Correio da Manhã Canadá 15 de outubro 2019

Page 1

PUB

Fernando Ferreira

Profissionalismo • Honestidade • Confidencialidade • AvAliAção GRátis dA suA CAsA

416.528.4724 • PUB

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Sales Representative

Ed. 631 | Ano VII | Terça-feira 15/10/2019 • $1.15 (c/taxas)

PUB

www.correiodamanhacanada.com

7.O ANIVERSÁRIO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 2 de Novembro - Pearson Convention Centre - com Jorge Ferreira

P. 21

LiUNA LOCAL 183 ENTREGA MAIS DE 70 BOLSAS DE ESTUDO P. 14-15

EVENTO ANUAL PREMEIA JOVENS UNIVERSITÁRIOS

P. 24-25

Apoio a idosos luso-canadianos

P. 8

Magellan Community Charities vai abrir centro de idosos PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

SALSICHA FRESCA $

1300 ST Clair Av. W.

Toronto Ontario M6E 1C1

lb

4,99

PICANHA $

7,49

lb

COSTELETA DE VACA $

8,99

lb

LOMBO RECHEADO$

2,99

lb


2

EDITORIAL

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB

editorial

O tamanho das coisas não é consistente com o seu valor

A

limpeza é algo que se compara à vida. Limpamos para que não nos rodeemos de sujidade, para que tenhamos a casa, o carro, e as roupas asseadas. Limpamos para não nos distrairmos e para que possamos viver sem termos de constantemente evitar obstáculos. Limpamos para que nos sintamos livres, para que possamos ser produtivos. Contudo, nem todas as limpezas são iguais. É muito mais fácil arrumar as roupas do que limpar as sanitas, colocar os pratos na máquina de lavar do que lavar a louça à mão, arrumar os sapatos nos seus lugares do que esfregar o chão. Se alguma fez obras em casa, sabe muito bem o quanto é difícil manter a casa limpa. Se as madeiras, os pedaços de cimento, ou os pregos e parafusos dão trabalho a limpar, todos sabemos que nada se compara ao pó. O pó é que é difícil. O pó agarra-se a tudo, espalha-se por todo o lado e mesmo depois de o limparmos ele teima em se esconder pelos cantos da casa, por detrás de sofás e de camas, pelos rodapés e pelas cortinas. O pó é teimoso, é

Horários

chato, agarra-se a nós, não nos deixa em paz. O pó, que é constituído por pedaços de matérias minúsculas, de milhões de bocadinhos insignificantes, tão pequeno e tão inútil. O pó que está sempre ali, que faz parte de nós sem muitas vezes nos apercebermos. O pó, que é milhões de vezes mais pequeno do que uma casa, mas biliões de vezes mais importante porque cada partícula de madeira, cada fragmento de cimento é feito de pequenos pedaços de pó. O pó é a raiz, a base feita de milhões de pedaços que se unem para nos tornar em seres, para nos dar vida. O pó é o pai e é a mãe, o pó é o filho e é a filha, o marido e a esposa, o grande amigo que nos liga todos os dias e aquele que nunca vemos mas que está sempre no nosso coração. O pó é amizade, o pó é amor. Neste fim-de-semana de ação de graças, agradecemos a Deus por todas as coisas que conquistamos com o nosso suor e o nosso trabalho, mas nunca nos esqueçamos de lhe agradecer pelas coisas que se apegam a nós e que muitas vezes passam despercebidas só porque estão sempre ali. Boa semana a todos! l

Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Tina Serpa

Sales Manager Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000


3

TIROTEIO EM SCARBOROUGH | HOMEM LEVADO DE URGÊNCIA PARA O HOSPITAL Um homem foi levado de urgência para o hospital após ter sido baleado enquanto se encontrava parado no seu carro na zona da Bendale, na quinta-feira à noite. Os tiros soaram na área da Lawrence Ave E. e Rushley Drive, perto da Brimley Road, entre as 11 horas e a meia da noite. As autoridades indicam que oito a dez tiros foram ouvidos pelos moradores da área, que chamaram a polícia. Ao chegar ao local, os agentes observaram um homem, com aproximadamente 30 anos, dentro de um veículo com vários ferimentos de bala. A vítima foi levada para o centro de trauma com ferimentos graves, mas espera-se que sobreviva. A polícia não divulgou nenhuma informação sobre possíveis suspeitos, mas indicou anteriormente que um veículo branco foi visto a fugir do local após o tiroteio.

TERÇA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2019

CANADÁ ELEIÇÕES FEDERAIS

STATISTICS CANADA

BLOC QUÉBÉCOIS NA MIRA DA OPOSIÇÃO NO ÚLTIMO DEBATE

TAXA DE DESEMPREGO BAIXA PARA 5,5% EM SETEMBRO

DIREITOS RESERVADOS

Gatineau, no Québec, foi palco do último debate da campanha eleitoral canadiana. Um encontro mais pacífico do que o debate em inglês da passada semana, mas que também deu lugar a farpas. Desta vez, os líderes partidários concentraram os ataques em YvesFrançois Blanchet, devido à crescente influência do Bloc Québécois. Foi o segundo debate em língua francesa e o último da campanha eleitoral. Um encontro com menos ataques pessoais do que o anterior. Desta vez, foi o Bloc Québécois que esteve na mira da oposição. Trudeau, Scheer e Singh voltaram as atenções para Yves-François Blanchet. Em causa, a crescente influência do partido no Québec em detrimento dos seus opositores.

Scheer acusou Blanchet de hipocrisia devido à ligação ao Coalition Avenir Québec. Já Justin Trudeau garantiu formar um governo liberal preocupado com o ambiente e composto por muitos quebequenses. Apesar de ter sido mais pacífico do que o de segunda-feira, o debate também deu lugar a farpas entre os demais partidos. Scheer acusou Trudeau de ser “um mentiroso compulsivo”, aludindo ao caso da SNCLavalin. May e Singh criticaram a abordagem do primeiro-ministro no que toca às questões indígenas. Já Maxime Bernier, do People’s Party of Canada, insistiu na promessa de acabar com o apoio financeiro do governo às empresas. l

A economia canadiana adicionou 53.700 novos empregos acima do esperado em setembro. Esta subida deve-se maioritariamente pelo setor de serviços. Segundo a Statistics Canada, este é um dos maiores lançamentos de dados económicos tão perto de uma eleição federal. A taxa nacional de desemprego caiu para 5,5%, de 5,7% observados em agosto, com os salários dos empregados permanentes a aumentarem 4,3% em relação ao ano anterior. Analistas de uma pesquisa da Reuters previam um ganho de 10.000 empregos e uma taxa de desemprego de 5,7%. Estes números provavelmente serão bem-vindos pelo primeiro-ministro canadiano Justin Trudeau, cujos liberais do governo enfrentam uma campanha dura de ree-

leição contra os conservadores da oposição. Os canadianos votam a 21 de outubro. Ontário, a maior província do Canadá e um importante campo de batalha político na campanha que se concentra amplamente em questões económicas, ganhou 41.100 empregos líquidos em setembro, superando em muito as demais províncias e territórios. A Statscan disse que o setor de serviços ganhou 49.400 empregos em setembro, principalmente nos setores de assistência médica e assistência social, enquanto o setor de produção de bens registou um aumento de 4.300, devido à indústria da construção. Enquanto isso, o número de empregos em período integral aumentou em 70.000 e os empregos em part-time caíram em 16.300. l PUB

A tradition of care A tradition of care A tradition of care Get the MORTGAGE

you need.

Bathurst Chapel 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6 T 416.603.1444 F 416.603.1963 Annette Chapel 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.8141 F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.3478 F 416.762.3584

Honouring Honouring Lives, Lives, Comforting Comforting Loss Loss Kim Silva

Operations Manager

www.cardinalfuneralhomes.com Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Bathurst Chapel Toronto, Ontario 366 Bathurst StreetM5T 2S6 T 416.603.1444 416.603.1963 Toronto, Ontario| FM5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel Honouring 92 Annette Street Lives, Comforting Loss Annette Chapel Toronto, Ontario 1N6 92 Annette Street M6PHonouring T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Toronto, Ontario M6P 1N6 Lives, T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting Bereavement Centre Loss 86 Annette Street Bereavement Centre Toronto, Ontario 86 Annette Street M6P 1N6 T 416.762.3478 416.762.3584 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com Justin Rebelo Clara Silva www.cardinalfuneralhomes.com Funeral Director

Administrative Assistant

Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Toronto, Ontario M5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel 92 Annette Street Toronto, Ontario M6P 1N6 T 416.762.8141 | F 416.762.7016

Contact me today!

Bereavement Centre • Specialized in Refinance, 86 Annette Street • Home Equity Loan, Toronto, Ontario M6P 1N6 • Debt Consolidation, T 416.762.3478 | F 416.762.3584

• 1st and 2nd Mortgage, • First Time Home Buyer Program, www.cardinalfuneralhomes.com Private Mortgage and more...

(416)919-3281 Licence # M19001201 FSCO # 12728

beto.thomaz@mtgarc.ca

FALAMOS PORTUGUÊS


4

TELEVISÃO

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CAMILA RODRIGUES

“ESTOU MUITO FELIZ COM A OPORTUNIDADE DE DAR VIDA A SOPHIA”

N

DIREITOS RESERVADOS

a novela ‘Topíssima’, da Record TV, a atriz é uma mulher rica, bonita e solteira. Empresária de sucesso, está à frente do império da família, cargo que desempenha com rigor e muita exigência. Mas um grande amor vai mudar tudo. Sophia afirma-se por ser uma mulher inteligente e empoderada. Não admite que questionem as suas atitudes, principalmente quando são desafiadas por homens. Ao conhecer Antônio, um homem humilde e com valores, apaixona-se por ele. E esse momento vai mudar a sua vida para sempre. Muitas vezes as características das personagens intrometem-se com a realidade do ator. E, neste capítulo, Camila

PUB

Rodrigues assume que se revêem muitos aspetos do temperamento de Sophia. “Sou muito parecida com ela. Nunca tive uma personagem tão próxima de mim. Não fico a pensar como vou interpretá-la. Simplesmente faço. Então, posso colocar as minhas ‘loucuras’ em cena e o diretor [Rudi Lagemann] vai comigo. Posso fazer o que eu quiser e isso é muito bom.[risos] Estou muito feliz com a oportunidade de dar vida a Sophia”, assume. Com vários dilemas típicos da mulher moderna, Sophia é uma lutadora incansável. Focada em dar continuidade ao sucesso profissional, acaba por se apaixonar por Antônio (Felipe Cunha), um homem simples que trabalha como taxista e mora na comunidade do Vidigal.Este encontro, irá abalar as ‘certezas’ de Sophia e fazer com que ela repense vários momentos e escolhas da sua vida, incluindo as suas rela-

ções amorosas passadas. “Ela usa os homens como os homens usam as mulheres. Sophia diz que não quer cavalheirismo porque não precisa deles para nada. Acho que ela está tão acostumada que as pessoas sejam interesseiras,devido à sua posição social e dinheiro, que ela já diz ‘calma aí, não perca o seu tempo, porque isso não me vai agradar. Sei que você está comigo pelo meu status’. Mas acaba por ser surpreendida porque Antônio é diferente e ela não acreditava que existissem homens assim”, explica a atriz. Longe de ser uma mulher ingénua, a empresária Sophia Alencar irá revelar-se uma heroína quando se envolve na trama policial da rede de tráfico da Veludo Azul. “A Sophia é bem complexa. Ela aparenta ter uma vida normal e tranquila, mas vai ter muita ação e suspense. A novela já começou com vários mistérios que as pessoas só vão entender mais à frente”,

comenta. Interpretar uma mulher forte, poderosa e respeitada pelas pessoas não é novidade para Camila Rodrigues, já que tem vários exemplos de figuras femininas fortes e exemplares perto de si. “Sou de uma família em que minha avó sempre trabalhou e a minha mãe também. A minha avó até ganhou mais do que meu avô a vida inteira. Sempre foi muito normal ter mulheres independentes na minha família e fui incentivada a buscar minha independência financeira. Comecei a trabalhar cedo, como modelo aos 8 ou 9 anos. Depois, com 14 ou 15, já tinha o meu dinheiro. Aos 20 e poucos, comprei meu primeiro apartamento, que foi fruto dos meu trabalhos como modelo e em comerciais”, exemplifica. A novela ‘Topíssima’ pode ser vista em HD de segunda a sexta, no horário das 7:00 p.m., nos canais 875 da Bell Fibe TV e 937 da Rogers. l PUB

Luso InsurAnce Brokers LtD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 anos ao serviço da comunidade! • Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC... OferecemOs A sOluçãO certA pArA quAlquer tipO de segurO pOupe 30% - cAsA e cArrO nA mesmA Apólice

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

•AutOmóvel: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 stArs prOgrAm •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - Fale ConnosCo

1152 college st. toronto, On (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com


Terça-feira 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB


6

CANADÁ

Terça-feira 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COLISÃO | DOIS MORTOS APÓS ACIDENTE EM VAUGHAN DIREITOS RESERVADOS

Duas pessoas faleceram na sequência de um acidente de viação que ocorreu na cidade de Vaughan, informou a Polícia Regional de York. Os serviços de urgência foram chamados à área de King Vaughan Road e Pine Valley Drive, pelas 2:45 de domingo, para prestar assistência às vítimas, e informaram que uma das duas pessoas foi pronunciada morta no local do acidente. A polícia informou ainda que a segunda vítima acabou por falecer enquanto uma terceira se encontra internada em perigo de vida. A causa do acidente não foi divulgada.

SCHEER PODERÁ SER SUBSTITUÍDO, AVANÇA GLOBE AND MAIL

TRUDEAU USOU COLETE À PROVA DE BALA ESTE FIM-DE-SEMANA EM MISSISSAUGA

Andrew Scheer poderá vir a ser substituído como líder do Partido Conservador, caso perca as eleições. Quem o diz são várias fontes citadas pelo Globe and Mail. Ao que avança o jornal, o ex-ministro do governo conservador, Peter Mackay, é o potencial substituto que reúne mais apoiantes. Os resultados eleitorais são ainda uma incógnita devido à disputa apertada entre liberais e conservadores. Apesar disso, há quem já faça previsões. De acor- que dizem fontes anónimas do com o Globe and Mail, há citadas pelo jornal, há apoianrelatos da substituição de Scheer tes que pretendem montar uma no seio do Partido Conservador. campanha a favor do ex-miSe for derrotado nas eleições nistro do governo conservador. federais,Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf poderá vir a ser subs- De acordo com mesmas12:44 fon1 as 26/10/16 tituído por Peter Mackay. Ao tes, isso poderá acontecer na

próxima revisão da liderança do partido, em 2020. O Globe and Mail avança ainda que Mackay já reagiu aos rumores da substituição. Diz desconhecer o assunto e reafirma o apoio a Andrew Scheer. l

O líder do partido liberal, Justin Trudeau, revelou que uma ameaça à sua segurança o obrigou a usar um colete à prova de bala durante um comício realizado em Mississauga, este fim-de-semana. O candidato ao cargo de primeiro-ministro do Canadá culpou a campanha de mentiras e de ódio que estão a polarizar o ambiente político tanto no Canadá como no resto do mundo. Trudeau acusou ainda os conservadores de conduta repreensível, mas não os culpou diretamente pela ameaça de que foi alvo, preferindo delegar as culpas da ameaça para a pessoa ou pessoas que a fizeram. Segundo ele, essa ameaça foi-lhe comunicada

DIREITOS RESERVADOS

ELEIÇÕES FEDERAIS

DIREITOS RESERVADOS

PARTIDO CONSERVADOR

pela polícia montada do Canadá (RCMP). O líder do partido liberal confessou ainda que chegou a preocupar-se com a segurança da sua família e das duas mil pessoas que participaram no evento de sábado. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com


Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ALIMENTOS CONTAMINADOS

7

TODOS OS DOMINGOS O CMC TV EM DESTAQUE ESTÁ NA DIREITOS RESERVADOS

ACIDENTE | BEBÉ EM PERIGO DE VIDA APÓS TER SIDO ATINGIDO POR AUTOMÓVEL Um bebé de 20 meses está em estado crítico depois de ser atingido por um automóvel em Scarborough. O incidente ocorreu por volta das 11 da manhã deste último domingo. A polícia informou que três pessoas se encontravam no passeio do lado sul da Ellesmere quando um automóvel os atingiu e fugiu do local do acidente. “Após o acidente, há indícios de que um dos ocupantes saiu do veículo e que depois fugiu a pé pela Pharmacy Avenue”, disse o inspetor Mandeep Mann. O carro seguiu na Ellesmere em sentidoo este. O veículo era conduzido por um homem branco e é descrito como um SUV cinzento que deverá ter danos na parte da frente. Os paramédicos informaram que duas mulheres foram levadas ao hospital com ferimentos graves enquanto que o bebé de 20 meses está internado com ferimentos graves e em perigo de vida. A polícia publicou uma foto do suspeito que deverá ter fugido a pé e pede a quem o reconhecer para contatar a esquadra mais próxima de si ou o crime stoppers.

CANADÁ

entre as 11h00 e as 12h00

OBESIDADE

A Agência de Inspeção de Produtos Alimentares do Canadá acaba de adicionar mais de 20 produtos provenientes de carne de vaca e de vitela que não são recomendáveis ao consumo. O anúncio foi feito no passado dia 12 de outubro e inclui produtos vendidos tanto no Québec como no Ontário. As carnes de vaca e de vitela de empresas sediadas na área da Grande Toronto fazem parte desta lista e incluem Noor Halal Meatand Grocery e Oriental Food Centre, de Mississauga. Ambas as empresas venderam produtos que devem estar

contaminados em lojas do Ontário. O fígado, a língua e o coração de vaca da empresa Jersey Meat Products também fazem parte da lista de produtos possivelmente contaminados que foram vendidos em restaurantes e supermercados do Ontário. No Québec, os produtos contaminados incluem as carnes de vaca vendidas por 4412532 Canada Inc. Todos estes produtos já foram retirados do mercado. Não existem relatórios de pessoas infetadas por algum destes alimentos, anunciou a Agência de Inspeção de Produtos Alimentares do Canadá. l

DIREITOS RESERVADOS

MAIS DE 20 PRODUTOS MÉDICOS E PACIENTES TÊM VISÕES RETIRADOS DO MERCADO DIFERENTES

Médicos e pacientes têm uma visão muito diferente nas causas e na melhor forma de tratar a obesidade, mas de acordo com um novo relatório da Obesity Canada, estão ambos errados na maioria dos casos. O grupo de defesa realizou uma pesquisa com 2.545

canadianos, incluindo profissionais de saúde, empregadores e pessoas com obesidade, e fez uma variedade de perguntas sobre a condição que afeta cerca de 28% dos adultos canadianos, de acordo com a Agência de Saúde Pública do Canadá. Constatou-se que 63% dos

profissionais médicos acreditam que uma melhoria geral na dieta é um tratamento eficaz da obesidade, enquanto metade acredita que o exercício também é um tratamento eficaz. Infelizmente, isso não é verdade, de acordo com a Dra. Sue Pedersen, endocrinologista de Calgary e uma das autoras do relatório. “Os profissionais de saúde tendem a dizer: ‘que apenas dieta e exercício é o suficiente, mas na verdade, isso geralmente não é eficaz para a maioria das pessoas”. Outros tratamentos que podem ajudar incluem medicamentos ou, em alguns casos, cirurgia, além de mudar o estilo de vida e abordar os fatores já referidos. l PUB

PROMOÇÕES DA SEMANA De Terça a Segunda-feira (24 a 23 de setembro)

Quantidades limitadas ao stock existente

NO CORAÇÃO DA COMUNIDADE DE LÍNGUA PORTUGUESA! Established since 19 1 7 Primeiro e sempre a qualidade!

