Correio da Manhã Canadá 11 de outubro 2019 by Correio da Manhã Canadá

PUB PUB

VOTE ANDREW CASH PARA DAVENPORT

Não é a hora de ter alguém ao seu lado, que vai trabalhar para você ? PUB

ERCA

www.cmjornal.pt

Ed. 630 | Ano VII | Sexta-feira 11/10/2019 • $1.15 (c/taxas)

NHÃ

FÉ

GELA P.9

PUB

HOJE

REVISTA LÍDER DE TV E LAZER

O LIVRO

IVROS CEITAS

DIRETOR-GERAL: OCTÁVIO RIBEIRO DIR.-GERAIS ADJS: ARMANDO ESTEVES PEREIRA E ALFREDO LEITE DIRETOR-EXECUTIVO: CARLOS RODRIGUES DIR.-ADJUNTOS: JOSÉ CARLOS CASTRO E PAULO JOÃO SANTOS

MASSACRE DA BEIRA FAZ HOJE 3 ANOS

Autorizado pelo agente oficial do candidato.

SEXTA-FEIRA 11/10/2019 | DIÁRIO | € 1,50 (C/IVA)

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

EÇÃO

21 DE OUTUBRO 647-478-6878

136

Portugal mais Perto!

GUIA COMPLETO DE 25 CANAIS

GNR SOBREVIVENTE CONTA TERROR SOFRIDO ÀS MÃOS DE PEDRO DIAS

JOELSON FERNANDES | PRODÍGIO

P.8 E 9

www.correiodamanhacanada.com

CONTAS BCP E NOVO

oelson Fernandes, extremo-esquerdo de Jfrancês apenas 16 anos, foi apontado pelo jornal ‘L’Équipe’ como um dos seis prodígios Seja responsável. Beba com moderação

BANCA PERDOA Sporting consegue 94 5perdão MILHOESde 94 milhões NEGÓCIO DAS VMOC P.4 E 5

do futebol europeu. Além de Joelson figuram na lista Ansu Fati (Barcelona), Esposito (Inter), Karamoko Dembele (Celtic) Mohamed Ihattaren (PSV) e Karim Adeyemi (Salzburgo).

AGORA ASSISTA A CMC TV EM DESTAQUE AOS DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00 NA CITY TV DE LEÃO BANCO PERDEM 70 CÊNTIMOS POR CADA CASA DOS EURO AÇORES EMPRESTADO 21a

DÍVIDAS DA SAD LEONINA

ELEIÇÕES EM PORTUGAL

NOITE DE FADOS NO CCPM

HOMENAGEM COMUNIDADE r VARANDAS ASSINOU A AMÁLIA DE TORONTO SEMANA ACORDO negociado NA GALA DO REAGE CULTURAL por Bruno de Carvalho COTAÇÃO r VMOC estavam cotadas a 24 cêntimos, bancos exigiram recompra acima da cotação, mas não têm a certeza de r SÓCIOS pedem demissão FADO ÀSleonina ELEIÇÕES AÇORIANA r Frederico Varandas assinou aquilo que Bruno de Carvalho negociou com as que a SAD cumpra o negociado ACORDO eP. chamam P. 9 financeiras, pagando 40 milhõesda 10-11 que se vinham acumulando desde 2016 P. 14-15 instituições de direção euros de dívidas

S RONALDO

“ditador” ao presidente

ão mais de 94,5 milhões de

euros que a Banca vai perPORTUGAL DEFRONTA LUXEMBURGO doar ao Sporting em consequência de dois empréstimos celebrados em 2010 (55 milhões) e em 2014 (80 milhões). Quantias que já foram descontadas dos balanços das entidades financeiras. Aqueles créditos foram concedidos através de VMOC (Valores Mobiliários Obrigatoriamente Convertíveis em ações) que vaP. 28-29 liam, na altura, um euro cada. A SAD comprometia-se a recomprar as VMOC (que são cotadas ao dia), mas o Sporting ficou sem dinheiro. Na tarde da passada quarta-feira foi finalmente assinado por Frederico Varandas o célebre acordo-quadro, negociado por Bruno de Carvalho com

BUSCA RECORDE MUNDIAL

EM NOVEMBRO DE 2018 OS BANCOS DERAM UMA MORATÓRIA AO SPORTING PERDAS ESTÃO TODAS JÁ DESCONTADAS NOS RESPETIVOS BALANÇOS

Varandas na presidência, os bancos concederam, em novembro de 2018, uma moratória os bancos a 14 de novembro de ao Sporting em relação a uma 2014. Por cada euro emprestado, dívida de 40 milhões que já se a Banca só vai conseguir recupe- encontrava vencida. Estamos a rar 30 cêntimos (ver info). falar do excesso da venda dos SIGA-NOS @RLPsupreme Segundo apurou o CM, para que passes de jogadores das épocas os bancos assinassem foi neces- 2 0 1 6 / 2 0 1 7 ( 6 , 2 m i l h õ e s ) , sário cumprir dois requisitos 2017/2018 (27 milhões entre refundamentais: pagar um preço forços à conta de reserva e por cada VMOC acima da cota- reembolsos obrigatórios), cinco ção do dia (estavam a valer 24 milhões da reposição de fundos cêntimos) e pagar todas as dívi- na Conta Reserva e mais dois milhões relativos ao que o clube das em atraso.

416-535-8000

NEGÓCIO DAS VMOC

BENFICA P.34

BRASILEIRO CAIO DESILUDE LAGE

BANCA PERDOA 94,5 MILHÕES AO SPORTING

P. 27

FC PORTO P.33

CHAMPIONS DÁ LUCRO AO DRAGÃO PUB

P. 16

P. 22 PUB

Fase 1

DISPONÍVEL

Champions 2017/2018 e que tinha de entregar à Banca. EM BREVE Não se sabe qual o prazo estabelecido pela Banca e pelo Sporting para a recompra das VMOC u José Pedro Rodrigues, só(agora a valerem 30 cêntimos). Mas à medida que a SAD Visite recomcio que integrou a candidaprar aqueles títulos, isso terá um tura de Madeira Rodrigues, as novas impacto direto no capital social. enviou uma carta à CMVM a instalações no e Com efeito, o dinheiro já entrou afirmar que a reestruturação Para mais informações contactar o nosso escritório embora as VMOC só valham 30 financeira anunciada pelos Stockyard Village (416)535.8000 / rlpsupreme@royallepage.ca cêntimos quando passarem a leões não existiu e pede uma ações será à razão de uma VMOC investigação. O Sporting por um euro.n considerou a acusação “lamentável e absurda”.n CMVM recebeu carta

SócioFase questiona 2 reestruturação

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUB

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

3 PUB PUB

NOBEL DA FÍSICA | CANADIANO É O TERCEIRO VENCEDOR EM 2019

SEXTA-FEIRA 11 DE OUTUBRO DE 2019

CANADÁ

O cientista canadiano, James Peebles, é uma das três pessoas que ganhou o prémio Nobel, em física, este ano. Peebles venceu o prémio por descobertas teóricas na cosmologia da física. O vencedor é professor de física na Universidade de Princeton, em New Jersey nos Estados Unidos, mas nasceu em St. Boniface e fez os seus estudos na universidade de Manitoba, antes de se transferir para a universidade norte-americana. Peebles partilha o prémio com Michel Mayor e Didier Queloz, que ganharam o prémio pela descoberta de um planeta que orbita uma estrela do tipo solar.

FURACÃO DORIAN

CLIMA, IMIGRAÇÃO, ABORTO E BILL 21 FORAM TEMAS QUENTES

PILOTO DO ONTÁRIO EM MISSÃO DE MAPEAMENTO DAS BAHAMAS

STASTISTICS CANADA

Seis líderes partidários enfrentaram-se no último debate em inglês da campanha eleitoral. O clima, a imigração, o aborto e a Bill 21 foram alguns dos temas quentes do encontro, que foi também palco de uma dura troca de farpas entre Justin Trudeau e Andrew Scheer. Foram inúmeras as acusações que marcaram o encontro dos seis líderes em Gatineau, no Québec. Andrew Scheer foi um dos mais críticos em relação a Justin Trudeau. Chamou-lhe “falso”, acusou-o de usar máscaras e disse que perdeu a autoridade moral para governar. Em resposta, Trudeau apontou o dedo à política ambiental de Scheer. Disse que o conservador não acredita em mudanças climáticas, que não tem estratégia para o meio ambiente e que beneficia apenas quem tem dinheiro. Também Maxime Bernier, do People’s Party of Canada, con-

ELEIÇÕES FEDERAIS

centrou os seus esforços em Andrew Scheer. Acusou o político de ser um conservador tímido, que não tem coragem para acabar com o “cartel de lacticínios”. Já o líder do New Democratic Party procurou demarcar-se da troca de farpas. Com uma postura positiva face às acusações dos seus opositores, Jagmeet Singh disse que um bom dirigente procura fatores de união e não de divisão. Eizabeth

May, por seu lado, manteve o foco no clima, fazendo jus ao seu partido verde, em contraste com Yves-François Blanchet, do Bloc Québécois, que focou o discurso no separatismo e nas necessidades únicas dos habitantes do Québec. Foi o único debate oficial em inglês. Entre os temas quentes incluíram-se ainda o aborto, a imigração e a polémica lei que proíbe símbolos religiosos no Québec. l

Um piloto canadiano de drones de Ontário está a embarcar numa missão para mapear as Bahamas um mês após o país ter sido devastado pelo furacão Dorian. Andrew Huang, gerente da FLIR Systems em Waterloo, vai trabalhar com a GlobalMedic, sem fins lucrativos, no mapeamento das áreas danificadas no país para ajudar o governo local a definir onde usar os seus esforços de reconstrução. A tempestade da categoria 5 atingiu as

Bahamas no dia 1 de setembro, matando mais de 50 pessoas e forçando a evacuação de quase 5.000 pessoas das suas casas. A equipa da GlobalMedic está presente no país desde 4 de setembro, trabalhando para fornecer necessidades críticas como comida e água. Distribuiu kits de emergência contendo solução de purificação de água, artigos de higiene e luzes solares, além de kits de alimentos básicos, como arroz e feijão. l PUB

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5 PUB

Stockyards Village

110 Weston Road (Parkade C) Toronto M6N 0A6

Office: 416-535-8000 Fax: 416-539-9223

Ana

Eddy

Gary

Britney

Steven

416-436-4652

647-216-2215

416-885-1752

647-968-9217

647-707-2258

Sousa

Rodrigues

Fraga

eddy@royallepage.ca

arodrigues@royallepage.ca EGLINTON AVE / WESTON RD

gary.fraga@royallepage.ca

BLOOR/OSSINGTON

JANE & MAJOR MACKENZIE

Andrade

britney@royallepage.ca DUFFERIN AND BLOOR

DA DI N VE Toda renovada c/ 2 quartos, 2 banheiros e garagem. Esta casa tem acesso ao bsmt mais entrada lateral separada e atualizado em (2016). Perto de Trânsito Público, Escolas, Shopping, Igrejas e Parques.

Localização privilegiada, um sonho para investimento. Grande oportunidade para viver ou alugar! WESTON ROAD & 401

EGLINTON & CALEDONIA

em ida d n Ve

Apartamento em cave c/ 1 quarto, disponível para alugar a partir de 1 de novembro. $1350 com tudo, incluindo TV por cabo, aspirador central e lavandaria interior. 1 lugar de estacionamento disponível por $50/mês. HIGHWAY 27 & LANGSTAFF

o reç

op ad m ci sa dia

Vivenda separada toda renovada com 3+2 quartos 3 casas de banho, cave com entrada separada estacionamento privado e garagem para 2 carros . Contacte-me para mais informações. BAIXA DE TORONTO

Aluga se apartamento espaçoso na baixa de Toronto com excelente vista da cidade Tem 1 quarto + den.w Excelente localização. BRAMPTON

Conceito aberto e impressionantes tectos com 9 pés de altura. Cozinha espaçosa, despensa com acesso walk-in e acesso walk-out para varanda.

