOSCO DA COSTA TERESA LENCASTRE

oi uma noite diferente e que ajudou a matar saudades no restaurante e churrascaria The Flames Castle, em Mississauga. Na passada quinta-feira, dia 11 de novembro, dezenas de luso-canadianos encheram a casa, a propósito de uma noite de fados que reuniu vários artistas da comunidade portuguesa. O espetáculo musical começou depois do jantar e foi inaugurado por John Ferreira. O artista interpretou ‘Canção do Mar’, um clássico de Amália Rodrigues, dotando a perfor- Uma noite diferente e que ajudou a matar saudades no restaurante e churrascaria The Flames Castle, em Mississauga mance de um toque moderno, ao fazer-se acompanhar por da Amália. E pensei, se calhar uma guitarra elétrica. é uma boa ideia aprender a “A guitarra elétrica foi uma cantar português para os meus textura diferente que eu trouxe pais não me chatearem! [risos] ao fado. Foi uma mistura do Então eu decorei as letras e antigo com o novo, que às vezes comecei a perceber que gostava fica muito bem. Eu sempre gostei não só da música, mas das letras de rock, não só de fado, e pensei também. Penso que cresci com que a guitarra elétrica no fado ia o fado, está dentro de mim, não dar uma textura [interessante]”, vai sair”. explicou o músico ao Correio da Jennifer Bittencourt consiManhã Canadá. dera que o fado a ajuda a senAlém de atuar no espetácu- tir-se mais portuguesa: “Porque lo, John Ferreira ficou também sou portuguesa, o fado fala para encarregue de produzir o evento mim, fala para uma saudade no The Flames Castle. O músi- que tenho dentro de mim e que co e produtor fez um balanço não sabia que tinha”, revela a Espetáculo musical começou depois do jantar, com vários fadistas que cantaram para os presentes positivo da noite: “Eu acho que artista. a comunidade portuguesa preA noite também marcou cisa de espetáo re g re s s o Com efeito, a possibilidade culos ao vivo. LUSO-CANADIANOS aos palcos do de sair de casa para um espeFoi uma ideia fadista António táculo presencial, após tantos para celebrar ENCHERAM A CASA, A Cordeiro, que meses de restrições, foi um dos a comunidade, PROPÓSITO DE UMA NOITE DE esteve afastado aspetos mais enaltecidos pelos os bons tempos FADOS QUE REUNIU VÁRIOS do mundo dos luso-canadianos presentes na de Portugal, a e s p e t ác u lo s , noite de fados. nossa força, o ARTISTAS DA COMUNIDADE devido à perda “Tem sido muito difícil para nosso mar, as PORTUGUESA da sua mulher. muita gente”, reconheceu na nossas pessoas “Estava um ocasião Fátima Martins, locue a nossa música. A comunidade pouco receoso, deixei de cantar tora de rádio e mestre de cerimerece isso. Eu não sabia se esta fado há alguns anos”, confessou mónias no evento. “Vamos falar ideia ia dar resultado, mas a casa António. “Estou muito contente das coisas boas, estamos aqui está completamente cheia”. aqui, mas a coisa que me encheu para celebrar. É bom encontrar Tendo em conta o sucesso o coração foi uma surpresa que as pessoas”, referiu. que a noite fez entre a comuni- a minha filha me veio fazer”, “Já há muito tempo que não dade portuguesa, John Ferreira concluiu, aludindo à presença saíamos de casa”, disse, por Tony Gouveia foi o último a subir ao palco garante organizar mais eventos da sua filha no evento. sua vez Ana Carvalho, umas semelhantes no futuro. “Este Tony Gouveia foi o último a das portuguesas presentes no evento deu ótimos resultados subir ao palco. O artista cantou evento. “Quando surge uma e já estamos a magicar outras não só músicas tradicionais por- oportunidade de reencontrar os surpresas, outras variedades tuguesas, mas também as suas amigos é ótimo, principalmente para o povo português e não próprias composições. “Estou a acompanhado de um bom jansó”, avançou. sentir alegria por estar de volta. tar”, concluiu. Depois de John Ferreira, foi a Foram muitos meses de pande“A comida está um espetávez de Jennifer Bittencourt subir mia. E é bom ver uma casa cheia culo! O bacalhau, a carne, os ao palco. Nascida em Toronto, a uma quinta-feira à noite, é doces, a companhia dos meus no Canadá, Jennifer conta que incrível. Vê-se mesmo que as amigos, que estão aqui comia paixão pelo fado surgiu na pessoas tinham esta vontade de go. Está a ser uma maravilha”, adolescência. “Na escola secun- sair e de ouvir fado ao vivo”, acrescentou Rosa Maria, num dária, eu queria fazer um disco disse Tony Gouveia ao Correio resumo perfeito da noite de para os meus pais com temas da Manhã Canadá. Jennifer Bittencourt, fadista fados. l

AÇORES

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EVENTO

Candidatura Azores 2027 presente na iniciativa ‘A Cultura é Hoje’ Vereadora da Câmara Municipal de Ponta Delgada esteve presente

candidatura de Ponta Delgada|Açores a Capital Europeia da Cultura (Azores 2027) foi parceira no evento ‘A Cultura Hoje’, uma iniciativa do Instituto Açoriano de Cultura (IAC), integrada nas Semanas de Estudos que decorreu no último fim-de-semana no Estúdio 13. A Vereadora da Câmara Municipal de Ponta Delgada, Cristina Canto Tavares, esteve presente na abertura deste que foi apenas um dos muitos eventos que marcaram o arranque das Semanas de Estudos do IAC. Na ocasião, a autarca destacou a importância do arranque das Semanas de Estudo, que tiveram início em 1964, sublinhando a relevância da parceria da candidatura Azores 2027. “Entre outras e tantas manifestações e eventos âncora, foi e

é todo este processo, toda esta aposta de fazer apoiar a cultura e os seus (mesmo, em tempos de revés, como a pandemia) que nos levou a trilhar o caminho até ao Azores 2027”, afirmou.

“Entre outras e tantas manifestações e eventos âncora, foi e é todo este processo, toda esta aposta de fazer apoiar a cultura e os seus (mesmo, em tempos de revés, como a pandemia) que nos levou a trilhar o caminho até ao Azores 2027” Cristina Canto Tavares, vereadora da Câmara Municipal de Ponta Delgada

Não obstante o facto de ainda não se saber qual será a cidade, concelho ou conjunto de conce-

NO REVISTA

Cristina Canto Tavares destacou a importância do arranque das Semanas de Estudo

lhos a vencer a Capital Europeia de Cultura, a autarca afirmou que “sob o lema ‘A nossa natureza é Humana’, já conhecemos as metas deste caminho: a união dos nossos agentes culturais e

da comunidade em torno de um projeto que é veículo de desenvolvimento e projeção local e internacional das nossas manifestações culturais, com impactos disseminadores a todas as

áreas de desenvolvimento”. Cristina Canto Tavares aproveitou a ocasião para felicitar o IAC pela oportunidade de lançar a ‘Atlântida – Revista de Cultura 2021’. l

INTERNET

Câmara de Ponta Delgada aposta na transição digital Plataforma online permite acesso a serviços da autarquia NO REVISTA

Câmara Municipal de Ponta Delgada (CMPDL), presidida por Pedro Nascimento Cabral, está a apostar na prestação de serviços municipais online, valorizando a transição digital. “O intuito é continuar a aperfeiçoar o serviço prestado ao munícipe, prosseguindo o trabalho de desmaterialização de procedimentos administrativos e apostando na plataforma de informação e tramitação de processos por via digital, com eficiência, redução de custos – incluindo os ambientais – e evitando deslocações necessárias”, explica a CMPDL. A plataforma online (https://

Serviços disponíveis na plataforma online www.cm-pontadelgada.pt/p/so

www.cm-pontadelgada.pt/p/ so) permite o acesso aos serviços da autarquia em áreas como o urbanismo, ambiente, taxas e

licenças, entre outros. “Para além de agilizar a comunicação entre os munícipes e os serviços, reduzindo

não só o volume de papel utilizado, como também o período dedicado à análise e prestação da informação aos cidadãos”,

a plataforma permite ainda ao munícipe acompanhar, em tempo real o desenrolar dos seus processos, evitando deslocações desnecessárias. A CMPDL avança que a partir de 1 de janeiro de 2022, a submissão de processos nesta autarquia não vai ser possível através do correio eletrónico, ficando este meio reservado para esclarecimento de dúvidas e pedidos de informação adicional (servicosonline@mpdelgada.pt). A autarquia mantém a possibilidade de submeter os processos presencialmente, na Loja do Munícipe – PDL Total. Existe ainda um número de telefone (+ 351 296304405) de Apoio aos Serviços Online, e email (servicosonline@mpdelgada.pt). l

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

DESPORTO

14.ª edição do torneio de futebol infantil junta 24 equipas locais e internacionais em Ponta Delgada Promover a interação dos jovens de várias nacionalidades e dar a conhecer a beleza do arquipélago dos Açores são os principais objetivos do torneio

ANDREIA ANJOS LJI Reporter

Clube União Micaelense organiza o maior e mais antigo torneio de futebol infantil dos Açores, conhecido como International Football Tournament Azores U11. O Correio da Manhã Canadá entrevistou Arsénio Furtado, diretor geral do clube, que nos contou tudo sobre a 14.ª edição deste torneio, que se vai realizar nos dias 14, 15 e 16 de abril de 2022, em Ponta Delgada, nos Açores, e que conta com 24 equipas locais e internacionais. Correio da Manhã Canadá: Conte-nos um pouco da história deste torneio. Como é que tudo começou? Arsénio Furtado: O torneio do Clube União Micaelense começa em 2006, com quatro equipas locais e que, ano após ano, teve uma evolução natural e nós entendemos que, a partir da 3.ª edição, era bom começar a expandir. Em primeiro lugar, para as outras ilhas dos Açores, de seguida para Portugal continental, depois para outros arquipélagos do Atlântico, de seguida para o continente Europeu e depois, na 9.ª edição em 2015, decidimos internacionalizar pelas nossas comunidades. Este foi um propósito da organização. Fomos aos Estados Unidos da América, ao estado de Massachussets, trouxemos uma equipa próxima das nossas comunidades. No ano seguinte, viemos ao Canadá e trouxemos a equipa do Sporting FC para a 10.ª edição. No ano seguinte, outra grande comunidade açoriana, conhecida como a 10.ª ilha dos Açores, a Ilha das Bermudas. Para este ano de 2022, com o interregno da pandemia pelo meio, vamos ser um bocadinho mais arrojados e tentar colocar em São Miguel, nos Açores, os quatro pólos históricos da imigração açoriana, que são: Estados Unidos da América, Canadá, Bermudas e Brasil. Ou seja, vamos unir os continentes norte-americano, sul-americano e europeu, no meio do Atlântico, nos Açores. Este é um objetivo da organização porque a magia deste torneio é muito o que se passa fora do campo e não tanto o que se passa dentro do campo. É esta mistura cul-

tural de miúdos do Canadá com miúdos de Portugal continental, de Cabo Verde, do Brasil… Esta é que é a verdadeira magia do torneio e que o futebol permite. Outra grande vertente do torneio é nós promovermos as ilhas dos Açores, a nossa beleza, a nossa gastronomia, através do desporto jovem. Felizmente para nós, o torneio tem tido êxito anual assinalável, daí a contarmos com o apoio tanto do Governo dos Açores como da Câmara Municipal de Ponta Delgada. CMC: Então um dos grandes benefícios do torneio é mesmo essa interação entre os jovens que estão aqui e os jovens que estão espalhados um pouco por todo o mundo? AF: Sim, esta é que é a verdadeira essência do torneio, é nós conseguirmos unir todas estas 24 equipas, de todas estas nacionalidades e culturas diferentes, tendo uma bola de futebol como o meio de união entre todos. E mais importante do que isso é fazer do arquipélago dos Açores, que está equidistante, o ponto de encontro de todos os continentes.

"Esta é que é a verdadeira essência do torneio, é nós conseguirmos unir todas estas 24 equipas, de todas estas nacionalidades e culturas diferentes, tendo uma bola de futebol como o meio de união entre todos" Arsénio Furtado, diretor geral Clube União Micaelense

CMC: Qual é o impacto que o torneio tem no turismo dos Açores? AF: Tem um impacto bastante assinalável, ano após ano. São 24 equipas e se nós multiplicarmos o número de atletas presentes, que rondam os 600/700, pelo número de familiares diretos e indiretos, vamos chegar aqui a um número que ultrapassa muito o milhar de pessoas. E isto para o concelho de Ponta Delgada, para o arquipélago dos Açores, é assinalável. E dou este exemplo: existem muitos pais de muitos

O Correio da Manhã Canadá entrevistou Arsénio Furtado, diretor geral do Clube União Micaelense

ENTREVISTA

AÇORES

miúdos de outras nacionalidades que vão ao torneio acompanhar o seu filho e que, se não fosse o torneio, não iriam visitar o arquipélago dos Açores e essa também é uma responsabilidade da organização, dar a conhecer uma das sete maravilhas do mundo. CMC: O que podemos esperar da 14.ª edição do torneio? AF: Podemos esperar o mesmo que temos tido nas outras: uma enorme festa, alegria, fair play, boa disposição durante os três dias do torneio. E queremos tornar, mais uma vez, Ponta Delgada, na capital do futebol jovem dos Açores. CMC: Qual é a mensagem que quer deixar aos jovens e à comunidade luso-canadiana? AF: A mensagem que eu deixo à enorme comunidade portuguesa aqui no Canadá é que, se possível, acompanhem o torneio presencialmente no Campo Municipal Jácome Correia, em Ponta Delgada, nos dias 14, 15 e 16 de abril de 2022. No caso de não ser possível, acompanhem através das redes sociais, através da nossa página do Facebook ‘Torneio de Futebol Infantil do Clube União diretor’

Arsénio Furtado falou sobre o International Football Tournament Azores U11

e terão oportunidade de ver, em direto, todos os jogos que se vão realizar, bem como todas as

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

visitas oficiais e não oficiais que as várias equipas irão fazer. l

COMUNIDADE

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

LIGA DOS COMBATENTES

Luso-canadianos reúnem-se em Oakville para homenagear veteranos de guerra Cônsul-geral de Portugal em Toronto esteve presente na homenagem

José Manuel Carneiro Mendes Cônsul-geral de Portugal em Toronto

Na ocasião, José Manuel Carneiro Mendes recordou ainda uma das suas primeiras missões diplomáticas, na Bósnia, em 1996, logo após a Guerra dos Balcãs: “Pude comprovar o profissionalismo e o espírito de missão dos nossos militares. Éramos respeitados e era importante a nossa presença lá. Os nossos militares estão de parabéns, é por isso que estas

Homenagem aos veteranos de guerra da comunidade luso-canadiana, no cemitério de Glen Oaks, em Oakville