$3.99lb

$4.99lb

PROMOÇÕES DISPONÍVEIS NAS LOCALIZAÇÕES:

222 Lansdowne Ave (Lansdowne & Dundas) Toronto (Peter’s NoFrills) T: 416-588-7769 25 Photography Dr. (Eglinton Ave & Black Creek Dr) Toronto (Sam and Nancy’s NoFrills) T: 416-766-4275 6085 Creditview Rd. (N. da Britannia) Mississauga (Tom & Michelle’s NoFrills) T: 905-817-0960 620 Eglington Ave West, Mississauga (Daniel´s NoFrills) T: 905.890-3492 295 Queen St. East (com a 410) Brampton (Mike´s NoFrills) T: 905.452.9452

PEITO DE VITELA C/ OSSO

$2.99lb BIFANAS DE PORCO TEMPERADAS

BIFES DE VACA

$1.69lb LOMBO DE PORCO C/ OSSO

Verifique os preços exibidos na loja em caso de discrepância devido a erros de impressão neste anúncio. A imagem é apenas para referência.


8

CANADÁ

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

APOIO AOS IDOSOS

MAGELLAN COMMUNITY CHARITIES VAI ABRIR NOVO CENTRO DE IDOSOS Este projeto albergará idosos luso-canadianos que serão servidos na sua língua

conceito arquitetónico atraente e ameno. Os segundo e terceiro andares irão acolher 60 apartamentos para idosos independentes, enquanto entre os quarto e sétimo andares serão colocadas as

PAULO PEREIRA

construir um centro que tratará de colmatar essa falta dentro da nossa comunidade. O centro será construído no 640 Lansdowne Avenue, em Toronto, no coração da comunidade portuguesa. Para além do inglês, o português será também uma das línguas oficiais deste novo lar. O centro oferecerá vários programas, também em português, que serão desenvolvidos de acordo com as necessidades da sua população. O novo prédio terá capacidade para 60 apartamentos de assistência à autonomia do idoso,

para aqueles que têm a capacidade de viver com independência, e 256 camas para cuidados prolongados aos idosos com necessidades mais precárias. Convenientemente localizado, com acesso à rede de autocarros e muito perto do metro, o centro oferecerá vários apoios para os seus residentes, desde assistência com necessidades de cuidados pessoais, limpeza, alimentação, cuidados de saúde, assistência com as compras, e serviços de transporte para programas direcionados a idosos. O novo centro gozará de um

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

O

Magellan Community Charities tem projetos ambiciosos para os idosos da comunidade portuguesa da Grande Toronto e do resto do Canadá. A organização acaba de anunciar a construção de um centro de idosos que irá providenciar cuidados prolongados e assistência à autonomia dos residentes. A construção deverá ter início em 2020 e a inauguração do centro está marcada para 2022, de forma a coincidir com o 500º aniversário da circunavegação de Fernão de Magalhães. A nossa população está a envelhecer um pouco por todo o país, incluindo a nossa comunidade emigrante que precisa de apoio na sua idade avançada. De forma a assegurar que os nossos pais e avós possam usufruir dos cuidados que merecem, a Magellan Community Charities (MCC), uma organização sem fins lucrativos, prepara-se para

256 camas para os residentes que necessitem de maiores cuidados. O rés-do-chão será um espaço partilhado por todos os residentes, com equipamento e programas de recreio, educação, e de cultura. Estes programas podem incluir trabalhos manuais, noites de cinema, aulas de exercício físico, workshops e um laboratório de computadores.

O centro promete criar impacto na comunidade idosa luso-canadiana. Os responsáveis preveem que muitos dos 320 residentes serão portugueses ou luso-canadianos e já se preparam para oferecer programas que sejam culturalmente sensíveis às necessidades dessa população. Os responsáveis prometem ainda que todos os residentes gozarão dos confortos que teriam na sua própria casa ou se residissem com outros familiares. Haverá comunicação constante entre as famílias e os idosos, se assim os residentes desejaram, de forma a que se crie um ambiente propício ao conforto e ao sentimento de um ambiente familiar. A missão da MCC é de ajudar os idosos a viver a vida na sua plenitude ao providenciar cuidados que são culturalmente sensíveis. A organização pretende criar um ambiente de compaixão e dignidade para todos os idosos, tendo em conta as tradições portuguesas. l PUB

MISSISSAUGA

ÁREA DA DUFFERIN / BLOOR Grande investimento na Dufferin norte da Bloor casa com 4 apartamentos um bachelor e beauty salon no primeiro andar com rendimento de $68.000.00 mensal para mais informa ção chame Décio Gonçalves

HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

Casa em Mississauga ao pé da igreja Santo Salvador do Mundo com 3 quartos de dormir sala quarto de jantar cozinha duas casas de banho cave acabada 3 entradas separadas chame Décio Gonçalves

LIGUE PARA MAIS DETALHES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

CONTACTAR DEMOLIÇÕES

Décio J. Gonçalves

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com


CANADÁ

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

9

ELEIÇÕES FEDERAIS

CANDIDATO PROVINCIAL DO NDP APOIA KAMAL KHERA DO PARTIDO LIBERAL Antigo opositor junta-se agora à campanha de Kamal Khera PAULO PEREIRA

DIREITOS RESERVADOS

O

candidato do NDP às eleições provinciais de 2018 pelo distrito de Brampton West, Jagroop Singh, acaba de declarar o seu apoio à liberal Kamal Khera, candidata às eleições federais de 21 de outubro. Singh perdeu as eleições para o parlamento provincial, em 2018, por apenas 490 votos. Jagroop Singh revelou que se tem debruçado sobre a avaliação dos candidatos às eleições federais por Brampton West e que acabou por concluir que Kamal Khera será a melhor representante daqueles que residem neste distrito. O antigo candidato justificou a sua escolha no facto de Khera ter uma visão honesta e pragmática dos desafios que Brampton enfrenta, e também pela sua vontade em colaborar para encontrar soluções para os problemas que afligem a cidade.

Jagroop Singh (à esquerda) declara o seu apoio a Kamal Khera

Singh realçou que “Kamal tem apoiado os jovens da nossa comunidade, um grupo que fará parte do maior bloco de eleitores nestas eleições federais de 21 de outubro. Tal como os jovens que ela tem ajudado,

eu também a apoio e irei votar liberal.” Singh não só ofereceu o seu apoio à candidata Kamal Khera como prometeu também fazer campanha, durante estes últimos dias que antecedem as

eleições, junto das pessoas que residem no distrito de Brampton West. O antigo candidato justificou ainda as razões que o levaram a ir contra o seu antigo partido por se sentir desapon-

tado com o facto de o NDP estar a ignorar os seus apoiantes e voluntários de longa data ao nomear candidatos escolhidos a dedo para o distrito de Brampton West. Singh disse ainda que já não acredita nas promessas do NDP uma vez que as suas táticas refletem uma realidade contrária à plataforma ambiciosa que apregoam. Kamal Khera aceitou o apoio de Singh e elogiou-o pelos seus altos valores. “Jagroop Singh fez uma excelente campanha no ano passado e eu sei que ele quer que se construa um melhor futuro para as famílias de Brampton West. Estou orgulhosa pelo seu apoio e sei que ele trará nova força e energia à nossa campanha nestes últimos dias antes das eleições”, disse Khera. Nas eleições provinciais de 2018, Jagroop Singh obteve 14.461 votos pelo NDP contra 14.951 do candidato pelo partido conservador, Armajot Sandhu. l PUB

Telefone Já T o r o n T o | 416.222.1673

advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8

José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal

w w w. rpl aw yers .ca

Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial

r o d r i gu e s Pa i va l l P, aQ u i Pe lo s s eu s d i r e i To s !


COMUNIDADE

10

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

CASA DOS AÇORES ORGANIZA SÉRIE DE O DIVINO ESPÍRITO SANTO São quatro noites que servem para angariar fundos para as festividades de junho

MARZIO LORENZO PAULO PEREIRA

1. Fátima Bento, Relações Públicas Casa dos Açores 2. Irondina Rodrigues, Sócia Casa dos Açores 3. Natalinha Rodrigues 4. Nísia Martins

fazer as festas com entrada livre, terá de se angariar fundos durante o ano. Esta é uma das noites em que se angaria os fundos que é para as grandiosas festas do mês de junho”, revelou a diretora para depois nos contar aquilo que podemos esperar destes eventos. “É sempre jantar e há um que temos a matança do porco, que já é tradicional, e também com

cantores para animar o baile. Durante o jantar, há as arrematações também tradicionais, das festas do Divino Espírito Santo”, referiu. Quer por fé, quer apenas por cultura popular, em todas as comunidades açorianas, seja nas ilhas dos Açores ou num local na diáspora do arquipélago, dentro ou fora de Portugal, sempre que haja um grupo ativo

DIREITOS RESERVADOS

A

Casa dos Açores de Toronto organiza as grandes festividades do Divino Espírito Santo anualmente, durante o mês de junho. A entrada é sempre gratuita mas, para que isso seja possível, a associação promove uma série de eventos para angariar fundos. Este ano serão quatro jantares organizados para o propósito. O primeiro ocorreu este passado fim-de-semana. Fátima Bento, que desempenha a função de relações públicas na Casa dos Açores, falou-nos sobre a importância destes convívios. “Quando é a semana do Divino Espírito Santo em junho, a entrada é livre. Todos os dias costuma haver reza do terço, convívio ao final e mesmo no final da semana as tradicionais sopas. É claro que para

de açorianos, está presente a festividade e celebração do culto ao Divino Espírito Santo. Na Casa dos Açores há mulheres que nunca perderam uma festa. Uma delas é Irondina Rodrigues que nos revelou o quanto gosta de participar nestas festividades. “Gosto muito do Espírito Santo. Gosto muito de vir para a Casa dos Açores e sou sócia. Quando começam

estes dias já me vou preparando. O Espírito Santo ajuda muito a gente. É muito importante. Temos tudo com ele. Eu fui operada no peito e fiquei melhorzinha. Tenho tudo quanto eu quero com ele”, revelou a senhora Rodrigues. Natalinha Rodrigues reiterou o sentimento. “Há muito mais gente a aderir e temos sempre bons artistas. As ementas são formidáveis e todos nós nos juntamos para celebrar o jantar do Divino Espírito Santo.” E por falar em artistas, foi precisamente por isso que Nísia Martins participou pela primeira vez num destes jantares de angariação de fundos. “Maravilhoso, esperando o Mário Marinho a encantar, é o que nos fez vir cá mais hoje”, disse-nos. Esta foi a primeira de três noites repletas de comida apetitosa, boa música, e muito convívio. l PUB

CHRISTOPHER REIS, D. D. Mecânico Dentista RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS


3 DIREITOS RESERVADOS

COMUNIDADE

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

1

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

11

JANTARES PARA CELEBRAR 2

4

PUB


12

COMUNIDADE

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

NEGÓCIOS

RESTAURANTE AÇORIANO RESISTE À CRISE COM RECEITA SIMPLES: PIZZA “Pizza Place” fica na Ilha Terceira e tem ligações ao Canadá TERESA LENCASTRE

isso não é muito usual aqui”, justifica. Além disso, os pratos são todos preparados na hora e o menu não é exclusivamente composto por pizzas. “Não temos nada congelado ou pré-cozinhado. É tudo feito na hora, à frente dos clientes. E ninguém é obrigado a comer pizzas. Temos hambúrgueres, temos a Philly Place, que é uma adaptação da Philly Steak, temos a Club Sandwich, que também é americana. São certas coisas que

são adaptadas à Base das Lages. Temos também massas, bifes, um pouco de tudo”, esclarece. As pizzas, contudo, são o destaque do estabelecimento. A estrela do menu, conta Fernanda, é a pizza açoriana, seu grande orgulho: “Um dia estava aqui na pizzaria e pensei ‘eu tenho de fazer algo diferente’. Fui buscar os ingredientes e fiz [uma pizza com] linguiça regional, ananás, queijo de São Jorge e pimentos. Ficou agridoce. Com muita ale-

gria e orgulho, é das pizzas mais vendidas”, descreve Fernanda. A “Pizza Place” é também um ponto de encontro para emigrantes luso-canadianos que, sazonalmente, regressam à Ilha Terceira para passar férias. Fernanda Silva conta, a propósito das ligações ao Canadá, que quando tinha dois anos viu o pai a partir para o país e que tem vários primos luso-canadianos. Ainda sobre os clientes de fora da ilha, a gerente da “Pizza

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Fernanda Silva (foto ao centro) Fundadora do Pizza Place na Ilha Terceira

DIREITOS RESERVADOS

N

a edição de hoje, viajamos até à Ilha Terceira para contar a história de um projeto nascido em plena crise económica, mas que, ainda assim, resistiu. Localizada na Rua Serpa Pinto, nº 14, no centro histórico da Praia da Vitória, a “Pizza Place” é também um caso de ligações entre Portugal e o Canadá. O estabelecimento foi criado em 2013 por Fernanda Silva e uma amiga. Ao que conta Fernanda, era “um sonho antigo” que tinha: “Estávamos na maior crise em Portugal, mas isso não me fez parar. Claro que foi um primeiro ano difícil, mas correu tudo bem. Estamos aqui há seis anos e vamos ficar muito mais tempo”, garante a gerente da pizzaria. Fernanda Silva explica que é o contacto próximo com os clientes e o facto de fazer entregas ao domicílio que diferencia o negócio: “Fazemos entregas e

Place” acrescenta que muitos vêm de Portugal Continental e de outros países da Europa. “Às vezes digo que os estrangeiros até apreciam mais as nossas pizzas do que os nossos portugueses de cá. Ficam espantados com o tamanho, por serem pizzas grandes. Tenho sempre boas referências de estrangeiros e imigrantes”, conclui, acrescentando que o período de abril a outubro é o melhor em termos de faturação. l PUB

WE ARE HIRING Mechanic for Maintenance of Machinery and Vehicles PRECISA-SE Mecânico para Manutenção de Máquinas e veículos

4244, Boulevard Saint-Laurent

Montreal, Québec H2W 1Z3

514-842-8077

For construction company in Toronto. Excellent remuneration Para trabalhar em empresa de construção, em Toronto. Excelente remuneração. For more information please contact Para mais informações por favor contacte: 416-514-0809 ricardo@maininfrastructure.com

TODAS AS TERÇAS E SEXTAS-FEIRAS

www.correiodamanhacanada.com


Terça-feira, 15.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

13

LITERATURA E HISTÓRIA

LIVRO SOBRE GÉRALD BLONCOURT APRESENTADO NO MINHO ESTA SEMANA A obra do historiador Daniel Bastos será lançada no Auditório da Biblioteca Municipal de Fafe

PAULO PEREIRA

Trabalhador na capital portuguesa. Designadamente, a chegada do histórico líder comunista Álvaro Cunhal ao Aeroporto de Lisboa, a emoção do reencontro de presos políticos e exilados com as suas famílias, o caráter pacífico e libertador da Revolução de Abril, e as celebrações efusivas do 1.º de Maio de 1974, a maior manifestação popular da história portuguesa. Segundo Vasco Lourenço, este livro ilustrado pela lente humanista de Bloncourt, fotógrafo que faleceu no ano passado

e cujas fotografias sobre a emigração portuguesa integram o espólio do Museu das Migrações e das Comunidades de Fafe, constitui uma viagem ao “tempo dos sonhos cheios de esperança, da afirmação da cidadania, da construção de uma sociedade mais livre e mais justa, do fim e do regresso de uma guerra sem sentido com a ajuda ao nascimento de novos países independentes, onde a língua portuguesa continuou a ser o principal factor congregador”. Refira-se que a edição da obra deveu-se em grande parte

DIREITOS RESERVADOS

A

apresentação do livro, uma edição trilingue com tradução de Paulo Teixeira, e prefácio do coronel Vasco Lourenço, Presidente da Direção da Associação 25 de Abril, estará a cargo do conhecido advogado e comentador, Luís Marques Mendes. Neste livro, realizado com o apoio da Associação 25 de Abril, uma das instituições de referência do Portugal democrático, é revelada uma parte pouco conhecida do espólio de Gérald Bloncourt, afamado fotógrafo que imortalizou a emigração portuguesa em França nos anos 60 e 70, mas que foi também um espectador privilegiado da explosão de liberdade que tomou conta do país após a Revolução de 25 de Abril de 1974. Através de imagens até aqui praticamente inéditas, a obra aborda factos históricos que medeiam a Revolução dos Cravos e a celebração do Dia do

DIREITOS RESERVADOS

O historiador Daniel Bastos (ao centro)

ao mecenato de empresas da diáspora, e que esta sessão que será abrilhantada pelo cantor Carlos Miguel antecede a cerimónia de homenagem pública que a comunidade portuguesa

em França vai realizar no dia 26 de outubro, no Museu Nacional da História da Imigração em Paris, no âmbito do primeiro aniversário do falecimento de Gérald Bloncourt. l PUB

21 de outubro

Reeleger Ahmed Hussen em York South-Weston

Direct routes to your roots

O que fizemos para ajudar os Canadianos em 4 anos: -Criámos mais de 1 milhão de empregos desde 2015 - O menor nível de desemprego em 40 anos - 9 em cada 10 famílias têm mais dinheiro no bolso através do corte de impostos da classe média e do novo benefício para crianças - 900.000 canadianos saíram da pobreza

O que nós vamos fazer: - Garantir que os idosos recebem um aumento nos benefícios - Ajudar os jovens a pagar pela educação universitária - Ajudar as famílias a economizar mais dinheiro - Investir na segurança das nossas comunidades e na proteção ambiental

Fly to Portugal Lisbon, Porto and Faro

Direct flights

Fly hassle-free and arrive sooner

Option Plus

Add more perks in Economy Class

Gourmet meals

Savour every moment with our Chef’s Menu

Visit airtransat.com or contact your travel agent for great deals.