Bem-vindo ao paraíso! Único, altamente luxuoso e personalizado “bungaloft” com revestimento de pedra, no coração de King City. Luxo total no seu melhor.

Grande oportunidade de investimento aguarda. Esta casa geminada de 2 1/2 andares tem 3 cozinhas, 5 + 1 quartos, 2 banheiros e está a poucos passos de transporte público, lojas, restaurantes e muito mais. Entre em contato comigo hoje para uma visita!

EGILNTON AND SCARLETT

O AD G U AL

Apartmento para alugar na em prédio novo na Eglinton e Scarlett com 1quarto + den espaçoso e lavandaria. Mais informações contacte-me

IDA ND E V

IDO ND VE

Renovado Bungalow Individual 2 + 1 cama, 2 casas de banho, com Conceito Aberto, Cozinha, Sala de Jantar e Estar.

3 quartos, 2 banheiros. Lavanderia na suite e um estacionamento no subsolo. Localizado dentro de condomínios Tiffany muitas comodidades excelentes, Listado por $474,800.

HURONTARIO & EGLINTON

IDA ND E V Bem-vindo a esta bela casa de família de 2 andares em Central Mississauga! Grandes quartos principais no andar principal com caminhada para o Oásis do Quintal de tanto a cozinha e quarto familiar. Quartos grandes e bela suíte master W / recém Reno’d Ensuite bethroom e walk-in Closet. Pátio coberto do quintal e paisagismo meticulosamente mantido. Perto de todas as comodidades. Não perca! 647-968-9217

Dufferin & Dundas

SE PROCURA CASA PARA COMPRAR OU VENDER, POR FAVOR ENTRE EM CONTACTO COMIGO! TEREI MUITO GOSTO EM AJUDAR!

Localização, Localização! Oportunidade para possuir esta propriedade de investimento. Excelente para novos investidores. Esta casa tem duas unidades muito bem definidas com acabamentos de qualidade. Boa localização mesmo entre a College e a Dundas à saída da rua Dufferin. 5 minutos a pé do metro, centro comercial, autocarros, escolas, locais de culto. Ligue para mais informações.

Preço de Venda: $995,000. 1945 Davenport Road, Toronto, ON M6N 1C3. Esta casa recém-renovada está localizada no coração de Davenport Village e possui 3 quartos espaçosos com um design de piso principal aberto. A casa possui uma suíte de direito, um novo telhado e um toque moderno. É imperdível. Ligue para 647-707-2258 para agendar uma visita.

Caledonia & Eglinton

BRADFORD

647-216-2215

Bela construção personalizada, casa de conceito aberto. 4 quartos de dormir e 4,5 casas de banho. Cozinha personalizada, pisos de madeira por toda parte com um cave terminado. Acabamentos de qualidade de design. Ligue-me para reservar uma exibição.

DIXON & ISLINGTON

STOCKYARDS

IDA ND E V Casa germinada espaçosa no centro de Brampton com 4 quartos e 2 cozinhas e estacionamento . Contacte me para mais informações

1945 Davenport Road, Toronto

Cawthra Ave & Lakeshore

LITTLE PORTUGAL

o reç p o ad im c a IDA D N VE

KING CITY

o ad m i ac

ço pre

stevenleca@royallepage.ca

Grande oportunidade nesta propriedade geminada. Localização privilegiada, excelente para fins de investimento, uma cozinha em cada andar. Entrada separada para cave com drive privado. Muito próximo a estação do subway.

IDA ND E V Já disponível, esta charmosa casa separada c/ 4+1 quartos está localizada em West Woodbridge, perto da Autoestrada 427, Lojas, Parques, Escolas e mais. Tem 3+ 1 Casas de Banho, aspirador central, cave acabada com entrada separada e muito mais!

Leca

IDA ND E V

GRANDE OPORTUNIDADE para adquirir casa com apenas 3 anos de construção. Quatro quartos, 4 casas de banho e muitos upgrades. Cozinha com conceito aberto, despensa, bar para pequeno almoço, piso em madeira e mais!

Procura uma propriedade para investir? Não procure mais. Bem mantida, esta propriedade de investimento tem 3 apartamentos separados. Rés-do-Chão com 2 quartos, 2o andar c/ 2 quartos, cave c/ 2 quartos. Todos c/ cozinha totalmente funcional. Cada un. com entrada separada, lavandaria c/ moeda, 1 lugar de estac. para cada (Garagem dupla separada e serventia) e Licença de Estacionamento.

O ajudar é o que nós fazemos!

SE QUER CASA PARA COMPRAR OU VENDER, EU POSSO AJUDAR! CONTACTE-ME PARA MAIS INFORMAÇÕES

647-216-2215

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

EXPLOSÃO | AQUECIMENTO A GÁS ESTAVA A SER INSPECIONADO Duas pessoas ficaram gravemente feridas após a explosão de uma casa no norte da região de Durham, no Ontário. As equipas de emergência foram chamadas para a área da Concession 3 e Zephyr Roads, em Uxbridge, por volta das seis e meia da noite desta terça-feira. No momento da explosão, de acordo com a polícia, o proprietário e um técnico de manutenção estavam a inspecionar o aquecimento depois que o gás foi ligado. O equipamento foi instalado na semana passada. Os dois homens foram levados ao hospital local e posteriormente transferidos para Toronto com ferimentos graves.

ESFAQUEAMENTO | VÍDEO DE SUSPEITO DIVULGADO PELA POLÍCIA A Polícia de Toronto divulgou hoje um vídeo para que a comunidade possa ajudar na investigação de um esfaqueamento ocorrido no mês passado. Este homem foi descrito como asiático, com idade entre 38 a 45 anos, de cabelo curto e preto, e óculos, é acusado de ter esfaqueado outro homem durante uma discussão à frente de um bar na área da Dundas Street West e Augusta Avenue. A vítima foi socorrida com ferimentos não fatais. Se alguém reconhecer o suspeito, pode repassar a informação anonimamente pelo 416-222-8477.

KIDS TALK VACCINES

A Toronto Public Health lançou uma nova campanha de sensibilização para encorajar pais e encarregados de educação a vacinarem as suas crianças. A campanha inclui uma série de vídeos curtos de crianças a descreverem o que são as vacinas e o porquê da sua importância. “A hesitação da vacina, que é a relutância ou recusa em vacinar, apesar da disponibilidade de vacinas, é um problema crescente no Canadá e no mundo”, indicou a Dra. Eileen de Villa, Diretora Médica de Saúde de Toronto. A Toronto Public Health afirmou que está a tentar espalhar a consciencialização sobre o facto de a imunização fornecer uma forma segura de proteção contra infeções que anteriormente causa-

NOVA CAMPANHA DE SENSIBILIZAÇÃO DA TORONTO PUBLIC HEALTH

vam doenças e mortes significativas. A campanha Kids Talk Vaccines vai incluir vídeos no YouTube e outras plataformas de media social, além de cartazes em paragens de autocarros, bibliotecas e centros comunitários. De acordo com o TPH, 94% das crianças com idades compreendidas entre os 7 e 17 anos, em Toronto, estavam atualizadas com as suas vacinas contra

sarampo, papeira e rubéola no ano letivo de 2018-19, enquanto 1,7% tinham uma isenção filosófica ou religiosa. Como as vacinas não são 100% efetivas numa dada população, a eficácia geral de uma vacina depende da “imunidade do rebanho”, no entanto, a chance de que uma doença específica se espalhe entre a população é reduzida porque a maioria das pessoas é imune. l

CANADÁ

ESTUDANTE ESFAQUEADO

ADOLESCENTE MORTO À FRENTE DA MÃE EM HAMILTON Um estudante de 14 anos foi alegadamente esfaqueado até à morte em Hamilton. Ao que tudo indica, o assassinato aconteceu à porta da escola secundária Sir Winston Churchill, esta segunda-feira, e foi testemunhado pela mãe da vítima. A polícia tem três suspeitos sob custódia e procura outros dois. O episódio aconteceu pouco antes da 1 e meia da tarde do dia 7 de outubro. De acordo com a polícia, o adolescente foi esfaqueado à porta da escola e morreu, pouco depois, no hospital. Há pelo menos cinco suspeitos identificados, três dos quais estão sob custódia. Um dos detidos tem 14 anos e outro 19. As autoridades explicam que o

esfaqueamento foi registado em vídeo e que esse material está a ser analisado. A mãe não se magoou durante o alegado ataque mas, segundo o que diz a polícia, está “arrasada”. O nome da vítima ainda não foi divulgado. Uma moradora da rua garante que o rapaz era vítima de bullying. l PUB

Elegância e serviço de qualidade para todo tipo de evento!

www.renaissancebythecreek.com

Tel: 905-238-9666

3045 Southcreek Road, Mississauga, ON L4X 2X7

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FURTO RESULTA EM DETENÇÕES | PRISÃO DE SUSPEITOS DE ROUBOS QUE SOMAM 7 MILHÕES DE DÓLARES

CORTES NA SAÚDE

DOIS EM CADA 5 CANADIANOS DEIXAM EMPREGO POR CAUSA DO CHEFE

Ontário sofram um golpe de 10 milhões. De recordar que os membros das Forças Armadas não têm cobertura médica provincial. Em vez disso, o governo federal é constitucionalmente responsável por assegurar os seus cuidados de saúde. A Global News revela que os cortes foram ordenados pelo Ministério da Defesa no início do ano. As taxas reembolsadas aos hospitais foram um dos primeiros itens a cortar. As Forças Armadas Canadianas admitem as alterações, mas asseguram o “acesso a cuidados de saúde apropriados”, quer internamente ou através de instituições não militares. l

No Canadá, chefes considerados abusivos induzem dois em cada cinco canadianos a deixarem o emprego. É o que concluiu um inquérito realizado a pedido de uma empresa de recrutamento de pessoal em Vancouver, na British Columbia. Quatrocentos trabalhadores de escritório participaram no inquérito on-line da empresa Robert Half, desenvolvido pela empresa de pesquisa independente Maru Blue. Os inquiridos, trabalhadores a tempo integral ou parcial, foram selecionados aleatoriamente durante o mês de abril. Quarenta por cento dos entrevistados afirmaram que já deixaram os seus empregos porque estavam estressados com a forma como os seus chefes conduzem a empresa. A

entre as 11h00 e as 12h00

DEMISSÕES

GOVERNO REDUZ REEMBOLSO DE DESPESAS MÉDICAS MILITARES

Forças Armadas. De acordo com a Global News, o governo federal decidiu reduzir a comparticipação de despesas. O Pembroke Regional Hospital, por exemplo, prevê um prejuízo de 3,4 milhões de dólares. Já o Kingston Health Services Centre fala em perdas de 2,3 milhões. No total, estima-se que os hospitais do

TODOS OS DOMINGOS A O CMC TV TAMBÉM ESTÁ NA

Seis suspeitos, incluindo um homem de 75 anos, foram presos e acusados de uma série de assaltos à mão armada nas regiões de Peel e Halton, incluindo o roubo de um carregamento de telefones e tablets de um camião, avaliado em sete milhões de dólares. Ao todo, os suspeitos vão responder a 63 acusações. Garnett Ricketts, Ian Mitchell, Dexter Abrams, Chris Mornan, Kenrick Young e Cecil Young, este último já com 75 anos de idade, estavam a caminho de um assalto em Mississauga quando foram interceptados pela polícia. Junto com os suspeitos, todos com antecedentes criminais, foi apreendida uma arma. Parte dos telefones e tablets roubados foram recuperados.