Além da homenagem aos combatentes de guerra, a ocasião serviu também para abençoar uma carrinha doada pela LiUNA Local 183 à Liga dos Combatentes, no ano passado. O veículo tem um propósito social, servindo para transportar os membros da Liga para consultas médicas ou durante passeios. A carrinha foi abençoada pelo padre Manuel Tavares e pelo cónego Carlos Nogueira, também presentes na homenagem. “Sinto-me imensamente Cerimónia contou com a presença do cônsul-geral de Portugal em Toronto, José Manuel Carneiro Mendes contente, sinto-me imensamente satisfeito. Sobretudo por a cerimónia: “É um gesto de saber que muitos dos nossos gratidão lembrar aqueles que combatentes irão poder bene- algo fizeram pela pátria, aqueficiar e ser mais bem servidos les que sacrificaram a sua vida. com este veículo, a sua falta Isto tem uma relevância muito importante, de mobilidade não só para os será um boca- ALÉM DA HOMENAGEM AOS que partiram, d i n ho ma i s COMBATENTES DE GUERRA, porque infelizfacilitada”, mente já não salientou Tony A OCASIÃO SERVIU TAMBÉM podem viver Letra, presi- PARA ABENÇOAR UMA CARestes momendente da Liga RINHA DOADA PELA LIUNA tos, mas sobre- Liga dos Combatentes é uma organização cívica e patriótica portuguesa dos Combatentudo para os tes do Núcleo LOCAL 183 À LIGA DOS COMde Ontário. BATENTES, NO ANO PASSADO seus familiares ficarem a saber “Sinto-me imensamente grato. Acho que é que o núcleo reconhece os um sentimento de todo o grupo sacrifícios que eles fizeram pela e é um sentimento de muito pátria”. A Liga dos Combatentes agradecimento para com o Jack Oliveira [Business Manager da é uma organização cívica e LiUNA Local 183], que foi o patriótica portuguesa, com impulsionador desta dádiva”, representações espalhadas pelo mundo, incluindo em Ontáreferiu o dirigente. Na ocasião, o Presidente da rio. O objetivo da liga é apoiar Liga dos Combatentes do Núcleo ex-combatentes, mas não só. de Ontário deixou ainda uma Qualquer pessoa pode inscrepalavra de apreço aos vete- ver-se na organização, benefiranos homenageados durante ciando de várias regalias. l Benção da carrinha doada pela LiUNA Local 183 à Liga dos Combatentes

Tony Letra, presidente da Liga dos Combatentes do Núcleo de Ontário

“Sinto-me imensamente contente, sinto-me imensamente satisfeito. Sobretudo por saber que muitos dos nossos combatentes irão poder beneficiar e ser mais bem servidos com este veículo, a sua falta de mobilidade será um bocadinho mais facilitada”

“Como representante do Estado português aqui nesta área de jurisdição consular de Toronto, é para mim um enorme orgulho estar aqui a recordar a memória daqueles que deram a sua vida pelo nosso país, pela nossa pátria, não apenas em guerras travadas, mas também em missões de paz da NATO, das Nações Unidas, na Bósnia, no Kosovo, noutros sítios. É uma honra celebrar a memória destes ex-combatentes”

cerimónias têm um simbolismo muito grande. É para mim uma grande honra e um grande orgulho poder estar aqui a dizer que o Estado português recorda os seus filhos”.

comunidade luso-canadiana reuniu-se este domingo, dia 14 de novembro, às 11h00, no cemitério de Glen Oaks, em Oakville, a propósito de uma homenagem aos veteranos de guerra. O evento foi promovido pela Liga dos Combatentes do Núcleo de Ontário e contou com a presença do cônsul-geral de Portugal em Toronto, José Manuel Carneiro Mendes, em representação do Estado português. “Tem um simbolismo muito grande”, disse José Manuel Carneiro Mendes ao Correio da Manhã Canadá sobre a homenagem. “Como representante do Estado português aqui nesta área de jurisdição consular de Toronto, é para mim um enorme orgulho estar aqui a recordar a memória daqueles que deram a sua vida pelo nosso país, pela nossa pátria, não apenas em guerras travadas, mas também em missões de paz da NATO, das Nações Unidas, na Bósnia, no Kosovo, noutros sítios. É uma honra celebrar a memória destes ex-combatentes”.

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

PORTUGAL

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

HOSPITAIS | RECURSOS EXISTENTES

ALARME COM

ATUALID ALIDADE AD

PANDEMIA

Universidade de Washington aponta A uma menor necessidade de recursos hospitalares no próximo inverno, por comparação com janeiro último. A vacina explica a redução das situações clínicas mais complicadas pelo que é antecipado um uso máximo de 2788 camas, 188 de Cuidados Intensivos.

PROJEÇÕES

Dois anos após a chegada da pandemia a Portugal, podem ser registados 26 487 mortos, revela Universidade de Washington

ELEIÇÕES r Investigadores

norte-americanos antecipam que mortalidade volte a atingir máximos no dia em que o País vai a votos CENÁRIO r Risco de seis mil novos casos no Fim de Ano

Mortes por Covid-19 ameaçam legislativas O

Governo convocou para sexta-feira uma reunião com peritos, no Infarmed, em Lisboa, para avaliar as medidas a adotar no Natal e Ano Novo para fazer face ao avanço da pandemia de Covid-19. A dar consistência à preocupação do Executivo, surgem dados da Universidade de Washington, EUA, que elaborou projeções sobre novos casos e mortes diárias até 1 de março: a manter-se a tendência atual, na quadra natalícia, o número de casos diários rondará os seis mil. No dia em que arranca a campanha eleitoral para as legislati-

vas, 16 de janeiro, os diagnósticos serão já cerca de 8,6 mil. A 29 de janeiro, dia de reflexão, são apontados 9,8 mil novas infeções, com uma subida para cerca de dez mil no dia em que o País vai a votos, 30 de janeiro. Em fevereiro, a curva começa a

PERÍODO DO NATAL LEVA A NOVAS MEDIDAS. PERITOS REÚNEM-SE NA 6ª FEIRA achatar e para 1 de março são apontados oito mil casos. Nos óbitos diários, para a véspera de Natal há a indicação para dez mortes. Para 15 de janeiro antecipam-se 18 óbitos.

SAIBA MAIS

18 265 pessoas morreram em Portu-

gal por Covid-19 . Lisboa e Vale do Tejo é a região com mais óbitos acumulados. Por faixas etárias, a maior parte das vítimas mortais tem mais de 80 anos. Elevada vacinação Portugal lidera o processo de vacinação: 87% têm a vacinação completa. Especialistas acreditam que a vacina vai minimizar, no País, o impacto da pandemia registado a leste.

As vítimas mortais sobem para 24 no dia 29 de janeiro e para 25 a 30 de janeiro. A última projeção é para 1 de março (35 mortes). Os especialistas traçam, contudo, um cenário mais pessimista, onde admitem também 190 óbitos a 24 de janeiro.

USO DE MÁSCARA DE PROTEÇÃO PODE POUPAR MILHARES DE VIDAS A pandemia atingiu a sua pior expressão no início do ano: a 27 de janeiro foram registadas 303 mortes, máximo verificado e que voltou a repetir-se dois dias depois. O recorde de novos

casos diários foi alcançado a 28 do mesmo mês, com 16 432 infeções em 24 horas. O maior número de doentes com Covid-19 internados nos hospitais (6869) verificou-se a 1 de fevereiro. Cinco dias mais tarde, 891 estavam em Unidades de Cuidados Intensivos. A Universidade de Washington recomenda uso de máscara e distanciamento social de dois metros. A evolução mais favorável das mortes de infetados pelo novo coronavírus resulta numa subida para 18 748 a 1 de março. Mas, sem equipamento individual de proteção, podem somar-se 26 487 óbitos.�

PORTUGAL

ALARME COM

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PANDEMIA

FUTEBOL | SEM MÁSCARA A DIRETORA-GERAL DA SAÚDE, GRAÇA FREITAS, LAMENTOU QUE QUASE NÃO SE TENHAM VISTO MÁSCARAS ENTRE OS ADEPTOS QUE ASSISTIRAM AO PORTUGAL-SÉRVIA.

BASTONÁRIO | APELO À DGS

bastonário da Ordem dos MédiO cos, Miguel Guimarães, apelou à Direção-Geral da Saúde para que divul-

gue os dados sobre os internamentos e óbitos por Covid-19 sobre a população vacinada e não vacinada para ajudar os investigadores na definição de medidas.

PORTO | 4100 EM DOIS DIAS O CENTRO HOSPITALAR UNIVERSITÁRIO DE SÃO JOÃO VAI PROCEDER À INOCULAÇÃO DA 3ª DOSE DA VACINA A 4100 PROFISSIONAIS DE SAÚDE NO PRÓXIMO FIM DE SEMANA.

SAÚDE

Esperam dois anos por um atestado

DRAMA � Doentes desesperam por um documento vital para poderem ter benefícios no SNS, fiscais e outros CASO � Idoso octogenário sofre de

Parkinson atípico, vive acamado e família continua à espera de atestado

família. “Para pedir apoios, todos nos pedem o atestado, mas pai de Fátima Pinto tem não há maneira de o passarem.” Este é apenas um em milhares 87 anos e em maio foi-lhe diagnosticado Parkinson de casos de pessoas com incapaatípico. “É muito severo, não cidade, por doença ou acidente, responde aos tratamentos. O que desesperam pela emissão do meu pai não anda, não fala, ali- atestado médico de incapacidamenta-se por sonda, usa fralda, de multiuso. No caso dos doentem úlceras de pressão devido à tes de cancro, revelou ontem força que exerce na cama devi- Carla Barbosa, da Unidade de do à extrema rigidez”, conta. Apoio Jurídico da Liga PortuComeçou a ser acompanhado guesa Contra o Cancro, a esno Serviço de Neurologia do pera já supera os dois anos. Hospital de Cascais e em ju- “A realização das juntas médicas estava bastanlho a família te atrasada anpediu o ates- PANDEMIA ATRASOU tes da pandetado médico AINDA MAIS A REALIZAÇÃO mia, mas dede incapaciDAS JUNTAS MÉDICAS pois aumento dade multiuso. “Fomos à Saúde Pública e imenso. Nalgumas regiões, tem disseram que tínhamos de atraso de dois anos”, denunciou, aguardar, mas nunca menos de na CMTV. Nem o regime transium ano”, diz, indignada. Ape- tório criado este ano, que previa sar de estar num lar, os custos a emissão do atestado aos recom fraldas, medicamentos e o cém-diagnosticados, resolveu o transporte em ambulância para problema – e há casos como o de os tratamentos do pai de Fátima Ana Margarida Lopes, que morsão pagos integralmente pela reu de cancro, à espera.n

BASTONÁRIO PEDE MUDANÇA NA LEI � O bastonário dos Médicos, Miguel G uimarães, apela à mudança da lei, “para que os médicos não estejam a fazer outras tarefas” e possam dedicar-se às juntas. n

109 JUNTAS MÉDICAS DE AVALIAÇÃO DESDE 2020 � O Ministério da Saúde diz que “desde 2020, já foram constituídas 109 juntas médicas de avaliação de incapacidade, distribuídas por todo o território nacional”. n

PORMENORES Indica a incapacidade O atestado médico de incapacidade multiuso é um documento que comprova que a pessoa tem uma incapacidade (física ou outra). O documento indica e atesta a incapacidade de uma pessoa, atribuindo-lhe um grau, expresso numa percentagem. Permite ter benefícios O atestado permite ter uma série de benefícios, se o doente tiver um grau de incapacidade de 60% ou mais: isenção de taxas moderadoras no Serviço Nacional de Saúde (SNS), transporte não urgente de doentes, atendimento prioritário, benefícios fiscais e outros.

Presidente defende estrutura permanente de vacinação � O Presidente da República

Marcelo quer mais cooperação

apelou ontem em Madrid, Espanha, a que se atue em conjunto para prevenir possíveis pandemias e na criação de “uma estrutura permanente para a vacinação no futuro”.

Marcelo Rebelo de Sousa defendeu que a Península Ibérica tem de “trabalhar em conjunto na recuperação económica e na inclusão social”. Na cerimónia de comemoração do 30º aniversário das Cimeiras Ibero-Americanas, o Presidente da República considerou necessário atuar num “futuro tratado mundial sobre a pandemia”, de forma a prevenir uma situação semelhante à que se vive atualmente, devido à Covid-19. n

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

FRAGATA | MILITARES INFETADOS SÃO 35

INFEÇÃO | MIA COUTO RECUPERADO DA COVID-19, MIA COUTO REVELA QUE “A IDEIA DA MORTE ESTEVE BEM PRESENTE”. NO LIVRO ‘O CAÇADOR DE ELEFANTES INVISÍVEIS’ ABORDA A PANDEMIA.

ubiu para 35 o número de militares a bordo da fragata ‘Corte-Real’, que se encontra integrada numa missão da NATO no mar Báltico, que testaram positivo à Covid-19, adiantou fonte oficial do Estado-Maior-General das Forças Armadas. A guarnição da ‘Corte-Real’ conta 182 militares.

u A Direção-Geral da Saú-

de (DGS) pondera alargar o sistema de ‘casa aberta’ aos 65 anos. A modalidade sem marcação poderá levar a que ocorram filas.�

LEIRIA | SURTO EM LAR “ENCERRADO”

surto no lar Nossa Senhora da Encarnação, O em Leiria, que teve 50 utentes infetados com o SARS-CoV-2, está “encerrado”, disse ontem a

coordenadora da Unidade de Saúde Pública do Agrupamento de Centros de Saúde Pinhal Litoral, Odete Mendes. O lar tem 107 utentes em duas alas, mas só uma foi afetada.

dos Médicos, Miguel Guimarães, defende que “precisamos de ter um rigoroso controlo de fronteiras” de potenciais casos.�

Leiria atingiu 25 doentes, tendo 7 morrido, embora a causa do óbito não esteja associada à infeção, anunciou o Centro Hospitalar de Leiria. “Sete faleceram, um com 75 anos e os restantes com idades entre os 84 e os 88. Apresentavam comorbilidades, com quadro clínico grave. A causa clínica do óbito não está associada à infeção por Covid-19.” � LUSA

u O bastonário da Ordem

Taxa de incidência está a subir e Governo estuda precauções mais duras

Teletrabalho pode vir a ser obrigatório

Médicos não sabem data da 3ª dose

AVALIAÇÃO � Governo admite tomar medidas

u A maioria dos médicos

desconhece a data da 3ª dose e só ontem é que começaram a ser convocados, alertou o Sindicato Independente dos Médicos.�

Surto no Hospital de Leiria atingiu 25 doentes e levou a sete óbitos

u O ex-coordenador da

u Um surto no Hospital de

Ordem a favor de controlo de fronteira

Gouveia e Melo deu explicação

PORTUGAL

Sete doentes infetados morrem no Hospital de Leiria

‘Casa aberta’ para os maiores de 65

Fátima Pinto tem o pai com Parkinson atípico a necessitar de cuidado permanente

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

‘task force’ da vacinação, Gouveia e Melo, explicou na televisão norte-americana CBS que o sucesso da vacinação se deveu à despolitização do processo. “Fiz o processo fora das lutas políticas.”�

nho explicou que “é em função dariedade e Segurança Social, do nível de risco que vão sendo Ana Mendes Godinho, admitiu avaliadas as medidas” . A incidência de infeções com ontem o regresso da obrigatoriedade de teletrabalho se assim SARS-CoV-2 nos últimos 14 for necessário para conter o au- dias voltou a subir em Portugal, estando agora nos 156,5 casos mento de casos. “Vamos acompanhando a si- por 100 mil habitantes, assim como o índice tuação e, de transmissicomo sempre, INCIDÊNCIA DE INFEÇÕES bilidade (Rt) vamos ava- VOLTOU A SUBIR: ESTÁ EM do vírus que liando e im156,5 CASOS POR 100 MIL passou para plementando em cada momento as medidas 1,16. Segundo o boletim epideque sejam necessárias. Essa tem miológico divulgado ontem sido, aliás, a atuação perma- pela Direção-Geral da Saúde nente que temos feito, sempre (DGS), a nível nacional a taxa de em diálogo permanente e com incidência da doença pandémias indicações que temos por ca subiu, desde sexta-feira, de parte da Saúde”, afirmou a go- 134,2 para 156,5 casos de infevernante. Ana Mendes Godi- ção por 100 mil habitantes.�

u A ministra do Trabalho, Soli-

PUB

Agrovouga21_CorreiodaManha_257x59.indd 1

02/11/2021 16:36

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

APURAMENTO

1-2

Sérvia

Ao intervalo: 1-1 Estádio da Luz (Lisboa) 19h45 • 58.873 espectadores

4x3x3

3x4x2x1

5 4

21 12 20

16 10

8 17

PORTUGAL 1 20 6 4 5 13 16 8 10 21 7 11 19 23 18 9

7 18

21 8

RUI PATRÍCIO JOÃO CANCELO JOSÉ FONTE RÚBEN DIAS NUNO MENDES DANILO 90’+2 RENATO SANCHES 84’ JOÃO MOUTINHO 63’ BERNARDO SILVA 63’ DIOGO JOTA 84’ RONALDO (CAP.) BRUNO FERNANDES 63’ JOÃO PALHINHA 63’ JOÃO FÉLIX 84’ RÚBEN NEVES 84’ ANDRÉ SILVA 90’+2

2 A (8’) 2 2 3 2 3 A (67’) 3 A (61’) 2 3 2 2 2 2 1 1 1

T Fernando Santos 2 Não utilizados: José Sá, Diogo Costa, Nélson Semedo, Dalot, William Carvalho, Rafael Leão e Gonçalo Guedes

REMATES

1+2

5+3

SÉRVIA 12 4 21 2 16 8 14 17 10 20 18 9 15 7 11

CANTOS FALTAS

RAJKOVIC MILENKOVIC VELJKOVIC 65’ PAVLOVIC LUKIC GUDELJ 45’ ZIVKOVIC 69’ KOSTIC 89’ TADIC (CAP.) MILINKOVIC-SAVIC VLAHOVIC A. MITROVIC 45’ SPAJIC 65’ RADONJIC 69’ LUKA JOVIC 89’

FORA-DE-JOGO

0+1

3 A (70’) 3 3 A (66’) 3 3 A (13’) 2 3 4 4 3 4 A (90’+1) 4 2 3 1

T Dragan Stojkovic 4 Não utilizados: Dimitrovic. V. Savic, Mladenovic, Terzic, S. Mitrovic, Maksimovic e Grujic

REMATES

8+4

3+6

4+9

2+1

CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO

POSSE DE BOLA

44%

56%

GOLOS: 1-0 RENATO SANCHES (2’); 1-1 TADIC (33’): Descrição. 1-2 ALEKSANDAR MITROVIC (90’). PENÁLTIS: Nada a registar OUTRAS OCORRÊNCIAS: cartão amarelo ao selecionador sérvio, Dragan Stojkovic (4’)

ARBITRAGEM

Daniele Orsato 4 (ITÁLIA)

Assistentes: CIRO CARBONE e GIORGIO PERETTI Quarto árbitro: MARCO DI BELLO Vídeo-árbitro: MASSIMILIANO IRRATI Vídeo-árbitro assistente: PAOLO VALERI

TEMPO EXTRA 1+4

SÉRVIA

APAGÃO GERAL COLOCA SELEÇÃO NACIONAL EM DIFICULDADES

GRUPO A 8ª JORNADA Portugal

PORTUGAL

A DERROTA SEMPRE AO VIRAR DA ESQUINA

Portugal foi muito inferior à Sérvia, perdeu elos de ligação com a sua qualidade e o jogo

Uma desilusão com requintes de malvadez (golo sofrido ao minuto 90), mas correspondente a hora e meia de clara superioridade da Sérvia, atirou Portugal para o playoff de qualificação rumo ao Mundial do Qatar. Um duelo frustrante, enigmático pela abordagem estranhamente passiva, pela incapacidade de ultrapassar as dificuldades levantadas pelo adversário e pelo tempo excessivo que a equipa demorou a responder. Depois da exibição inacreditável na Irlanda, ontem a Seleção Nacional perdeu elos de ligação com a sua identidade e com a qualidade dos seus jogadores, ao ponto de, num Estádio da Luz esgotado, ter apresentado um comportamento de equipa menor: bloco baixo, iniciativa concedida ao adversário, incapacidade para manejar a bola e agir como quem aceita que o adversário é melhor. Não é, mas foi. E esse foi o grande pecado numa noite em que a derrota esteve sempre ao virar da esquina, sensação que persistiu quando o resultado era favorável. O golo de Portugal, aos 2 minutos, teve efeito mínimo no jogo, isto é, resumiu-se à ativação do marcador. Em vantagem, a Seleção nunca se entusiasmou; em vez de encontrar inspiração para dar corpo à euforia emanada das bancadas repletas, uniu as linhas, formou um bloco baixo e resumiu a intenção ofensiva a saídas rápidas e contra-ataques, sem argumentos para contrapor aos sinais cada vez mais intensos da ambição sérvia. Da conjugação de fatores aconteceu que Portugal jogou muito atrás, expondo-se à agressividade do adversário e à sua intensidade ofensiva. Não seria essa a ideia.

MINUTO 90 A superioridade da Sérvia não se discute, assim como o resultado. O golo decisivo aconteceu ao minuto 90, o que não deixa de ser um peso suplementar para acentuar mágoas e alegrias. O cruzamento de Tadic apanhou Mitrovic no segundo poste, isolado, para um cabeceamento fácil e vitorioso.

Mas foi isso que sucedeu. A Seleção foi uma equipa burocrática, sem paixão pela aventura, vazia de orgulho para mostrar o seu valor e tornar evidente a sua superioridade. Estava a ganhar, sim, mas os riscos eram óbvios e reais, até porque a Sérvia, para lá da supremacia global, confirmou jogadores de talento indiscutível – Tadic acima de todos. Durante quase todo o jogo Portugal sentiu a diferença de estar a jogar apenas por algo (a vitória), sem aparente preocupação de não estar a fazê-lo por alguém (os adeptos ávidos de vitórias, claro, mas também da expressão da qualidade dos nossos

JOGOS. Em sete encontros que teve com os sérvios, Cristiano Ronaldo só conseguiu marcar num deles

jogadores). Sem surpresa, Tadic empatou e, até ao intervalo, a equipa reagiu, embora o tenha feito mais por omissão contrária do que por reação própria; mais porque, a partir de certa altura, o balanceamento ofensivo sérvio destapou os caminhos da sua baliza do que por mudança de atitude da formação nacional. HOMEM DO JOGO

Foi RENATO SANCHES o único jogador com capacidade para levar a equipa para a frente. Fez um golo. Podia ter feito dois.

ANOS. Portugal não marcava tão cedo desde 2016. O último a marcar em apenas dois minutos foi CR7

O segundo tempo revelou uma Seleção mais desperta para fazer transições, mais interessada em ter a bola, ainda que não para agredir o adversário mas de, assim, ganhar tempo para respirar. Mas só com as mudanças operadas depois das entradas de Bruno Fernandes e João Félix, aos 64 minutos, Portugal passou por uma fase um pouco mais consistente – uma defesa a três, com Danilo a central. Mas foi uma simples ilusão de ótica, porque a derrota estava mesmo a ser cozinhada. Dragan Stojkovic terminou com três pontas-de-lança, mais dois extremos e o omnipresente Tadic. Teve o prémio para a sua ambição. *

GOLOS. Foi a terceira vez que Renato fez o gosto ao pé de quinas ao peito. Já havia marcado frente à Andorra e Polónia

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

PORTUGAL

1-0. Bernardo Silva desarma Gudelj junto ao meio círculo, deixando para Renato Sanches. O médio entra na área e finaliza de pé direito, sem oposição remata de pé 12 Vlahovic esquerdo, acertando no

poste. Na recarga, o avançado atira por cima

13 Ronaldo dispara de fora da área, mas Rajkovic afasta com os punhos

15 Na marcação de livre

direto, em zona frontal, Ronaldo atira ligeiramente por cima

16 Rúben Dias corta, quando Tadic se prepara para rematar, na cara de Rui Patrício

1-1. Tadic recebe à entrada na área, tira Moutinho da frente e remata de pé esquerdo. A bola desvia em Danilo, mas Patrício, que parece ter o lance controlado, deixa escapar a bola para dentro da baliza

36 Tadic cobra livre rasteiro,

mas Patrício amarra, junto ao solo

2.ª PARTE

52 Em contra-ataque, Renato

Sanches surge na área da Sérvia a rematar. Rajkovic desvia, Lukic tenta aliviar e a bola bate no guarda-redes, saindo ligeiramente ao lado

62 Sanches ensaia o remate de pé esquerdo, de fora área, mas a bola vai à figura

centra da esquerda 83 Kostic e Mitrovic, nas alturas, cabeceia ligeiramente ao lado da baliza à guarda de Rui Patrícioa

1-2. Na sequência de um canto, Tadic cruza da direita e Mitrovic conclui de cabeça, ao segundo poste, virando o resultado

FERNANDO SANTOS

O técnico assume as responsabilidades, mas frisa que tem condições para continuar à frente da Seleção Nacional, prometendo estar no Qatar. E revela que Ronaldo lhe lembrou o “golo limpo” que marcou na Sérvia

A Sérvia mostrou mais que queria ganhar este jogo? – Em primeiro lugar, há que assumir as responsabilidades e eu sou o principal responsável pelo que não conseguimos fazer em campo. A Sérvia foi melhor em muitos momentos do jogo. Nunca pensámos, nem jogámos para o empate, nunca nos passou pela cabeça. Entrámos para vencer e até marcámos logo no início num lance de pressão alta. Mas depois sentimos muitas dificuldades, baixámos as linhas e houve ocasiões em que estávamos a defender nos nossos últimos 30 metros. Isto não tem nada a ver com a vontade dos jogadores, porque eles querem muito. Temos de pedir desculpa aos portugueses, estão tão tristes quanto nós, mas digo aqui que Portugal vai estar no Mundial! – As dificuldades sentidas nestes dois jogos preocupam? – No jogo com a Irlanda posso compreender em parte. Apesar de saber que conseguiam fazer muito melhor, a verdade é que apresentámos uma equipa que praticamente nunca jogou junta. Aqui foi diferente, esta equipa é mais experiente, não foi um jogo bem conseguido e vamos ter de arranjar soluções. – Cristiano Ronaldo abriu os braços quando foi ter com ele. O que se passou? – Estava a dizer que marcou um golo limpo na Sérvia e o árbitro não assinalou. Abriu os braços porque está frustrado. – Qual a razão para ter substituído Bernardo Silva? – Ele pediu para sair. Só se fosse tolinho é que o tirava sem ele pedir, estava ter bola e a levar a equipa para a frente, mas já não conseguia mais.

“Vou levar-nos ao Mundial!” NA FLASH “NÃO FOI UMA EXIBIÇÃO MELHOR DO QUE NA 5ª FEIRA [NA IRLANDA]. ENTRÁMOS BEM, PRESSIONÁMOS E CONSEGUIMOS FAZER GOLO. DEPOIS COMEÇÁMOS A NÃO TER BOLA, A BAIXAR LINHAS E A CHEGAR ATRASADOS A TODOS OS LANCES” “TENTEI, OS JOGADORES TENTARAM, LUTARAM. SEMPRE QUE LIGÁMOS O JOGO CRIÁMOS SITUAÇÕES E DIFICULDADES. MAS A MAIOR PARTE DAS VEZES NÃO CONSEGUIMOS. A RESPONSABILIDADE É MINHA” “A MENSAGEM NÃO ERA PARA JOGARMOS ASSIM. SE FOSSE PARA EMPATAR NÃO TERÍAMOS JOGADO ASSIM, EM 4X3X3” “CRIÁMOS DUAS OU TRÊS OPORTUNIDADES DE GOLO, ELES TAMBÉM. TIVEMOS LANCE FLAGRANTE DO RENATO.”

– Muitos portugueses não querem que continue à frente da Seleção Nacional. Como é que vive com esta insatisfação generalizada? – É normal haver contestação, mas estou aqui, acredito que te-

nho capacidade para continuar e vou levar-nos ao Mundial! – Como é que uma equipa com tanto talento joga tão pouco? – Como é que vou responder? Temos talento e qualidade, mas estamos a ter muitas dificuldades.

Quando nos conseguimos ajustar às equipas, colocamos esse talento à vista, mas quando as coisas não correm bem, não conseguimos fazer três passes seguidos, como hoje [ontem]. Temos de arranjar soluções e melhorar. *

DRAGAN STOJKOVIC ORGULHOSO

“Merecemos muito pela coragem” Qual o significado deste triunfo para o futebol sérvio e mesmo para o país? – Muito importante! Sabíamos que íamos jogar frente a um grande Portugal e que só um resultado nos servia. Conseguimos ganhar, temos o bilhete para o Mundial e realizámos o nosso objetivo e sonho. Mostrámos, desde início, que queríamos ganhar. – Estava à espera de conseguir

“CRIÁMOS E CONSOLIDÁMOS UM ESTILO QUE NOS PERMITE GANHAR JOGOS. PARA ALÉM DISSO, TEMOS MUITA FÉ!” dominar Portugal num jogo tão decisivo? – Acreditava. Somos uma equipa que gosta de dominar e foi por isso que Portugal teve alguns

problemas. Fomos capazes de colocar em campo o futebol que queríamos e merecemos muito pela coragem. – O que fez a diferença? – Sabíamos que o grupo seria complicado e que Portugal era o principal adversário. Conseguimos criar e consolidar um estilo de futebol que nos permite ganhar jogos. Para além disso, tivemos muita fé! *

1.ª PARTE

DESPORTO

APURAMENTO

SÉRVIA

FILME DO JOGO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

APURAMENTO

PORTUGAL

SÉRVIA INTERROGATÓRIO

BERNARDO SILVA DESOLADO COM O RESULTADO

“Péssima exibição que não consigo explicar”

Ninguém pergunta “o burro sou eu?”