Email: Info@VoteAhmed.ca I Phone: (647)-276-2019 Website: VoteAhmed.ca Authorized by the official agent for Ahmed Hussen

2019 World's Best Leisure Airline by Skytrax For flight schedules visit airtransat.com


14

COMUNIDADE

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PREMIAÇÃO

LIUNA LOCAL 183 ATRIBUI MAIS DE Evento anual premeia jovens universitários dando muito orgulho à comunidade

ANA DARCIE

J

ovens, pais, patrocinadores e todos os membros do executivo da LIUNA Local 183 estavam cheios de orgulho na 21ª cerimónia anual Labourers Local 183 Scholarship Trust Fund. Afinal de contas, 72 bolsas de estudos foram atribuídas a jovens universitários do Ontário. “O tipo de coisa que esta organização está a fazer, faz-me sentir fantástico, muito feliz! Acho que é contagiante, engrandece a comunidade quando você vai a Toronto e em outras áreas do Ontário, pessoas que nem são membros da LIUNA têm tanto orgulho do que está a acontecer como bolsas de estudo, o envolvimento da comunidade, organizações de caridade que nós ajudamos. Nós demos sete milhões de dólares nos últimos 12 meses para várias organizações de caridade. Nós construímos comunidades com as nossas mãos, mas também podemos construir de outras maneiras também e é isto que estamos a

“Nós construímos comunidades com as nossas mãos, mas também podemos construir de outras maneiras e é isto que estamos a fazer” Joseph Mancinelli

Vice-presidente Internacional da LiUNA

fazer”, declarou o vice-presidente Internacional da LIUNA, Joseph Mancinelli. Desde que Jack Oliveira assumiu o cargo de business manager da LIUNA Local 183, a instituição já distribuiu mais de 6 milhões de dólares em bolsas de estudos. Um recorde a ser comemorado por todos. “Acho que isso tem sido um fruto do trabalho dos nossos sócios porque sem o trabalho deles a gente não podia fazer estes eventos. Ao fim do dia eu acho que o crescimento que este sindicato tem está sempre a abrir portas para poder servir mais os sócios, para poder facilitar

ainda mais bolsas de estudo, como a gente está aqui agora e tem dado também nos anos anteriores. E acho que quanto mais crescimento este sindicato tiver, mais bolsas de estudos o nosso sindicato vai poder dar aos filhos dos nossos membros ou pensionistas. O sindicalismo é um trabalho que nunca tem fim, mas eu acho que este executivo que tem um trabalho muito grande na nossa frente e

que este trabalho que a gente faz além do sindicalismo que é ajudar as comunidades, é um trabalho muito importante para ajudar os filhos dos nossos membros”, disse Jack Oliveira, business manager da LIUNA Local 183. O ministro da imigração, Ahmed Hussen, prestigiou o evento e endereçou os parabéns à LIUNA pela iniciativa: “Trabalhar duro, estudar muito

e correr atrás dos sonhos. E o que vocês estão a fazer é realmente ajudar estes jovens a ir além. Mas vocês também encorajam outros porque quando eles veem que vocês estão lá por aqueles que trabalharam duro, mais e mais jovens serão encorajados a fazer o mesmo”. De entre os alunos, mais de 10 filhos de portugueses, cada um com sua história, mas todos eles com a mesma sensação. PUB

• RE-ELECT •

RAMESH

OPORTUNIDADE PARA CONSULTOR DE SEGURANÇA FINANCEIRA A Desjardins está entusiasmada em anunciar que estamos a expandir para a comunidade portuguesa. Estamos à procura de pessoas que falem português para atender a comunidade portuguesa e a famílias individuais. Se tem espírito empreendedor e acredita no atendimento ao cliente, esta é a sua oportunidade para servir a Comunidade. Escolher DFSIN significa seguir a sua carreira como consultor independente dentro de uma equipa vencedora: 1. Seja o seu próprio patrão; 2. Seja livre e independente; 3. Beneficie da força do nosso parceiro, Desjardins. Receberá muitos benefícios quer seja novo ou experiente em serviços financeiros: • Suporte inicial para novos consultores • Suporte para transferência de agente existente • Treinamento • Marketing • Ferramentas tecnológicas

Qualificações: • Capaz de comunicar em inglês e português • Capacidade de adaptação e perseverança • Disposto a fazer parte de uma organização com altos padrões de sucesso e práticas comerciais éticas.

Envie seu curriculum para: mike.vieira@dfsin.ca | 416-917-0009

SANGHA BRAMPTON CENTRE

BE A VOTER advanced polls october

11 12 13 14

friday

saturday

sunday

monday

questions? need a ride? 905.615.8591 sangharamesh@gmail.com 1000 Steeles Avenue East Brampton, ON l6t 1a1 Authorized by the official agent for Ramesh Sangha


Terça-feira, 15.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

70 BOLSAS DE ESTUDO

Luís Filipe Barros, um dos estudantes premiados

Luis Filipe Barros é estudante de música e disse que saber que o seu nome estava entre os escolhidos foi a melhor notícia que poderia receber. “Agora quero continuar a fazer o meu melhor, por todo o meu esforço na escola, concentrar-me na minha paixão que é a música e praticar o máximo que eu posso. Todo o dia é um dia novo, então eu tenho que dar o máximo”. Já sua mãe, Ana Maria Barros, agradeceu imenso a ajuda que a bolsa de estudos vai trazer para casa: “É um orgulho porque é um sinal que ele se está a aplicar nos estudos. É bom porque ele necessita desse estudo para chegar a ser professor que é o que ele quer e também ajuda no pagamento da escola”. A família Freitas é nascida e criada no Canadá, mas as raízes portuguesas são mantidas com alegria. Bella falou da importância dessa memória viva: “É muito importante saber das nossas raízes, saber de onde os nossos pais são. E, no caso da minha família, o meu pai e meu sogro trabalharam na Local 183 e conseguiram esta oportunidade para os seus netos e familiares”. A vereadora Ana Bailão falou sobre a importância de toda a gente portuguesa que recebe estas bolsas de estudo. “Vir aqui homenagear, relembrar, agradecer a este executivo e estes membros deste grande sindicato que acabam por proporcinar momentos como este e ajudas como estas bolsas de estudo a jovens e a famílias dos seus membros. Portanto, eu estou aqui com um sentimento de gratidão, com um sentimento de orgulho, também, ver as nossas famílias e a nossa comunidade contribuir tanto para um sindicato que tem esta visão e este empenho em ajudar e pensar no futuro”. Esta presença tão significativa reafirma mais uma vez a força da comunidade portuguesa em Toronto e no Canadá. l

Jack Oliveira e Joseph Mancinelli com uma das participantes.

Ana Baião, Vereadora Câmara de Toronto

Bella Freitas, Uma das estudantes premiadas, com a sua família

Ahmed Hussen, Ministro da Imigração

15


16

ATUALIDADE

Terça-feira, 15.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PROFISSIONAL | FALTAM 121 TÉCNICOS

ATUALIDADE

CAOS

NA ESCOLA

á também ainda 121 horários a concurH so para Técnicos Especializados, que lecionam nas escolas em cursos das áreas profissionalizantes. Isto significa mais centenas de estudantes a aguardar por colocações para poderem ter acesso aos serviços educativos que o Estado tem de garantir.

ENSINO

50 mil alunos ainda estão à espera de professor CONTAS r Existe mais de um milhar de horários a concurso, o que representa cerca de 2 mil turmas sem docente atribuído ÁREAS r Informática, Geografia e Educação Moral e Religiosa Católica são as disciplinas com mais falta de docentes

O

ano letivo já começou há um mês, mas ainda há 1155 horários a concurso através da chamada contratação de escola, segundo dados do blogue Arlindovsky, especializado em concursos de professores. A grande maioria são horários incompletos de menos de 22 horas semanais. “Cada horário incompleto por preencher deve significar cerca de 40 alunos sem professor, numa estimativa por baixo”, afirma ao CM o secretário-geral da Fenprof, Mário Nogueira. Fazendo as contas, são 46 200 alu-

Milhares de estudantes ainda aguardam pela colocação de professores um mês depois do arranque das aulas

Nogueira, lembrando que o Governo prevê que se reformem 12 mil professores até 2023. As zonas do país com maior falta de docentes são Lisboa, Setúbal e Algarve. “A maioria dos docentes são do Norte e com as rendas tão caras não arriscam por um horário incompleto”, disse Filinto Lima, da Associação Nacional de Diretores de Agrupamentos, que defende um subsídio para os professores colocados longe de casa.n

Escolas sem auxiliares e a meio gás

MINISTÉRIO NEGA “FALTA SISTÉMICA” u O Ministério da Educação garante que “não tem reporte de qualquer situação anómala ou de uma falta sistémica de docentes”. n

u Dezenas de escolas estão a

DIREITOS RESERVADOS

nos à espera de docente. Juntando os docentes que são recrutados pelas Reservas de Recrutamento, que nas últimas semanas colocaram cerca de meio milhar por semana, o número de alunos sem professor atinge facilmente os 50 mil. As áreas com maiores problemas são Informática, disciplina em que há 243 horários a concurso, Geografia (140) e Educação Moral e Religiosa Católica (136). “É preciso tornar mais atrativa a profissão para atrair gente formada que está a fazer outra coisa”, diz Nogueira, lembrando que o problema pode agravar-se com as aposentações neste ano letivo. “As aposentações dispararam e até final do ano letivo ainda pode haver mais 1500 professores a sair e será muito difícil conseguir substitui-los ”, avisa Mário

DIREITOS RESERVADOS

PROBLEMA VAI PIORAR COM APOSENTAÇÕES ESTE ANO LETIVO, DIZ FENPROF

Tiago Brandão Rodrigues

funcionar a meio gás, não ativando vários serviços devido à falta de funcionários. Na Secundária do Pinhal Novo (Palmela), os pais foram informados de que à tarde deixa de haver Educação Física. A escola tem 17 funcionários para 1890 alunos, estando 9 auxiliares de baixa. “Quem vai compen-

sar os alunos pelo não cumprimento do plano escolar?”, questiona o encarregado de educação Ruben Barros. Há outras escolas, como a Cesário Verde, em Caneças (Odivelas), onde o controlo de entradas preocupa os pais. “O portão não tem fechadura automática estando sempre aberto”, denuncia Rui Silva.n


Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

17 PUB


18

ATUALIDADE

Terça-feira, 15.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

AZEREDO | ACUSADO DE 4 CRIMES

FARSA DE

atualidade

TANCOS

ex-ministro da Defesa Azeredo Lopes O foi acusado de ter alegadamente conspirado contra a investigação da Polícia Judi-

ciária sobre o roubo aos paióis de Tancos. Foi acusado de quatro crimes: denegação de justiça, prevaricação, abuso de poder e favorecimento.

FURTO DE ARMAS DOS PAIÓIS

Juiz Ivo Rosa trava escutas 20 dias antes do assalto O

Fechaduras arrombadas O furto do material de guerra é detetado pelas 16h30 do dia 28 de junho de 2017, durante uma ronda móvel. A patrulha verificou que dois paióis tinham as fechaduras arrombadas. Muitas vezes as patrulhas de segurança não eram realizadas. 18 de outubro O material furtado foi encontrado na Chamusca pela Polícia Judiciária Militar num terreno baldio. O material recuperado foi levado para os Paióis de Santa Margarida, onde foi realizada a peritagem para a identificação mais detalhada. 23 acusados Entre os 23 acusados estão o ex-ministro da Defesa Azeredo Lopes, o ex-diretor da Polícia Judiciária Militar (PJM) Luís Vieira, o major Vasco Brazão, inspetor-chefe da PJM e Pinto da Costa, major da PJM Porto. Ex-chefe da Casa Militar O MP ordenou a extração de uma certidão contra o ex-chefe da Casa Militar, o tenente-general João Cordeiro, por falsidade de testemunho.

DIREITOS RESERVADOS

Paulo Lemos - Vítor Magalhães, juiz de instrução criminal um dos procuradores do caso, Ivo Rosa travou a realiza- pediu, a 21 de abril, a realização ção de escutas 20 dias an- de escutas telefónicas. O protes do assalto aos paióis milita- cesso de Tancos chega às mãos res da base de Tancos - a 28 de de Ivo Rosa, o juiz que agora junho de 2017 - quando a PJ já conduz a Operação Marquês, a 2 tinha recebido uma denúncia de junho de 2017, depois de paspara a iminência de um assalto. sar pelos tribunais de instrução O magistrado justificou a deci- do Porto e de Leiria, que se desão com a inexistência de argui- claram incompetentes. Mas o dos e a falta de provas do Minis- magistrado considerou que “a informação policial” disponível tério Público. “Dada a ausência de elemen- no inquérito não era suficiente para deferir o tos probatópedido. “Não rios prévios POLÍCIA JUDICIÁRIA se mostra aleque indiciem a RECEBE AVISO QUASE gada e nem prática do aleTRÊS MESES ANTES justificada a gado crime não se mostra por agora, no necessidade de recurso a este caso concreto, justificada e pro- meio intrusivo de obtenção de porcional a restrição dos direi- prova”, conclui o juiz. À PJ, a 7 de abril, o denunciantos fundamentais dos visados”, justificou Ivo Rosa, num despa- te contava que João Paulino, cho datado de 8 de junho de homem associado ao “tráfico de armas”, “estaria a preparar um 2017. O processo de Tancos tinha serviço que consistirá na subnascido em abril do mesmo ano, tração de granadas, explosivos, na sequência de uma denúncia armas e munições” que se enanónima que alertava a PJ para a contravam em instalações milipossibilidade de um furto de ar- tares.n mas. Face à identificação de dois suspeitos pela PJ - João Paulino e

PORMENORES

Recusa de magistrado atrasa investigação u Já depois do assalto,

Ivo Rosa voltou a recusar um pedido da PJ para escrutinar o tráfego das comunicações quando as armas apareceram.

A recusa do juiz Ivo Rosa atrasou a investigação por vários meses. O magistrado alegava que nada apontava para o envolvimento dos militares.n

DIREITOS RESERVADOS

POLÉMICA r Magistrado ignorou aviso da PJ e não aceitou investigar furto iminente OPOSIÇÃO r Alegou tratar-se de meio intrusivo de prova

Assalto aos paióis militares da base de Tancos ocorreu em junho de 2017


Terça-feira, 15.10.2019

416-658-8300

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416-658-1316

www.sensogroup.ca 150 Rockcliffe Court, Toronto

PUBLICIDADE

416-762-5555

19


20

POLÍTICA

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE NUNO MANGAS

PRESIDENTE IAPMEI

POLÍTICA

IAPMEI certificou 163 empresas desde janeiro, com 610 postos de trabalho criados, no âmbito do programa Tech Visa.

pDESCE

Tribunal Central Administrativo do Sul confirma perAUTAR. CASTELO BRANCO da de mandato por negócios com empresa do pai. Autarca vai recorrer ao Supremo.

LUÍS CORREIA

PRÓXIMA LEGISLATURA

PS volta a refrear BE na negociação do OE

BREVES TELMO CORREIA, DO CDS

NÃO SE CANDIDATA O deputado centrista disse ontem que não será candidato à liderança do CDS, no congresso que escolherá o sucessor de Assunção Cristas.

SOCIALISTAS r Queriam encontro, sem António Costa e Ana Catarina Mendes, para falar sobre o programa de Governo BLOQUISTAS r Pretendiam falar já de medidas concretas para o próximo ano

PSD DE ABRANTES QUER

VENDER MERCEDES O PSD/Abrantes quer que a câmara venda o Mercedes que a ex-autarca Maria do Céu Albuquerque comprou há um ano, revela ‘O Mirante’. CÂMARA DE ODEMIRA

REDUZ PARTICIPAÇÃO A Câmara de Odemira vai baixar de 4,50% para 4,25% em 2020 a taxa de participação do município no IRS. OLIVEIRA DO BAIRRO

António Costa afirmou ter pressa em avançar com o Orçamento, mas o PS informou o BE de Catarina Martins de que ainda não está pronto para discutir medidas

de Duarte Cordeiro, o ainda sePS voltou a ziguezaguear cretário de Estado dos Assuntos na relação com o Bloco de Parlamentares, sabe o CM. “O programa de Governo é o Esquerda, o que ditou o cancelamento de uma reunião programa do Partido Socialista entre os dois partidos que deve- e sobre ele não há nada a dialogar”, disse ao CM fonte bloquisria ter hoje lugar. Segundo apurou o CM, os so- ta, sublinhando que perante o cialistas queriam um encontro desafio para uma análise das medidas a insem António cluir no próCosta e Ana ORÇAMENTO SÓ DEVERÁ C a t a r i n a COMEÇAR A SER DEBATIDO ximo Orçado EsMendes para EM MEADOS DE NOVEMBRO mento tado o PS acadiscutir apenas linhas gerais do programa bou por atirar a reunião para um de Governo. O BE entendeu que calendário mais distante. “O PS a nega dada pelo primeiro-mi- disse que não tinha condições nistro após os encontros da pas- ainda para discutir as questões sada semana não justificava um orçamentais.” Entre os blodebate do programa socialista e quistas, o refreio na negociação que o passo seguinte seria a dis- criou espanto, até porque Costa cussão do Orçamento. O en- tinha afirmado, quando se decontro teria apenas a presença marcou de um apoio do BE para

O

Pedro Nuno Santos sai reforçado com pasta dos portos u O primeiro-ministro co-

meçou já a delinear a equipa do próximo Executivo e a fazer convites para as mudanças que levará a cabo, apesar de a nota dominante ser fazer poucas mexidas. Uma das novidades do próximo Governo é a saída dos portos da alçada do Mar, incluindo-os no Ministério das Infraestruturas. Tal reforçaria a área de atuação de Pedro Nuno Santos, que se manterá no cargo.n A.S.A.

toda a legislatura, que queria acelerar a preparação do próximo OE e encerrá-lo até ao final do ano. Do lado do PS, a estratégia foi desvalorizar o cancelamento da reunião. “Não vamos estar sistematicamente a confirmar ou a não confirmar reuniões formais ou menos formais. O PS vai ter reuniões antes da entrega do programa do Governo”, frisou fonte da direção à Lusa. O CM sabe que os socialistas só preveem começar a discutir o OE em meados de novembro. Aliás, o Ministério das Finanças envia hoje o esboço orçamental para Bruxelas, mas numa lógica de mero cumprimento formal de prazos, com dados macroeconómicos e praticamente sem detalhes mais profundos.n

OPERAÇÃO TEIA

Costa Gomes volta à câmara u Miguel Costa Gomes regressou, ontem de manhã, à Câmara de Barcelos. O autarca, que estava em prisão domiciliária no âmbito da Operação Teia e a quem foi retirada a pulseira eletrónica na quarta-feira, terá reunido com vereadores. À entrada, afirmou que se vai adaptar à sua situação. Está indiciado por corrupção passiva e prevaricação.n

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

IMI FICA NO MÍNIMO Oliveira do Bairro manterá o IMI e a derrama na taxa mínima em 2020 e reduzirá a participação no IRS para 4,25%.

Autarca tinha pulseira eletrónica


Terça-feira, 15.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

21 PUB


22

SOCIEDADE

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

HENRIQUE C. CARVALHO

DIRETOR DO ICBAS

SOCIEDADE

O Inst. de Ciências Biomédicas Abel Salazar criou a Escola de Suporte Básico de Vida e de Desfibrilhação Automática Externa.

pDESCE ANA RITA CAVACO

BAST. O. ENFERMEIROS

SOLIDARIEDADE

CORREIO DA EDUCAÇÃO

Bebé Matilde ajuda Tomás a tratar cancro

Mário Nogueira

SECRETÁRIO-GERAL DA FENPROF

Ministro, rua?

O

CIRURGIA r Tratamento em Espanha tem o custo de 98 mil euros, verba de que a família só tinha metade APOIO r Donativos recolhidos por pais de Matilde serviram para pagar valor em falta

T

“Procuro o melhor para os meus filhos”

omás Leal, de 5 anos, tal como a irmã, Marta, de 9 anos, sofre de cancro nos ossos. Os pais recorreram à Clínica Universidad de Navarra (Espanha) para uma solução médica que evite a amputação. Uma causa que ganhou o apoio dos pais de Matilde, que sofre da forma mais agressiva de atrofia muscular espinhal. A bebé com seis meses está a ser tratada com o zolgensma, apontado como o medicamento mais caro do Mundo, com um custo de dois milhões de euros. O pai de Tomás e Marta, José Leal, confirmou ao CM que os pais de Matilde, Carla Martins e Miguel Sande, efetuaram o pagamento na clínica espanhola de metade dos 98 mil euros que

u José Leal, 43 anos, e a mu-

lher Paula Cristina, de 38, recusaram aceitar a posição da equipa de Ortopedia do Hospital Dona Estefânia, em Lisboa, de que num osteossarcoma a solução é amputar. “Procuro o melhor para os meus filhos”, diz o pai, que decidiu pela cirurgia em Espanha.n

SAIBA MAIS

6.º tipo de cancro mais frequente

DIREITOS RESERVADOS

Tomás, tal como a irmã Marta, viu ser-lhe diagnosticado um cancro

Cirurgia em Espanha O doente é sujeito a três sessões de quimioterapia antes da cirurgia para remoção do tumor do osso e colocação provisória de um enxerto. Na adolescência, numa outra cirurgia, o osso recebe uma extensão definitiva.