O governo federal deixou de reembolsar parte das despesas médicas dos militares e veteranos canadianos. De acordo com uma investigação da Global News, as mudanças podem significar perdas de milhões de dólares aos hospitais e menor acesso à saúde por parte dos membros das Forças Armadas. As alterações antevêem duas principais consequências, como explica a Global News: mais encargos para os hospitais e mais encargos para os militares e veteranos que procurem cuidados médicos. Em causa estão reembolsos que os hospitais habitualmente recebiam quando prestavam serviços aos membros das

CANADÁ

pesquisa concluiu também que a grande maioria também está insatisfeita com os salários atuais. A margem de erro deste inquérito, devido ao tamanho da amostra, é de 4,9%. l PUB

MFOODS ELAÇOR

serviçOs de iMigrAçãO

ViVeiros & AssociAtes

905.277.0677

Tenha os melhores enchidos tradicionais portugueses com BORGES FOODS!

Os nOssOs serviçOs

• Salsichas • Salames • Presunto Pedidos de Sponsorship famílias • -Farinheiras • Alheiraspara • Fiambre • Chouriças de Sangue Contratos de• Trabalho • -Mortadela Queijo • Bacon

&- Pedidos Muito MAiS! humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania

NuM SuPerMerCAdo

Perto de Si! 1831 Mattawa Ave, Mississauga, ON www.borgesfoods.com | info@borgesfoods.com

- Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Tel.: 905.277.0677 | Fax: 905.277.0533 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

CANADÁ

Sexta-feira, 11.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

GALA TOGETHER HELPING WOMEN

ORGANIZAÇÃO LUSO-CANADIANA ANGARIA FUNDOS PARA MULHERES COM CANCRO Cancro é a doença que mais mata no Canadá TERESA LENCASTRE

1. Ana Pereira Fundadora Together Helping Women; 2. Rosa Ribeiro Apoiante da iniciativa; 3. Josiane Santos Reis Apoiante da iniciativa.

Ana Pereira. À semelhança do ano passado, o jantar aconteceu no Pearson Convention Centre, reunindo várias pessoas da

Um aspeto reforçado por Rosa Ribeiro, outra apoiante presente na gala: “Embora não saibamos, há muita gente que não tem cartão de saúde, benefícios ou maneira de fazer face a estas despesas. Hoje, por quem precisa e amanhã, quem sabe, por nós. É por isso que estou aqui”, justificou a luso-canadiana. “Nós vamos até à mulher, quando ela nos contacta, e vemos que necessidades tem. Compramos perucas postiças, serviços de limpeza de casa, medicamentos, etc. Se está a atravessar por um período difícil, contacte-nos para o número de telefone 416-702-6220 ou através do Facebook”, realçou

Josiane Santos Reis. As estatísticas mais recentes revelam que o cancro é a doença que mais mata no Canadá. No caso das mulheres, o mais prevalente é o da mama. Apesar disso, há uma tendência de decréscimo das mortes por esta patologia, como destaca o Statistics Canada. Desde um pico de mortes de 1986, o número de vítimas mortais caiu para quase metade, situando-se ainda nas 5 mil por ano. A Together Helping Women assume, nesse contexto, um papel de apoio a todas as mulheres, com um foco especial nas comunidades mais carenciadas.

associação Together Helping Women voltou a fazer um jantar de angariação de donativos, no sábado, dia 5 de outubro, para ajudar mulheres com cancro. Apesar de ter sido fundada por uma luso-canadiana, a organização reforçou, na ocasião, que pretende ser abrangente e dirige-se às mulheres de toda as comunidades. “Não somos para a comunidade, somos para as comunidades. Não importa a cor. O nosso objetivo é ajudar mulheres com cancro”, disse, a propósito, a fundadora do projeto, Ana Pereira, que é também uma sobrevivente da doença. “Parabéns para a Ana, que teve essa iniciativa, depois de ter passado por um período tão triste e doloroso da vida dela. Ela pegou numa situação difícil e transformou em algo para ajudar outras. Pegou na dor dela e transformou em algo para servir e mostrar amor”, elogiou uma das apoiantes da iniciativa presentes no jantar,

comunidade luso-canadiana, mas não só. A gala contou com as atuações de Allan Castro e do grupo Unique Touch e teve Fátima Barros como anfitriã. l PUB

CHRISTOPHER REIS, D. D. Mecânico Dentista RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Sexta-feira, 11.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

ELEIÇÕES EM PORTUGAL

COMUNIDADE DE TORONTO REAGE AO RESULTADO DAS ELEIÇÕES Saímos à rua para falar com membros da comunidade portuguesa em Toronto MARZIO LORENZO PAULO PEREIRA

Isabel Vitorino

Angelina Lisboa

Assembleia Geral do PSD de Toronto, diz que este resultado tem várias leituras. Segundo ele, a vitória estaria difícil para o PSD porque todas as sondagens, até a poucos dias da eleição, davam maioria absoluta ao PS. “Em Portugal, nos últimos tempos há de facto uma nova tendência, eu não diria que é total-

voltas que aquilo vai dar.” O também reformado Jerónimo da Fonseca, apelou à calma. “Agora vamos esperar que o Dr. António Costa tome consciência plena daquilo que vai fazer com o governo e que saiba escolher uma geringonça para nos levar a bom porto”, avisou. A direita, que em 14 eleições legislativas ganhou 6, não atingiu números suficientes para destronar o PS e formar governo. Sem possibilidade de ganhar, tanto o Centro Democrático Social (CDS) como o Partido Social Democrata (PSD) aproveitaram a campanha para sustentar os seus líderes, Assunção Cristas e Rui Rio, e as suas respetivas bases. Laurentino Esteves, Presidente da mesa da

s eleições legislativas de 6 de outubro, em Portugal, produziram resultados semelhantes àqueles de há quatro anos. O PS venceu as eleições mas, mais uma vez, não alcançou a maioria, o que deixa prever que seja formada uma coligação com os outros partidos de esquerda de forma a que António Costa possa manter o controlo da Assembleia da República. Saímos às ruas de Toronto para conversarmos com elementos da comunidade portuguesa de forma a obter as suas reações ao resultado das legislativas. Isabel Vitorino, reformada, confessou que para si “o resultado vai ser uma grande confusão para o PS, mas fiquei satisfeita porque fica a mesma geringonça. Vamos ver. E gostei bastante do Rui Rio ter perdido.” Para Angelina Lisboa, também reformada, o resultado foi “conforme os portugueses quiseram. E agora têm que gramar, ou seja, com o comunismo para fazer outra vez coligação com o PS ou então não sei as

Laurentino Esteves Presidente da Mesa da Assembleia Geral do PSD de Toronto

mente de esquerda, mas uma tendência mais liberal”, começou por dizer Laurentino Esteves para depois deixar um reparo. “Nisso nós próprios temos que olhar para dentro do nosso partido, o PSD, que deixou um bocadinho de ser essa parte do liberal. Nós temos que ver essa conotação de que o PSD é um

partido de direita quando de facto o PSD é um partido centro-esquerda, umas vezes mais à esquerda e umas vezes mais à direita. E falta-nos, acho eu, nesta altura, um bocadinho do PSD mais liberal, mais centrista. Há toda uma área da economia e da governação portuguesa que precisa de um liberalismo na economia, nas empresas, na criação de emprego. Eu não me revejo neste modelo dos últimos 4 anos. Os últimos 4 anos foram brutalmente favoráveis à economia portuguesa. O turismo, a conjuntura internacional…E este governo socialista optou por um governo de distribuição de rendimentos. É muito simpático, mas é um custo elevado, uma dívida brutal como nunca tivemos, uma carga de impostos como nunca tivemos. Ou seja, os portugueses pagam hoje impostos como nunca pagaram em toda a sua vida, em toda a nossa história, e os serviços públicos a deteriorarem-se constantemente”, realçou. No dia 16 de outubro, o resultado dos votos dos emigrantes e luso-descendentes que moram fora de Portugal vai ser anunciado. l PUB

WE ARE HIRING Mechanic for Maintenance of Machinery and Vehicles PRECISA-SE Mecânico para Manutenção de Máquinas e veículos For construction company in Toronto. Excellent remuneration Para trabalhar em empresa de construção, em Toronto. Excelente remuneração. For more information please contact Para mais informações por favor contacte: 416-514-0809 ricardo@maininfrastructure.com

OPORTUNIDADE PARA CONSULTOR DE SEGURANÇA FINANCEIRA A Desjardins está entusiasmada em anunciar que estamos a expandir para a comunidade portuguesa. Estamos à procura de pessoas que falem português para atender a comunidade portuguesa e a famílias individuais. Se tem espírito empreendedor e acredita no atendimento ao cliente, esta é a sua oportunidade para servir a Comunidade. Escolher DFSIN significa seguir a sua carreira como consultor independente dentro de uma equipa vencedora: 1. Seja o seu próprio patrão; 2. Seja livre e independente; 3. Beneficie da força do nosso parceiro, Desjardins. Receberá muitos benefícios quer seja novo ou experiente em serviços financeiros: • Suporte inicial para novos consultores • Suporte para transferência de agente existente • Treinamento • Marketing • Ferramentas tecnológicas

Qualificações: • Capaz de comunicar em inglês e português • Capacidade de adaptação e perseverança • Disposto a fazer parte de uma organização com altos padrões de sucesso e práticas comerciais éticas.

Envie seu currilum para: mike.vieira@dfsin.ca | 416-917-0009

COMUNIDADE

Sexta-feira, 11.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

CASA DOS AÇORES REALIZOU

A literatura foi um dos temas marcantes da iniciativa

Fátima Bento Relações Públicas da Casa dos Açores

irmandades do Espírito Santo, e em todas as províncias exceto Manitoba e Alberta. A importância são de dois tipos: primeiro, nunca tinha havido um estudo científico sobre o valor da religião na comunidade portuguesa; e o outro impacto que pensámos que este projeto poderia ter é que esta primeira geração de emigrantes, que são os grandes organizadores das festas do Espírito Santo, que são as mais emblemáticas dos nossos emigrantes, sendo os açorianos a maioria dos emigrantes portugueses, t inha que ser feita

vigésima primeira Semana Cultural Açoriana, organizada pela Casa dos Açores, encerrou esta quinta-feira, 10 de outubro. Para trás fica mais uma semana repleta de inúmeras oportunidades para conhecer e celebrar a cultura açoriana, incluindo a gastronomia, a música, e até a literatura com o lançamento de dois livros. Manuel da Ponte, reformado, participou na primeira Semana Cultural, em 1998, e desde aí não falhou uma edição. Para si, esta é a melhor entre aquelas realizadas por organizações comunitárias. “Todos os anos a Casa dos Açores faz a melhor semana cultural porque, depois das festas, os comes e bebes aqui ganham aos outros clubes todos. Então não há dúvida. Já há 21 anos que é assim. A Casa dos Açores na Semana Cultural, é número 1”, elogiou.