Bernardo Silva não poupou nos adjetivos para comentar a derrota com a Sérvia. “Foi uma péssima exibição, que nem consigo explicar”, afirmou o jogador do Manchester City que, tal como Palhinha, fez questão de “pedir desculpa” a todos os portugueses pelo resultado. Sem conseguir disfarçar a frustração, o médio-ofensivo até assinalou que tudo começou a correr bem a Portugal. “O primeiro golo devia ter dado alguma segurança à nossa equipa, e devia ter servido para condicionar o jogo da Sérvia, mas não conseguimos fazê-lo. Marcámos cedo e deixámos de jogar”, afirmou o camisola 10, à Sport TV, onde ainda tentou explicar... o inexplicável: “O plano inicial era tentar ter bola, mas isso nunca aconteceu, nem sequer por dez minutos. Nunca estivemos melhor do que a Sérvia, e isso é inadmissível. Temos de melhorar em março para estarmos presentes no Mundial”. Com este resultado, a Seleção Nacional ainda terá a possibilidade de estar presente no Qatar no próximo ano mas, para isso, terá de melhorar bastante, como reconheceu o internacional português. “É certo que vamos

PEDRO FERREIRA

O criativo do Man. City considera que “falhou tudo” mas espera estar presente no Mundial

FRUSTRADO. Bernardo Silva queria ter carimbado a presença no Mundial frente à Sérvia

“O PLANO INICIAL ERA TENTAR TER BOLA, MAS ISSO NUNCA ACONTECEU, NEM SEQUER POR DEZ MINUTOS”, RECONHECEU disputar um playoff, mas em casa e com 65 mil pessoas a apoiar-nos temos de fazer melhor. Agora é preciso rever o jogo e analisar o que falhámos para que esta situação não se repita”, acrescentou o futebolista, ainda incrédulo com o resultado: “Falhou tudo! Não soubemos ter bola, não conseguimos condicionar a saída dos jogadores sér-

vios e também não conseguimos explorar o espaço nas costas deles. Não tenho mesmo uma resposta para o que aconteceu”. Saiu esgotado

A substituição de Bernardo Silva, já na segunda parte, originou o primeiro sinal de contestação no Estádio da Luz. Questionado sobre a situação, o jogador confessou que pediu a substituição. “Cheguei a este jogo limitado, não me sentia nas melhores condições, e a um determinado momento senti que não podia ajudar da melhor forma. Tinha as pernas pesadas e não podia mais. Por

NO PLAYOFF

Cancelo e Renato de fora

Renato viu amarelo

Cancelo e Renato Sanches são baixas confirmadas na meia-final do playoff, em março. Os dois jogadores estavam à beira de exclusão e não conseguiram evitar novas admoestações no jogo de ontem com a Sérvia. O lateral do Manchester City viu o cartão amarelo logo nos minutos iniciais, quando derrubou Milenkovic. Já no segundo tempo, foi o médio do Lille que tam-

bém não evitou a penalização quando derrubou Vlahovic no meio-campo. A situação dos cartões amarelos foi uma das principais preocupações de Fernando Santos nestes derradeiros jogos da fase qualificação. Aliás, em Dublin, o selecionador nacional até promoveu uma autêntica revolução na equipa para poupar titulares para o duelo com os sérvios. *

esse motivo, senti que outro companheiro podia fazer melhor”, concluiu o esquerdino, deixando uma mensagem de esperança: “Acreditamos que vamos estar no Mundial”. *

GRUPO A JOGOS REALIZADOS

SÉRVIA PORTUGAL IRLANDA SÉRVIA AZERBAIJÃO LUXEMBURGO PORTUGAL LUXEMBURGO SÉRVIA IRLANDA AZERBAIJÃO IRLANDA AZERBAIJÃO LUXEMBURGO SÉRVIA PORTUGAL AZERBAIJÃO IRLANDA LUXEMBURGO PORTUGAL

3-2 1-0 0-1 2-2 1-2 1-3 2-1 2-1 4-1 1-1 0-3 1-1 0-3 0-1 3-1 5-0 1-3 0-0 0-3 1-2

IRLANDA AZERBAIJÃO LUXEMBURGO PORTUGAL SÉRVIA PORTUGAL IRLANDA AZERBAIJÃO LUXEMBURGO AZERBAIJÃO PORTUGAL SÉRVIA IRLANDA SÉRVIA AZERBAIJÃO LUXEMBURGO LUXEMBURGO PORTUGAL IRLANDA SÉRVIA

CLASSIFICAÇÃO

V E D GM/GS

1º SÉRVIA 2º PORTUGAL 3º IRLANDA 4º LUXEMBURGO 5º AZERBAIJÃO

20 17 9 9 1

8 8 8 8 8

6 5 2 3 0

2 2 3 0 1

0 1 3 5 7

18-9 17-6 11-8 8-18 5-18

+ Porque é que Portugal não está ainda a festejar a presença no Mundial? Essencialmente, por culpa própria. Em 2007, depois de apurar a Seleção para o Euro’2008 após um empate caseiro com a Finlândia, Scolari criou o célebre ‘E o burro sou eu?’. Felipão lembrava que, jogando mal ou bem, tinha conseguido o objetivo da qualificação. Fernando Santos quis ir pelo mesmo caminho, de colocar o resultado acima de tudo, mas desta vez a coisa correu mal. Quem anda a chuva, molha-se. + Porque é que a Sérvia dominou de forma tão clara? Porque quis jogar, ao contrário de Portugal. Tal como já tinha acontecido na paupérrima exibição de Dublin, Portugal fez tudo em função do adversário e colocou-se sempre atrás no jogo, a reagir, sempre a tentar encontrar formas de anular o adversário. Além de acumular trincos, Fernando Santos apresentou um onze com ideias contraditórias: queria posse e controlo de jogo e lançou Renato Sanches, que lhe dá tudo menos isso. + Desta vez não houve milagre de Ronaldo. Faltou isso? Com a maior parte do jogo a decorrer perto da área de Rui Patrício, Portugal foi obriga-

do a grandes correrias sempre que quis atacar. Ronaldo viu-se mais em duelos, sobretudo aéreos, do que naquilo em que realmente é o melhor de todos: marcar golos. E acabou com apenas três remates, o que deve ser um dos registos pessoais mais baixos dos últimos anos.

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

PORTUGAL

SEM FALTA. Ber-

nardo Silva pressiona Gudelj sem infração. O médio sérvio desequilibra-se ao ser surpreendido. Boa decisão validada pelo VAR

PEDRO FERREIRA

Aquela que começou por ser uma noite de sonho com o golo de Renato Sanches logo ao minuto 2 a presentear uma multidão que há muito não se via num estádio de futebol em Portugal – estiveram 58.373 espectadores na Luz –, acabou em pesadelo para Portugal e, principalmente, para Fernando Santos, que viu as bancadas pintadas de branco a pedir a sua saída. O técnico nacional, de 67 anos, não conseguiu esconder o ner-

DESAGRADO Adeptoss DESAGRADO. visaram o selecionador, depois de falhado o apuramento direto

vosismo ao longo de toda a partida e a contestação por parte dos adeptos começou aos 64’, quando Bruno Fernandes entrou para o lugar de Bernardo Silva, que pediu para sair. O público não gostou de ver deixar o relvado aquele que estava a ser um dos melhores e viu-se muita gente a

levar as mãos à cabeça. Quem pagou foi Fernando Santos, que foi alvo de muitos assobios e gestos obscenos. Contudo, a insatisfação lusa subiu de tom quando, aos 90’, Mitrovic cabeceou certeiro para o 2-1 da Sérvia. Enquanto a seleção dos balcãs ainda festejava, as escadas do Estádio da Luz encheram-se de portugueses que não queriam ver mais nada e foram embora mais cedo. Quem fi-

OPÇÃO TÉCNICA

TRIUNFO TRANQUILO

Matheus Nunes foi preterido

Irlanda passou no Luxemburgo

Matheus Nunes passou do onze para a bancada. O médio, de 23 anos, tinha sido titular frente à Rep. Irlanda, na passada quinta-feira, mas acabou por ficar ontem de fora, por opção. Fernando Santos chamou 25 jogadores para os dois derradeiros desafios da Seleção Nacional e, como só podia inscrever 23 na ficha, prescindiu do jogador do Sporting. Igualmente na bancada ficou Pepe, que foi expulso em Dublin. O defesa-central, de 38 anos, optou por manter-se na concentração da equipa das quinas, tendo assistido ao desafio ao lado de Figo. *

A classificação final no grupo A registou uma segunda alteração, pois a Irlanda deslocou-se ao Luxemburgo e venceu tranquilamente por 3-0. Com este resultado, a equipa irlandesa terminou no terceiro lugar, em igualdade pontual com os luxemburgueses, mas com uma melhor diferença de golos. Apesar do resultado, a partida foi equilibrada, e o resultado só foi construído a partir dos 67’. Duffy assinou o primeiro golo após passe de Cullen e Ogbene fez o segundo. Já nos instantes finais, Knight realizou a assistência para o remate certeiro de Robinson, que selou o resultado. *

CASOS

FERNANDO SANTOS VÊ LENÇOS BRANCOS Contestação começou com a saída de Bernardo e aumentou de tom logo após o 2-1 da Sérvia

DESPORTO

APURAMENTO

SÉRVIA

SELECIONADOR NA MIRA DO PÚBLICO

ADEPTOS NÃO POUPARAM O TÉCNICO, QUE ABANDONOU O RELVADO DEBAIXO DE UM CORO DE ASSOBIOS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

cou, pegou em lenços brancos e abanaram-nos. O momento do apito final foi quando a contestação ao técnico atingiu o seu máximo. O ruído do coro de assobios era ensurdecedor e foi aumentando durante a longa e dolorosa caminhada do selecionador desde o centro do relvado, onde tinha estado a cumprimentar todos os jogadores portugueses, até ao túnel de acesso aos balneários. *

NO CORPO. Na

NORMAL. A bola

área da Sérvia, a bola bate no corpo de Veljkovic, sem infração. O defesa tem os braços junto ao corpo e não faz movimento em direção à bola

bate no braço de Danilo, na área de Portugal, mas sem infração. O braço estava em posição normal, junto ao corpo e sem movimento na direção da bola

LEGAL. Mitrovic a aparece a cabecear para golo, partindo de posição correta. O avançado estava atrás da linha defensiva no momento do cruzamento

0 3

LUXEMBURGO REP. IRLANDA

SCHON JANS CHANOT C. PEREIRA (86’) MICA PINTO O. THILL SELIMOVIC BARREIRO SINANI RODRIGUES B. SANCHES (52’) DEVILLE (52’) S. THILL (86’)

BAZUNU COLEMAN DUFFY EGAN DOHERTY (90’) HENDRICK CULLEN (90’) ROBINSON (90’) OGBENE (82’) MCCLEAN IDAH (62’) J. KNIGHT (62’) BROWNE (82’) OMOBAMIDELE (90’) PARROT (90’) HOURIHANE (90’) Luc Holtz T T Stephen Kenny

Stade Josy Barthel, Luxemburgo ÁRBITRO: Tamás Bognár (Hungria) AO INTERVALO: 0-0. MARCADORES: 0-1 Duffy (67’), 0-2 Ogbene (75’), 0-3 Robinson (88’) DISCIPLINA: A Selimovic (6’), C. Pereira (19’), Cullen (47’), Duffy (56’), Jans (68’), Chanot (77’), Knight (84’) e Browne (88’)

90 +4

BATIDO. Lance na área da Sérvia, com André Silva a deixar-se antecipar pelo defesa no momento que tentava cabecear. O contacto é normal e sem infração

ARBITRAGEM

DANIELE ORSATO 4 (ITÁLIA)

Num jogo exigente, com muiN to tos lances nas áreas, todos b bem decididos, manteve o

mesmo critério técnico para ambas as equipas. Cometeu alguns erros a nível disciplinar, sem afetar o critério utilizado. Esteve bem auxiliado

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

IMPACTO | IMPRENSA INTERNACIONAL

QATAR

DESPORTO

2022

derrota de Portugal correu os quatro A cantos do mundo. “Incêndio em Portugal”, noticiou o jornal ‘AS’. O ‘Sport’, também de Espanha, faz título com “Cristiano Ronaldo explode com Fernando Santos”. Já em Inglaterra dizem que “Mitrovic mandou Portugal para o play-off”.

FINAIS DE MARÇO DECIDEM FUTURO

PLAY-OFF É EXAME

Fernando Santos (67 anos) terá o futuro reavaliado pelos dirigentes da FPF caso a seleção fique afastada da prova no Qatar

DE SANTOS DECISIVO r S Selecionador l i d ttem contrato t t até té 2024 2024. N No entanto, t t caso

falhe falh a qualificação para a fase final do Mundial de futebol, perde condições para se manter no cargo RAZÕES r Internamente, cond tem teme-se que o técnico se torne num fator de afastamento entre a se seleção nacional e os portugueses

futuro de Fernando Santos enquanto selecionador nacional cion está garantido até março mar de 2022, mês em que se realizam os jogos do play-off de qualiplay ficação para o Mundial do Qatar. Mun Mas não n para lá dessa data. Segundo apurou o Correio d daa Manhã, caso a seleção portuguesa falhe a leçã presença na fase final, o pr treinador deixará de ter tre condições para continuar no con cargo. carg Fernando Santos, que no Fe passado dia 10 de outubro pas completou 67 anos, tem com contrato com a Federacon ção Portuguesa de Futebol (FPF) válido até 2024. Um vínculo que 2024 inclui as campanhas da inclu Liga das Nações de Lig 2023 e o apuramen202 para o Europeu de to p 2024. Mas segundo 202 uma fonte próxima um

da FPF revelou ao CM, existe internamente um sentimento quase generalizado de que a exclusão desta geração de jogadores da fase final do Mundial, a realizar dentro de um ano, tornaria “insustentável” a continui-

PADRÕES DE JOGO DA SELEÇÃO ESTÃO LONGE DE CONVENCER ADEPTOS RONALDO FALHAR O SEU ÚLTIMO MUNDIAL É UM PROBLEMA ACRESCIDO PREJUÍZO DE 10 MILHÕES (PRÉMIO DA FIFA), ALÉM DA PERDA PUBLICITÁRIA dade do técnico. Entre muitas outras razões, também porque o evento a decorrer no Qatar em novembro e dezembro de 2022 é visto como o último Mundial da carreira de Cristiano Ronaldo. “Falhar essa presença

seria desastroso em vários planos”, foi revelado ao CM. Ainda de acordo com a nossa fonte, dentro da estrutura da FPF existe a noção perfeita do peso histórico de Fernando Santos e da sua importância para que tivessem sido atingidas metas nunca antes alcançadas. Mas há também a consciência de que os padrões de jogo da seleção atual - recheada de estrelas do futebol mundial - estão longe de conquistar simpatias. Na FPF, dizem-nos, teme-se que Fernando Santos possa vir a ser um fator de afastamento entre a seleção e os portugueses. O que até estragaria a imagem antes conquistada, quando Portugal foi campeão europeu. Há ainda outro aspeto importante, de ordem material, a considerar. Em caso da não qualificação de Portugal, tal iria traduzir-se na perda de 10 milhões de euros (prémio da FIFA e valor para despesas), ao que se soma a quebra nos patrocínios.�

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

AUSÊNCIAS | RENATO SANCHES E CANCELO

enato Sanches e João Cancelo (na foto) vão falhar o primeiro jogo do play-off por terem completado a série de amarelos que valem um jogo de castigo. Ainda em risco para o segundo jogo seguem mais quatro: os centrais Rúben Dias e José Fonte, o médio Palhinha e o extremo Diogo Jota.