“Não conseguimos ficar indiferentes” u Carla Martins, a mãe da

bebé Matilde, explicou ao CM que, com o marido, Miguel Sande, ao tomarem conhecimento do caso do Tomás, decidiram ajudar. “Não conseguimos ficar indiferentes a esta causa, assim como já fi-

zemos com outras famílias”, disse Carla. O cancro foi diagnosticado a Marta aos seis anos, no fémur da perna direita. Três anos mais tarde, também o irmão Tomás foi atingido pelo cancro, na tíbia da perna direita.n

Matilde com seis meses

DIREITOS RESERVADOS

faltavam para o Tomás ser submetido à mesma cirurgia que a irmã fez quando tinha sete anos. Residentes em Marinhais, Salvaterra de Magos, os pais de Marta e Tomás conseguiram com o apoio de amigos e familiares pagar o tratamento da menina. “Agora, com o Tomás, já não foi possível. Tivemos de recorrer à solidariedade de todos”, explicou. José Leal adiantou que as despesas não ficam pela operação de remoção do cancro. Os tratamentos futuros dos dois filhos em Pamplona representam milhares de euros. Segundo o pai, o Estado não presta qualquer apoio porque entende que a amputação é a melhor solução.n

ministro da Educação poderá ser dos que continuam no governo. Um dos principais objetivos é fácil de perceber: concluir o trabalho sujo contra os professores. O ‘mérito’ maior terá sido a sua fidelidade a uma política de desinvestimento na Educação, visível na incapacidade de dar resposta a problemas como o envelhecimento dos profissionais, o enorme desgaste que atinge o corpo docente, a precariedade que continua a ser dramática para milhares de docentes ou a falta de pessoal não docente. A não contagem de todo o tempo de serviço é, apenas, uma for-

A EVENTUAL MANUTENÇÃO DE BRANDÃO RODRIGUES É UMA PROVOCAÇÃO

entre os menores de 15 anos de idade. O osteossarcoma é o tumor ósseo maligno mais comum. Aparece em locais onde os ossos crescem de uma forma mais acelerada e, sobretudo, na fase de crescimento.

IRMÃOS DO RIBATEJO COM TUMOR MALIGNO ÓSSEO NA PERNA DIREITA

O Tribunal Administrativo de Lisboa rejeitou a providência cautelar da Ordem contra a sindicância do Ministério da Saúde.

ma de manifestar desrespeito e de dizer quem manda! A manter-se o ministro, dispensa-se o habitual estado de graça de que beneficiam os novos governantes, pois é conhecida a sua (in)capacidade de diálogo, negociação, resolução de problemas e de lidar com o protesto daqueles que tutela. É legítimo afirmar que a eventual manutenção de Brandão Rodrigues seria entendida como uma afronta a docentes e não docentes, quiçá, uma provocação, fazendo ruir expectativas de toda a comunidade educativa em relação ao futuro. Nesse possível quadro é de esperar que a exigência “ministro rua!” venha a ocupar a rua nas ações de protesto de professores e não só.n


Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

Gestor licenciado em Engenheira Mecânica, de 46 DIR.-GERAL FORD TRUCKS anos, assumiu este mês as funções de diretor-geral da Ford Trucks Portugal.

BRUNO OLIVEIRA

ECONOMIA

ECONOMIA

pDESCE

CRISTINA PORTUGAL

PRESIDENTE DA ERSE

23

A Concorrência diz que o modelo do regulador da energia para abastecimento de carros elétricos pode penalizar os consumidores.

PROCESSO ESPECIAL DE REVITALIZAÇÃO

Maló ainda tem direito a dinheiro de patentes

Créditos de 20 milhões em cartões não reconhecidos u A Unicre, gestora da rede

Visa e Mastercard, veio reclamar um crédito comum de 20,8 milhões de euros que acabou por não ser reconhecido pelo administrador de insolvência. Segundo aquele, não só o credor não justificou o valor do crédito reclamado, como também os pagamentos realizados através de cartões de crédito ou débito são resultantes de um contrato realizado entre a clínica prestadora de serviços dentários e o utilizador individual do cartão.n

VENDA r Foram quatro os interessados no negócio das clínicas. Manutenção da atividade foi condição fundamental CREDORES r O próprio dentista reclamou 2,6 milhões de euros

P

aulo Maló, o dentista que construiu um império de clínicas dentárias, e que ficou a dever mais de 70 milhões de euros ao Novo Banco, reclamou um crédito de 2,6 milhões que não lhe foi reconhecido na homologação do Processo Especial de Revitalização (PER). No entanto, o dentista tem ainda dinheiro a receber dos tratamentos que desenvolveu e patenteou ao nível da implantação dentária: o All-on-four e o CAD CAM. O pagamento daqueles direitos está a ser negociado pelo fundo de investimento que acabou por ficar com o negócios da Maló Clinic SA, a Atena Equity

SAIBA MAIS

1989 ano em que Paulo Maló se li-

cenciou na Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Lisboa. Funda a Maló Clinic em 1995, que chegou a ter clínicas em 22 países. Caixa imobiliário Um dos credores do Grupo Maló é a Caixa Geral de Depósitos (através da Caixa Imobiliário) que reclama um arrendamento não pago de 200 mil euros.

Paulo Maló queria receber 2,6 milhões de euros em créditos sobre a sua própria clínica

tram suportados por diversos tipos de garantias e 15,6 milhões de créditos comuns. Entre os credores comuns encontram-se, por exemplo, a SAD do Sporting, que reclama 1563 euros, e o Banco Nacional Ultramarino (BNU) que reclama mais de seis milhões de euros. No total, o Grupo Maló vai pagar em 10 anos 27 milhões de euros de uma dívida judicialmente reconhecida superior a 70,8 milhões.n

TaivexMalo suspensa A TaivexMalo em Macau teve a sua licença suspensa pelos serviços de Saúde daquele território em 2017. A licença foi posteriormente recuperada no final de 2018.

Novo Banco vende seguradora GNB por 168 milhões de euros aos americanos u Os responsáveis do Novo DIREITOS RESERVADOS

Partners, um dos quatro interessados que manifestaram a intenção ao Novo Banco de ficar com as clínicas. O Novo Banco fixou como um dos critérios fundamentais, para além do preço, a permanência do negócio dentário, o que foi assegurado pela Atena Equity Partners. A maior parte dos créditos concedidos pelo Novo Banco, alguns datados de 2012, estão garantidos por penhor constituído sobre bens de Paulo Maló, que deverão agora ser executados pelo banco. “Será um processo semelhante ao que foi desenvolvido no caso Berardo”, disseram ao CM fontes próximas do processo. Segundo a listagem provisória do administrador judicial existem créditos no valor de 54,9 milhões de euros que se encon-

DIREITOS RESERVADOS

VAI TER 10 ANOS PARA PAGAR 27 MILHÕES DE UMA DÍVIDA DE 70 MILHÕES

Mais um negócio para equilibrar o balanço do Novo Banco

Banco assinaram ontem o contrato de venda da GNB Companhia de Seguros Vida, aos americanos da Apax Partners por 168 milhões de euros. Segundo um comunicado do Novo Banco “esta

transação representa mais um importante passo no processo de desinvestimento de ativos não estratégicos”. A venda de produtos seguradores da GNB aos balcões do Novo Banco fica assegurada por 20 anos.n


24

DESPORTO

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RONALDO | A 14 GOLOS DE ALI DAEI

EURO

DESPORTO

2020

ristiano Ronaldo atingiu o golo 700 da C carreira em futebol sénior e o 95º pela seleção nacional. O avançado português

está agora a 14 golos do iraniano Ali Daei (já retirado), que é recordista absoluto de golos ao serviço de seleções com o registo de 109 finalizações certeiras.

TRAUMATISMO UCR PORTUGAL DERROTADO

DESAIRE r Dois erros resultaram numa derrota em Kiev, apesar de Portugal ter tido mais bola e mais oportunidades de golo APURAMENTO r Seleção portuguesa está agora obrigada a ganhar à Lituânia e ao Luxemburgo para garantir a presença direta no Europeu FICHA

D

uas pancadas da Ucrânia provocaram um forte traumatismo nas pretensões imediatas portuguesas no apuramento para o Campeonato da Europa de 2020. Com esta vitória (2-1), os ucranianos garantem a presença na fase final e obrigam Portugal a vencer os próximos dois jogos da qualificação com a Lituânia e o Luxemburgo. O campeão europeu e vencedor da Liga das Nações não conseguiu superar a Ucrânia, fruto de dois erros defensivos e de um ataque com uma pontaria desafinada. Cristiano Ronaldo cumpriu a sua parte ao fazer um golo, o 700 da carreira, mas não teve direito a festa. Fernando Santos mexeu no onze com as entradas de Guedes e João Mário para os lugares de Félix e Bruno Fernandes (no jogo anterior). A equipa portuguesa revelou-se perra. Mais, parecia surpreendida pela seleção de Shevchenko. Uma equipa à imagem do treinador. Gosta de tratar bem a bola, tem bons executantes e é objetiva no ataque. Foi isso que aconteceu. Bastaram dois erros e não foi preciso serem graves, mas foram o suficiente para renderem dois golos. Dois murros no estô-

14.10.2019 70 000

Olímpico Kiev

UCRÂNIA

PORTUGAL

2 1

GOLOS 1-0 Yaremchuk 6’, 2-0 Yarmolenko 27’ e Cristiano Ronaldo 72’ gp FIGURA DO JOGO Pyatov, guarda-redes 5 Pyatov 8 Rui Patrício 4 Karavaev 6 Nélson Semedo 5 Kryvtsov 6 Pepe 4 Matviyenko 6 Rúben Dias 4 ZMykolenko 6 Raphaël Guerreiro 5 3Plastun 90+4’ - Danilo Pereira 4 Stepanenko 5 ZJoão Moutinho Malinovskyi 6 3Bruno Fernandes 56’ 5 4 Zinchenko 6 ZJoão Mário 5 Yarmolenko 7 3Bruma 68’ 5 ZMarlos 7 Bernardo Silva 4 3Konoplyanka 63’ 5 ZGonçalo Guedes 2 ZYaremchuk 7 3João Félix 46’ 6 3Kovalenko 73’ 5 Cristiano Ronaldo SUPLENTES NÃO UTILIZADOS José Sá, Beto, José Fonte, Pankiv, Lunin, Sobol, André Silva, Ricardo PereiSydorchuk, Shakho, Buyalskiy, Tsygankov, Jú- ra, André Gomes, Rúben Neves, Mário Rui e Pizzi nior Moraes, Bolbat

Andriy ShevchenkoTREINADORESFernando Santos

Anthony Taylor, Inglaterra

NOTA 6

Jogo sem VAR DISCIPLINA

n AMARELOS Stepanenko 25’ e 72’, Pepe 26’, Yarmolenko 47’, Rúben Dias 64’, Zinchenko 90+4’ e Kovalenko 90+5’n VERMELHO Stepanenko 72’

mago do campeão europeu. O primeiro golo surgiu na sequência de um canto. Rui Patrício ainda travou o cabeceamento de Kryvtsov, mas a defesa foi lenta e Yaremchuk empurrou a bola para a baliza. CR7 dava um grito de revolta. Assumiu as operações. Pela frente teve Pyatov, que defendeu

tudo. Livres, cabeceamentos, remates de longa distância. Portugal tinha mais posse de bola, mais oportunidades e estava balanceado no ataque. Segundo erro. A defesa é apanhada em contrapé e Yarmolenko faz o segundo golo após cruzamento de Mykolenko. Raphaël Guerreiro ficou a marcá-lo... à distância. A seleção nacional assumiu as rédeas do jogo e criou oportunidades. Em todo o jogo teve 22 remates contra cinco dos ucra-

DANILO AINDA ATIROU UMA ‘BOMBA’ À TRAVE NO PERÍODO DOS DESCONTOS nianos. No futebol, a eficácia é tudo. Fernando Santos retificou a equipa após o intervalo, mas foi Bruma quem chegou para agitar o ataque. É ele quem ganha o penálti, quando remata e Stepanenko trava a bola com a mão. Penálti e expulsão. Ronaldo, desta vez, não perdeu o duelo. Rematou forte e estava feito o golo 700. A equipa das quinas não soube aproveitar a vantagem numérica. A ‘ratice’ e a técnica dos ucranianos e fizeram o resto. Aguentaram a avalanche ofensiva portuguesa. Danilo ainda rematou à trave nos descontos, mas a noite era dos da casa.n

ANÁLISE Pyatov foi antídoto O guarda-redes ucraniano Pyatov esteve intransponível na bola corrida. Muito forte entre os postes e seguro fora deles. Anulou os livres de Ronaldo e a longa distância de Bernardo Silva, Bruno Fernandes e Guedes. Não se notaram os 37 anos.

+

-

Defesa portuguesa A defesa portuguesa revelou-se insegura, o que é pouco habitual. Lenta a reagir no primeiro golo, numa ressalto a defesa de Patrício, e surpreendida no segundo, com algum desposicionamento de Raphaël Guerreiro. E os erros pagaram-se caro.

Arbitragem segura Uma arbitragem segura do inglês Anthony Taylor. Bem no capítulo disciplinar e bem a ajuizar os lances na área. Demorou um pouco a assinalar o penálti, mas esteve bem ao expulsar Stepanenko, pois o defesa não jogou a bola .


Terça-feira, 15.10.2019

DANILO PEREIRA | “HÁ DIAS ASSIM” á dias assim, em que a bola não entra. Jogámos mais com o coração do que com a cabeça. Na segunda parte criámos muitas oportunidades, mas infelizmente não conseguimos concretizar”, disse ontem Danilo Pereira, médio do FC Porto, após a derrota (2-1) de Portugal no terreno da Ucrânia.

H

CONTAS | DUAS VITÓRIAS PORTUGAL GARANTE O APURAMENTO CASO GANHE OS JOGOS COM A LITUÂNIA (CASA) E LUXEMBURGO (FORA). MAS NÃO ESTARÁ NO POTE 1 DO SORTEIO DA FASE FINAL.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

25

RONALDO | “JÁ PENSO NO GOLO 701”

ão procuro recordes, os recordes é que me N procuram a mim. Não estou obcecado. Mas vou tentar bater esse registo. O golo mais impor-

tante para mim é sempre o mais recente, mas já estou a pensar no golo 701, quando jogar pela Juventus”, disse ontem Cristiano Ronaldo, que apontou o golo 700 na carreira frente à Ucrânia.

ANIANO

CR700 SEM DIREITO A FESTA NA UCRÂNIA

MOMENTOS DO JOGO Cristiano Ronaldo em mais um lance de ataque da seleção portuguesa

o Rui Patrício – Ainda defen-

DIREITOS RESERVADOS

6’: Yaremchuk faz o primeiro golo da Ucrânia, após defesa incompleta de Rui Patrício

Fernando Santos diz que os próximos jogos são “duas finais” para “vencer”

27’: Yarmolenko marca o segundo golo da equipa da Ucrânia, após cruzamento de Mykolenko

LUSA/PAULO NOVAIS DIREITOS RESERVADOS

72’: Cristiano Ronaldo marca o golo 700, por equipas seniores, da marca de grande penalidade

“JOGÁMOS MUITO COM O CORAÇÃO” “Entrámos bem, mas logo a seguir a Ucrânia foi à nossa baliza e fez golo. A equipa procurou dar a volta, foi para cima do adversário, conseguiu coisas positivas e outras menos positivas. Mas sempre que a Ucrânia foi à nossa baliza tivemos dificuldades. Usámos e abusámos do jogo interior e não foi isso que trabalhámos”, disse o selecionador Fernando Santos, no rescaldo da derrota com a Ucrânia. “Ao intervalo tentei retificar e as coisas melhoraram um pou-

u

co. Jogámos muito com o coração e menos com a cabeça e foi isso que transmiti ao intervalo. Pedi para entrarem com mais cabeça e que fôssemos fortes em termos defensivos, como sempre fomos, manter a concentração e deixar os avançados à vontade”, acrescentou. Fernando Santos deixou ainda uma garantia aos portugueses: “Os próximos dois jogos [com a Lituânia, em casa, e com o Luxemburgo, fora] são duas finais e são para vencer.”n

deu a bola no primeiro golo, mas nada podia fazer na recarga. Sem hipóteses no segundo golo ucraniano. o Nélson Semedo – Preocupou-se em atacar, descurando por vezes a defesa. o Pepe – Um passe errado e falta de ritmo. Mas muita vontade e muito lutador. o Rúben Dias – Menos eficaz do que é habitual, numa defesa descoordenada. RONALDO É o mais inconformado da equipa. Nunca desiste e motiva a equipa. Marcou o golo 700 na carreira na sequência de um penálti, mas não teve direito à merecida festa. o Raphaël Guerreiro – Tal

como Semedo, valorizou mais o ataque. Na defesa andou desposicionado e atrasado. Ficou a ver Yarmolenko a marcar o segundo golo. o Danilo – Um cabeceamento por cima e uma bomba à trave já no período de descontos. o João Moutinho – Uns laivos de talento, mas sem conseguir desequilibrar. o João Mário – Novidade no onze. Sofreu muitas faltas. o Bernardo Silva – Não foi o desequilibrador que Portugal precisava. o Gonçalo Guedes – Sofreu várias faltas e Portugal criou perigo nesses livres. o João Félix – Apagado. Ainda anulou um remate de Bernardo Silva. o Bruno Fernandes – Duas bombas que acabaram nas mãos de Pyatov. o Bruma – Entrou e agitou o ataque português. Ganhou o penálti e ‘expulsou’ Stepanenko.n M.F.


26

DESPORTO

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

ANDRIY SHEVCHENKO TREINADOR

DESPORTO

A vitória diante de Portugal por 2-1 garante desde já a qualificação da seleção da Ucrânia para a fase final do Euro’2020.

pDESCE

KRASIMIR BALAKOV TREINADOR

Estrondosa derrota em casa com a Inglaterra (0-6) deixa o treinador da Bulgária (ex-jogador do Sporting) em posição muito frágil.

CMN CONSULTOU PROCESSO

SÉRGIO CONCEIÇÃO

ESPIADO POR HACKER ATAQUE r Rui Pinto acedeu ao email do treinador do FC Porto a 31 de outubro de 2017. Em fevereiro do mesmo ano tinha pirateado Luís Filipe Vieira CERTIDÃO r Acessos vão agora ser investigados

READING

MARK BOWEN ASSUME Mark Bowen, diretor desportivo do Reading, assumiu o cargo de treinador após a saída do português José Gomes, na passada quarta-feira. O clube ocupa o 22.º lugar na II Liga inglesa. LYON

RUDI GARCIA ATÉ 2021 Rudi Garcia foi ontem anunciado como novo treinador do Lyon (França), uma semana depois de Sylvinho ter sido despedido do cargo. O técnico francês, de 55 anos, assinou contrato até 2021.