A sede da Casa dos Açores vestiu o salão de elementos culturais para celebrar aquela que é a maior comunidade portuguesa emigrada no Canadá. O programa incluiu uma homenagem póstuma à Professora Fátima Toste, que coincidiu com o lançamento de dois livros escritos por emigrantes açorianas residentes na província do Ontário. Ilda Januário lançou “Irmãos e Irmãs da Coroa”, enquanto Fátimas Serpa apresentou “A Açoriana”. O livro de Ilda Januário é o resultado de uma pesquisa em várias províncias do Canadá sobre as festas do Espírito Santo organizadas pela comunidade emigrante açoriana. A pesquisa teve início em 2008 e depois continuou, como nos contou a autora, “porque recebemos um apoio da Ciência e da Tecnologia até 2014. Nessa altura, juntámos não só Toronto e Cambridge como também o resto do Canadá e a Nova Inglaterra. Claro que eu trabalhei só do lado do Canadá em que realmente nós visitámos todas as festas e

MÁRZIO LORENZO PAULO PEREIRA

o quanto antes porque com o envelhecimento desta população e o falecimento poderiam perder-se as festas tal como são celebradas no Canadá”, disse-nos Ilda Januário. Fátima Serpa reside em Cambridge mas nasceu nos Açores. O seu livro, “A Açoriana”, retrata um pouco daquilo que é ser emigrante, como revelou àqueles que marcaram presença na cerimónia

de lançamento. “Um dia eu resolvi passar a papel o que me ia na alma, ou seja: a beleza do terrão que me viu nascer, costumes e cantares dos nossos antepassados e sobretudo a coragem que tantos emigrantes encontraram para ultrapassar os muros que os afastaram de uma vida digna e aceitável”, começou por dizer. “Mesmo assim, entendi que podia trazer, em linguagem simples e PUB

O LOCAL FAMILIAR DA ST. CLAIR!

Estamos abertos no dia de Ação de Graças • Almoços & Jantares • Catering

• ADEQUADO P/ GRUPOS • Esplanada • Aceitamos reservas

Visite-nos!

1331 St. Clair Ave. W. Toronto, ON

416.652.7777

Sexta-feira, 11.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

Fátima Serpa Autora do livro “A Açoriana”

Ilda Januário Autora do livro “Irmãos e Irmãs da Coroa”

“Casa ao Longo dos Séculos”, e uma sessão relacionada com os vários tipos de rochas que constituem o arquipélago dos Açores. A Semana Cultural Açoriana terminou na quinta-feira, 10 de outubro. l

Açoriana. Entre os eventos realizados esta semana, conta-se a sessão de cantorias ao desafio apresentada pelo músico e jornalista comunitário, Avelino Teixeira. Entre as várias palestras realizadas, realce para uma apresentação com o título

compreensível, aquilo que nos contaram ao longo da nossa infância e que por vezes vivi e senti. Seja como for, quero em primeiro lugar expressar a minha gratidão a todos quantos me incentivaram para a publicação deste livro”, referiu. Fátima Bento, que desempenha o cargo de relações públicas da Casa dos Açores, em conversa com a nossa equipa de reportagem, refletiu um pouco sobre o programa dos dias que antecederam o encerramento oficial da Semana Cultural

A SUA 21ª SEMANA CULTURAL

PUB

e d a i D z i l Fe s! a ç a r G e Ação d

905.277.0677

Tenha os melhores enchidos tradicionais portugueses com BORGES FOODS!

MFOODS ELAÇOR • Salsichas • Salames • Presunto • Farinheiras • Alheiras • Fiambre • Chouriças de Sangue • Mortadela • Queijo • Bacon

& muito mais!

Faisal Hassan

MPP York South-Weston pERTO DE Si!ON M9N 1W8 1965 Weston Rd. Toronto,

Num SupERmERcaDO

1831 MattawaAve, Mississauga, ON  (416) 243-7984 FHassan-CO@ndp.on.ca www.borgesfoods.com | info@borgesfoods.com

Qualidade e sabor na sua mesa! Tel.: 905.277.0677 | Fax: 905.277.0533

CANADÁ

ENTREVISTA JOHN GOMES PAULO PEREIRA

candidata do partido Liberal pelo distrito da Davenport, Julie Dzerowicz, em entrevista exclusiva para o Correio da Manhã Canadá, realçou a importância de construir a partir da base que o seu governo criou nestes últimos quatro anos. Para a candidata, este novo mandato é crucial para que o partido liberal possa implementar medidas de apoio à classe média e aos mais desfavorecidos, seguindo o trabalho que tem vindo a ser preparado desde 2015. Para saber mais pormenores sobre as novas propostas do partido liberal, pode ler a entrevista na íntegra, a seguir. CMC – Porque é que esta eleição é tão importante para vocês? JD – Penso que é uma eleição importante para todos os cana-

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ELEIÇÃO FEDERAL

JULIE DZEROWICZ PEDE PARA QUE POSSA CONSTRUIR SOBRE A BASE A candidata procura a reeleição no dia 21 de outubro dianos. Nos últimos quatro anos, o governo liberal construiu uma base muito forte, investiu muito nos idosos – investimos mais de 100 milhões de dólares em programas para idosos – e investimos muito na estratégia nacional de habitação, e uma porção desse investimento é direcionado aos idosos. Criámos 50 ações para combater o clima, porque a alteração climática está a acontecer e avançámos com 50 formas de combater o problema. Temos ajudado as famílias e os estudantes do ensino superior a encontrar trabalho no verão. Duplicámos o investimento no país inteiro e triplicámos no distrito de Davenport, e continuamos a dar-lhes apoio para que possam pagar os estudos. Durante quatro anos, construímos uma base. Se não formos reeleitos, todo esse trabalho dos últimos quatro anos será em vão porque os conservadores vão chegar e interromper o dinheiro que demos

aos idosos, todo o trabalho que fizemos pelo ambiente, todo o dinheiro que demos para apoiar as famílias, o trabalho que fizemos para apoiar os estudantes a pagar os seus estudos do ensino superior. Cumprimos 90% das nossas promessas. Fizemos cerca de 350 promessas na campanha de 2015 e houve um grupo de académicos que se reuniu para averiguar quantas dessas promessas cumprimos e concluíram que cumprimos 92%. É o melhor registo na história deste país. CMC – Quais são algumas das promessas chave que os liberais estão a fazer? JD – Há muitos residentes permanentes no Canadá, mas muito deles não se tornam canadianos porque custa entre $600 a $800 para tratar do processo de cidadania. Se formos reeleitos, esse processo será gratuito. Sei que muitos portugueses vão gostar de ouvir isto porque esperam por isto. Se

OPEN HOUSE

84 Evanwood Crescent - Brampton

Sábado dia 12 Domingo dia 13

Da 1pm às 4pm Fantástica Townhouse semi-geminada numa localização calma. recentemente renovada e melhorada em mais de 70 mil dólares.

Venha visitar!

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

alguém é residente permanente, está aqui há anos e cumpre todos os requisitos, deve poder candidatar-se a ser canadiano sem custos. Se é idoso, e se é viúvo ou viúva, terá mais 25% de rendimento na sua reforma. Se tiver mais do que 75 anos de idade, terá automaticamente um aumento de 10% na reforma. Os idosos têm rendimento fixo e o custo da comida está a aumentar assim como um aumento do custo de vida em geral. Por isso, queremos ajudar. Vamos também descer os impostos. Nos primeiros 15.000 dólares de rendimento de qualquer pessoa, seja idoso, jovem, ou adulto, vamos reduzir os impostos. Um dos grandes problemas do distrito da Davenport é o facto de muitos residentes sofrerem de inundações nas suas caves. Temos mais chuva e muita dessa chuva vai para o nosso sistema de água, ela transborda e causa problemas nos esgotos. Se os

liberais forem reeleitos, vamos criar um mapa de inundações para todo o Canadá e vamos criar um seguro nacional para as zonas mais afetadas para que as pessoas estejam protegidas. Quero que saibam que, apesar de muita gente estar preocupada com o facto de as suas caves inundarem constantemente e talvez não tenham possibilidades de pagar as obras de restauração, temos um plano de seguro nacional e queremos também mostrar às pessoas como se podem proteger contra inundações. Vamos também apoiar mais os estudantes. O governo do Ontário tirou muito dinheiro que impede que muitos estudantes frequentem a universidade. Como governo federal, sabemos que temos de investir nos nossos estudantes. Vamos dar aos estudantes até 1.200 dólares em subsídios. Para as famílias que têm crianças e jovens com autismo e outras deficiências intelectuais, PUB

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

vamos investir até 2.800 dólares por criança. Há muitas famílias que não têm possibilidades de providenciar os cuidados apropriados para os seus filhos, e por isso vamos aumentar o apoio. CMC – Como é que os portugueses beneficiaram destes últimos quatro anos? JD – É uma excelente pergunta. Como sabe, nos últimos quatro anos tive a honra de representar uma grande parte da comunidade portuguesa no Canadá. Uma das primeiras coisas que fiz foi apresentar uma moção na casa dos comuns para reconhecer a língua, a cultura e as tradições portuguesas a nível nacional, que foi aprovada por unanimidade, o que significa que todos os 338 deputados apoiaram a moção. Junho foi reconhecido a nível nacional como o mês do património português e o dia 10 de junho como dia de Portugal no Canadá, algo que o

nosso primeiro ministro abordou quando António Costa visitou o Canadá, e é algo do qual estamos orgulhosos. Outra coisa que fizemos…na última eleição, muitos idosos vieram ter comigo a dizer que o governo de Harper – o governo anterior ao nosso – mudou a idade para alguém se tornar cidadão canadiano sem fazer o teste da língua, de 55 para 60 anos de idade. Muitos deles ficaram desapontados porque estavam à espera dos 55 anos para se tornarem cidadãos e depois tiveram de esperar mais 5 anos. Assim que fui eleita, falei com o Ministro da Imigração, também porque os portugueses me tinham disto isto, para repor a idade automaticamente. E, claro, temos o projeto piloto em curso para aqueles que trabalham na construção se poderem tornar residentes permanentes. O programa visa aceitar 500 pessoas. Quem trabalha no ramo

PARTIDO LIBERAL QUE CRIOU

da construção, está no Canadá há mais de 5 anos, paga os impostos, e não tem registo criminal, pode candidatar-se para se tornar residente permanente. Também assinamos o acordo de mobilidade entre o Canadá e Portugal, o que significa que 2.000 jovens portugueses entre as idades de 18 e 35 anos podem vir ao Canadá para visitar ou trabalhar atra-

vés deste programa, e outros 2.000 canadianos podem fazer o percurso inverso para Portugal. É uma forma de criarmos uma ligação mais forte entre os dois países. Também assinámos o acordo comercial Canada-UE (União Europeia), um dos três acordos comerciais que o partido liberal assinou. Diria ainda que me têm como a maior embaixado-

ra da comunidade portuguesa a nível nacional e que tem sido uma honra servi-los. Estou à procura de ser reeleita e ficaria honrada com o privilégio de voltar a representar o distrito de Davenport depois do dia 21. Julie Dzerowicz tem como grandes opositores, nestas eleições federais de 21 de outubro, Andrew Cash do NDP e Sanjay Bhatia do Partido Conservador. l PUB

COMUNIDADE

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CULTURA E COMUNIDADE

AMÁLIA HOMENAGEADA COM GALA O Centro Cultural Português de Mississauga lembrou a rainha do fado pela passagem do aniversário do seu falecimento

Centro Cultural Português de Mississauga continua a proporcionar aos seus sócios e amigos oportunidades de cultura e entretenimento. Desta vez, organizou a Gala do Fado que serviu para homenagear Amália Rodrigues, a mais saudosa voz de Portugal, no dia que antecedeu o aniversário do seu falecimento. Filipa Cardoso, vinda de Portugal, e Cátia Pimentel, de Montreal, foram as artistas que deram voz a Amália nesta saudosa noite. Foram mais de 400 convidados que encheram o salão de festas do CCPM. A fadista lisboeta, Filipa Cardoso, encantou os presentes com a sua voz naquela que foi a sua terceira visita a Mississauga e ao clube português local. A fadista confessou-se mais uma vez encantada com a forma como foi recebida. “É um prazer estar aqui pela terceira vez neste clube. É um clube que me

acolhe sempre com muito carinho, muito amor, e o engraçado disto é que não sou só eu que sou assim recebida. Todos os meus colegas que vêm ao Clube Português de Mississauga levam muito boas recordações e um grande calor humano da família desta casa”, revelou. Tony Sousa, presidente do CCPM, confessou-se orgulhoso pela adesão do público, principalmente numa altura em que muitas das nossas organizações comunitárias organizam eventos aos fins-de-semana. “Temos uma casa com 400 pessoas. Estou bastante contente. Há muitas festas por aí e as pessoas têm de se dividir por todos os lados. Temos, como vocês sabem, vinda de Portugal a Filipa Cardoso, uma grande voz e temos uma local do Canadá, de Montreal, Cátia Pimentel, com uma voz linda também. Acho que é uma noite em cheio e é com grande orgulho que nós fazemos esta homenagem a Amália. Já o fazemos há 18 anos”, salientou. Do lado de Portugal, Filipa