LUZ | FORTALEZA EM CAUSA A SELEÇÃO NACIONAL SOFREU FRENTE À SÉRVIA A PRIMEIRA DERROTA NO ESTÁDIO DA LUZ EM JOGOS DE QUALIFICAÇÃO PARA CAMPEONATOS EUROPEUS E MUNDIAIS.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PLAY-OFF | POLÓNIA E ITÁLIA

Polónia, de Paulo Sousa, perdeu em casa A com a Hungria (1-2), mas logrou o apuramento para o play-off do Mundial. A Itália caiu também no jogo decisivo ao empatar com a Irlanda do Norte (0-0) e vai para o play-off, pois a Suíça venceu a Bulgária, por 4-0, e garantiu o primeiro lugar do grupo e o apuramento direto para o Qatar.

ELIMINATÓRIAS ÚNICAS

PLAY-OFF ‘MATA-MATA’ FAZ AUMENTAR RISCO ALERTA � Não há segundo jogo para compensar derrota na primeira mão Sem margem de erro. É assim que Portugal e outras 11 seleções vão disputar o play-off de acesso ao Mundial 2022. Ao contrário do habitual, esta fase não será disputada a duas mãos. Há um único jogo em que tudo é decidido. Ou seja, uma derrota na primeira partida não pode ser corrigida num segundo encontro. O desaire implica a imediata ausência da prova que vai ser disputada no Qatar. As 12 seleções que vão disputar o play-off serão divididas em três ‘caminhos’ diferentes. Cada ‘bloco’ com quatro equipas terá duas meias-finais que determinam o acesso à final, de onde sairá a seleção apurada.

Cristiano Ronaldo deixa garantia

“O OBJETIVO CONTINUA VIVO” u “O futebol já nos mos-

trou vezes sem conta que, por vezes, são os caminhos mais sinuosos que nos levam aos desfechos mais desejados. O resultado de domingo foi duro, mas não o suficiente para nos abater. O objetivo de marcar presença no Mundial 2022 continua bem vivo e sabemos o que temos de fazer para lá chegar. Sem desculpas. Portugal rumo ao Qatar”, escreveu ontem CR7 nas redes sociais.�

ECONOMIA PODE PERDER 400 M € u O impacto económico da

participação de Portugal num Europeu ou Mundial vai dos 200 aos 400 milhões de euros. O valor concreto depende de quão longe na prova chega a seleção, explicou ao ‘Record’ Daniel Sá, especialista em marketing desportivo. Entre o Euro 2012 e o Euro 2020, as fases finais tiveram um impacto de 1,7 mil milhões na economia portuguesa.�

PORTUGAL JOGA A MEIA-FINAL EM CASA. JOGO DECISIVO É INCÓGNITA Os jogos do play-off vão ser determinados por um sorteio, que terá lugar no dia 26 deste mês. Haverá seis cabeças de série que vão disputar a meia-final em casa. Portugal é um dos integrantes do Pote 1, pelo que poderá decidir o estádio em que decorre a semifinal. Em caso de vitória nessa partida - se os 90 minutos terminarem empatados, segue-se o prolongamento e penáltis o jogo decisivo terá lugar num estádio determinado pelo sorteio. Ou seja, será a sorte a determinar que semifinalistas vitoriosos depois jogam a decisiva final perante o seu público.� J.M.

DIÁLOGO CR7/SANTOS DÁ QUE FALAR u A reação de Cristiano Ro-

naldo no final do jogo com a Sérvia, gesticulando para Fernando Santos quando este o foi cumprimentar, tem merecido destaque na imprensa internacional. Há quem fale de mal-estar, com base nas

imagens. O selecionador, após o jogo, explicou que CR7 estava a dizer a um jogador sérvio (Pavlovic), que no encontro realizado em Belgrado Portugal tinha marcado um golo no último minuto que o árbitro não validou.�

ÚLTIMOS DOIS APURADOS SÃO CONHECIDOS HOJE u Dez equipas, por terem terminado o seu grupo no 2.º lugar ou via Liga das Nações, já estão no play-off. As duas últimas vagas decidem-se hoje, quando acaba a qualificação.�

DESPORTO

VÁRIOS ADVERSÁRIOS POSSÍVEIS POR DEFINIR u Enquanto cabeça de série, Portugal pode jogar a meia-final com Áustria, Macedónia o u R e p . C h e c a . H o j e s e r ã o c onhecidos os restantes três adversários possíveis. �

Momento em que CR7 gesticula (três dedos espetados em cada mão), perante a proximidade de Fernando Santos.

DESPORTO

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FC PORTO

FECHO FUTSAL - PARTICULAR

MIGUEL OLIVEIRA - MOTOGP

NORWICH

FUTSAL - SP. BRAGA

PORTUGAL VENCE A seleção nacional de futsal venceu a Holanda (3-0), num encontro particular realizado em Almere. Tiago Brito (16’), Miguel Ângelo (22’) e Mário Freitas (26’) fizeram os golos do triunfo português.

Luis Díaz tem sido peça fundamental no esquema de Sérgio Conceição, somando nove golos e duas assistências na Liga

CONCEIÇÃO

DEAN SMITH AO LEME Dean Smith é o novo treinador do Norwich City, equipa que está no último lugar da Liga inglesa. O técnico britânico, que sucede a Daniel Farke, assinou contrato por duas temporadas e meia.

“EQUIPA COMPETITIVA” “O ambiente na KTM é demasiado competitivo entre os colegas”, disse ontem Miguel Oliveira. O piloto esteve envolvido em dois incidentes com companheiros de equipa no Mundial de MotoGP.

JOEL ROCHA ASSUME Joel Rocha foi ontem apresentado como novo treinador da equipa de futsal do Sp. Braga. O técnico de 40 anos deixou o Benfica há cinco meses e pega agora no atual 9.º classificado do campeonato.

TÉNIS - ATP FINALS

SEGURA DÍAZ DESEJO � Técnico pediu ao colombiano para sair só no fim da temporada

érgio Conceição quer segurar Luis Díaz, pelo menos, até ao final desta temporada, por considerar que se trata de um jogador importante para a ambição do FC Porto na Liga, na Liga dos Campeões e na Taça de Portugal. Apesar da cobiça de grandes clubes europeus, com Barcelona, Chelsea, Manchester United e Liverpool no rol de interessados, Luis Díaz pretende respeitar a vontade do técnico e permanecer até ao final da época. E só uma proposta pelo valor da cláusula de rescisão de 80 milhões de euros pode levar o extremo em janeiro.

O técnico portista já terá feito Champions somou dois golos, ver ao jogador que tem de man- ambos ao AC Milan (vitória por ter o foco e trabalhar com o 1-0 e empate por 1-1). Já na Liga mesmo empenho e afinco pois, portuguesa, nos 11 jogos em que se esperar até ao final da tempo- alinhou, marcou 9 golos e fez rada, pode ver o leque de inte- duas assistências. Um registo ressados aumentar. É que, nes- que faz dele o melhor marcador sa altura, os ‘tubarões’ europeus do campeonato. À beira de já terão as escumprir 25 tratégias mais CLÁUSULA DE 80 MILHÕES anos - nasceu d e f i n i d a s e BLINDA COLOMBIANO no dia 13 de japoderá escoNOS ATAQUES DE JANEIRO neiro de 1997 lher melhor. O jogador colombiano atra- -, o extremo portista sabe que vessa o seu melhor momento de está na altura para dar o salto. E forma desde que chegou ao FC encara a transferência no vePorto e tem aproveitado os jo- rão como a melhor forma de regos da Liga dos Campeões para tribuir ao FC Porto, que lhe para se mostrar. Nos quatro jo- abriu as portas da Europa quangos em que participou na do o contratou em 2019.n

MELHOR GOLO DA HISTÓRIA DA CHAMPIONS

RONALDO É CANDIDATO O pontapé de bicicleta de Cristiano Ronaldo frente à Juventus em 2017/18 (quartos de final), quando estava ao serviço do Real Madrid, é candidato a melhor golo da história da Champions. A UEFA fez uma pré-seleção de seis golos e está a promover uma votação online. Cristiano Ronaldo concorre com George

�

Weah (pelo PSG frente ao Bayern, em 1994/95), Zinedine Zidane (pelo Real Madrid frente ao Leverkusen, em 2002), Dejan Stankovic (pelo Inter frente ao Schalke em 2010/11), Lionel Messi (pelo Barcelona frente ao Real Madrid, em 2010/11) e ainda Gareth Bale (pelo Real Madrid frente ao Liverpool), em 2018.n

NOVAK DJOKOVIC VENCE NORUEGUÊS CASPER RUUD O sérvio Novak Djokovic, líder do ranking mundial de ténis, venceu ontem o norueguês Casper Ruud (oitavo ATP) na primeira ronda do Grupo Verde das ATP Finals, em Turim, Itália. O sérvio impôs-se na primeira partida, por 7-6 (7-4), seguindo-se um segundo parcial mais cómodo (6-2), ao fim de cerca de uma hora de duelo no piso rápido e coberto da cidade transalpina. FRASE

� HÁ DUAS

CAMISOLAS QUE ME FAZEM SENTIR SUPER-HERÓI QUANDO AS USO: A DO BRASIL E A DO BARCELONA” DANI ALVES REFORÇO DO BARCELONA

O fantástico remate de CR7

AGENDA HOJE

FUTEBOL - SUB-19 Portugal-Dinamarca Jogo de preparação. Paços de Ferreira. 11h00. AMANHÃ

H. PATINS - EUROPEU Portugal-Itália Pavilhão de Paredes. 21h45. VOLEIBOL - CAMPEONATO Benfica-Sporting Pavilhão da Luz. 19h00.

�SOBE

DANNY FENSTER

JORNALISTA AMERICANO

MUNDO

Jornalista preso em Myanmar desde o golpe de fevereiro foi libertado após mediação do ex-diplomata americano Bill Richardson.

�DESCE MICHAEL FLYNN

EX-MILITAR E POLÍTICO

REINO UNIDO

Explosão em Liverpool foi ataque terrorista HERÓI �Taxista trancou bombista no interior do carro, impedindo que se fizesse explodir em hospital INVESTIGAÇÃO � Polícia deteve quatro suspeitos e realizou detonação controlada junto a residência

GOVERNO ELEVA NÍVEL DE ALERTA TERRORISTA PARA ‘SEVERO’ do Liverpool Women’s Hospital. Imagens de videovigilância mostram um táxi a chegar e, instantes depois, uma forte explosão. O condutor do veículo conseguiu sair da viatura pelos seus próprios meios, mas o passageiro morreu na explosão. O PM, Boris Johnson, elogiou a “presença de espírito e coragem” do taxista, que se terá apercebido das intenções do bombista e trancou as portas,

1Câmaras de videovigilância captaram o momento da explosão junto ao hospital 2O bombista, Emad al Swealmeen

impedindo que se fizesse explodir no hospital. O condutor, identificado pela imprensa como David Perry, sofreu apenas ferimentos ligeiros. Ainda no domingo, a polícia deteve três suspeitos e fez buscas

em várias residências na cidade. Um quarto suspeito foi detido ontem de manhã e a polícia realizou ainda uma explosão controlada junto a uma das residências. As autoridades admitem que o bombista, identificado

como Emad al Swealmeen, nacionalidade síria, de 32 anos, queria atacar as cerimónias do Dia do Armistício na Catedral de Liverpool, mas foi forçado a alterar os planos porque as estradas estavam cortadas.�

BIELORRÚSSIA

TROPAS JUNTO À UCRÂNIA

UE aprova novas sanções

NATO avisa a Rússia

agências de viagens e companhias aéreas - incluindo a companhia estatal Belavia - envolvidas no que a UE denunciou como um “ataque híbrido” contra a sua fronteira leste. “O regime de Minsk está a usar os refugiados de forma desumana para pressionar a UE”, acusou o MNE alemão, Heiko Maas.�

Os ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia aprovaram ontem um novo pacote de sanções contra o regime bielorrusso por causa da crise migratória na fronteira com a Polónia, a Letónia e a Lituânia. Além de figuras ligadas ao regime de Alexander Lukashenko, as sanções irão visar u

Migrantes na fronteira polaca

NATO reiterou o seu apoio à Ucrânia e avisou a Rússia de que deve ser “transparente” sobre a concentração de tropas junto à fronteira da Ucrânia, por entre receios de que Moscovo possa tentar lançar um ataque enquanto a atenção do Ocidente está focada na Bielorrússia.�

Ex-conselheiro de Segurança Nacional de Donald Trump defendeu em comício que os EUA devem ter “uma única religião”.