S

érgio Conceição assinou pelo FC Porto na época de 2017/2018. Foi logo nessa altura que passou a estar sob a mira de Rui Pinto, o hacker que meses antes tinha começado o ataque ao Benfica. O CM consultou os apensos do processo que vai agora ser investigado autonomamente e verificou que o primeiro acesso ao email de Sérgio Conceição foi feito a 31 de outubro de 2017. Há outros registos de acessos a funcionários dos azuis-e-brancos, mas sempre de segunda linha. Meses antes, em fevereiro de 2017, o alvo tinha sido Luís Filipe Vieira, presidente dos encarnados. Também Rui Costa, José

FUTEBOL SUB-19

PORTUGAL GANHA A seleção portuguesa de sub-19 venceu (1-0) ontem a Itália em jogo particular, que decorreu em Macedo de Cavaleiros. NEYMAR

PARAGEM DE UM MÊS Neymar vai parar cerca de um mês. “Realizámos uma ressonância magnética ao Neymar que confirmou uma lesão de grau 2, nos músculos isquiotibiais da perna esquerda”, informou o PSG.

MONIZ E RUI COSTA TAMBÉM FORAM ALVO DE ATAQUE INFORMÁTICO

DIREITOS RESERVADOS

PAULO BENTO

Sérgio Conceição, treinador do FC Porto, também foi alvo de pirataria informática por parte de Rui Pinto

DOYEN QUER 10 MIL EUROS u A Doyen constituiu-se as-

DIREITOS RESERVADOS

Eduardo Moniz e Luís Bernardo foram pirateados pelo hacker. O conteúdo dos emails que foram roubados ainda não é conhecido, já que essa parte do processo se mantém em segredo de justiça. Apenas foi deduzida acusação relativamente ao caso Doyen e também ao ataque feito à Federação Portuguesa de Futebol e ao escritório de advogados onde estava um dos causídicos que defendia o Benfica no processo E-Toupeira. Para além do técnico portista e diversos dirigentes encarnados, foram também pirateados vários emails de funcionários do Sporting. Rui Pinto tinha na sua posse 40 ficheiros que diziam respeito aos verdes-e-brancos e que estavam descarregados num disco rígido.n

BREVES

João Medeiros (advogado)

sistente e pediu 10 mil euros de indemnização. Também a Federação Portuguesa de Futebol constituiu-se assistente, mas ainda não requereu nenhum pedido de indemnização cível. Por sua vez, João Medeiros, que defendia o

Benfica no processo E-Toupeira, entrou igualmente com um pedido de indemnização que diz ser “simbólico”. Pede dois mil euros e diz que quer que o dinheiro reverta para o IPO de Coimbra. Todos os advogados da PLMJ requerem os mesmos valores.n

JOGO ENTRE COREIAS A Coreia do Sul, treinada por Paulo Bento, joga hoje (9h30 em Portugal) contra a vizinha Coreia, no primeiro encontro oficial entre as duas seleções que se disputa no lado norte da península. BULGÁRIA

ADEPTO INGLÊS MORRE Um adepto inglês morreu ontem em Sófia, em circunstâncias que estão em averiguação, horas antes do Bulgária-Inglaterra (0-6). O jogo esteve depois interrompido devido a cânticos racistas.


Terça-feira, 15.10.2019

DESPORTO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RAFA ACELERA BENFICA

27

SPORTING

PARA A CHAMPIONS DECISIVO r Lage aposta no regresso do médio frente ao Lyon, jogo que está obrigado a ganhar RECUPERAÇÃO r Jogador vai ser poupado frente ao Cova da Piedade para a Taça de Portugal

O

departamento médico do Benfica acelera a recuperação de Rafa de forma a recuperar o médio para o jogo com o Lyon para a Liga dos Campeões (dia 23), no qual as águias estão obrigadas a ganhar para continuarem a ambicionar o apuramento para a fase seguinte, apurou o CM. O jogador, que foi dispensado dos trabalhos da seleção portuguesa devido a uma tendinopatia no adutor esquerdo, está a fazer trabalho específico. Bruno Lage conta com ele para o embate com o Lyon, da terceira jornada da Champions. Um encontro fundamental. As águias perderam os dois jogos da fase

FERNANDO LONGE DA TAÇA

O médio brasileiro Fernando, que chegou a Alvalade no último dia do mercado por empréstimo do Shakhtar Donetsk, ainda não se vai estrear na Taça de Portugal. O jogador, de 20 anos, realizou ontem trabalho de ginásio, depois de ter recuperado de uma virose. Não fará parte das opções para o jogo da Taça de Portugal frente ao Alverca na próxima quinta-feira (20h45). Já o central Tiago Ilori está confiante na defesa da Taça de Portugal por parte dos leões: “Temos a responsabilidade de ganhar todos os jogos, em todas as competições e é isso que vamos fazer.” Sobre o trabalho com Silas admitiu que o técnico tem “tentado passar as suas ideias” ao grupo.n

u

DIREITOS RESERVADOS

Rafa é jogador nuclear no Benfica e o departamento médico tenta a sua recuperação a tempo do jogo com o Lyon

Fernando (Sporting)

“O PERDÃO AO SPORTING” u Rui Gomes da Silva, antigo

vice-presidente do Benfica, criticou ontem a passividade do clube perante o perdão financeiro concedido ao rival Sporting (94,5 milhões de euros). “Com esse perdão, ganhou quase tanto quanto o

EXCLUSIVO CMTV

que o Benfica anunciou ter ganho pela venda de João Félix [foi para o Atl. Madrid por 120 milhões de euros ]”, escreveu no blogue Novo Geração Benfica, acrescentando: “O que me preocupa é este silêncio do clube.”n

DIREITOS RESERVADOS

de grupos (zero pontos) e a onda de contestação ao técnico e ao presidente Luís Filipe Vieira tem vindo a aumentar. Perante a necessidade de vencer para continuar ambicionar chegar aos oitavos de final da Liga milionária, o técnico Bruno Lage está disposto a prescindir dos serviços do extremo no jogo com o Cova da Piedade para a Taça de Portugal (sexta-feira). Rafa já deverá estar a 100 por cento na Champions e para atacar os próximos jogos da Liga doméstica.n

Rui Gomes da Silva, antigo vice-presidente do Benfica

u Shoya Nakajima é o jogador a

atuar em Portugal que vai acumular maior desgaste em viagens de avião devido aos jogos das seleções. Em semana e meia, o atleta do FC Porto percorre cerca de 34 mil quilómetros de avião, o que vai consu-

mir praticamente dois dias inteiros. Na mesma situação estão os compatriotas Gonda e Anzai, que jogam no Portimonense. A epopeia começou com a deslocação do Porto para Tóquio. São 10 882 km que, numa ligação direta, demoram 14 horas e 30 minutos a serem percorridos. Como o Japão joga hoje, a partir das 13h15 portuguesas, no Tajiquistão, Nakajima viajou outros 6138 km durante 8 horas e 30 minutos até à

DIREITOS RESERVADOS

FC PORTO

NAKAJIMA PASSA 2 DIAS NO AVIÃO

DIREITOS RESERVADOS

FRACASSO DA CHAMPIONS AUMENTOU CONTESTAÇÃO A BRUNO LAGE E A VIEIRA

Nakajima, extremo do FC Porto

capital daquele país. Concluído o encontro da zona asiática da fase de apuramento para o Mundial 2022, será preciso fazer toda a viagem em sentido contrário. Contas feitas, são 34 040 km e aproximadamente 46 horas de avião acumuladas. Quase dois dias. Motivo pelo qual o portista deverá ser poupado no jogo da Taça de Portugal, no sábado, na casa emprestada do Coimbrões, interrompendo um ciclo de três jogos como titular.n

VENTURA RESPONDE A CRÍTICOS u André Ventura, eleito de-

putado por Lisboa pelo partido Chega, reagiu ontem, na CMTV, às críticas de que foi alvo numa carta aberta de cinco notáveis do Benfica. “É apenas mais um episódio de perseguição. Não faz sentido pedir ao Benfica que se demarque de mim quando eu não tenho nenhum cargo na estrutura dirigente”, disse. Ventura dirigiu-se ainda a Ricardo Araújo Pereira, um dos subscritores da carta: “Ouvi-o dizer que exige que o Benfica se demarque de mim. Exige? Há aqui um excesso de ego que deveria ser analisado por um psicólogo ou por um psiquiatra.”n


28

MUNDO

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE KAIS SAIED

POLÍTICO TUNISINO

MUNDO

Académico conservador conhecido como ‘RoboCop’ venceu a segunda volta das presidenciais tunisinas com mais de 70% dos votos.

pDESCE VIKTOR ORBAN

PM DA HUNGRIA

SÍRIA

Partido do primeiro-ministro húngaro perdeu as eleições para a câmara de Budapeste e sofreu um forte revés no resto do país.

TRABALHISTAS ACUSAM

Discurso da rainha “foi uma farsa”

DIREITOS RESERVADOS

u O Partido Trabalhista bri-

tânico acusou ontem o governo de Boris Johnson de usar a rainha Isabel II para “apresentar o programa eleitoral dos conservadores”, transformando a cerimónia que marca o arranque da nova sessão legislativa numa “farsa”. No discurso, lido pela soberana mas escrito pelo governo, Johnson reafirma a sua intenção de sair da UE a 31 de outubro com um acordo e de trabalhar para “uma nova parceria” com os 27, além de apresentar novas propostas e prioridades políticas.n

Curdos pedem ajuda ao regime de Assad ALIANÇA r Tropas governamentais avançam para norte para enfrentar ofensiva turca, abrindo uma nova e perigosa frente no conflito sírio EUA r Trump ordena retirada das forças americanas fronteira, criando o risco de um bandonados pelos aliados confronto direto com as tropas americanos e ameaçados turcas que na semana passada de aniquilação pela es- lançaram uma ofensiva para magadora ofensiva turca, os re- expulsar os curdos de junto da beldes curdos escolheram o mal sua fronteira. “Depois de os americanos temenor e pediram ajuda ao regime de Damasco para travar as rem abandonado a região e tropas de Ancara, abrindo uma dado luz verde à invasão turca, fomos forçanova e peridos a explorar gosa frente no DAMASCO NÃO CONTROLA outras opções conflito sírio. A REGIÃO NORDESTE e falar com Vendo uma DO PAÍS HÁ CINCO ANOS Damasco e oportunidade com os russos para encontrar para recuperar o controlo sobre uma zona do país onde não ti- uma solução capaz de travar a nha qualquer influência há cin- ofensiva turca”, afirmou ontem co anos, o regime de Bashar al- o dirigente curdo Badran Jia -Assad aceitou de imediato a Kurdi, adiantando que, de moaliança com os curdos e man- mento, existe apenas um dou imediatamente avançar “acordo militar” e que os aspevárias unidades militares para o tos políticos da aliança “virão norte do país para proteger a depois”. Outro dirigente dos

A

PORMENORES Evitar confronto O porta-voz do Kremlin disse ontem que “não quer nem pensar” num possível confronto direto entre as forças turcas e as tropas russas que apoiam as forças do regime sírio. Trump acusa curdos Donald Trump disse ontem que os curdos podem estar a libertar deliberadamente os jihadistas do Daesh para forçar o regresso das tropas americanas. UE trava venda de armas Os países da UE acordaram suspender a venda de armas à Turquia, embora não tenham decretado um embargo formal.

rebeldes, Aldar Xelil, confirmou que se tratou de uma “medida de emergência”. “A nossa prioridade é proteger a fronteira da ameaça turca”, afirmou. A incursão da Turquia foi lançada depois de Donald Trump mandar retirar as forças dos EUA estacionadas junto à fronteira. O presidente americano deu entretanto ordens para retirar as restantes tropas dos EUA do país para evitar que fiquem encurraladas no meio de um confronto aberto entre as tropas turcas e a nova aliança sírio-curda. Apesar dos apelos internacionais, o PR turco Tayyip Erdogan recusou ontem travar a ofensiva. “Não ligamos a ameaças. Vamos acabar aquilo que começámos”, garantiu.n *COM AGÊNCIAS

Isabel II leu programa do governo

DIREITOS RESERVADOS

O Exército da Síria já ocupa posições no nordeste do país, onde vai prestar auxílio às guerrilhas curdas visadas por uma ofensiva militar da Turquia

ELEIÇÕES NA POLÓNIA

Nacionalistas revalidam mandato uO

partido nacionalista Lei e Justiça (PiS) conquistou um segundo mandato ao vencer as legislativas de domingo na Polónia. A contagem parcial de votos indicava ontem uma vitória clara, mas os 44,4% obtidos pelo PiS, de Jaroslaw Kaczynski, não bastam para efetivar a reforma da Constituição que o partido queria e que, segundo os críticos, ameaçaria ainda mais a independência dos tribunais e as liberdades cívicas. A Coligação Cívica foi a segunda força mais votada, com 27%.n


Terça-feira, 15.10.2019

29

MOÇAMBIQUE

DIREITOS RESERVADOS

Imagem do vídeo polémico

Trump ‘executa’ jornalistas A Associação de Correspondentes da Casa Branca condenou um vídeo exibido num encontro de apoiantes de Donald Trump que mostra o presidente a ‘executar’ jornalistas e rivais democratas. O vídeo mostra um homem com o rosto de Trump sobreposto a disparar contra várias pessoas na “Igreja das Notícias Falsas”.n u

A

pós uma campanha eleitoral marcada por violência, que custou a vida a pelo menos 19 pessoas, as eleições gerais de hoje, em Moçambique, são vistas como um teste decisivo ao acordo de paz firmado em agosto. Três candidatos da oposição disputam a presidência com o atual chefe de Estado, Filipe Nyusi, e 26 partidos concorrem às legislativas e provinciais. A grande novidade será a eleição de governadores das dez províncias do país, que

TRÊS CANDIDATOS DA OPOSIÇÃO DISPUTAM PRESIDÊNCIA COM NYUSI se realiza pela primeira vez e foi exigência que facilitou o sim da Renamo ao acordo de paz. Nyusi enfrenta nas presidenciais Ossufo Momade, líder da Renamo, maior partido da oposição, e ainda Daviz Simango, do MDM, e Mário Albino, da AMUSI, com campanha limitada a algumas áreas de Nampula. Nas legislativas, apesar do grande número de partidos que vai a votos, não se esperam alterações ao cenário atual, em

1

DIREITOS RESERVADOS

VIOLÊNCIA r Campanha eleitoral ficou marcada por ataques que fizeram 19 mortos INCERTEZA r Oposição contesta habitualmente os resultados 2 CÃO FICA FURIOSO

DIREITOS RESERVADOS

VÍDEO POLÉMICO

Eleições gerais põem acordo de paz à prova

MUNDO LOUCO

3

4

DIREITOS RESERVADOS

A família de Francisco Franco pediu ao governo espanhol para autorizar honras militares e um serviço religioso nas cerimónias de exumação e trasladação dos restos mortais do ditador. O advogado da família garante que não se trata de nenhum privilégio, já que Franco, enquanto ex-presidente, “tem direito” às referidas honrarias.n u

DIREITOS RESERVADOS

Família pede honras militares

DIREITOS RESERVADOS

TRASLADAÇÃO DE FRANCO

MUNDO

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

1Nyusi tenta segundo mandato 2Momade lidera a Renamo, maior partido da oposição 3Mário Albino lidera a AMUSI 4Simango, líder do MDM

que só a Frelimo, no poder desde a independência, em 1975, a Renamo e o MDM têm representação parlamentar. A grande incógnita será saber se a oposição quebra a tradição de violência e aceita os resultados do escrutínio. Duran-

te a campanha, guerrilheiros dissidentes da Renamo estiveram envolvidos em vários ataques. O governo foi também acusado de violência, como o ataque de dia 7, em que polícias terão matado um observador eleitoral.n *COM AGÊNCIAS

ESCOVAS IRRITANTES Jack detesta as escovas do limpa-pára-brisas do carro. De cada vez que o dono as liga, o cão desata a ladrar furiosamente e tenta atacá-las, para divertimento dos passageiros. Pelo sim, pelo não, é melhor ficar em casa quando estiver a chover a sério. O vídeo, que já teve milhares de visualizações nas redes sociais, foi gravado em Lewisville, Texas (EUA). n

!

VOZ DO ALÉM EM FUNERAL

“DEIXEM-ME SAIR!” Durante um funeral na Irlanda, ouviu-se de repente uma voz vinda do caixão: “Está aí alguém? Deixem-me sair! Está escuro aqui!”. Não era nenhum espírito, mas antes a voz pré-gravada do defunto, Shay Bradley, que quis pregar uma última partida aos familiares e amigos. n

!

FECHO FRASE

ACORDO PÕE FIM A PROTESTOS NO EQUADOR

TUNÍSIA

TERRORISMO Um homem de 28 anos armado com uma faca matou ontem um francês e feriu um militar em Jarzouna, no norte da Tunísia. A polícia já identificou o terrorista.

" TENTATIVAS

XI JINPING PRESIDENTE CHINÊS, SOBRE PROTESTOS EM HONG KONG

PRESIDENTE FORÇADO A RECUAR Após dez dias de protestos violentos contra o aumento dos combustíveis, o presidente Lenín Moreno recuou e firmou ontem um acordo com os líderes indígenas envolvidos nas manifestações.

DIREITOS RESERVADOS

DE DIVIDIR A CHINA APENAS RESULTARÃO EM CORPOS ESMAGADOS E OSSOS PARTIDOS”

VATICANO

DEMISSÃO O chefe da guarda do Papa, Domenico Giani, demitiu-se ontem por suspeita de implicação na fuga de informação sobre uma investigação de corrupção.

ATAQUE EM PARIS

DETENÇÕES A polícia prendeu ontem cinco pessoas por suspeita de ligação com Mickael Harpon, de 45 anos, que no dia 3 matou dois colegas na esquadra central de Paris. EUA

DESTITUIÇÃO O presidente Donald Trump insistiu ontem em conhecer a identidade de quem revelou detalhes do telefonema em que pressionou o presidente da Ucrânia.

AGENDA HOJE

BERLIM, ALEMANHA Visita de Erna Solberg A chanceler alemã, Angela Merkel ,recebe a primeira-ministra da Noruega, Erna Solberg. AMANHÃ

RIGA, LETÓNIA Volodymyr Zelensky Visita oficial do presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky.


30

SAÚDE

Terça-feira, 15.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BANHO | CUIDADOS A MANTER

CUIDAR DO

CORPO

SAÚDE

o banho é essencial usar um produto de N limpeza não agressivo para a pele, de preferência com ação relipidante residual,

não usar a água demasiado quente - pois seca mais a pele - e não esfregar com esponja ou luva diariamente, só quando se pretende exfoliação”, explica Leonor Girão.