Cardoso, do lado do Canadá, Cátia Pimentel, uma luso-canadiana que mantém a ligação às raízes através do fado. A fadista, radicada em Montreal, confessa que não é fácil viver das artes, mas garante que em Mississauga há um maior apoio da comunidade.“Ser artista não é fácil, eu penso que em nenhum sítio. Aqui a comunidade portuguesa é maior, tem mais possibilidades. O português parece que está mais junto aqui. Lá em Montreal já não é tanto. As pessoas estão se afastando um pouco da comunidade, a geração está a mudar e a gente nota uma diferença”, lamentou a jovem artista. O evento no CCPM reuniu centenas de convidados atentos, entre sócios e patrocinadores e até outros fadistas, como é o caso de João Brito.“Não é só importante nós cantarmos e fazermos espetáculos. Também é importante apoiar as outras pessoas que cantam, que é uma forma de mostrarmos que estamos todos unidos. As pessoas

1. Jorge Mouselo e Tony Sousa Vice-Presidente e Presidente do CCPM; 2. João Brito Produtor e Fadista 3. Filipa Cardoso Fadista 4. Cátia Pimentel Fadista

TERESA LENCASTRE PAULO PEREIRA

podem contar connosco. Não é só fadista o que canta, mas também é fadista aquele que sabe ouvir os outros. Portanto, é isto que estou cá a fazer hoje. Estou a participar na festa com outros amigos e a ouvir os outros colegas”, disse-nos o fadista radicado em Toronto. Vera Pinto, patrocinadora do evento, também elogiou o trabalho do CCPM e falou da importância de eventos deste tipo para a comunidade portuguesa emigrante. “É muito bom

nós fazermos na comunidade portuguesa homenagem à Amália Rodrigues. É uma grande cantora de fado, a rainha do fado. É muito bom nós continuarmos a fazer homenagem a ela”, disse. O sentimento é partilhado por Sandra Pinto, jovem convidada que há bem pouco tempo não conhecia o fado. “Na última vez que estive em Lisboa, ouvi fado pela primeira vez. Foi fantástico, foi lindo”, revelou. Com Amália já longe do mundo que a idolatrou, o públiPUB

• RE-ELECT •

RAMESH

SANGHA BRAMPTON CENTRE

BE A VOTER advanced polls october

11 12 13 14

friday

saturday

sunday

monday

questions? need a ride? 905.615.8591 sangharamesh@gmail.com 1000 Steeles Avenue East Brampton, ON l6t 1a1 Authorized by the official agent for Ramesh Sangha

Sexta-feira, 11.10.2019

COMUNIDADE

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DE FADO EM MISSISSAUGA

eu acredito que a gente vai lembrar um pouco da Amália o máximo possível”, avisou o diretor. Lembrar Amália e lembrar o fado, que tantas vezes fala de distância e saudade, é algo que toca bem fundo no coração de quem deixou Portugal para viver no Canadá. Esperamos agora por 2020 para testemunharmos a homenagem do centenário da grande embaixadora do fado e de Portugal, Amália Rodrigues. l

Jorge Mouselo. “Para o ano, a Amália faria 100 anos se estivesse viva. Então, vamos tentar fazer uma coisa muito especial, um evento que nunca foi feito. Tentar recriar a Amália, que vai ser muito difícil, mas é um projeto em que já estamos a trabalhar, e eu acho que a gente vai conseguir aquilo que queremos e mostrar à comunidade o que a Amália era e o que a Amália poderia ser hoje ainda. É uma voz fantástica, uma voz muito difícil de preencher, mas

co mesmo assim sentiu a sua presença na música que os artistas entoavam do palco. Esta energia contagiou os presentes, como nos confessou Manuela Lisboa Galocha: “Maravilhoso, aqui tudo em harmonia. Adoro o fado. Toca-me no coração.” A homenagem a Amália Rodrigues não se fica por aqui, até porque em 2020 é o ano em que se assinala o centenário da fadista. O CCPM adianta desde já uma agenda recheada, como nos revelou o vice-presidente,

PUB

21 de outubro

Julie Dzerowicz Candidata pelo Partido Liberal por Davenport

Trabalhamos arduamente para servir Davenport. Desejamos a todos um feliz dia de Ação de Graças Sede de Campanha: 957 Bloor St W Toronto, ON, M6H 1L7

416-490-1898 info@voteforjulie.ca

Redes Sociais @juliedzerowicz @juliedzerowicz @juliedzerowicz

Autorizado pelo agente oficial para Julie Dzerowicz

Vamos reeleger

ATUALIDADE

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

JOELSON FERNANDES | PRODÍGIO

ATUALIDADE

CONTAS DE LEÃO

oelson Fernandes, extremo-esquerdo de Jfrancês apenas 16 anos, foi apontado pelo jornal ‘L’Équipe’ como um dos seis prodígios do futebol europeu. Além de Joelson figuram na lista Ansu Fati (Barcelona), Esposito (Inter), Karamoko Dembele (Celtic) Mohamed Ihattaren (PSV) e Karim Adeyemi (Salzburgo).

DÍVIDAS DA SAD LEONINA

Sporting consegue perdão de 94 milhões

COTAÇÃO r VMOC estavam cotadas a 24 cêntimos, bancos exigiram recompra acima da cotação, mas não têm a certeza de que a SAD leonina cumpra o negociado ACORDO r Frederico Varandas assinou aquilo que Bruno de Carvalho negociou com as

instituições financeiras, pagando 40 milhões de euros de dívidas que se vinham acumulando desde 2016

ão mais de 94,5 milhões de euros que a Banca vai perdoar ao Sporting em consequência de dois empréstimos celebrados em 2010 (55 milhões) e em 2014 (80 milhões). Quantias que já foram descontadas dos balanços das entidades financeiras. Aqueles créditos foram concedidos através de VMOC (Valores Mobiliários Obrigatoriamente Convertíveis em ações) que valiam, na altura, um euro cada. A SAD comprometia-se a recomprar as VMOC (que são cotadas ao dia), mas o Sporting ficou sem dinheiro. Na tarde da passada quarta-feira foi finalmente assinado por Frederico Varandas o célebre acordo-quadro, negociado por Bruno de Carvalho com

os bancos a 14 de novembro de 2014. Por cada euro emprestado, a Banca só vai conseguir recuperar 30 cêntimos (ver info). Segundo apurou o CM, para que os bancos assinassem foi necessário cumprir dois requisitos fundamentais: pagar um preço por cada VMOC acima da cotação do dia (estavam a valer 24 cêntimos) e pagar todas as dívidas em atraso. Com efeito, já com Frederico

Frederico Varandas ao chegar ao Pavilhão João Rocha onde ontem decorreu a assembleia-geral do Sporting

Varandas na presidência, os bancos concederam, em novembro de 2018, uma moratória ao Sporting em relação a uma dívida de 40 milhões que já se encontrava vencida. Estamos a falar do excesso da venda dos passes de jogadores das épocas 2016/2017 (6,2 milhões), 2017/2018 (27 milhões entre reforços à conta de reserva e reembolsos obrigatórios), cinco milhões da reposição de fundos na Conta Reserva e mais dois milhões relativos ao que o clube terá recebido pela entrada na

Sócio questiona reestruturação u José Pedro Rodrigues, só-

PERDAS ESTÃO TODAS JÁ DESCONTADAS NOS RESPETIVOS BALANÇOS

EM NOVEMBRO DE 2018 OS BANCOS DERAM UMA MORATÓRIA AO SPORTING

CMVM recebeu carta

cio que integrou a candidatura de Madeira Rodrigues, enviou uma carta à CMVM a afirmar que a reestruturação financeira anunciada pelos leões não existiu e pede uma investigação. O Sporting considerou a acusação “lamentável e absurda”.n

Champions 2017/2018 e que tinha de entregar à Banca. Não se sabe qual o prazo estabelecido pela Banca e pelo Sporting para a recompra das VMOC (agora a valerem 30 cêntimos). Mas à medida que a SAD recomprar aqueles títulos, isso terá um impacto direto no capital social. Com efeito, o dinheiro já entrou e embora as VMOC só valham 30 cêntimos quando passarem a ações será à razão de uma VMOC por um euro.n

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17 PUB

ATUALIDADE

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ÁREA ARDIDA | 10 359 FOGOS EM 9 MESES

atualidade

PINHAL DE LEIRIA

e janeiro a setembro deste ano ocorreD ram 10 359 incêndios, que destruíram 41 014 hectares de área florestal. Trata-se

do terceiro valor mais baixo em número de fogos, e o terceiro mais baixo em área ardida dos últimos 10 anos. Os dados são do Instituto de Conservação da Natureza e Florestas.

INCÊNDIO EM OUTUBRO DE 2017

Só uma mulher acusada por fogo

Incêndio destruiu 86 por cento do Pinhal de Leiria, situado no concelho da Marinha Grande

INVESTIGAÇÃO r Vai ser julgada em Alcobaça por um crime de incêndio florestal CAUSA r O

grande fogo resultou de dois reacendimentos

depois. A essa hora, já tinha incêndio que em outubro reacendido o incêndio que tide 2017 destruiu 86 por nha sido ateado na praia da Lécento do Pinhal de Leiria gua com um “artefacto incenteve origem em dois reacendi- diário” que foi apreendido, mas mentos, na praia da Légua e na os autores não foram encontraBurinhosa, que progrediram dos. Este incêndio ocorreu no com “grande violência devido dia 12 à tarde e foi apagado, mas às condições climatéricas, o que foi deixada para trás uma raiz de tornou os meios de combate ini- um cepo em “combustão lenciais insuficientes”, concluiu a ta”, que reacendeu. “Estes dois reacendimentos investigação a cargo da Polícia Judiciária de Leiria. Na Burinho- ocorreram com um desfasamento de 42 sa, as chamas minutos e foram causa- INVESTIGAÇÃO SEGUIU uma distância das por uma INÚMERAS PISTAS MAS SÓ entre “queimada IDENTIFICOU UM SUSPEITO direta eles de 10 quiintencional de silvas”, junto à casa de uma mu- lómetros”, refere a acusação, lher de 68 anos, que começa a acrescentando que “o fogo ser julgada dia 17 no Tribunal de avançou atipicamente para Alcobaça, acusada de um crime norte”, resultando “num incêndio de grandes dimensões” e de incêndio florestal. A investigação seguiu inúme- numa “única área ardida”. Nesses dias, a região estava sob ras pistas, nomeadamente as que foram surgindo na comuni- efeito do furacão ‘Ophelia’, “que cação social e nas redes sociais, gerou elevadas temperaturas, mas só esta mulher vai ser leva- reduzida humidade e ventos da a julgamento e apenas por ter muito fortes”, causando “fenóincendiado o silvado, às 06h54 menos de aceleração e expansão do dia 15 de outubro. As chamas errática dos incêndios”.n foram apagadas, mas reacenderam-se às 14h33, sete horas

Madeireiros foram investigados e não tiveram intervenção

CONDIÇÕES DO TEMPO E FALTA DE MEIOS u O incêndio no Pinhal de Leiria ficou a dever-se a “excecionais condições atmosféricas que vieram a assolar a região, associadas à comprovada falta de meios de combate”.n

ARGUIDA RESPONDE POR FOGO EM SILVADO u A “conduta da arguida, ao atear fogo ao silvado, não era adequada”, mas “não pode o reacendimento ser juridicamente imputado à ação inicial da arguida”, diz a acusação. n

u Quatro empresas do ramo

Negócio da madeira sob suspeita

da exploração florestal foram investigadas e os administradores tiveram os telefones sob escuta, mas não foi encontrado “qualquer conteúdo de interesse, no sentido de que tenham intervindo a qualquer título” no incêndio. Foram ouvidos cinco empresários, que negaram o seu envolvimento e se mostraram revoltados por terem sido acusados.n

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

19 PUB

ECONOMIA

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

ISABEL DOS SANTOS EMPRESÁRIA ANGOLANA

ECONOMIA

Destacou ontem a importância da inovação no empreendedorismo, defendendo que para inovar nem sempre é preciso inventar.

pDESCE

Atas mostram que a Alemanha foi o país que PRESID. DO BUNDESBANK mais se opôs aos estímulos económicos na última reunião de Mario Draghi no BCE.