EX-ALIADO DE TRUMP

Bannon entrega-se ao FBI u Steve Bannon, antigo es-

tratega de Donald Trump, entregou-se ontem ao FBI após ser formalmente incriminado por um Grande Júri por desrespeito ao Congresso. “Vamos derrubar o regime de Biden. Mantenham-se firmes, isto é só ruído”, disse Bannon numa mensagem aos apoiantes. O antigo aliado de Trump arrisca uma pena de até um ano de cadeia por recusar depor na comissão do Senado que investiga o assalto ao Capitólio e por recusar entregar documentos solicitados pelos investigadores.�

s autoridades britânicas confirmaram ontem que a explosão de domingo num táxi junto a um hospital de Liverpool se tratou de um ato terrorista e elogiaram a coragem do motorista, que trancou as portas do veículo e impediu o que poderia ser uma tragédia. O nível de alerta antiterrorista foi elevado para ‘severo’ em todo o país na sequência do ataque. A explosão ocorreu minutos antes das 11h00 da manhã em frente à entrada principal

MUNDO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

Bannon fala aos jornalistas

JINPING AVISA BIDEN

Reunificação com Taiwan a qualquer custo u O presidente chinês, Xi Jinping, tencionava deixar claro ao homólogo americano, Joe Biden, na cimeira virtual desta madrugada, que a reunificação com Taiwan será uma realidade “independentemente do custo”, avançou a imprensa chinesa. “Biden deve avaliar o custo para os EUA de apoiar os secessionistas de Taiwan”, escreve o jornal ‘China Daily’ em editorial. Já Biden pretendia frisar junto de Jinping a importância de “jogar de acordo com as regras” no comércio internacional.�

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

LETRA EM FALTA

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Navio mercante de dois ou três mastros. Relativo ao inferno. 2. Exprime a ideia de ar, vento (pref.). Unidade monetária do Peru. Lamento. 3. Mudança de lugar ou de parceiros, no fim das partidas. Que tem rabo ou cauda. 4. Nome próprio feminino. Indica consequência derivada da irrealização de algo. Maneiras. 5. Contr. da prep. em com o art. def. a. Paragem (ing.). Lugar onde o falante se encontra. 6. Cada um dos ossos que constituem a espinha dorsal do homem e dos outros animais vertebrados. 7. Língua falada outrora ao sul do Loire. Corroeu. Espécie de pensão que os lavradores do Ribatejo pagavam anualmente à Igreja. 8. Lambão. Encolerizar, detestar. 9. Parte inferior das plantas, que geralmente cresce na direção contrária à do crescimento do caule, com que elas se fixam ao solo e com que dele extraem água e sais minerais. Naquele lugar. Transportes Internacionais Rodoviários (abrev.). 10. Olfato excessivamente apurado dos cães e de outros animais. Preguear. 11. Mau cheiro. Segredou (fig.). Grosa (abrev.). 12. Rábico. Da natureza do vidro. 13. Espécie de sapo da região do Amazonas (Brasil). Sufixo diminutivo. Árvore ornamental do Peru e que produz araruta. 14. Oferece. Ave trepadora zigodáctila. Debruar. VERTICAIS 1. Lugar onde as aranhas se metem. Unidade de medida de capacidade elétrica. 2. Lugar de tormentos. Espécie de falcão da América. 3. Recipiente ou aparelho, geralmente mais largo que alto, destinado a produzir ou conservar frio. Ave pernalta semelhante à cegonha, que vive na Índia e na África. 4. Elemento metálico (número 65 da classificação periódica) que pertence ao grupo do ítrio. 5. Cálculo a olho. Género de mamíferos cetáceos a que pertencem a toninha e o golfinho. Ecoou. 6. Vigor. Caminhaste. 7. Para barlavento. Que te pertence. Prender, fisgar com arpão. 8. Indivíduo muito pobre, reduzido à miséria. Prender-se com elos. 9. Rio da Suíça. Exprime a ideia de anterioridade (pref.). Torna novo. 10. Previam. Proteção. Zumbido. 11. Aglut. da prep. com e do det. def. ou pron. a. Tio ou tia (infant.). Possuir. 12. Adquirir outra vez. Espécie de dança escocesa. 13. Cedo gratuitamente. Grande massa de água salgada. Ventre materno. 14. Adversário. Estrondear.

1 - Horta; 2 - Pecar; 3 - Parte.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Matrícula do carro; Bico da mangueira; Roda do carro; Decote diferente; Janela diferente; Volante do carro.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Galera, Averno. 2. Aer, Sol, Ai. 3. Recambó, Rabado. 4. Ana, Ou, Modos. 5. Na, Stop, Aqui. 6. Vértebra. 7. Oc, Roeu, Éstimo. 8. Lambaz, Airar. 9. Raiz, Ali, TIR. 10. Faro, Franzir. 11. Aca, Soprou, Gr. 12. Rabioso, Vítreo. 13. Aru, Ota, Adeira. 14. Dá, Guere, Orlar. VERTICAIS: 1. Aranhol, Farad. 2. Geena, Caracará. 3. Arca, Marabu. 4. Térbio. 5. Esmo, Roaz, Soou. 6. Robustez, Foste. 7. Aló, Teu, Arpoar. 8. Job, Elar. 9. Aar, Pré, Inova. 10. Viam, Asa, Zuído. 11. Coa, Titi, Ter. 12. Readquirir, Ril. 13. Dou, Mar, Gera. 14. Opositor, Troar.

LETRA EM FALTA

5 LETRAS R A T O+H=

Onde se criam hortaliças e legumes

C E R A+P=

Cometer pecados

R E T A+P=

Porção de um todo

SUDOKU Difícil 9

2 9 3 7

11 12 13

7 9 2 4 5 4

2 9 2 3 4 8

8 6 9 4 1

9 5

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura

Este bacalhau gratinado com castanhas ganha ainda mais substância ao ter as castanhas (que podem ser frescas ou congeladas) como protagonistas. A combinação fica super original com o queijo de Azeitão derretido.

RECEITAS DELICIOSAS

BACALHAU GRATINADO COM CASTANHAS INGREDIENTES:

600g lombos de bacalhau 4 c. de chá farinha de trigo 160g cebolinhas 3 c. de sopa azeite 5 dentes de alho 480g castanhas congeladas 400g grelos congelados 120g queijo de Azeitão 1 c. de chá sal 4 c. de sopa azeite 1 folha de louro

50m 4 pessoas

n PREPARAÇÃO:

magado com casca e o louro.

Passo 1 - Pre-aqueça o forno a 180ºC.

Passo 4 - Descongele as castanhas e os grelos e salteie-os, numa frigideira, com 2 colheres de sopa de azeite, 2 dentes de alho picados finamente e 1 pitada de sal.

Passo 2 - Retire a espinha central dos lombos de bacalhau. Com o bico de uma faca afiada, faça um corte em forma de triângulo no lado da posta sem pele. Repita o mesmo corte, mas de uma forma invertida, de forma a remover completamente a espinha. Passo 3 - Frite os lombos em azeite aromatizado com o dente de alho es-

Passo 5 - Descasque as cebolinhas e refogue-as com 1 colher de sopa de azeite e 2 dentes de alho inteiros e descascados. Passo 6 - Ponha os lombos de baca-

ESTUFADO DE LEGUMES COM CASTANHAS INGREDIENTES:

corte-as em lâminas. Aqueça 1 colher de sopa de azeite numa frigideira larga e salteie as pontas espigadas dos espargos que reservou, em lume médio a forte, durante cerca de 2 minutos, mexendo frequentemente. Reserve.

n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Prepare as castanhas. Se forem congeladas, espalhe-as num recipiente de vidro, tape-o e leve ao microondas durante 3 minutos na potência máxima. Se as castanhas tiverem casca, dê-lhes um golpe a toda volta, lave-as bem, coloque-as num recipiente de vidro, tape e cozinhe no microondas durante cerca de 6 minutos na potência máxima. Deixe arrefecer um pouco e retire-lhes a casca e a pele.

500g castanhas 250g espargos 60g chalotas 2 c. sopa azeite 1 c. sobremesa sal qb alho em pó qb pimenta de moinho qb tomilho folhas frescas qb noz moscada 200g cogumelos pequenos 100g tomate mini de rama 100g mini-pimentos doces 40g avelãs torradas

Passo 2 - Elimine a base fibrosa dos espargos e reserve as pontas espiga-

lhau com uma fatia de queijo por cima num tabuleiro de forno, acompanhados pelas castanhas, os grelos e as cebolinhas refogadas.

Passo 7 - Leve, de seguida, ao forno até o queijo derreter e sirva de imediato salpicado com folhinhas de tomilho. Bom apetite! l

30m 4 pessoas

das num recipiente. Corte a parte restante dos espargos em rodelas finas. Passo 3 - Descasque as chalotas e

Passo 4 - Deite o restante azeite na frigideira, junte as chalotas, as rodelas de espargos e as castanhas. Passo 5 - Tempere com metade do sal, alho em pó, pimenta moída na altura, algumas folhas de tomilho e uma pitada de noz moscada. Tape e deixe cozinhar em lume moderado durante

8 minutos. Limpe os cogumelos com papel de cozinha e corte-os ao meio ou em quartos, consoante o tamanho. Passo 6 - Lave o tomate e os mini-pimentos. Limpe os mini-pimentos de sementes e corte-os em tiras largas. Junte tudo às castanhas e tempere com o restante sal, um pouco de pimenta moída e alho em pó. Passo 7 - Tape e cozinhe durante mais 10 a 12 minutos, mexendo ocasionalmente. Na altura de servir salpique com mais folhas frescas de tomilho, as avelãs e as pontas espigadas dos espargos salteadas. l

SOPA DE ABÓBORA COM COURGETTE E CASTANHAS qb manjericão fresco

INGREDIENTES:

125g cebola picada 200g alho-francês picado 500g abóbora limpa em cubos 3 c. de sopa azeite 300g courgette 1 c. de chá sal 500 ml água qb pimenta de moinho 100g castanhas cozidas

n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Deite a cebola, o alho-francês e a abóbora numa panela, regue com o azeite e leve a cozinhar tapado, sobre lume moderado. Passo 2 - Entretanto, lave a curgete, corte-a em cubos e junte-a aos legu-

30m 6 pessoas

mes na panela. Salpique com o sal, tape e deixe cozinhar durante mais 20 minutos.

Passo 4 - Sirva com as castanhas grosseiramente picadas e folhas de manjericão. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

VIDAS

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

JOSÉ CASTELO BRANCO

SOCIALITE

VIDAS

O socialite partilhou que vai ser avô de uma menina e que esta vai chamar-se Constança. Bebé é filha de Guilherme e Elsa Abreu.

�DESCE ANDY DICK

HUMORISTA

Foi detido na sequência de uma agressão ao companheiro, com uma garrafa. Polícia esteve em sua casa, em LA, após denúncia.

PROCESSO

GUERRA EM TRIBUNAL

Ljubomir Stanisic deixou a TVI no ano passado

LJUBOMIR RECLAMA 9 MIL EUROS À TVI TRIBUNAL � Chef diz

que o canal lhe deve 14 dias de salário, mais 5 mil euros de um episódio de ‘Pesadelo na Cozinha’ e ainda receitas de publicidade inserida no formato

jubomir Stanisic exige à TVI 8966,67 euros no âmbito do processo que a estação de Queluz de Baixo lhe interpôs após ter rescindido contrato unilateralmente, no verão Chef é agora um dos rostos da SIC do ano passado. De acordo com a ‘Sábado’, o chef reclama em cálculo desse valor, a TVI quer tribunal que o canal lhe ficou a que o chef devolva quase tudo o dever 14 dias de salário de agos- que ganhou, assim como aquilo to de 2020, no valor de 3966,67 que, alegadamente, deixou de e mais 5 mil euros da gravação ganhar com a sua saída. Contas de um programa. Além disso, feitas, são pedidos 26 785 euros Ljubo diz que a TVI ficou de lhe de sete meses de contrato a termo certo, dar 5% dos os 50 mil de montantes líCANAL DE QUELUZ euros que requidos das DE BAIXO QUER QUE cebeu de prépublicidades mio de assinainseridas nos O CHEF PAGUE 1,2 tura de conepisódios do MILHÕES DE EUROS trato, 140 formato ‘Pemil referentes sadelo na Cozinha’, de acordo com o pro- a 14 meses de contrato de prescesso a que a revista teve acesso. tação de serviços e, ainda, duas A contestação do chef surge parcelas de 500 mil, uma de depois do canal para o qual tra- “lucros cessantes” e outra de balhava lhe exigir uma indem- “investimento em meios hunização de 1,2 milhões de euros manos e financeiros e violação pela quebra do contrato. Para o do dever de boa fé”.n

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

GLÓRIA PIRES | VIAGEM atriz brasileira Glória Pires está de visita a Portugal na companhia do marido, Orlando Morais. A artista já passou por Fátima e está agora na Invicta. “Degustando as delícias do Porto… começando com o famoso Vinho do Porto!”, partilhou.

DJ Mastiksoul defendeu o ex-líder O do Sporting Bruno de Carvalho das críticas ao seu trabalho. “Ele está fazer

algo que na minha opinião é top. É uma verdadeira figura pública e está a promo-ver não só a noite como os DJs em geral”,, escreveu nas redes sociais.

‘BIG BROTHER’

CRISTINA INDIGNADA

COM VALORES CONTRATO � SIC exige que a apresentadora pague

mais de 20 milhões de euros de indemnização

� Tal como aconteceu com a saída de Ljubomir da TVI, a quebra de contrato de Cristina Ferreira com a SIC também foi tudo menos pacífica. Neste caso, o canal de Paço de Arcos quer que a apresentadora o compense em 20,2 milhões de euros, como o CM já tinha avançado. Um valor que a apresentadora considera desajustado. Em tribunal, a atual diretora de Entretenimento e Ficção da TVI alega que se

1Vânia Sá contesta resultados da última gala 2Felicidade foi expulsa

CASO ENTREGUE A ADVOGADO � A expulsão de Felicidade do

APRESENTADORA DISSE QUE SE SENTIA DESCONSIDERADA NA ESTAÇÃO sentia “desconsiderada” na SIC e que nunca lhe foi dado espaço para exercer o cargo de consultora executiva que estava previsto no seu contrato. Para chegar ao valor da indemnização exigida, a SIC somou as receitas perdidas nos 29 meses de contrato que ficaram por cumprir: mais de 11 M€ em chamadas de valor acrescentado, 6,6 M€ em publicidade e pa-

MASTIKSOUL | DEFESA

paixonada pelo personal trainer Ricardo Pereira, a atriz da TVI Fernan-da Serrano sente-se agradecida por tudoo o que está a viver. “Estou numa fase boa e tranquila da vida. Passei a tempestade e agora estou a saborear a bonança”, parti-lhou, entusiasmada.

1Cristina deixou a SIC em 2020 2Com Daniel Oliveira, diretor do canal

trocínios e 6,6 M€ em ações comerciais. A esses valores, a SIC retirou depois 3,9 M€ de poupanças de despesas e 217 mil € de créditos devidos a Cristina.n

‘Big Brother’ (TVI) levou a filha Vânia Sá (ex-concorrente) a acusar a produção do canal de manipulação de votos. A empresária está decidida a apurar a veracidade das votações e recorreu a um advogado. “Já foram enviados e-mails para agências que tratam de auditorias e o caso está encaminhado”, disse ao CM. Vânia Sá garante que pessoas que tentaram ligar para os números dos restantes concorrentes em votação e que foram impedidos. “Tivemos o feedback de várias pessoas que tentaram ligar uma e duas e três vezes para outros concorrentes para expulsar, por exemplo a [Ana] Morina, e na segunda chamada dizia que era fraude, ou seja, só dava para registar uma chamada

FERNANDA SERRANO | AMOR

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Cláudio Ramos é rosto do ‘BB’

em cada um deles”, concluiu. A tensão que envolve a produção do ‘BB’ acontece numa altura em que Cláudio Ramos teceu críticas à equipa de comentadores. “Há uns que são uma bela porcaria”, disse.n PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Editora: Andreia Anjos Redação: Andreia Anjos, Bosco da Costa, Fernando Gritti, Gil Afonso, Gilberto Rios,

Todos os dias a partir das 20h330

Márzio Lorenzo, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Nuno Adães, Teresa Lencastre e Teresa Santos (Portugal)

Designer Gráfico: Mário Lourenço Montreal: Montreal Magazine Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Montreal Magazine (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Canal 893

40 36

LAZER TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021

TERÇA 16/11

HORÓSCOPO

PREVISÕES DA SEMANA

QUARTA 17/11

5ºC -1ºC

QUINTA 18/11

5ºC 5ºC

9ºC 1ºC

SEXTA 19/11

SÁBADO 20/11

5ºC 1ºC

DOMINGO 21/11

4ºC 0ºC

4ºC -1ºC

SEGUNDA 22/11

3ºC -1ºC

De 16 a 22 de novembro de 2021 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

LEÃO

A vida afetiva permite-lhe ultrapassar dificuldades que possam surgir no contexto familiar, de forma a conseguir estabelecer relações equilibradas. A nível profissional, daqui em diante, procure agir sempre com entusiasmo e persistência de modo a poder alcançar os seus objetivos na carreira.