DERMATOLOGIA

PELE

DISCURSO DIRETO

Leonor Girão Clínica de Dermat. do Areeiro

“PREÇO NÃO DETERMINA QUALIDADE”

ÓRGÃO VIVO DEVE SER VIGIADO UMA VEZ POR ANO

ROTINA r Ir ao dermatologista uma vez por ano e hidratar a pele com creme de manhã e à noite

U

PORMENORES Atua como barreira A pele é o maior órgão do corpo humano. Atua como barreira protetora contra agentes do meio ambiente como bactérias ou vírus, sendo também responsável por funções essenciais como a regulação térmica. Composta por 3 camadas A pele é composta por três camadas: a epiderme é a camada mais superficial; a camada seguinte é a derme, responsável por conferir resistência e elasticidade à pele; e a mais profunda é a hipoderme, composta por células de gordura.

rotinas que podem ser seguidas tienvelhecimento à noite, é para garantir uma pele saudá- uma boa rotina”, acrescenta a vel, cuidada e hidratada. Estas médica dermatologista. “As “deverão ser personalizadas em mais cuidadosas poderão aplifunção do tipo de pele, do dano car, antes dos cremes, séruns solar e da idade”, refere a espe- antioxidantes, para potenciar o cialista da Clínica de Dermato- efeito antienvelhecimento”. E, porque “a pele é um órgão logia do Areeiro, em Lisboa. Covivo, muda locar creme com a idade, hidratante to- SÉRUNS ANTIOXIDANTES com as condidos os dias “é POTENCIAM O EFEITO ções atmosféperfeito, pois ANTIENVELHECIMENTO ricas e com as constitui um agressões exteriores”, os crecuidado básico essencial”. “Geralmente, podemos dizer mes e as loções a aplicar “deveque lavar a face com um pro- rão estar em conformidade com duto não agressivo de manhã e à essas alterações”. Quando as noite, seguido da aplicação de condições não se alteram e a um creme hidratante com pro- pele está saudável e confortável tetor solar de manhã e de um com um produto específico, creme com ingredientes an- “não há motivo para mudar”.n

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Uma boa rotina de cuidado da pele deve ser personalizada e passa sobretudo pela hidratação

m órgão vivo, que sofre alterações ao longo de toda a vida, e se ressente das agressões diárias que a rotina lhe proporciona. Assim se descreve, por alto, a pele. Exige cuidados e, sobretudo, vigilância médica anual. “Deve-se consultar o dermatologista uma vez por ano, como rotina. Essa consulta permite avaliar se o estado da pele, dos cabelos e das unhas está bem e se há algum sinal cutâneo a vigiar ou a retirar”, explica ao Correio da Manhã Leonor Girão, médica dermatologista. Numa altura de transição de estações, deixando para trás o verão de sol e banhos de mar, há

CM - Os cremes de baixo preço, dos supermercados, são seguros para a pele? Leonor Girão– Não é o preço que determina a qualidade de um produto mas sim o que tem dentro. Existem hidratantes com ingredientes simples, não dispendiosos, ótimos para a pele, em várias marcas comerciais de grande consumo. Deverão ser escolhidos os que têm testes dermatológicos. Em geral, referem isso na embalagem. – Esses produtos servem para todos os casos? – Quando pretendemos um creme hidratante com propriedades especiais como para tratar a pele com alergias, com manchas, descamativa, ou com outro tipo de doenças, entre outros cenários - deveremos escolher um produto específico, dermatológico, de farmácia.n

u

RADIAÇÃO SOLAR MENOS AGRESSIVA u “A radiação solar no outono e inverno tem menor intensidade de radiação ultravioleta, pelo que é menos agressiva para a pele. E isso não está relacionado com a temperatura ambiente”, afirma Leonor Girão.n


ESFOLIAÇÃO 2 VEZES SEMANA ESFOLIAÇÃO | ATÉ| ATÉ 2 VEZES PORPOR SEMANA

AA

epiderme é constituída por várias camaepiderme é constituída por várias camadas de células mortas. “A esfoliação perdas de células mortas. “A esfoliação permite remover parte dessas células tornando a mite remover parte dessas células tornando a pele mais fina e macia. Deve ser feita sempre pele mais fina macia. Deveouser feitaáspera, sempreuma a que a peleeestá grossa muito que aduas pele vezes está grossa ou muito áspera, uma a por semana, dependendo da zona duas do vezes pore semana, dependendo zona corpo condições da pele”, dizda a médica.

do corpo e condições da pele”, diz a médica.

ATENÇÃO | PELE FINA ATENÇÃO | PELE FINA pele fina e sensível deve pele fina e sensível nãonão deve sofrer esfoliação, apesar sofrer esfoliação, apesar dosdos produtos usados nesse procediprodutos procedimento,usados que têmnesse partículas inertes mento, que têm partículas inertes que ‘lixam’ a pele e removem as céquelulas ‘lixam’ a peleestarem e removem as cémortas, associados lulasa substâncias mortas, estarem associados calmantes.

AA

a substâncias calmantes.

Crianças Crianças sob atenção sobredobrada atenção

SAÚDECOM COMOOCM CM ++SAÚDE leitores do Correio da pediram e têm OOsManhã

s leitores do Correio da Manhã pediram e têm acesso a mais informação acesso a mais credível e de informação qualidade sobre credível e de qualidade sobre saúde. Todas as semanas,

saúde. Todas as semanas,

31

aos sábados e domingos, puaos sábados e domingos, publicamos duas páginas com blicamos duas páginas com temas atuais, casos, consetemas atuais, casos, conselhos de especialistas e inforlhos de especialistas e informação concisa. mação concisa.

CONSULTÓRIO CM

CONSULTÓRIO CM

CÁRIE DENTÁRIA

Saiba quais os principais fatores CÁRIE de riscoDENTÁRIA e os fatores de proteção

“Todas as pessoas, em redobrada todas as idades, devem ser u

vigiadas por um médico dermatologista. As criantodasças as também idades, devem ser estão incluívigiadas por um médico das”, afirma Leonor Girão, dermatologista. As criandermatologista. As crianças, assim como os idosos, ças também estão incluísão mais suscetíveis a infedas”, afirma Leonor Girão, ções e outros problemas dermatologista. As crianque podem afetar a pele. Exposição ao sol e banhos frequentes podem deixar a pele desidratada ças, assim como idosos, Criando umaosrotina de visão mais suscetíveis a infegilância, é possível detetar, ções prevenir e outros problemas e/ou tratar precocemente qualquer que podem afetar a pele. doen- Exposição ao sol e banhos frequentes podem deixar a pele desidratada ça que possa surgir. É tamCriando uma rotina de vibéméde extrema importângilância, possível detetar, cia educar desdeprecedo para prevenir e/ou tratar u A chegada do outono encerra os riscos da exposição ao O combate às manchas provococemente qualquer doensol, incentivando o uso de um período de grande exposi- cadas pelo sol pode ser feito ça que possa surgir. protetor solar.nÉ tamção da pele a agentes que a dei- com o recurso “a várias técnicas bém de extrema importânxam “desidratada, áspera e, por dermatológicas”, que vão descia educar desde cedo para vezes, com manchas”, como é o de “os peelings, ao laser, à luz dos do raios solares, da águaO combate pulsada e à mesoterapia”, u A caso os riscos da exposição ao chegada outono encerra àsaté manchas provodo mar e dos banhos frequensol, incentivando o uso de um período de grande exposi- cadas pelo sol pode ser feito USO DE FILTRO SOLAR tes.pele “A a face e o corpo protetor solar.n ção da agentes que adeverão dei- com o recurso “a várias técnicas receber uma exfoliação ligeira É INDISPENSÁVEL xamou “desidratada, áspera e, por dermatológicas”, que vão desum peeling superficial [que NO CUIDADO DA PELE vezes, com manchas”, como é o de “os peelings, ao laser, à luz consiste na remoção das camacasodas dossuperficiais raios solares, da água até à mesoterapia”, da pele], segui-pulsada refereea especialista. Para comdo mar e dos banhosdefrequendos da aplicação cremes hi- plementar estes tratamentos, a cadaUSO háDE noFILTRO mercadoSOLAR diversos “protes. dratantes “A face e oadequados corpo deverão zonauma do corpo”, recomenda dutos aclaradores e despigreceber exfoliação ligeira É INDISPENSÁVEL Leonor Girão, médica dermamentantes”. Certo é que “o uso ou um peeling superficial [que CUIDADO DA PELE tologista da Clínica de Derma-NOde filtro solar é indispensável”, Crianças devem proteger a pele consiste na remoção das camatologia do Areeiro, em Lisboa. sublinha Leonor Girão.n DIREITOS RESERVADOS

u “Todas as pessoas, em

Luz solar e água do mar podem causar manchas

Luz solar e água do mar podem causar manchas

DIREITOS RESERVADOS

das superficiais da pele], seguidos da aplicação de cremes hidratantes adequados a cada FUNDAÇÃO PORTUGUESA DE zona CARDIOLOGIA do corpo”, recomenda Leonor Girão, médica dermaCONSELHOS O CORAÇÃO tologista da Clínica de DermaCrianças devem proteger a PARA pele tologia do Areeiro, em Lisboa.

refere a especialista. Para complementar estes tratamentos, há no mercado diversos “produtos aclaradores e despigmentantes”. Certo é que “o uso de filtro solar é indispensável”, sublinha Leonor Girão.n

Marcha e corrida - a que intensidade devem ser feitas? Saiba como deve fazer pelo bem seu coração

POR PROF. DR. LUÍS HORTA

FUNDAÇÃO PORTUGUESA DE CARDIOLOGIA A MARCHA E A CORRIDA SÃO da deve ser realizada em percurCADA VEZ MAIS ESCOLHIDAS sos planos e a um ritmo que perPELAS PESSOAS QUE DESEmita ao praticante falar com um JAM PROMOVER A SUA SAÚcompanheiro. Se ficar ofegante DE, nomeadamente prevenindo o deve parar por uns momentos

culares, ou seja sessões, com a duração de 30 minutos, cinco dias por semana. Este objetivo pode demorar por vezes semanas ou meses a ser aparecimento de doenças cardio- para recuperar. atingido em pessoas com menor POR PROF. vasculares. Ao longo do tempo a intensidade e condição física. DR. LUÍS Quem se inicia numa dessas práa duração devem ser progressiNada impede queHORTA um indivíduo ticas geralmente questiona que vamente aumentadas até ser que tenha começado pela marcha intensidade/ritmo deveSÃO utilizar. da deve atingida a dose suficiente para possaou progredir para a com prática A MARCHA E A CORRIDA ser realizada em percurculares, seja sessões, a da Inicialmente a marcha ou a corriprevenir as doenças cardiovascorrida. CADA VEZ MAIS ESCOLHIDAS sos planos e a um ritmo que perduração de 30 minutos, cinco PELAS PESSOAS QUE DESEmita ao praticante falar com um dias por semana. JAM PROMOVER A SUA SAÚcompanheiro. Se ficar ofegante Este objetivo pode demorar por DE, nomeadamente prevenindo o deve parar por uns momentos vezes semanas ou meses a ser

CONSELHOS PARA O CORAÇÃO

Marcha e corrida - a que intensidade devem ser feitas? Saiba como deve fazer pelo bem seu coração

aparecimento de doenças cardiovasculares. Quem se inicia numa dessas práticas geralmente questiona que intensidade/ritmo deve utilizar. Inicialmente a marcha ou a corri-

SAÚDE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Terça-feira, 15.10.2019

para recuperar. Ao longo do tempo a intensidade e a duração devem ser progressivamente aumentadas até ser atingida a dose suficiente para prevenir as doenças cardiovas-

atingido em pessoas com menor condição física. Nada impede que um indivíduo que tenha começado pela marcha possa progredir para a prática da corrida.

Saiba quais os principais fatores POR DR. BERNARDO SOUSA/ MALO CLINIC de risco e os fatores de proteção que é e como surge a CLINIC PORO DR. BERNARDO SOUSA/ MALO cárie dentária? De que forma afeta a nossa O saúde? que é e como surge a

A cárie é o principal fator rescárie dentária? De que ponsável pela dor dentária e forma afeta a nossa perda de dentes. saúde? É uma doença infecciosa

A cárie é o principal fator resmultifatorial e transmissível, ponsável pela dor dentária e causada por bactérias presenperda deboca dentes. tes na que se alimentam dos açúcares provenientes da É uma doença infecciosa nossa dieta.e transmissível, multifatorial A doença influenciada por causada porébactérias presenoutros fatores variáveis e tes na boca que se alimentam acessórios como: quantidade dos provenientes da deaçúcares saliva, espécies bacterianossa dieta. nas, educação, atitude e comAportamentos, doença é influenciada por etc. outros fatores variáveis e surAs lesões de cárie podem gir em diferentes dentes ou acessórios como: quantidade zonas de dentes, variando de saliva, espécies bacteria- em aspeto, cor, extensão, nas, educação, atitude eprofuncomdidade, rapidez de evolução, portamentos, etc. dureza, etc. AsNa lesões de cárie podem surausência de tratamento, girasem diferentes dentes ou lesões de cárie progridem zonas dentes,destruição variando em até àde completa dos dentes. aspeto, cor, extensão, profundidade, rapidez de evolução, dureza, etc. Na ausência de tratamento, asHelder lesões deFerreira cárie progridem até à completa destruição dos 647-833-6235 dentes. helder@royallepage.ca INEM

Quais são os principais fatores de risco?

1. Consumo de açúcares em

quantidade grande frequênQuais são ose principais cia; 2. Exposição insuficiente fatores de risco?

flúor; 3. Higiene oral inade1.aConsumo de açúcares em quada e deficiente remoção quantidade e grande frequênda placa bacteriana das sucia; 2. Exposição insuficiente perfícies dentárias; 4. Dimianuição flúor; 3.da Higiene oralde inadeprodução saliva, quada deficiente remoção o que epode acontecer por diferentes fatores (por exemda placa bacteriana das suplo: medicação, diabetes, perfícies dentárias; 4. Dimidoenças 5. nuição daautoimunes, produção deetc.); saliva, Superfícies das raízes dentáo que pode acontecer por dirias expostas; 6. Limitações fíferentes fatores (por exemsicas ou cognitivas. plo: medicação, diabetes, doenças autoimunes, etc.); 5. Quais são os principais Superfícies das raízes dentáfatores de proteção? 1. Redução do6.consumo rias expostas; Limitações fíde açúcares, em quantidade sicas ou cognitivas. e frequência; 2. Exposição adequada a flúor; 3. Higiene Quais são os principais oral correta e suficiente fatores de proteção? para remover as bactérias 1.acumuladas Redução dosobre consumo os dentes; de emsalivar, quantidade 4. açúcares, Estimulação se enecessária. frequência; 2. Exposição

adequada a flúor; 3. Higiene oral correta e suficiente para remover as bactérias acumuladas sobre os dentes; 4. Estimulação salivar, se necessária.

PUB

PRIMEIROS Marlene SilvaSOCORROS

A647-607-1482 dor abdominal é uma das queixas mais frequentes nos marlene_silva@royallepage.ca doentes que recorrem aos serviços de Urgência. Saiba o que é e quais os sintomas mais comuns. Atenção à dor forte INEM

www.topagents4u.com

Sinais e sintomas

A D provocada por um episóPRIMEIROS SOCORROS Belíssima casa totalmente dor abdominal pode ser

or abdominal generalizada ou localizada a um ou mais dio agudo ou por um processo quadrantes; febre e/ou indisposepaabdominal separada, situada numa área tranquila A crónico dor é uma das queixas mais frequentes nos e ter origem numa sisição; distensão abdominal; vóe das mais desejadas em Mississauga. doentes que recorrem aos serviços de Urgência. Saiba tuação do foro médico ou cirúrmitos; alteração dos hábitos in- o Profissionalmente renovada e com gico. Uma dor forte e que se testinais (diarreia/ obstipação); que é e quais os sintomas mais comuns. bastante luminosidade, dispõe de prolonga por várias horas problemas urinários (ardor a cozinha espaçosa com saídapode para o quintalum totalmente vedado, sala de indicar grave. urinar, e urina com sangue). Atenção à problema dor forte Sinais sintomas estar e jantar em conceito aberto com madei 3 quartos soalhos em madeira, dor abdominal pode ser grandes, 4 quartos-de-banho, provocada ume episógaragem para 2 por carros mais 4 Perto do dio lugares agudo de ou estacionamento. por um processo centroeda crónico tercidade, origemescolas, numa parques si- e das principais auto-estradas.

A

or abdominal generalizada D ou localizada a um ou mais quadrantes; febre e/ou indispo-

sição; distensão abdominal; vótuação do foro médico ou cirúrmitos; alteração dos hábitos in$974,999 gico. Uma dor forte e que se testinais (diarreia/ 536 Alexis Crt,obstipação); Mississauga prolonga por várias horas pode problemas urinários (ardor a indicar problema grave. urinar, urina com sangue). Royalum LePage Supreme Realty, Brokerage

416-535-8000

110 Weston ROAD, Toronto, ON, M6N 0A6


Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

LETRA EM FALTA

14

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Que tem assonância. Espécie de peneira para limpar o grão. 2. A si mesmo. Depura. Contr. do pron. pess. compl. me e do pron. dem. o. O mesmo. 3. Pedaços de louça, telha ou vidro. Grito prolongado e lamentoso do cão. Relato, escrito geralmente em livro especial, de tudo quanto se tratou numa sessão, reunião ou assembleia. 4. Discursar. Cano para despejos. Aqueles. 5. Aplanar. Avarento. 6. Situado no centro. Naquele lugar. 7. Conciliação. Nome próprio masculino. Um certo. 8. Emissão de voz. Unidade de medida agrária equivalente ao decâmetro quadrado. Conjunto de habitações populares, geralmente toscas e desprovidas de condições de higiene, construídas em morros adjacentes aos grandes centros urbanos (Brasil). 9. Recitar. Graduar as sombras ou as tintas de (quadro). 10. Distribuição ordenada e sucessiva. Folhas de papel sobrepostas à guisa de livro. 11. O espaço aéreo. Galhofa. Conjunto de reses criadas para serviços agrícolas e consumo doméstico. 12. Outra vez. Chinela com sola de pau. Cidade capital de França. 13. Esvaziar. Nome da letra B. Dotes naturais. Antes de Cristo (abrev.). 14. Parte mais grossa da farinha. Cultivador de seara. VERTICAIS 1. Nojo. Senão, dificuldade. Paladar. 2. Campo de cereais. Encolerizado. 3. Roer, pulverizando. Substância utilizada para condimentar os alimentos. 4. Afluir. Troçar. Batráquio anfíbio aquático, anuro, da família dos ranídeos. 5. Contr. da prep. a com o art. def. os. Caminha. Aqui está. 6. Contr. da prep. em com o art. def. a. Cortina móvel para janelas que se enrola e desenrola de forma a ficar à altura pretendida. Debaixo de. 7. Servir-se de. Natural ou habitante da Escócia. 8. Deixar um país para ir viver noutro. Tipo de roupão que se usa por cima do vestuário para o proteger. 9. Célula reprodutora feminina dos seres pluricelulares. Rajada de vento. Contr. da prep. de com o art. def. a. 10. Sufixo diminutivo. Embarcação de recreio, de motor ou de velas. Designa várias relações tais como causa, modo, tempo, meio, etc. (prep.). 11. Graceja. Ovário dos peixes. Varas de castanheiro para fazer cestos (prov.). 12. Jornada. Revezar. 13. Relativo aos vetores. Detestar. 14. Terceiro estômago dos ruminantes. A parte da cozinha onde se acende o fogo. Antigo idioma falado na Campânia.

1 - Lacrar; 2 - Tarifa; 3 Lembra.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Lenço do casaco; Falta um papel; Botão do casaco; Braço comprido; Orelha moveu-se; Dedo polegar.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Assoante, Crivo. 2. Se, Coa, Mo, Idem. 3. Cacos, Uivo, Ata. 4. Orar, Esgoto, Os. 5. Arrasar, Avaro. 6. Central, Ali. 7. Acordo, Rui, Tal. 8. Som, Are, Favela. 9. Ler, Esbater. 10. Série, Caderno. 11. Ar, Risota, Gado. 12. Bis, Soca, Paris. 13. Ocar, Bê, Dom, AC. 14. Rolão, Seareiro. VERTICAIS: 1. Asco, Mas, Sabor. 2. Seara, Colérico. 3. Carcomer, Sal. 4. Ocorrer, Rir, Rã. 5. Aos, Anda, Eis. 6. Na, Estore, Sob. 7. Usar, Escocês. 8. Emigrar, Bata. 9. Ovo, Lufada, Da. 10. Ota, Iate, Por. 11. Ri, Ova, Vergame. 12. Ida, Alternar. 13. Vetorial, Odiar. 14. Omaso, Lar, Osco.