JENS WEIDMANN

PERSPETIVAS ECONÓMICAS

População ativa aumenta com estrangeiros

u A população ativa está a

Rendimento de cada português em 2018 correspondeu a apenas 77% da média do conjunto dos países da União Europeia

crescer no País com o contributo dos trabalhadores estrangeiros, tipicamente mais jovens e mais escolarizados, segundo um estudo do Banco de Portugal divulgado ontem. No primeiro semestre de 2019, os estrangeiros residentes em Portugal em idade ativa (dos 15 aos 64 anos) eram 198 mil, ou seja, 3% da população dessa faixa etária. Já os estrangeiros ativos eram 158 mil, ou seja, 3,2% da população ativa, que ascendia a 4,8 milhões de pessoas. O estudo adianta que os estrangeiros foram mais participativos no mercado de trabalho, tendo atingido uma taxa de atividade de 80%, contra 76% dos portugueses.n

Portugal afasta-se dos mais ricos da UE RIQUEZA r Portugal em 21º lugar no ranking europeu do rendimento médio anual dos cidadãos 16º. Para calcular o ranking dos países, foi feita a chamada correção pela paridade de poder de compra, ou seja, calculou-se a quantidade de bens e serviços que os cidadãos de cada Estado-Membro podem pagar com o valor de rendimento médio.

xo, incluindo Portugal, cujo nível de rendimento equivalia a 77% da média da UE. A recente crise financeira e um crescimento anémico da economia na primeira década dos anos 2000 explicam, em parte, a situação portuguesa, diz o BdP.n

Em 2018, o Luxemburgo e a Irlanda – devido às multinacionais aí sediadas – eram os países com os níveis de PIB per capita mais elevados, com rendimentos acima de 250% e 187%, respetivamente, da média europeia. Já 17 países estavam abai-

Excedente orçamental surge já este ano u O Conselho de Finanças

Públicas (CFP) prevê um excedente orçamental para este ano, mas alerta para a existência de “riscos orçamentais” nos próximos anos. As previsões, com base nas contas divulgadas até agora,

apontam para um excedente de 0,1%: o primeiro em democracia. No entanto, aproveitando a mudança de legislatura, a presidente do CFP deixa avisos: pede contenção nos salários da Função Pública e prestações sociais.n

rendimento dos portugueses estagnou face à média dos países da União Europeia (UE) nos últimos 25 anos e está abaixo dos níveis de 1995, revela um estudo do Banco de Portugal divulgado ontem. “A análise da evolução do nível de rendimento per capita em Portugal face à média da UE mostra que o processo de convergência real da economia portuguesa não prosseguiu nos últimos 25 anos”, conclui o estudo. Dividindo a riqueza anual do País pelo total da população – PIB per capita –, o rendimento médio em Portugal coloca-nos no 21º lugar entre os 28 países da UE, quando em 1995 estávamos em

Ministro Mário Centeno

MASSA CRÍTICA

André Veríssimo

DIRETOR DO ‘JORNAL DE NEGÓCIOS’

Comissões

Caixa avança a partir de janeiro com uma saraivada de aumentos nas comissões. Mais uma, num movimento que tem sido recorrente no setor, levando a um agravamento muito significativo do preço dos serviços bancários nos últimos anos. A pressão advém da necessidade de digerir as perdas causadas pelas más práticas do passado, que os clientes são agora chamados a pagar, mas sobretudo da política monetária de juros ultrabaixos do Banco Central Europeu. Aquela que era a fonte tradicional de rendimento da banca, a diferença entre o custo a que se financia e as taxas que cobra a quem dá crédito (a chamada margem financeira), está a emagrecer.

A TOLERÂNCIA AO AUMENTO DAS COMISSÕES TEM OS SEUS LIMITES É difícil fugir aos aumentos, sobretudo para quem está amarrado pelo crédito da casa ou para um reformado que se habituou anos a fio ao mesmo banco. Mas a tolerância ao aumento das comissões tem os seus limites e já não andaremos longe deles. As fintech espreitam a oportunidade para tirar negócio à banca tradicional. A cada aumento sobe a pressão para o Governo intervir. A Caixa é um caso especial. Tem de concorrer no mercado como um banco privado e está obrigada por Bruxelas a cumprir metas de rentabilidade. Simultaneamente, exige-se que pratique uma política social própria de uma entidade do Estado. Um dilema insanável.n

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

21 PUB

The Labourers’ International Union of North America │ LIUNA Ontario Provincial District Council

1315 North Service Rd E., Ste 701 │ Oakville, ON L6H 1A7 │ Tel: (289) 291-3678 Fax: (289) 291-1120 www.liunaopdc.ca Jack Oliveira Business Manager Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer

Carmen Principato Vice President

Joseph S. Mancinelli President

Robert Petroni Recording Secretary

Mike Maitland Executive Board Member

Brandon MacKinnon Executive Board Member

Local 183 Kingston 145 Dalton Ave., Unit 1 Kingston, ON K7K 6C2 Tel: (613) 542-5950 Fax: (613) 542-2781 Business Manager: Jack Oliveira

Local 183 East 560 Dodge St. Cobourg, ON K9A 4K5 Tel: (905) 372-1183 Fax: (905) 372-7488 Business Manager: Jack Oliveira

Local 183 Toronto 1263 Wilson Ave., Ste. 200 Toronto, ON M3M 3G3 Tel: (416) 241-1183 Fax: (416) 241-9845 Business Manager: Jack Oliveira

Local 493 584 Clinton Avenue, Sudbury, ON P3B 2T2 Tel: (705) 674-2515 Fax: (705) 674-6728 Business Manager: Mike Ryan

Local 506 3750 Chesswood Dr. Toronto, ON M3J 2W6 Tel: (416) 638-0506 Fax: (416) 638-1334 Business Manager: Carmen Principato

Local 527 6 Corvus Court Ottawa, ON K2E 7Z4 Tel: (613) 521-6565 Fax: (613) 521-6580 Business Manager: Luigi Carrozzi

Local 607 730 Balmoral St. Thunder Bay, ON P7C 5V3 Tel: (807) 622-0607 Fax: (807) 622-0454 Business Manager: Terry Varga

Local 625 2155 Fasan Drive, Oldcastle, ON N0R 1L0 Tel: (519) 737-0373 Fax: (519) 737-0380 Business Manager: Robert Petroni

Local 837 44 Hughson St. S. Hamilton, ON L8N 2A7 Tel: (905) 529-1116 Fax: (905) 529-2723 Business Manager: Manuel Bastos

Local 1036 395 Korah Road Sault Ste. Maire, ON P6C 4H5 Tel: (705) 942-1036 Fax: (705) 942-1015 Business Manager: Wayne Scott

Local 1059 56 Firestone Blvd. London, ON N5W 5L4 Tel: (519) 455-8083 Fax: (519) 455-0712 Business Manager: Brandon MacKinnon

Local 1089 1255 Confederation St. Sarnia, ON N7S 4M7 Tel: (519) 332-1089 Fax: (519) 332-6378 Business Manager: Mike Maitland

Desejamos à Comunidade em Geral e muito em particular a todos os nossos membros

Happy thanksgiving! Feliz Dia de Ação de Graças!

SOCIEDADE

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE SÓNIA JORGE

DIR.-EXECUTIVA A4AI

SOCIEDADE

A portuguesa da ONG Aliança para Internet Acessível é uma das 100 figuras mais influentes do digital, segundo o portal Apolitical.

pDESCE

TIAGO B. RODRIGUES MINISTRO DA EDUCAÇÃO

ATROFIA MUSCULAR ESPINHAL

Noa sepultada em dia de evento solidário FUNERAL r Cerimónias decorrem esta manhã, em Mira de Aire, onde a menina vivia com os pais DOENÇA r Bebé de 13 meses morreu em casa, poucos dias após ter tido alta do hospital pediátrico

bebé Noa, que sofria de Atrofia Muscular Espinhal, vai ser sepultada hoje, às 11h00, em Mira de Aire, no concelho de Porto de Mós, no mesmo dia em que estava previsto um evento de angariação de fundos, que estava agendado para as 21h00, na Casa da Cultura e que foi cancelado. O corpo da bebé de 13 meses deverá chegar à igreja paroquial de Mira de Aire pelas 10h30, e meia hora depois têm início as cerimónias fúnebres, indo posteriormente a sepultar no cemitério da vila. Noa residia com os pais na vila de Mira de Aire. A morte deste “anjinho que subiu ao céu” como escreveram dezenas de pessoas na página de Facebook ‘Dar a cara pela Noa’ surpreendeu quem

Morte de “pequeno anjo” leva a cancelar

u A organização da “noite so-

lidária” cancelou o evento assim que soube da “partida deste pequeno anjo”. Quem comprou bilhete pode reaver o dinheiro até ao final do mês, na Junta de Freguesia de Mira de Aire. “Findo esse prazo, a organização entregará o remanescente aos pais de Noa”.n

SAIBA MAIS

10 mil Há um bebé que sofre de Atro-

fia Muscular Espinhal em cada 10 mil nascimentos. Trata-se de uma doença rara, genética, degenerativa e que progride rapidamente. Causa debilidade e pode ser detetada nas primeiras semanas de vida.

NOITE SOLIDÁRIA VISAVA A ANGARIAÇÃO DE FUNDOS PARA OS TRATAMENTOS

Dois bebés em espera Os bebés Afonso, de 16 meses, e Simão, de 2 anos, são as próximas crianças a quem vai ser administrado o Zolgensma, cujo pagamento é assegurado pelo Estado português. São seguidos pelo CHUC, como era a Noa.

1Sérgio e Vânia Feteira lutaram até ao fim para que a filha fosse tratada 2Noa não resistiu e acabou por morrer à espera do medicamento Zolgensma

Morreu à espera de medicamento milagre u A bebé Noa estava a ser

tratada com o Spinraza, um medicamento que ajuda a atenuar os sintomas da doença, mas não a trava, e que é administrado através de injeções na medula óssea, durante toda a vida. A família

aguardava uma “autorização excecional” do Infarmed para lhe ser administrado o Zolgensma, o medicamento milagre que é de toma única. É o mais caro do Mundo, e já foi administrado às bebés Matilde e Natália.n

acompanhava a sua situação. A menina estava em casa desde 3 de outubro, depois de ter sido internada no Hospital Pediátrico de Coimbra com dificuldades no foro respiratório. Na terça-feira o seu estado de saúde agravou-se, foi transportada com acompanhamento médico para a Urgência do Hospital de Leiria, onde a morte foi confirmada. “Como se sobrevive à perda da melhor coisa da vida?”, questiona a mãe, Vânia Feteira, num texto emotivo publicado nas redes sociais, em que agradece “a todos pelo carinho” e reconhece que “nada pode consolar um coração partido”. n

Matilde já recebeu o Zolgensma

Em 2019 continua a haver escolas com coberturas de amianto, uma substância cancerígena. Ontem houve protestos em Loures.