A vida afetiva indica que precisa de prestar mais atenção às pessoas à sua volta. Nesta perspetiva, tente evidenciar a generosidade do seu caráter. A nível profissional, abre-se um período de possibilidades de ganhar mais dinheiro. Aliás, com determinação vai obter os resultados ambicionados.

TOURO

VIRGEM

A vida afetiva está bastante favorecida. No entanto, pode querer quebrar rotinas de maneira a tirar o melhor proveito dessa nova fase de expansão. A nível profissional, a conjuntura ajuda-lhe a encontrar muita estabilidade em termos de trabalho. Trata-se de uma fase muito agradável e segura.

A vida afetiva coloca à prova a sua habilidade de lidar com as pessoas à sai volta. A compreensão e a tolerância podem evitar conflitos escusados. A nível profissional, adote uma atitude lúcida e preste atenção à forma como lida com o dinheiro de maneira a desenvolver uma gestão equilibrada.

GÉMEOS

BALANÇA

A vida afetiva atravessa um ciclo de mudanças positivas no seu relacionamento amoroso. Se está disponível, pode iniciar um romance muito excitante. A nível profissional, sente que pode mostrar as suas capacidades de trabalho e certamente vai progredir na carreira. Os contatos estão protegidos.

A vida afetiva evolui muito positivamente. Esta é uma excelente época para consolidar a sua relação amorosa, mas mostre as suas qualidades humanas. A nível profissional, atue com maior sentido de responsabilidade e trabalhe com dedicação de maneira a resolver de vez as dificuldades económicas.

CARANGUEJO

ESCORPIÃO

A vida afetiva deve ser desenvolvida de acordo com a sua riqueza interior e, portanto, não tenha medo de mostrar os seus verdadeiros sentimentos. A nível profissional, necessita de aperfeiçoar os seus métodos de trabalho de maneira a enfrentar os desafios que contribuirão para a sua evolução.

A vida afetiva favorece as relações mais antigas baseadas na verdade. Por outro lado, há uma energia que promove acontecimentos fantásticos no lar. A nível profissional, é fundamental estar disponível para fazer entendimentos que sejam benéficos para a carreira. Mas, escute as outras pessoas.

SAGITÁRIO

A vida afetiva depende bastante da sua capacidade de conciliar os seus desejos e a vontade do outro elemento do par. Mostre toda a sua sabedoria. A nível profissional, adote um comportamento confiante e persistente de forma a colocar as suas ideias em prática. As deslocações estão protegidas.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva carece de decisões firmes e assertivas. Aprenda a escolher o seu percurso de forma consistente e de acordo com os seus interesses. A nível profissional, abre-se um novo ciclo de oportunidades na carreira e de crescimento em termos económicos. É tempo de arriscar com coragem.

AQUÁRIO

A vida afetiva, harmoniosa e esclarecida, concede-lhe a grande oportunidade de estabelecer um relacionamento estimulante que lhe traga satisfação. A nível profissional, está a começar um período de grandes descobertas de todo o seu imenso potencial intelectual que geralmente estava escondido.

PEIXES

A vida afetiva está voltada para os aspetos mais subtis do seu mundo interior, da sensibilidade, das emoções e dos seus verdadeiros sentimentos. A nível profissional, as suas habilidades estão acentuadas e sentirá maior capacidade de avançar com planos que lhe trarão excelentes benefícios.

TELENOVELAS - RESUMOS n GÊNESIS (RECORD TV) Resumo de 15 a 19 de novembro* 2ª feira Azenate faz um pedido a José.

4ª feira Azenate questiona a atitude de José.

José vê os irmãos na fila para comprar comida

Neferiades e Adurra sofrem no deserto

Título: ‘Sing 2’ | Género: Animação | Elenco: Matthew McConaughey, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson | Sinopse: O coala Buster precisava de impedir que o seu teatro fosse fechado. Por isso, criou uma competição de canto e atraiu muitos bichos para participar. O evento foi um sucesso, revelando muitos talentos. Agora a ideia é criar um novo espetáculo, com o maior rockstar a participar.

José encontra os irmãos

Título: ‘Clifford the Big Red Dog’ | Género: Família | Elenco: Jack Whitehall, Darby Camp, Tony Hale | Sinopse: Quando a estudante do ensino fundamental Emily Elizabeth conhece um salvador de animais mágico que lhe dá um cãozinho vermelho, ela nunca imaginou acordar e encontrar um cão gigante de três metros no seu pequeno apartamento em Nova Iorque.

Título: ‘Belfast’ | Género: Drama | Elenco: Caitriona Balfe, Judi Dench, Jamie Dornan | Sinopse: Em Belfast, no final dos anos 1960 na Irlanda do Norte, o jovem Buddy (Jude Hill) percorre a paisagem das lutas da classe trabalhadora, em contexto de mudanças culturais e violência extrema. Buddy sonha com um futuro melhor, glamoroso, que vai tirá-lo dos problemas que enfrenta no momento.

Título: ‘tick, tick... BOOM!’ | Género: Drama/Musical | Elenco: Andrew Garfield, Alexandra Shipp, Robin de Jesús | Sinopse: Jon (Andrew Garfield) é um jovem compositor que trabalha como empregado de mesa em Nova Iorque, enquanto sonha em escrever um grande musical americano que vai o levar ao estrelato. Jon é tomado pela ansiedade de que o seu sonho é irreal.

3ª feira Os irmãos de José chegam ao Egito. Menkhe faz uma confissão.

5ª feira Adurrá e Neferíades sofrem no deserto. Israel se despede de Benjamin. 6ª feira José faz uma revelação diante dos irmãos. Kaires se desculpa com Kéfera. l

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA 16/11

QUARTA 17/11

6ºC 5ºC

QUINTA

18/11

12ºC 5ºC

SEXTA 19/11

7ºC 0ºC

SÁBADO 20/11

5ºC 1ºC

DOMINGO 21/11

SEGUNDA 22/11

6ºC 1ºC

5ºC 1ºC

MARIA JOÃO BASTOS | PAUSA PUBLICIDADE

pós um ano atribulado de trabalho, a atriz Maria João Bastos vai passar uma temporada ao Brasil. “Não posso dizer porquê, mas é uma mistura de trabalho e férias. Vou lá ficar até ao final do ano (...) Mas sinto necessidade de parar”, disse à ‘TV Guia’.

APRIL IVY

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE QUINTA-FEIRA, 18 DE NOVEMBRO

SEXTA-FEIRA, 19 DE NOVEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI PDL TV MAGAZINE (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 17:30 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

AGENDA CULTURAL TORONTO CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO Até 31 de dezembro: Apresentação de candidaturas para o programa de atribuição de apoios à área cultural e ao movimento associativo pela Direção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas do Ministério dos Negócios Estrangeiros. Visualize a lista das associações e outras entidades com credenciação válida, publicada no Portal das Comunidades Portuguesas. // Entre 9 e 11 de dezembro: Encontros PNAID 2021, no Centro Pastoral Paulo VI, em Fátima. Pode consultar o programa em: www.encontrosdiaspora.pt/programa. Até 31 de Dezembro: Apresentação de candidaturas para o programa de atribuição de apoios à área cultural e ao movimento associativo pela Direção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas do Ministério dos Negócios Estrangeiros. Visualize a lista das associações e outras entidades com credenciação válida junto da DGACCP, publicada no Portal das Comunidades Portuguesas. * Atendendo ao direito de opção dos eleitores residentes no estrangeiro entre votar presencialmente ou votar por via postal nas eleições para a Assembleia da República, o Consulado-Geral de Portugal em Toronto pede para ser informado com toda a possível brevidade, considerando que o Presidente da República já anunciou a data da realização das eleições. A possibilidade da opção de votar presencialmente cessará no dia em que ocorra a publicação do Decreto Presidencial. Os eleitores recenseados que não exerçam o seu direito de opção entre votar presencialmente ou votar por via postal até à data da convocação do ato eleitoral, votam por correspondência. Todos os cidadãos nacionais que peçam novo cartão de cidadão no Consulado-Geral de Portugal em Toronto serão informados de tal facto e ser-lhes-á dada a referida opção. COMUNICADO - PSD TORONTO

A Secção do PSD de Toronto, informa que irão ter lugar, no próximo dia 27 de dezembro, entre as 10h00 e as 15h00, na Casa do Alentejo Community Centre, as eleições diretas para o presidente do PSD, assim como a eleição do(s) Delegados ao Congresso que terá lugar em Dezembro próximo em Lisboa! Convocamos por isso os nossos militantes com as cotas em dia. Com os meus melhores cumprimentos, O Presidente da Secção do PSD de Toronto, Laurentino Esteves CASA DO ALENTEJO - NOITE DE SÃO MARTINHO Sexta-feira, 19 de novembro, 19h00. Jantar e espetáculo com Luís Pedreira (vindo de Portugal). Temos castanha assada. Rersevas: 416-537-7766. Necessário prova de dupla vacinação + 14 dias prescritas pelas diretrizes da Direção Geral de Saúde. 1130 Dupont St, Toronto, ON. ASSOCIAÇÃO MIGRANTE DE BARCELOS JANTAR MINHOTO Sábado, 20 de novembro: Jantar Minhoto, às 19h00, na Casa da Madeira (1621 Dupont St.). Atuação da Banda Moda Nova. Informações: 647-949-1390, 416-831-8251 ou 647-3034148. 2079 Dufferin Street, Toronto. Tel: 416652-6354. CASA DAS BEIRAS - CONVIVIO COM RANCHO E MATANÇA PORCO Sábado, 20 de novembro. Convívio com Rancho e tradicional Matança do Porco, às 19h30 ementa variedades de carne de porco e enchidos à moda das beiras. Baile ao cargo do RAÇA LATINA. Informações: 416-604-1125 416-824-567. 34 Caledonia Road, Toronto, ON. CASA DO BENFICA TORONTO - CERIMÓNIA TOMADA DE POSSE Sábado, 20 de novembro, 19h00. Cerimónia de Tomada de Posse dos novos Órgãos Sociais da Casa do Benfica de Toronto. Homenagem a sócios com mais de 50 anos. Evento terá lugar na Casa do Alentejo. Música de DJ.1130 Dupont St., Toronto. Adulto $75/ Criança $40.

01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:37 FALAR GLOBAL T10 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 HORA DE ESTIMAÇÃO T10 05:29 SÁBADO VIAJANTE 05:44 AQUELA MÁQUINA T10 05:57 NOTÍCIAS CM 06:15 LÍNGUA MÃE T03 06:35 FALAR GLOBAL T10 06:57 NOTÍCIAS CM (INCLUI HORA RECORD) 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 MONTREAL MAGAZINE (MISSA) 10:35 NOTÍCIAS CM 11:30 SEPARADOS PELA VIDA T05 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 17:00 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI HÁ ESPERANÇA (R)) 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (R) 00:15 RUA SEGURA EXTRA (R)

DOMINGO, 21 DE NOVEMBRO 01:00 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:10 AQUELA MÁQUINA T10 (R) 01:20 FALAR GLOBAL T10 01:37 FALAR GLOBAL T10 01:57 NOTÍCIAS CM 05:25 FALAR GLOBAL T10 (R) 05:44 SOS DONOS EM APUROS T09 05:57 NOTÍCIAS CM 06:35 PRATO DA CASA T09 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:30 SEPARADOS PELA VIDA T05 12:57 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:30 RUA SEGURA EXTRA 20:30 CMCTV EM DESTAQUE 21:30 PROGRAMAÇÃO CMCTV 22:30 CMCTV EM DESTAQUE (R) 23:30 MANHÃ CM (R) 24:00 RUA SEGURA EXTRA (R)

SEGUNDA-FEIRA, 22 DE NOVEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 24:00 RUA SEGURA (R)

FELIZ E CONF APÓS FIM DE RE

A não perder

A não perder na CMC TV

Todos os dias, a partir das 20h00, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

SÁBADO, 20 DE NOVEMBRO

TRABALHO � Separada do futebolista Rúben Dias

nos novos projetos profissionais e faz balanço pos

CUNHA Não perca o CMC TVCAROLINA em Destaque, pril Ivy, de 22 anos, está a domingo das 11h00 às 12h00, viverna uma fase feliz a nível pessoal e profissional. CITY TV.