32

LETRA EM FALTA

5

6 LETRAS RA L AR+C=

6

A F I AR+ T =

Fechar com lacre

Percentagem de uma taxa

7

B E RMA+ L =

Sugere, adverte

8

SUDOKU Difícil 9

1 8 4

2 8

10 11

6 7 4 2

3 4

1

9

12

1

6 8 8 9 7 2

13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

4

9 3 7

7 4

© King Features


Terça-feira, 15.10.2019

GORDON RAMSAY | PAZES

C

hegou ao fim a guerra entre o chef inglês mais irascível e Jamie Oliver. Os dois, que se teriam zangado em 2017 depois de observações pouco simpáticas de Gordon à mulher de Jamie, fizeram as pazes durante um churrasco promovido pelas respetivas mulheres.

LILI REINHART | PAIXÃO pós uma separação que deixou os fãs da série ‘Riverdale’ em pânico, Lili Reinhart e Cole Sprouse fizeram as pazes. O casalinho foi visto fora de cena muito apaixonado. Os dois estavam a viver em casas separadas, mas já uniram trapinhos.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIDAS

33

MIGUEL FALABELLA | RECUPERAÇÃO

A

O

ator, que teve de comemorar o seu 63º aniversário no hospital, revelou que está em franca recuperação. O brasileiro está internado devido a uma bactéria super-resistente que se alojou na perna. Foi o próprio Falabella quem revelou o seu problema de saúde.

DESCANSO

LUCIANA ABREU ‘PROVOCA’ FÃS

DIREITOS RESERVADOS

Luciana Abreu tem 34 anos

ARROJADA r Atriz partilhou fotos em roupa

interior e biquíni num resort no Centro do País Spa ou de biquíni a tomar banho no rio Alva. Tudo isto acompanhado pela boa forma física que continua a valer-lhe os mais rasgados elogios. “Lindíssima”, “Maravilhosa”, “Poderosa” ou “Deusa” são apenas alguns dos piropos, havendo mesmo quem a compare a Marilyn Monroe. Contas feitas, conseguiu obter mais de sete mil ‘gostos’ em apenas um dia.n

DIREITOS RESERVADOS

A

gozar de uns dias de descanso num resort de luxo no Centro do País, mais precisamente nas Caldas de S. Paulo, a poucos quilómetros da serra da Estrela, Luciana Abreu fez questão de manter os mais de 390 mil seguidores a par de tudo. A atriz de 34 anos partilhou fotos em camisa de noite na cama, em robe no jardim, no

APANHADOS NA REDE

JANI GABRIEL

APRESENTADORA

" SE SOUBESSEM

O QUANTO EU GOSTO DE FLORES”

CAROLINA DESLANDES CANTORA

" NÃO ACREDITO QUE

SOBREVIVI A ESTA VIROSE E A ESTE FIM DE SEMANA”

JOSÉ C. BRANCO SOCIALITE

" ON MY WAY TO

EUROPE [A CAMINHO DA EUROPA]”

RUI UNAS ATOR

" O MELHOR

EXERCÍCIO PARA ALONGAR AS COSTAS!”


34

VIDAS

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

KYLIE JENNER | CRÍTICAS

socialite, de 22 anos, está a ser criA ticada pelos fãs após ter exibido a sua última aquisição nas redes sociais. A jovem milionário comprou um carro de luxo, um Bugatti Chiron, branco, no valor de três milhões de euros e partilhou um vídeo da ‘bomba’ nas redes sociais.

NAOMI CAMPBELL | INSÓLITO urante uma entrevista à ‘Vogue’ britânica, a modelo recordou o momento em que caiu durante o desfile, em 1993. Naomi revelou que, depois do sucedido, vários designers pediram para que caísse nos seus desfiles de moda.

KATIE PRICE| CRIME

D

SAÍDA

modelo, de 42 anos, foi proibida de A conduzir durante dois anos e foi punida com uma multa elevada pelo Tribunal de Bexleyheath, depois de ter recusado revelar à polícia que estava ao volante do seu Range Rover, quando decorreu um despiste automóvel.

HARRY E MEGHAN

1

DUQUES ‘FOGEM’ PARA O CANADÁ POLÉMICA r Casal quer

sair de Inglaterra para evitar mais controvérsias no seio da casa real

2

A

s polémicas entrevistas dadas pelo pai e irmã de Meghan Markle, as críticas constantes à ex-atriz e a má relação desta com os cunhados Kate Middleton e William estão a deixar a du-

DIREITOS RESERVADOS

HARRY E MEGHAN NÃO SE SENTEM FELIZES NO REINO UNIDO 1 Meghan e Harry querem deixar Inglaterra 2 Kate Middleton mantém relação tensa com a cunhada

quesa cada vez mais desconfortável. Ao ponto de Meghan e o marido, Harry, estarem a ponderar deixar o Reino Unido para fugir às polémicas.

De acordo com a revista ‘US Weekly’, os duques de Sussex estão a equacionar mudar-se com o pequeno Archie para o Canadá. “Têm pensado cada vez mais a sério neste

assunto. A Meghan já viveu em Toronto, quando gravava a série ‘Suits’, e está familiarizada com o país”, revela uma fonte. O Harry, recorde-se, mostrou-se recentemente indigna-

do pelos “ataques constantes” à mulher e lembrou o caso da mãe, a princesa Diana, temendo que, no futuro, “a história se repita”. O príncipe pediu respeito por Meghan. n

APANHADOS NA REDE

MARTA MELRO ATRIZ

" QUANDO SE ADORA

O QUE SE FAZ , TODO O TEMPO INVESTIDO VALE A PENA ! “

PUB

SOFIA ARRUDA ATRIZ

" HÁ QUEM NÃO VIVA

SEM CAFÉ, EU NÃO VIVO SEM UM QUADRADINHO DE CHOCOLATE”

SOFIA RIBEIRO Todos serão aprovados - Trabalhadores autónomos, novos

CRISTINA FERREIRA

ATRIZ

APRESENTADORA

" ENTÃO DURMAM

residentes, hipotecas privadas, bad credit, 2 mortgages equity loans

" FECHO OS

OLHOS E VOLTO BEM. A QUE HORAS SE LÁ DEITAM? [MALDIVAS]” Credito Habitação - Hipotecas (416) 804-7705 / flavia@flaviadasilva.com / http://flaviadasilva.com / Lic# 12728 EU ÀS 21H30 JÁ ESTOU A SONHAR “

905.277.0677

1831 Mattawa Ave, Mississauga, ON


VIDAS

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

REVELAÇÃO Cláudio Ramos assumiu durante o ‘Programa da Cristina’, na SIC, a sua orientação sexual. “Sou bissexual”, disse sem hesitações.

AMOR Marta Faial vive nova paixão ao lado de Gonçalo Câmara, um amigo de longa data que reencontrou após 16 anos.

ESTREIA Diana Chaves admite que está ansiosa com o regresso de ‘Casados à Primeira Vista’ e garante que a próxima edição será um sucesso.

REGRESSO Um mês após o nascimento da pequena Valentina, Katia Aveiro voltou ao Brasil com a bebé, que fez a sua primeira viagem de avião.

TEATRO

ATRIZES REVELAM

FECHO

OUSADIA EM PALCO PEÇA r ‘Boudoir’

em cena no Porto

ALICIA KEYS

CHER

FALTA DE CONFIANÇA A cantora está a enfrentar vários problemas devido à sua falta de autoestima. “Sinto que não mereço a grandeza daquilo que tenho conquistado. Isto é mau hábito”, explicou.

EXIGE SALA DE PERUCAS A artista exigiu aos promotores dos locais onde passar com a sua digressão europeia uma sala com perucas e outras mordomias. “Fontes de chocolate”, está entre os pedidos.

CANDICE SWANEPOEL

Maria João e Margarida Bakker numa cena escaldante em palco

SENSUAL EM ÁFRICA Foi na sua terra natal, a África do Sul, que a modelo da Victoria’s Secret apresentou uma nova coleção de biquínis. Aos 30 anos, e 15 meses depois de ser mãe pela segunda vez, Candice Swanepoel mostra-se em grande forma e recordou o momento em que teve de abandonar o país para seguir carreira na moda. “Deixei a África do Sul quando tinha 16 anos mas ela vive dentro de mim”, disse. DIREITOS RESERVADOS

A peça ‘Boudoir’ está atualmente em cena no Teatro do Bolhão, no Porto, e continua a dar que falar devido às cenas escaldantes em palco. As atrizes Maria João Abreu e Margarida Bakker – filha de Alexandra Lencastre e Piet Hein – protagonizam alguns dos momentos mais eróticos, e que foram muito elogiados pelos fãs, depois de Maria João ter divulgado algumas fotografias da peça, que se inspira no universo do polémico escritor Marquês de Sade. Além de Maria João e Margarida, o elenco conta ainda com Flávia Gusmão, João Gaspar, João Telmo, Pedro Monteiro e Sofia Soares Ribeiro. n

u

FÉRIAS Dânia Neto e o companheiro, Luís Matos Cunha, viajaram para a Madeira onde estão a gozar alguns dias de descanso com o filho.

DIREITOS RESERVADOS

ZUNZUNS&RUMORES

35

RIHANNA

FRASE

" QUANTO MAIOR

A CAPACIDADE DE AMAR, MAIOR A CAPACIDADE DE SENTIR DOR”

CRITICADA POR RAPPER A artista foi alvo de duras críticas por parte da rapper Azealia Banks. “Quero que ela faça outra cirurgia no nariz, perca peso e me intimide”, exigiu a artista polémica. Rihanna não reagiu. LIAM HEMSWORTH

DIREITOS RESERVADOS

JENNIFER ANISTON ATRIZ

VIVE NOVA PAIXÃO O ex-marido de Miley Cyrus foi apanhado com uma mulher loira em Nova Iorque. Os dois não esconderam a cumplicidade que os une. A ‘ex’ ainda não reagiu à notícia. PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer gráfico: Mário Lourenço Marketing: Andreia Anjos Redação: Amandina Ferreira, John Gomes, Ana Darcie, Márzio Lorenzo, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) e Teresa Lencastre (Portugal). Montreal: Luís Tavares Belo. Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores. © 2019 Universal Promotions & Publishers Inc.

Todos os dias

às 20h00

Canal 893


40 36

LAZER

TERÇA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2019

HORÓSCOPO

Horóscopo CARNEIRO - A vida afetiva rompe um ciclo de novos encontros muito benéficos, que poderão evoluir para novas aventuras bastante estimulantes e românticas. A nível profissional, percorre um período favorável para investimentos a longo prazo e também poderá investir em projetos imobiliários lucrativos.

TOURO - A vida afetiva proporciona-lhe momentos agradáveis, que deverão ser aproveitados com harmonia e sem preconceitos em termos da sexualidade. A nível profissional, estarão protegidas todas as decisões e mudanças relacionadas com o seu trabalho. Procure aproveitar esta época positiva. GÉMEOS - A vida afetiva indica que deverá dar especial atenção ao outro elemento do par. Propicie ao seu conjugue ocasiões de companheirismo e de amizade. A nível profissional, tome iniciativas e preste atenção aos apoios que lhe possam surgir. Aproveite as novas possibilidades com muita coragem. CARANGUEJO - A vida afetiva reflete os seus autênticos

sentimentos, mas não deixe que certas memórias do passado possam dificultar a sua atual relação amorosa. A nível profissional, procure tomar decisões importantes e faça um esforço para alcançar a estabilidade financeira. É tempo de preparar o futuro.

TERÇA

13ºC 6ºC

QUARTA

16ºC 6ºC

QUINTA

SEXTA

9ºC 6ºC

SÁBADO

13ºC 2ºC

DOMINGO

13ºC 5ºC

16°C 9ºC

SEGUNDA

18ºC 11ºC

De 15 a 21 de outubro de 2019 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

LEÃO - A vida afetiva marca um excelente período para dar melhor sentido ao seu quotidiano. Se está disponível, poderá iniciar uma nova paixão excitante. A nível profissional, decerto as suas convicções contribuirão para o desenvolvimento dos seus projetos e com seriedade atingirá os objetivos.

SAGITÁRIO - A vida afetiva permite-lhe organizar as questões domésticas e familiares. Aproveite o seu grande otimismo para partilhar as suas ideias sonhadoras. A nível profissional, atravessa um período favorável para colocar todos os seus projetos em prática. Aproveite para planificar as suas atividades.

VIRGEM - A vida afetiva estará voltada para a família, De qualquer forma, através da leitura e de estudos, o momento é ótimo para crescer interiormente. A nível profissional, exponha as suas ideias e avance sem medo. Afaste inseguranças, ceticismos e principalmente nunca desista dos seus sonhos.

CAPRICÓRNIO - A vida afetiva precisa de uma transformação e terá toda a energia para recomeçar uma nova etapa. Mas, não insista num relacionamento destruído. A nível profissional, provavelmente, encontrará os apoios fundamentais para a concretização dos seus planos na carreira e conseguirá sucessos.

BALANÇA - A vida afetiva rasga novos horizontes e aponta uma nova fase auspiciosa. Mantenha o seu equilíbrio, estabeleça o diálogo e demonstre o seu amor. A nível profissional, projete a sua criatividade artística e evidencie toda a sua sensibilidade especialmente dirigida para as questões humanas. ESCORPIÃO - A vida afetiva estabelece um ciclo sentimentalmente intenso. Aja de acordo com os seus valores, mas mostre a sua sensualidade e o seu magnetismo. A nível profissional, utilize da melhor maneira toda a sua força construtiva e avance com novos planos que lhe trarão bons proveitos financeiros.

AQUÁRIO - A vida afetiva evolui positivamente, particularmente as relações de amizade. Procure harmonizar a sua vontade e os interesses da sua família. A nível profissional, mantenha um comportamento positivo e adote uma atitude mais participativa em projetos de interesse social ou comunitário. PEIXES - A vida afetiva poderá passar por muitas emoções encantadoras. Paixões intensas, possivelmente, surgirão de forma rápida e muito surpreendente. A nível profissional, seja persistente na busca de resultados que melhorarão o setor financeiro. Procure os conhecimentos e os apoios necessários. PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com


SÁBADO 12 OUTUBRO 2019

BELLA HADID | AMIZADE TERÇA

QUARTA

oi há cerca de dois meses que a moF delo e o cantor The Weeknd terminaram a relação. Apesar de o namoro ter 14ºC

acabado, o casal mantém uma12ºC relação de amizade. “Não há mal-estar entre os dois e estão numa boa fase agora”, afirmou uma fonte.

QUINTA

13ºC 7ºC

LUANA PIOVANI |ELOGIO SEXTA SÁBADO

A

OPRAH WINFREY | DOAÇÃO DOMINGO

apresentadora brasileira defendeu o antigo companheiro, Pe12ºCdro Scooby, 13ºC depois de este16ºC ter sido 6ºCcriticado por6ºC passar pouco10ºC tempo com os filhos. “Ele está a esforçar-se para evoluir. Ainda vai melhorar muito”, disse nas suas redes sociais.

PUBLICIDADE

SEGUNDA

16ºC 12ºC

17ºC 11ºC

A apresentadora fez uma doação de 13 milhões de euros a uma das melhores universidades em Atlanta, na Geórgia. “Mal posso esperar para ver o que os alunos fazem com o futuro deles”, disse Oprah Winfrey, durante o seu discurso.

41

DIREITOS RESERVADOS

SOLIDARIEDADE

2 1Entre os par-

1

QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO 10:30 NOTÍCIAS CM 12:55 MERCADO 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 ALGUÉM PERDEU (R) 22:00 MANHÃ CM (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ ( R )

CMTV/CARLOS CHANOCA

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO 10:30 NOTÍCIAS CM 12:55 MERCADO 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 ALGUÉM PERDEU (R) 22:00 MANHÃ CM (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ ( R )

QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO COMPACTO (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 12:30 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:45 LIGA D’ OURO 19:30RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 ALGUÉM PERDEU (R) 22:00 MANHÃ CM (R) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ ( R )

SEXTA-FEIRA , 18 DE OUTUBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTICIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO COMPACTO 10:30 NOTICIAS CM 12:55 MERCADO 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D’ OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 ALGUÉM PERDEU (R) 22:00 MANHÃ CM (R) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R)

CAMINHADA PARA AJUDAR CRIANÇAS

4

AGENDA 1Alberto do

1

Mónaco passou parte da manhã de ontem visitar o OceaALBUFEIRA APALaTORONTO de-Lisboa Terça-feira, 15 de nário outubro 5:30 até 6:00pm. Arcadian Loft 401 2O Bay Stpríncipe 8th Floor, Toronto, ON M5H 2Y4, Canada deixou mensagem de espeACADEMIA DO BACALHAU DE TORONTO e disse De 16 a 20 de rança Outubro: XLVIII Congresso há no Porto. 289 Mundial Academiasque do ainda Bacalhau, tempo salDundas Street East, Unit para 7, Mississauga. Tel.: 905-281-2000. var os oceanos

TORONTO

CAMPEONATO SUECA Sexta-feira, 18 de outubro - 8:00 até 8:30pm. Associação Migrante Barcelos promove CAMPEONATO SUECA com valiosos prémios. Contato Vitor 647-949-1390. 2079 Dufferin St 2079 Dufferin St, York, ON M6E 3R3, Canada. TORNEIO DE SUECA SPORTING CLUBE Sexta-feira, 18 de outubro - 8:00 até 8:30pm. Descrição:SPORTING CLUBE PORTUGUÊS DE TORONTO 1650 Dupont Street, Toronto. Tel.: 416-763-1707. 36ª SEMANA ALENTEJANA De 18 a 26 de Outubro: 36.ª Semana Cultural Alentejana. 1130 Dupont Street, Toronto Tel.: 416-537-7766 FESTIVAL SOPAS FIRST PORTUGUESE Sábado, 19 de outubro - Festival de Sopas 11:00am - 5:00pm. Sócio $20, Não sócio $25 Temos sopas de restaurantes diferentes para provar! First Portuguese - 60 Caledonia Rd, Toronto, ON M6E 4S4, Canada 32º ANIVERSARIO RANCHO CCPM Sábado, 19 de outubro - 6:30 pm. Baile dos 32 anos do Rancho Folclórico do CCPM, animado

disse Alexandre Fonseca, presidente executivo da Altice. n

DIREITOS RESERVADOS

u

caminhada solidária em Lisboa e noutros pontos do País, com

50º ANIVERSARIO BANDA LIRA N. S. FATIMA Sábado, 19 de outubro - 6:30 até 7:00pm. Jantar de Gala, Atuação de Henrik Cipriano e Mário Marinho. DJ e Som de TNT Productions. Contacto António: 416-346-5135 e Natália 647-233-2551. BAILE DAS VINDIMAS AMOR DA PÁTRIA Sábado, 19 de Outubro: Baile das Vindimas, às 19h00. Actuação de Duo Som Luso. Amor da Pátria Community Centre, 1136 College Street, Toronto. Tel.: 416-535-2696 BAILE DO CHAPÉU GRACIOSA Sábado, 19 de Outubro: Baile do Chapéu. Actuação de Tony Silveira Band. Graciosa Community Centre of Toronto, 279 Dovercourt Road, Toronto. Tel.: 416-533-8367. COM. DOS EX-COMBATENTES DO ULTRAMAR DO ONTARIO 2000 Dundas Street West, Toronto. Tel.: 416-533-2500. Domingo, 20 de Outubro: Homenagem aos ex-combatentes, às 10h00, no cemitério Glen Oaks (3164 Ninth Line, Oakville). FESTA HALLOWEEN CASA AÇORES Sábado, 26 de outubro. Som por DJ All Star Entertainment. 1136 College Street, Toronto Tel.: 416-603-2900

21:30 FALAR GLOBAL 22:00 MUNDO LOUCO 22:30 FALAR GLOBAL 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 FALAR GLOBAL (R) 00:30 MUNDO LOUCO (R)

Reportagens especiais dos eventos da comunidade luso-canadiana. Não perca, na City TV, dia 20 de Outubro, especial 21º Scholarship Awards LiUNA Local 183.