SEGREDOS DA JUSTIÇA

Eduardo Dâmaso

DIRETOR DA ‘SÁBADO’

Recheio luxuoso

recheio luxuoso de uma das casas de Joe Berardo foi arrestado pela justiça, por ação do processo avançado pela Caixa Geral de Depósitos. Os bancos estão a conseguir, finalmente, avançar contra o comendador, depois de anos de impunidade. Nestas coisas, percebe-se agora de uma forma mais óbvia, que nunca é indiferente quem está na liderança das instituições, bancárias ou não. A impunidade dos Berardos que mandaram neste País até ao terramoto de 2014, representado dupla-

A IMPUNIDADE FOI GARANTIDA PELOS AMIGOS QUE MANDAVAM mente pela queda de Ricardo Salgado e de José Sócrates, foi garantida pelos amigos que mandavam na banca, no governo, nas grandes empresas do antigo setor público. Atingida a rede de cumplicidades, o castelo vai desmoronando. Infelizmente ainda muito devagar, muito aos poucos e com uma fatura muito pesada. Esperemos que estas ações na justiça tenham a capacidade de atingir outros recheios luxuosos, de outros protagonistas que miraculosamente desapareceram das notícias e da vida pública. E, sobretudo, que isso não aconteça apenas daqui por uma década, ou coisa que o valha. Para não ser muito pessimista. n

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESEJANDO AOS SÓCIOS, SUAS FAMÍLIAS, E A COMUNIDADE EM GERAL UM FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS DA NOSSA DIREÇÃO EXECUTIVA, TODOS OS SEUS REPRESENTANTES E FUNCIONÁRIOS

@liuna183 | www.liuna183.ca

DESPORTO

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

A Holanda assumiu a liderança do Grupo C de apuramento para o Europeu de 2020 após vencer a Irlanda do Norte por 3-1.

RONALD KOEMAN TREINADOR

DESPORTO

pDESCE GARETH BALE

FUTEBOLISTA

CHAMPIONS E TV AJUDAM DRAGÃO FC PORTO

CONTAS r SAD azul-e-branca passa de um prejuízo de 28,4 milhões de euros em 2017/18 para 9,4 milhões de lucro em 2018/19 SUBIDA r Custos com pessoal disparam 13 milhões de euros num ano

O MÍSTER RESPONDE

Octávio Machado TREINADOR

treinador, antigo jogador e ex-diretor do futebol do Sporting responde nesta coluna, todas as sextas-feiras, a perguntas sobre a atualidade desportiva feitas pelos leitores do CM e espectadores da CMTV.n Sporting fez bem em contratar para técnico principal alguém que não tem as certificações necessárias exigidas?

SAD do FC Porto fechou as contas da época passada (2018/19) com um saldo positivo de 9,4 milhões de euros, o que representa um regresso ao lucros, depois do prejuízo de 28,4 milhões de euros registado na temporada anterior (2017/18). A contribuir para esta inversão financeira está, desde logo, a boa prestação da equipa de futebol na Liga dos Campeões da época passada. A formação dirigida por Sérgio Conceição atingiu os quartos de final (onde foi eliminada pelo Liverpool) e esse desempenho valeu um encaixe na ordem dos 80,7 milhões de euros. Verbas que resultam da soma da presença na fase de grupos, apuramentos e

BARTOLOMEU GOMES PORTALEGRE

A questão deve ser vista em duas vertentes. Silas é alguém competente e com experiência no futebol. Mas tendo a ambição de chegar a patamares elevados, sabia as premissas que tinha de cumprir. Daí não poder ser surpresa para ninguém a tomada de posição da Associação de Treinadores.n

SAIBA MAIS

50 Milhões de euros . Valor que o

LIGA DOS CAMPEÕES RENDEU NA ÉPOCA PASSADA 80,9 MILHÕES

FC Porto deixa de encaixar por não estar esta época na fase de grupos da Liga dos Campeões. “Não estávamos à espera”, reconheceu Fernando Gomes.

Pinto da Costa durante a apresentação, ontem, das contas da FC Porto SAD

Investimentos vários O FC Porto vai investir na competitividade desportiva e em melhoramentos no relvado, cobertura e rede wi-fi do estádio, tal como na comunicação (FC Porto TV pode avançar).

Faz sentido que a Liga esteja parada quase um mês para depois os clubes envolvidos nas provas europeias terem de fazer cinco jogos em 15 dias?

ANÍBAL CORREIA SETÚBAL

O Benfica devia ter vergonha por ter levantado essa questão. Teve tempo suficiente para o fazer em sítio próprio e dar soluções. O problema foi ter havido eleições.n São legítimas algumas vozes de descontentamento em relação a Bruno Lage?

LUÍS ALBERTO SANTARÉM

“ALMOFADA DE 22,2 MILHÕES” u Fernando Gomes, admi-

nistrador da SAD do FC Porto, relembrou ontem que o clube se encontra há três anos obrigado ao acordo de fair-play financeiro com a UEFA. E adiantou, relativamente a este tema: “Para o

próximo ano não podemos ter prejuízo, mas estamos calmos quanto ao cumprimento do fair-play financeiro, porque as contas referentes a este último exercício deixaram uma almofada de 22,2 milhões de euros”.n

Inadmissível e inqualificável que atrás do anonimato ponham em causa o trabalho de Bruno Lage. Faz-me lembrar a campanha suja e negra feita em relação a Jorge Jesus. n

performance resultante das vitórias e dos empates. Na temporada anterior esta rubrica rendera 30,9 milhões, o que representa um acréscimo de 50 milhões de euros (161,8%). O início da contabilização do contrato de cedência de direitos televisivos à Altice (contrato celebrado em dezembro de 2015) foi outro fator que contribuiu para as contas positivas. Entraram 42,5 milhões de euros, contra 23,7 da época anterior. O exercício de 2018/19 foi afetado por um aumento nos custos com pessoal (mais 13 milhões de euros, de 78,8 para 91,6 milhões) que se deve ao pagamento de prémios pelo título de campeão nacional e ao pagamento de rescisões.n

O País de Gales empatou (2-2) com a Eslováquia, no Grupo E, resultado que compromete o apuramento para o Euro’2020.

Fernando Gomes (SAD do FCP)

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

THANK YOU TORONTO FOR VOTING US

BEST HAIR REPLACEMENT

45th

1974 - 2019

AWARD WINNING COMPANY!

De Oliveira HAIR CARE SYSTEM

LOSING YOUR HAIR OR LOST MOST OF IT?

De Oliveira SKIN CARE SYSTEM

DO YOU SUFFER FROM SKIN PROBLEMS?

deoliveirasystems.com FOR PETS DE OLIVEIRA LAUNCHING A NEW PRODUCT LINE DE OLIVEIRA SPECIAL SPRAY $

37.50

DE OLIVEIRA SPECIAL CONDITIONER (SHED CONTROL)

2170 Stanfield Road Mississauga, Ont. Free Parking

905-290-0758

61.20

deoliveirapetcare.com Business hours: Tuesday – Friday 9am to 6pm, Saturday 9am-4pm. Closed Sunday and Monday.

DE OLIVEIRA PROTEIN SHAMPOO (SHED CONTROL)

14.95

DE OLIVEIRA SPECIAL SHAMPOO $

22.95

788 Adelaide Street, W, Toronto Ont.

416-504-8967

DESPORTO

Terça-feira, 11.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BRASILEIRO CAIO DESILUDE LAGE BENFICA

BREVES SUB-21

ALERTA LARANJA “A Holanda tem uma equipa ofensivamente forte e é agressiva no meio-campo”, disse ontem Rui Jorge, selecionador dos sub-21 de Portugal, na antevisão do jogo de hoje (17h30, na Holanda), de qualificação para o Europeu.

REFORÇO r Técnico espera mais do jogador contratado no início do ano. Debilidades defensivas e atacantes apontadas APOSTA r Brasileiro deve merecer derradeira oportunidade na Taça

BOAVISTA

“SEXTA TAÇA” “Queremos a sexta Taça de Portugal e sei como hei de chegar lá”, disse ontem Vítor Murta, presidente do Boavista. A equipa axadrezada defronta fora o Desportivo de Chaves, no dia 20 deste mês, na terceira eliminatória.

época de estreia do reforço Caio Lucas no Benfica está a desagradar ao técnico Bruno Lage, apurou o CM. O extremo brasileiro, de 25 anos, tem tido várias oportunidades na Luz, mas não tem demonstrado em Portugal as qualidades que levaram à sua contratação no início do ano. Lage sempre acreditou que podia adaptar as qualidades do jogador à exigência do estilo de jogo das águias e do futebol europeu. Foi aposta em vários jogos da pré-época, mas aí só mostrou bons pormenores a espaços e no plano atacante.

JOGO DE PREPARAÇÃO

BELENENSES VENCE O Belenenses venceu ontem, por 4-0, o Olímpico do Montijo, do Campeonato de Portugal. No encontro de preparação, Silvestre Varela, que foi apresentado como reforço esta semana, estreou-se a marcar pelos azuis com dois golos.

Além de terem de ser mais incisivos e acutilantes nas ações atacantes, Lage exige aos seus extremos mais preocupações defensivas na ajuda aos laterais. No que a jogos oficiais diz respeito, Lucas participou em cinco esta temporada, sendo que foi titular apenas uma vez: na Taça da Liga (0-0) com o Vitória de Guimarães. Ainda assim, o extremo poderá ter uma derradeira oportunidade de mostrar o seu valor na Taça de Portugal, diante do Cova da Piedade, no dia 18. Caio Lucas foi contratado, a custo zero, no início do ano proveniente do Al-Ain (Emirados Árabes Unidos), embora só tenha sido oficializado em ju-

CAIO LUCAS SÓ POR UMA VEZ FOI TITULAR: NUM JOGO DA TAÇA DA LIGA

Caio Lucas chegou ao Benfica proveniente do Al-Ain, clube dos Emirados Árabes Unidos

nho. O brasileiro formado no São Paulo teve passagens pelo América SP antes de rumar ao futebol japonês, onde representou o Chiba Kokusai e o Kashima Antlers. Em 2016 foi para o futebol árabe, onde esteve durante 3 épocas. Despertou o interesse das águias no último Mundial de Clubes em que foi um dos destaques do Al-Ain (chegou à final, sendo derrotado pelos ingleses do Liverpool por 4-1).n

PORMENORES Taça de Portugal O Cova da Piedade-Benfica para a 3ª eliminatória da Taça de Portugal vai mesmo realizar-se no estádio Estádio Municipal José Martins Vieira, confirmou ontem o clube da II Liga (dia 18, 20h30).

Rúben Dias O Manchester City prepara-se para avançar com uma proposta para a compra do defesa Rúben Dias, avançou ontem o jornal ‘Mirror’. O central tem uma cláusula de 66 milhões de euros.

Júlio fala de Jesus “Cheguei ao Benfica como consagrado e Jesus disse-me para fazer musculação. Esse é o grau de exigência dele”, disse o antigo guarda-redes Júlio César em entrevista ao site Globoesporte.