QUARTA-FEIRA, 17 DE NOVEMBRO

Quem o garante é a própria. Após o fim da relação com Rúben Dias, com quem manteve um namoro de três anos, está agora focada nas suas conquistas profissionais. “Estou muito Dezembro de 2021, às 13h30. muito bem. Estou numaMississauga altura Celebration Square will be transformed into a multi-week festival of lights Conforme o Capítulo VII – Art. 53º,especial se há hora porque de carreira marcada não houver presente um quorum filling the Square and the main stage with criei a minha música e sinto que interactive, light-based artworks, spectacular, de Sócios finalmente no caminho including Prismatica. Efectivos a Assembleia Geral estou reunirá meia The que season will kick off on November 20 hora depois com qualquerdiz número de Sócios certo”, ao CM a cantora, withnoan official ceremony hosted by Mayor Efectivos que garante que vai apresentar Bonnie Crombie and Members of Council, estejam presentes. vos projetos ainda este ano. A sessão ocorrerá no Salão Nobre da Casa featuring artists and special guests from the Sobre1136 a rutura Mississauga Symphony Orchestra live from dos Açores do Ontário, College com Street, o craque do Manchester City (comthe quem Living Arts CANTORA Centre. Members of the public Toronto REVELA areprowelcome to come on down to watch the - Podem atender à Assembleia Geral não os se vivia), April prefere PESO lighting SquarePERDEU and the Christmas Sócios Efectivosnunciar, que tenhamfrisando as suas cotas apenas queof theQUE tree. Mississauga Celebration Square 300 City actualizadas e está “feliz e tranquila” e que os APÓS REGRESSAR apresentem o seu Cartão de Sócio ou recibo Centre Drive, Mississauga. últimos meses foram de grande ÀS ROTINAS de pagamento no dia da Assembleia Geral. “Estou uma - As cotas nãoaprendizagem. podem ser pagas no dia da

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com Reservas/Informações pelo 416-651-1548. GRANDE NOITE FADOS CASA DOS AÇORES Sábado, 27 de novembro, 19h30. Fadistas: Tony Gouveia e Clara Santos. Músicos: Hernâni Raposo, Pedro Joel e Valdemar Mejdoubi. Haverá jantar. Para reservas contactar: Fátima Bento 416-953-5960 ou Cidália Sousa 289-814-2604. Casa dos Açores de Ontário, 1136 College Street, Toronto. FESTA DE NATAL DA 3ª IDADE CASA DOS AÇORES Domingo, 12 de dezembro, 13h30. Jantar tipo bufete. Sobremesa: Ice Cream (Bar). Sessão de fotos com o Pai Natal. Atuação da cantora Lidia Sousa. Entrada $25. Tem de apresentar prova das duas vacinas ou teste Covid-19 negativo recente. Para reservas contactar: Fátima Bento 416-953-5960 ou Cidália Sousa 289-814-2604. Casa dos Açores de Ontário, 1136 College Street, Toronto. FESTA DE NATAL PARA AS CRIANÇAS CASA DOS AÇORES Domingo, 19 de dezembro. Haverá a presença do “Palhaço”, Pinturas faciais e outras brincadeiras de Crianças sem esquecer a presença do Sta. Claus. Será servida refeição ligeira GRÁTIS para crianças: Pizza, Chicken fingers e Batata frita. Adultos $20: Bifana, Batata frita Sobremesa Para todos: Ice cream. Presentes para as crianças até 13 anos: filhos/as e netos(as) dos sócios atualizados. Marcações prévias. Para reservas contactar: Fátima Bento 416-953-5960 ou Cidália Sousa 289814-2604. Casa dos Açores de Ontário, 1136 College Street, Toronto. CONVOCATÓRIA PARA ASSEMBLEIA GERAL ELEITORAL CASA DOS AÇORES CONVOCATÓRIA PARA ASSEMBLEIA GERAL ELEITORAL – 2021-2023 Toronto, 5 de novembro. Nos termos das disposições estatutárias aplicáveis da Constituição da Casa dos Açores do Ontário Inc., convoca-se todos os Sócios para uma Sessão de Assembleia Geral Ordinária Eleitoral para o dia 5 de

TERÇA-FEIRA, 16 DE NOVEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA t. 10:57 NOTÍCIAS CM 11:08 TARDE CM 11:57 DIRETO CM 12:43 MERCADO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 1 21:30 MONTREAL MAGAZINE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ – PARTE 2 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) (INCLUI MONTREAL MAGAZINE (R)

Assembleia Geral, portanto, qualquer Sócio Efectivo sem a sua cota em dia, para poder ter admissão na Assembleia Geral terá de pagar a cota em atraso até ao EVENTO SOLIDÁRIO dia 25 de Novembro de 2021. - A partir da data desta convocatória até ao dia 6 de Dezembro, não há inscrições novas para Sócios Efectivos. � Com a aproximação do Natal, - As listas de candidatura devem ser entreAveiro decidiu gues na CasaElma dos Açores do Ontário ao colocar Presidente ou Vicemãos à obra e organizar um Presidente da Mesa da Assembleia Geral, no apoiar a evento solidário para dia 25 de Novembro de 2021, Nossa das 18h00 às Fundação Senhora da 18h30. Conceição, no Funchal. “QueA Mesa da Assembleia Geral lembra todos os remos ajudar quem mais Sócios/as das suas obrigações associativas e precia importância sa. A minha mãe será a madrida sua voz activa nas Assembleias. nha, visto que foi a mesma insSerá preciso usar máscara facial e apresentar o certificado da Vacina Covid-19-ou test à Covid-19 negativo e recente Paul Cunha Presidente da Assembleia Geral

DOLORES APOIA CRIANÇAS DA INSTITUIÇÃO ONDE VIVEU

MISSISSAUGA LIGHT UP THE SQUARE RETURNS TO MISSISSAUGA! Saturday, November 20, 2021. Ceremony: 7:45 – 8:15 p.m. This holiday season,

tituição onde a minha mãe esteve internada com os irmãos”, explicou a empresária ao CM. O evento consiste num jantar solidário, no Casino Park Hotel, durante o qual os presentes terão “surpresas animadoras”. A partir do Brasil, Katia também tem ajudado na divulgação. n

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue para:

Emprego

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 647.444.1240

338

Precisa-se de Bricklayers, labourers e tratoristas com experiência. Por favor, contactem: 416-937-6508

333

Diversos

Emprego

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Italian Bakery is looking to hire a mature baker. Contact Sam 905-8579040. Padaria italiana está à procura de padeiro com experiência. Contactar Sam 905-857-9040

204

EXPERIENCED CLEANING STAFF REQUIRED in the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: 416-456-8325 / Precisam-se PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-456-8325

(Pagamento com cartão de crédito)

Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para 416 533 3591

342

260

Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda a sexta-feira. Área da Finch e Islington. Contacto 416-520-0845

336

Padaria em Toronto procura PASTELEIRO/A e AJUDANTE DE COZINHA. Disponibilidade imediata. Contactar 416-712-8015

Construction Worker Needed (Toronto, Mississauga area), Please contact office 905-670-8025 or 416-712-8025.// Precisa-se Trabalhadores para Construção (Área de Toronto, Mississauga). Por favor contactar o escritório pelo número 905-670-8025 ou 416-712-8025

341

Diversos

340

MEET SOMEONE NEW AND EXCITING !!! THE ALTERNATIVE IS A MATCHMAKING AND DATING club. You’ll appreciate that we work with intelligent, single gentlemen and women who are looking for relationship and romance.

Diversos

Diversos 326

ORAÇÃO A SANTO EXPEDITO

(Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). “Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). - J.B. PUB

If you are a gentleman member you can expect to meet women who are beautiful inside and outside, who are accomplished, and who have positive ethics and values. And if you are a woman member you can expect to meet only gentlemen who are intelligent, accomplished, and sincerely charming in every way.

We offer memberships only to serious positive people, we ensure that when you join our matchmaking agency as a member, you meet only exceptional people. People who you’ll want to really date and possibly form romantic relationships with. To join the service you will need to become a member and pay a membership, so if you are ready to join CALL 647-467-3597. Email: louise@altcanada.com

240

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

www.faema.ca PUB

ONTÁRIO

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTRETENIMENTO

Cirque du Soleil regressa a Toronto com espetáculo mágico ‘KURIOS — Cabinet of Curiosities’ é uma imersão num mundo fantástico

Cirque du Soleil acaba de anunciar o seu regresso a Toronto em 2022 com a sua digressão mais aclamada pela crítica, chamada ‘KURIOS — Cabinet of Curiosities’. Toronto será assim palco do regresso oficial de ‘KURIOS’, depois o hiato provocado pela pandemia da Covid-19. Aclamado como um “espetáculo de magia excitante e cativante”, ‘KURIOS’ estreia no Ontario Place a 14 de abril de 2022, para uma série limitada de apresentações da Sun Life Global Investments. “Toronto sempre foi um lugar especial para nós e estamos prontos para nos reunirmos com os fãs do Cirque du Soleil em Ontário”, diz Daniel Lamarre, presidente e CEO do Cirque du Soleil Entertainment Group. “Mais do que nunca, precisamos da conexão partilhada que o entretenimento ao vivo traz. Viajar para invocar a imaginação, provocar os sentidos e evocar as emoções das pessoas ao redor do mundo sempre foi a missão central do Cirque du Soleil. Poder fazer tudo nova-

Acrobacias de tirar o fôlego e um toque refrescante de poesia, arte e humor

mente com ‘KURIOS’ desperta um sentimento de orgulho indescritível em todos os nossos artistas e funcionários.” Aclamado pela crítica em todo o mundo, ‘KURIOS — Cabinet of Curiosities’ revisita de forma surpreendente o estilo de atuação do Cirque du Soleil, com acrobacias de tirar o fôlego e um toque refrescante de poesia, arte e humor. Uma fuga alucinante da realidade, ‘KURIOS’ revela um universo festivo inspirado no ‘steampunk’, um subgénero da ficção científica. Num passado alternativo,

mas simultaneamente familiar, ‘KURIOS’ é ambientado no laboratório mecânico de um inventor, que acredita num mundo oculto e invisível – um lugar onde as ideias mais loucas e os sonhos mais grandiosos são possíveis. Assim que o inventor consegue destrancar a porta para este mundo de maravilhas, um elenco de personagens de outro mundo invade o seu gabinete de curiosidades, trazendo as suas criações improvisadas à vida, uma por uma. À medida que o visível se torna invisível e as perspetivas se transformam,

‘KURIOS’ explode numa celebração do poder da imaginação. “Quando o surto da Covid19 começou, as indústrias de património, desporto, turismo e cultura de Ontário foram as primeiras a ser mais duramente atingidas, incluindo apresentações ao vivo”, diz Lisa MacLeod, ministra provincial do Património, Desporto, Turismo e Indústrias da Cultura. “Eu não poderia estar mais satisfeita em receber o regresso do Cirque du Soleil no Ontario Place na próxima primavera e estou ansiosa para ver o seu espetáculo emocionante,

‘KURIOS — Cabinet of Curiosities’. O regresso dos espetáculos como este vai conseguir trazer a alegria de volta à nossa província, bem como fornecer um impulso tão necessário para o setor do turismo.” Desde junho, o Cirque du Soleil voltou a fazer as delícias do público em Las Vegas com a reabertura das suas produções permanentes ‘Mystère’, ‘O’, ‘The Beatles LOVE’ e ‘Michael Jackson ONE’. O regresso de ‘KURIOS’ marcará o relançamento das operações da empresa em formato ‘Big Top’, isto é, em que uma grande tenda faz parte da infraestrutura do espetáculo, após as exibições de ‘Alegría’ em Houston (novembro de 2021), ‘LUZIA’ em Londres (janeiro de 2022) e ‘KOOZA’ em Punta Cana (janeiro de 2022). ‘KURIOS’ estreou em Montreal em 2014 e em Toronto no mesmo ano. O espetáculo cativou mais de 4,5 milhões de espectadores em 30 cidades em todo o mundo com mais de 2000 apresentações trazidas à vida pelo seu elenco de 45 artistas de prestígio mundial. l

ONDE ADQUIRIR BILHETES Desde dia 8 de novembro que os bilhetes para as apresentações do ‘KURIOS — Cabinet of Curiosities’ em Toronto estão disponíveis online exclusivamente para membros do Clube Cirque. Poderá fazer a assinatura de forma fácil e gratuita em clubcirque.com. A venda geral ao público arranca a 3 de dezembro de 2021, em https://www.cirquedusoleil.com/cirquedusoleil.com/kurios

PUB

ATENÇÃO HOME OWNERS! QUANDO O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOS SIM!! Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Aprovação fácil Hipotecas particulares fechamos em 48 horas

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages

(416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.ca

Licence # M19001201 FSCO # 12728

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

ONTÁRIO

TERÇA-FEIRA 16 NOVEMBRO 2021 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SOLIDARIEDADE

‘Aldeia dos Veteranos’ vai acolher antigos militares sem-abrigo em Ontário Estima-se que existem 5 mil veteranos sem casa no Canadá

Governo de Ontário anunciou a construção de pequenas casas destinadas a acolher veteranos de guerra sem-abrigo. O executivo de Doug Ford fala num investimento de 2 milhões de dólares no projeto baseado em Kingston. De acordo com o Governo provincial, a futura ‘Aldeia dos Veteranos’ (‘Veterans Village’) em Kingston, vai localizar-se num terreno com um acre e meio e incluir até 25 pequenas casas pré-fabricadas. Cada unidade terá uma cozinha, uma casa de banho, uma sala de estar e uma zona de dormir. Num anúncio feito em Kingston, o ministro da Habitação Provincial, Steve Clark, disse que o apoio do Governo passa pela doação de terrenos pertencentes ao executivo provincial e pelo financiamento da planificação e de serviços externos. O Governo provincial está a trabalhar em conjunto com

Governo fala num investimento de 2 milhões de dólares em Kingston

a Fundação Home For Heroes e a autarquia de Kingston para construir estes alojamentos. O anúncio foi feito depois de a autarquia de Kingston, o Governo de Ontário e a Home For Heroes se terem comprometido a avançar com o projeto em 2020. O anúncio inicial dava conta de 200 mil dólares de financiamento. “Ontário tem uma dívida de gratidão para com os nossos veteranos e o nosso Governo acredita que todos – especialmente aqueles cujas vidas

estiveram a serviço dos outros – devem ter um lugar a que possam chamar de casa”, disse Steve Clarke. A ‘Aldeia dos Veteranos’ vai situar-se na esquina sudeste da King Street West com a Portsmouth Avenue. As casas serão construídas a partir de habitações modulares pré-fabricadas, proporcionando alojamento provisório aos veteranos. O presidente da Câmara de Kingston também esteve presente na ocasião em que foi anunciado o investimento.

“Ontário tem uma dívida de gratidão para com os nossos veteranos e o nosso Governo acredita que todos – especialmente aqueles cujas vidas estiveram a serviço dos outros – devem ter um lugar a que possam chamar de casa” Steve Clarke Ministro da Habitação Provincial

“Sentimo-nos honrados por sermos a primeira cidade de Ontário considerada para um projeto que vai criar até 25 casas para veteranos de guerra sem-abrigo”, disse Paterson.

Já o presidente e CEO da Home for Heroes, David Howard, explicou que o projeto foi planeado no ano passado e agradeceu a ajuda do Governo provincial, da autarquia de Kingston e da demais equipa envolvida no projeto. “É preciso uma aldeia para construir uma aldeia. Hoje celebramos isso. Reunimos o apoio do Governo de Ontário, da autarquia de Kingston, juntamente com empresas locais, grupos sociais e cidadãos para ajudar a tornar este projeto uma realidade na grande cidade de Kingston”, sublinhou Howard. “Estamos muito gratos pelo apoio e esperamos abrir a nossa terceira aldeia em Kingston até o final do próximo ano.” Para acelerar o processo e garantir que os veteranos possam ser alojados o mais rapidamente possível, o ministro emitiu uma Ordem de Zoneamento Ministerial (Minister’s Zoning Order –MZO) a 10 de novembro de 2021. A MZO permite usos residenciais e complementares, como um salão comunitário que servirá de centro de recursos disponível para os inquilinos veteranos para encontros sociais e apoio entre pares. De acordo com uma estimativa divulgada pela Homes For Heroes, perto de 5 mil antigos militares no Canadá são sem-abrigo. l PUB

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto

HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Polvo Congelado “Atlantic”

$6,99

Mexilhão Congelado Meia Concha | 800grs

$10,98

caixa

Camarão Congelado 21-25 | 2lb

$19,98

saco

Especiais da Semana / Week Specials

Fava Congelada Ferma | 750g

$3,78

saco