2 pelo conjunto Mexe Mexe. 53 Queen St N, Mississauga, ON L5N 1A2, Canada.

ticipantes estiveDOMINGO, 20 DE OUTUBRO 01:00 RUA SEGURA BEST OF Fonram Alexandre 01:57 NOTÍCIAS CM seca, 05:10 FALARpres.executiGLOBAL 05:29da AQUELA MÁQUINA vo Altice e o sec. 05:44 SOS DONOS EM APUROS de estado da 05:57 NOTÍCIAS CM saúde, 06:10 PRATO DA CASA Francisco Barros 06:30 ESPECIAL CM 2A atleta 06:57 ESPECIAL CM olím07:10 ESPECIAL CM Mota pica Rosa 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 3 juntou-se à CM causa 09:40 INVESTIGAÇÃO 10:14 NOTÍCIAS CM Silvia 3A atriz 10:24 INVESTIGAÇÃO CM Rizzo costuma 11:05 NOTÍCIAS CM apoiar a CM Acreditar 11:57 NOTÍCIAS 12:57 NOTÍCIAS CM 4João Gil, Rosa 13:57 JORNAL ÀS 7 Mota e Paulo 14:20 ESPECIAL CM 14:45 CM JORNAL 20H Matos registaram 16:57 GOLOS o19:30 momento JORNAL DA NOITE CANADÁ

A não perder

PARTICIPANTES r Duas mil pessoas pelo País A não perder na CMC TV Mais de quatro mil euros vão mais de duas mil pessoas, entre

Todos os dias, ser às 8doados da noitepela atualidade em Altice portuguêselas alguns famosos. “Por cada Fundação à associação aju- emparticipante vamos doar dois no Jornal da Noite Canadá. NoAcreditar, seu canalque 24 horas da famílias de crianças com euros para apoiar o projeto português, 893cancro. da Bell Ontem Fibe. realizou-se uma da casa de Lisboa da Acreditar”,

SÁBADO, 19 DE OUTUBRO 01:00 FLASH VIDAS – BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE ESTIMAÇÃO 05:20 SOS DONOS EM APUROS 05:40 MUNDO LOUCO BICHOS 05:57 NOTICIAS CM 06:10 FALAR GLOBAL 06:30 ESPECIAL CMCTV 06:57 NOTICIAS CM (INCLCUI HORA RECORD) 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:29 INVESTIGAÇÃO CM 10:05 NOTÍCIAS CM 10:15 INVESTIGAÇÃO CM 10:55 NOTÍCIAS CM 11:05 SEPARADOS PELA VIDA 11:35 NOTÍCIAS CM 12:57 NOTÍCIAS CM 13:57 JORNAL AS 7 14:20 ESPECIAL CMCTV 14:45CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:15 ESPECIAL CM 20:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 21:15 MANHÃ CM (R) 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R)

OF TORONTO Sábado, 26 de Outubro: Festa de Halloween, às 19h30. Haverá prémios para os melhores mascarados. Actuação de Duo Raça Latina. Informações: 416-604-1125 ou 416-824-5675. 34 Caledonia Road, Toronto. Tel.: 416-604-1125 ANNUAL DINNER DANCE LCCS HAMILTON 26 de Outubro - 6pm – St. Naum Macedonian Hall, 1150 Stone Church Rd E, Hamilton, ON L8W 2C7. Fundos a reverter a favor da instituição Luso Support Centre de Hamilton. 7º ANIVERSÁRIO DO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ - PEARSON CONVENTION CENTER PUB Sábado, 2 de novembro: Jantar e Concerto com JORGE FERREIRA E SUA BANDA. Participe e concorra ao sorteio de um pacote de férias de 7 noites com tudo incluído no Barceló Maya Colonial Resort para 2 adultos no México (Oferta da Air Transat). RESERVE JÁ O SEU BILHETE. Ligue 416-532-3666 ou 647-444-1240 13ª GALA DINNER LCCS Sábado, 9 de novembro - 6:00 até 6:30pm. Noite especial de celebração e generosidade de apoio à Luso Canadian Charitable Society. Mississauga Convention Centre - 75 Derry Rd W, Mississauga, ON L5W 1G3, Canada

FESTA HALLOWEEN CASA DA MADEIRA Sábado, 26 de Outubro: Festa de Halloween. Casa da Madeira Community Centre. Informações: 647-781-3856, 416-686-2851 ou 416-704-2612. 1621 Dupont Street West, Toronto. Tel.: 416-533-2401

7º CONVIVIO ANUAL RIBEIRA QUENTE Sábado, 9 de novembro - 6:30 até 7:00pm. Renaissance by the Creek, 3045 Southcreek Rd, Mississauga, ON L4X 2X7. Animação com conjunto musical Além Mar, Emanuel Silva (Portugal) e convidado de Honra - Presidente da Junta de Freguesia Rubem Melo e empresário e mestre pescador António Rita Amaral. Contacto: Alex Braga 416-717-3884, Abílio Melo 416-787-1536.

FESTA HALLOWEEN CASA DAS BEIRAS C.C.C.

ANIVERSARIO FC PORTO TORONTO

SEGUNDA-FEIRA, 21 DE OUTUBRO

PROF. UNIVERSITÁRIO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM parte das 10:15maior MUNDO LOUCO pessoas, 10:30 NOTÍCIAS CM independo 12:55dentemente MERCADO sexo, inclinação 13:57 JORNAL ÀS 7 política ou perfil emocional, 14:45 CM JORNAL ÀS 20Hmentiria à INVESTIGAÇÃO CM polícia16:10 para proteger um faEM RISTE cometido miliar16:30 quePÉtivesse 19:30 RUAdefende SEGURA um crime, uma in20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁna revestigação, publicada 21:30 ALGUÉM PERDEU (R) vista ‘Personality and Social 22:00 MANHÃ CM (R) Psychology Bullettin’. 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R)

Mentir à polícia

A

Em geral, as pessoas acreditam que é seu dever denunciar criminosos. Mas no caso de um familiar, entendem que é do seu interesse protegê-lo, apesar de não

EM GERAL, AS PESSOAS PROTEGEM FAMILIARES QUE COMETEM CRIMES

deixarem de considerar grave e repreensível o crime cometido. Esta contradição costuma ser resolvida, diz o PRÍNCIPE ALBERTO estudo, pelo confronto verFC Porto de Toronto celebra o seu 32º aniversá- Autónomas dos Açores e da Madeira. bal e disciplinador entre rio no dia 9 de novembro - 7 pm, na nossa sede O programa culmina com a realização de duas quem não denuncia e ouma fa-desti545 Rogers Rd. Para reservar telefonar para sessões na Assembleia da República, miliar que cometeu o crime. Armindo cardoso 4162006709, 416 9016993. nada ao ensino básico e outra ao ensino secunu O príncipe Alberto esteve on- dário,Assim, cada comquem um temaprotege próprio: manBásico: doméstica e no namoro: 38.º ANIVERSÁRIO GRUPO FOLCLÓRICO osViolência seus princípios motem em Lisboa e visitou, pela Ensinotém à ação! TRANSMONTANO rais e a sua relação familiar. manhã, o Oceanário, no âmbito da sensibilização Secundário: Violência doméstica 2381 Old Pheasant Road, Tel.: EnsinoGeralmente também acre-e no da parceria que Mississauga. a sua fundação 905-279-2257. Sábado, 16 de Novembro: 38.º namoro: como garantir o respeito e a igualdade?» quecontempla melhoraigualmente o comportem às com a Oceano Du- Esta dita iniciativa os círAniversário, 19h30, no Oasis Azul. Convention familiar, que é visita, o príncipe do Mó- culostamento eleitorais dadoEuropa e Foraoda Europa. Centre rante (1036 aLakeshore Rd., Mississauga). bom para a sociedade. naco disse queAlmeida ainda (presidente “há espe- As escolas n e associações das comunidades Presença do Dr. Amílcar da Câmara Municipal de Valpacos), Dr. Orlando n portuguesas que ministrem cursos de língua rança para salvar os oceanos”.

VISITA AO OCEANÁRIO

FOTOS BRUNO SANTOS

TERÇA-FEIRA, 15 DE OUTUBRO

Fernando Ilharco

DIREITOS RESERVADOS

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

Alves (presidente da Câmara Municipal de Montalegre) e Dr. Fernando Queiroga (presidente da Câmara Municipal de Boticas). Actuações de DJ Gus Elite Productions e de Luís Pedreira, vindo de Portugal. NOITE DE FADOS E PETISCOS FIRST PORTUGUESE Terça-feira, 19 de novembro - Portas abrem às 7pm e espectáculo começa às 8pm. Sócio $40, Não sócio $45. First Portuguese - 60 Caledonia Rd, Toronto, ON M6E 4S4, Canada

CONSULADO GERAL EM TORONTO Decorre até ao próximo dia 25 de outubro a fase de inscrição das escolas interessadas em participar no «Parlamento dos Jovens 2019-2020», uma iniciativa da Assembleia da República, em parceria com a Direção Geral dos Estabelecimentos Escolares – MEC, a Direção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas, o Instituto Português do Desporto e da Juventude e as Direções Regionais da Educação das Regiões

e cultura portuguesas, se participantes de primeira vez, podem solicitar a sua inscrição enviando um e-mail para parlamento.jovens@ ar.parlamento.pt (com conhecimento a emi@ mne.pt), onde deve constar: Uma vez recebido, da parte da Assembleia da República, o código GEPE, os interessados terão acesso ao formulário de inscrição online, na página www.jovens.parlamento.pt. Os regulamentos e o calendário do programa, bem como a indicação de algumas pistas para abordagem dos temas para as duas sessões estão disponíveis na página www.jovens.parlamento.pt. Conforme disponibilidade orçamental, as despesas com os transportes aéreos dos participantes (2 alunos e 1 professor) de uma escola do círculo da Europa e de uma escola do círculo de Fora da Europa, por cada sessão nacional (básico e secundário), serão asseguradas pela DGACCP (em regime de reembolso). A estadia em Lisboa é assegurada pela Assembleia da República.

Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 416-532-3666 e saiba os pormenores!

ANUNCIE O SEU EVENTO NA NOSSA AGENDA CULTURAL info@cmctvcanada.com


38

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue

Emprego

Terça-feira, 15.10.2019

416.532.3666 ou 905.790.7666

OLD MILL is looking for new salespeople. NEW CAR SALESPEOPLE needed. We are looking for Spanish and Portuguese speaking people. Must be able to speak English. No experience required. Minimum G2 Driver’s license required. Please contact us hr@ascdealergroup. com or 416-398-7889 to set-up an interview.

(Pagamento em débito ou cartão de crédito)

Emprego

Emprego

Bricklayers precisam-se, com União da 183. Contactar Jascy General Construction: 647-906-3195.

Looking for Bricklayers – Minimum 4 Years Experience – Please call 905-856-3115

136

OLD MILL procura vendedor ambicioso VENDEDOR DE CARROS O candidato ideal deve falar português/espanhol e inglês. Não precisa ter experiência. Necessário ter pelo menos carta de condução G2. Contacte para entrevista por hr@ascdealergroup. com ou 416-398-7889

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Churrasqueira em Mississauga precisa de pessoa para cozinha. Contactar: 416-857-1225

124

Precisa-se de empregado(a) para fábrica e para fazer entregas. Contactar: 905-277-0677

100

GMCC Inc. is looking for snow-removal sub-contractors, employees and drivers with and without experience. Please contact us for more information at 416-783-3500. 113

Looking for a baker with experience in European style bakery, to work at Lago Italian Bakery, in Richmond Hill. Full time job and day time hours. Please contact Domenic at 905-773-1030.

126

Precisa-se de condutores de camião e carros ligeiros. Contactar 416-533-3591 119

Emprego

121

Procura-se profissional para fazer sapatos por medida, para trabalhar em Quebec, numa empresa reconhecida na área. Os candidatos devem ter experiência e saber falar inglês ou francês. Contactar Sandra: 514-999-0801 ou sandra@ marchildon.com 120

Looking for a person to live with elderly. Should know how to cook, clean and own a car. Contact 905-472-8020 132

LIMPEZA: Precisam-se pessoas com experiência, para trabalhar na área de Oakville, com chave na mão. Experienced cleaning staff required in Oakville, with a key. Contact: 416-417-6055

122

Precisa-se de bricklayers e condutores de forklift com União e com experiência. Contactar Carlos 416-995-1712

134

PUB

Os melhores enchidos regionais e tradicionais na sua mesa!

Emprego

Churrasqueira precisa de cozinheiro e ajudante de cozinha com experiência. Salários a partir de $18 por hora. Contactar Augusto: 416-531-1120 135

WE ARE HIRING PRECISA-SE

Mechanic for maintenance of machinery and vehicles for construction company in Toronto. Excellent remuneration.

Diversos

Novo restaurante em Mississauga

Precisa-se Empregados de mesa

Contactar:

7 dias - 10 a.m - 10 p.m

416.464.9797

127

Hair dresser needed, at a busy intersection - 1214 Dufferin Street, just South of Dupont. Contact Rose at 647-453-5678

129

Mecânico para manutenção de máquinas e veículos para trabalhar em empresa de construção, em Toronto. Excelente remuneração. Para mais informações por favor contacte. For more information please contact: 416-514-0809 ricardo@ maininfrastructure.com 130

OPORTUNIDADE PARA CONSULTOR DE SEGURANÇA FINANCEIRA 1. Seja o seu próprio patrão; 2. Seja livre e independente; 3. Beneficie da força do nosso parceiro, Desjardins. Envie seu curriculum para: mike.vieira@dfsin.ca | 416-917-0009 133

Empresa de jardinagem precisa de pessoal para instalação de pedra natural e interlock. Contactar Carlos 416-821-2698

PSÍQUICA EUROPÉIA NINA Leituras Palma-Tarot; Leituras de imagens; Leituras de cristal; Passado, presente e futuro Posso ajudar a encontrar o seu amor, assuntos familiares, negócios, saúde.

$25 Special

UMA PERGUNTA GRATUITA POR TELEFONEMA

King Street West / Bathurst. Contactar: 647-408-7199

Convívio THE ALTERNATIVE dating agency. A better way to meet the right person!! We help match selective people with busy lives who are looking for a meaningful relationship. Guaranteed results ! Pay a membership to join. Call today for a Confidential interview

647-467-3597 louise@altcanada.com

ANUNCIE AQUI

Contatar: 416.532.3666

131

ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com sales@cmctvcanada.com Por telefone: 416.532.3666 ou 905.790.7666

BRAMPTON: 70 Summerlea Road.


Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CLASSIFICADOS 39

EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program

FINANCIAL SERVICES

HEALTH

$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW $$ HOME OWNER LOANS FOR ANY PURPOSE!! Pay down other high interest debt! Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self-Employed, Bad Credit, Bankruptcy - We Can Help! Even in extreme situations of bad credit. Borrow: $50,000 $100,000

MORTGAGES

GET UP TO $50,000 from the Government of Canada. Do you or someone you know Have any of these Conditions? ADHD, Anxiety, Arthritis, Asthma, Cancer, COPD, Depression, Diabetes, Difficulty Walking, Fibromyalgia, Irritable Bowels, Overweight, Trouble Dressing...and Hundreds more. ALL Ages & Medical Conditions Qualify. Have a child under 18 instantly receive more money. CALL ONTARIO BENEFITS 1-(800)-2113550 or Send a Text Message with Your Name and Mailing Address to (647)560-4274 for your FREE benefits package.

LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS AND CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees

ADVERTISING

Pay Monthly: $268 $537

$50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC)

LARGER AMOUNTS AVAILABLE !!Decrease monthly payments up to 75%!! Based on 5% APR. OAC

No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!!

FOR MORE INFORMATION OR TO APPLY NOW BY PHONE OR ONLINE:

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL!

1-888-307-7799

Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas.

www.ontario-widefinancial.com ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc FSCO Licence #12456

FIREARMS WANTED FOR DECEMBER 7th, 2019 LIVE & ONLINE AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns, Militaria. Auction or Purchase: Collections, Estates, Individual Items. Contact Paul, Switzer's Auction: Toll-Free 1-800-6942609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com. CAR COLLECTOR SEARCHING ... I want your old car! Porsche 356/911/912, Jaguar E-Type or XKE. Tell me what you have, I love old classics especially German and British. Whether it's been in the barn for 25 years, or your pride and joy that is fully restored. I'll pay CASH. Call David 416-802-9999.

BETTER OPTION MORTGAGE FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com

For more information Call Today 647-350-2558.

!! WE ARE HERE TO HELP !!

WANTED

BUSINESS OPPS.

WA N T E D : O L D T U B E A U D I O EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond Organs, any condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519853-2157.

(Licence # 10969)

ATTN: ONTARIO INVENTORS!! Need Inventing Help? Call Davison!! Ideas Wanted! CALL DAVISON TODAY: 1-800-256-0429 OR VISIT US AT: Inventing.Davison.com/Ontario FREE Inventor's Guide!!

MORTGAGES 1st & 2nd MORTGAGES from 2.90% 5 year VRM and 2.39% 5 year FIXED OAC. All Credit Types Considered. Serving all Ontario for over 36 years. Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

893

Canal 893 PUB

Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Trimestral

Código de segurança

Canadá

$182

$91

$46

Validade

EUA

$234

$117

$59

Titular do cartão

Resto do Mundo $300

$150

$79

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos

OCNA Network Classified Ads (AD CENTRAL) Week of October 14 Posted October 9 Central Region Ads included This ad is to be printed by all participating Ontario papers


40

PUBLICIDADE

Terça-feira, 15.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

WE SELL Q U A L I T Y F O R LESS

3 49 1

99 LB

¢LB

99

BEEF STEW

FRESH WHOLE PORK LEG

4

99 LB

WHOLE WHITING FROM CHILE /PESCADA INTEIRA DO CHILE

COLLARD GREENS

EA

1 ¢ 99

ROCHA PEAR

WILD FROZEN OCTOPUS (PORTUGAL) 2-3 KG

49 LB

OCTOBER 14 - 20

5

99

RENOVA POCKET TISSUE EA PAPER 4PLY 6 PACK

¢EA

99

ALIANCA NAVY BEANS 540 ML

IMPORTERS OF QUALITY EUROPEAN PRODUCTS

2

99 EA

LB

8

99 LB

LIMIANA SMAKED TURKEY (IMPORTED)

THERLIMPA BLEACH 4L

FOLLOW US

TAVORA FOODS


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.