JUDICIÁRIA NO TERRENO

u Vítor Catão foi alvo de buscas

pela PJ do Porto. O atual dirigente do S. Pedro da Cova é suspeito, a par de um elemento da claque dos Super Dragões, de ter sequestrado e ameaçado César Boaventura, agente com ligações ao Benfica. O caso remonta a março pas-

sado, quando Vítor Catão filmou e publicou nas redes sociais um vídeo onde entra no carro de Boaventura e tem uma discussão com o empresário. O elemento da claque afeta ao FC Porto, que estava com Vítor Catão nesse vídeo, foi detido por terem sido descobertas peque-

VÍTOR CATÃO FOI ALVO DE BUSCAS POR AMEAÇAS

Vítor Catão é dirigente do S. Pedro da Cova

nas quantidades de haxixe em sua casa. Agora, a PJ realizou buscas aos dois indivíduos na sequência de uma queixa apresentada por César Boaventura, que disse ter sido ameaçado com uma arma de fogo. Ao Correio da Manhã, Vítor Catão recusou-se ontem a prestar qualquer comentário. “Os meus advogados estão a tratar disso. Eu estou bem. Comigo não aconteceu nada”, afirmou.n

CABO VERDE

ZÉ LUÍS MARCA Zé Luís, avançado do FC Porto, marcou ontem um dos dois golos com que a seleção de Cabo Verde, orientada pelo português Rui Águas, venceu (2-1) o Togo. O encontro particular foi disputado em Marselha, França. FUTSAL

BENFICA E SPORTING Benfica e Sporting garantiram presença na próxima fase da Liga dos Campeões de Futsal ao golearem o Araz (7-0) e o Ekomonac (12-1), respetivamente. As águias jogam amanhã com o Halle-Gooik e os leões frente ao Dobovec. JOGO DE PREPARAÇÃO

PAULO BENTO GANHA A Coreia do Sul, comandada por Paulo Bento, venceu o Sri Lanka por 8-0, em jogo de qualificação para o Mundial’2022. O próximo encontro da equipa treinada pelo português é frente à Coreia do Norte, no próximo dia 15.

Terça-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Desejamos um feliz dia de Ação de Graças aos nossos clientes e à comunidade em geral. CHURRASQUEIRA PORTUGAL BBQ & GRILL 1912 Eglinton Avenue West Toronto, ON M6E 2J6

416 - 916 - 6875 CHURRASQUEIRAPORTUGAL

ESPECIAL

Sexta-feira, 11.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL DEFRONTA HOJE O LUXEMBURGO QUALIFICAÇÃO PARA O EUROPEU DE 2020

Ronaldo no treino da Seleção com Bernardo e Raphaël

HISTÓRIA r Avançado de 34 anos já marcou 93 golos na equipa das quinas e está a 17 de ultrapassar o já retirado iraniano Ali Daei, que está no topo com 109 IMPORTÂNCIA r Fernando Santos disse que CR7 é um jogador de “outra galáxia”

de outra galáxia”, disse ontem Fernando Santos sobre Cristiano Ronaldo, que, com 93 golos marcados com a camisola de Portugal, está a 17 de ultrapassar o maior goleador de sempre em jogos de seleções, o já retirado iraniano Ali Daei (119). Sobre o jogo de hoje, diante do Luxemburgo, na qualificação para o Euro’2020 - 19h45, no Estádio José Alvalade, em Lisboa -, o selecionador nacional, que ontem fez 65 anos, deixou um alerta: “Só dois ou três jogadores desta equipa jogam no Luxemburgo. Os outros estão na Alemanha, na Rússia. É uma equipa

muito organizada, sai em posse, de lesões. O avançado do Benfica não tem nada a ver com outros foi falado a propósito de Bruno adversários que defrontámos. É Lage, que não lhe deu a titularimuito rigorosa nas suas ações dade no jogo da Champions frente ao Leipzig e associou essa defensivas.” Santos, contudo, fez questão decisão à inatividade competitide sublinhar que a equipa das va na Seleção. Fernando Santos quinas “é melhor” do que a lu- confirmou que após a derrota (1-2) com os alexemburguemães, Lage lhe sa. “Se esti- “O LUXEMBURGO É ligou para exv e r m o s a o UMA EQUIPA MUITO o que nosso nível, ORGANIZADA”, DIZ SANTOS plicar quis dizer, tal com maior ou menor dificuldade, Portugal como noticiou o CM na altura, mas garantiu que essas declaraacabará por vencer.” Durante a preparação dos em- ções não tiveram influência na bates com o Luxemburgo e saída de Rafa: “Quem decide Ucrânia (2ª feira), Portugal teve tudo é a Unidade de Saúde e Perdois contratempos: William Car- formance da FPF. Só tomo as devalho e Rafa deixaram a convo- cisões com base no que eles me catória por estarem a recuperar dizem e mais nada.”n

Sexta-feira, 11.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPECIAL

RÚBEN DIAS

u André Gomes foi chama-

do por Fernando Santos para render o lesionado William Carvalho. “Em termos de filosofia não muda nada. Tenho total confiança nos jogadores que cá estão”, disse ontem o selecionador nacional.n

“Temos de estar no nosso melhor”

André Gomes substitui William

u “Já tivemos oportunidade de

ver a equipa do Luxemburgo e sem dúvida que tem argumentos que por vezes podem não ser valorizados. Uma equipa organizada, que valoriza a posse, com jogadores de bastante qualidade. É uma equipa perigosa e com boa qualidade de passe. Temos de estar no nosso melhor”, afirmou ontem Rúben

Rúben Dias, na foto com João Félix, tem 22 anos e já cumpriu 13 jogos pela Seleção. O central do Benfica deve ser opção hoje, no encontro com o Luxemburgo, a contar para a qualificação do Europeu de 2020

Dias sobre o encontro de hoje, em Alvalade. O central do Benfica abordou ainda o possível regresso de Pepe aos jogos da Seleção. “Qualquer que seja a opção será sempre muito benéfica. O Pepe é um enorme jogador. É sempre bom ter os grandes jogadores disponíveis, por isso é sempre bom ter um dos nossos connosco”, afirmou.n PUB

DESPORTO

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SANTA CLARA FAZ PARCERIA COM A MELO ABREU

açores informação desportiva

João G. Silva

CAMPEONATO DE FUTEBOL DOS AÇORES LIGA GRUPO ESO RE/MAX - 1ª FASE - 2019/2020

RABO DE PEIXE E MARÍTIMO CONTINUAM VITORIOSOS Resultados da 2.ª jornada: São Roque 4 - 0 Fayal Sport Boavista CR 1 - 3 Lusitânia Rabo de Peixe 4 - 0 Guadalupe SC Marítimo 2 - 1 Operário Angrense 5 - 1 Vitória do Pico

A Santa Clara Açores – Futebol SAD e a Melo Abreu celebraram, na passada segunda-feira, um acordo que vai permitir às duas instituições desenvolver ações no sentido de “promover, divulgar e prestigiar os Açores”, lê-se em nota informativa do clube. O protocolo agora assinado vai vigorar até maio de 2020 e a parceria vai permitir a divulgação dos produtos da Melo

Abreu nas iniciativas públicas promovidas pelo clube, mas também através de publicidade que vai estar patente na sala de conferências de imprensa do Estádio de São Miguel e nos equipamentos dos escalões de formação do clube. Para o Santa Clara, esta “parceria significa o crescimento e a credibilização emergente da marca ‘Santa Clara’ nos Açores e junto dos açorianos”. l

CLASSIFICAÇÃO

3ª. Jornada - 13/10/2019: Guadalupe - GD São Roque Operário - SC Angrense Fayal Sport - SC Marítimo Lusitânia - CD Rabo de Peixe Vitória do Pico - Boavista CR

ILHA TERCEIRA TAÇA AF ANGRA DO HEROÍSMO 2019/2010

JD LAJENSE ISOLOU-SE NO COMANDO

CLASSIFICAÇÃO

FAIAL/PICO

CAMPEONATO DA AF HORTA - 2019/2020

CEDRENSE ASSUME LIDERANÇA NO CAMPEONATO

ILHA DE SÃO MIGUEL

Resultados da 1ª. jornada Angústias Atl, 1 - 0 FC Madalena CD Lajense, 0 - 1 GD CedrenseFolgou: FC Flamengos

Resultados da 2ª. jornada FC Madalena 1 - 0 CD LajenseGD Cedrense 3 - 1 FC Flamengos Folgou: Angústias Atlético

Resultados da 2ª. jornada Praiense (S19) 7 - 2 NSIT-Terauto Juv. Lajense, 3 - 2 Lusitânia (S19) SC Barreiro, 1 - 1 SC Vilanovense Folgou: SC Angrense (B) CLASSIFICAÇÃO

TAÇA DE HONRA - JOÃO DE BRITO ZEFERINO - 2019/2020

U. MICAELENSE E VITÓRIA DO PICO DA PEDRA SÃO LÍDERES

3ª. Jornada 13-10-2019

CLASSIFICAÇÃO

Lusitânia (S19) - Praiense (S19) Vilanovense - Angrense (B) NSIT-Terauto - SC Barreiro Folga: Juventude Lajense

SÉRIE «A»

Resultados da 3ª. jornada Águia dos Arrifes, 2 - 2 Marítimo Santiago, 0 - 0 U. Micaelense Folgou: CF Vasco da Gama

4ª. jornada - 12/10/2019: Marítimo SC - Santiago FC U. Micaelense - Vasco da Gama Folga: Águia dos Arrifes

ILHA DE SÃO JORGE TAÇA AF A. DO HEROÍSMO 2019/2010

GD VELENSE GOLEIA RIVAL E ISOLA-SE NA LIDERANÇA

CLASSIFICAÇÃO

3ª. jornada - 12/10/2019: CD Lajense - Angústias Atlético FC Flamengos - FC Madalena Folga: GD Cedrense

Resultados da 2ª. jornada GD Velense, 6 - 0 Marítimo Velense FC Urzelinense, 1 - 3 FC Calheta Folgou: GD Beira.

TAÇA ASSOCIAÇÃO FUTEBOL DA HORTA - 2019/2020

TAÇA AF HORTA REGRESSA EM NOVEMBRO - CEDRENSE LIDERA

SÉRIE «B»

Resultados da 3ª. jornada Benfica Águia, 1 - 2 Vitória CPP Santo António, 4 - 1 Mira Mar SC Folgou: FC Vale Formoso.

CLASSIFICAÇÃO

4ª. jornada - 12/10/2019:

Vitória Pico Pedra - Vale Formoso Mira Mar SC - Benfia Águia Folga: CD Santo António

Resultados da 2ª. jornada GD Cedrense, 1 - 1 FC Madalena Angústias Atl 2 - 2 FC Flamengos Folgou: CD Lajense.

3ª. jornada - 01/11/2019: FC Madalena - Angústias Atl. FC Flamengos - CD Lajense Folga: GD Cedrense

3ª. Jornada a 13-10-2019 FC Calheta - GD Beira Marítimo Vel. - Urzelinense Folga: GD Velense

Sexta-feira, 11.10.2019

416-658-8300

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416-658-1316

www.sensogroup.ca 150 Rockcliffe Court, Toronto

416-762-5555

MUNDO

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

qSOBE

EMMANUEL MACRON PRESIDENTE FRANCÊS

MUNDO

Doadores internacionais ofereceram 13,8 mil milhões de euros para a luta contra a SIDA em conferência organizada pela França.

pDESCE VIORICA DANCILA

PM DA ROMÉNIA

OFENSIVA NA SÍRIA

CRÓNICAS DESTE MUNDO

Erdogan ameaça abrir portões a refugiados

F. Falcão-Machado

EMBAIXADOR JUBILADO

Amazónia

om uma certa coragem, o Papa Francisco convocou para Roma um sínodo (reunião de bispos) sobre a Amazónia. A reunião ainda decorre, mas permite desde já dissecar dois temas dos trabalhos em curso. O primeiro, mais consensual, reconhece - na linha da encíclica ‘Laudato Si’ a importância da região amazónica no ambiente do nosso planeta e, sobretudo, no processo de redução do dióxido de carbono na atmosfera. O segundo tema recai sobre o velho dilema da “descentralização” da Igreja Católica: em que medida os seus princípios e

AVISO r Presidente turco ameaçou enviar 3,6 milhões de migrantes para a Europa se os países

europeus continuarem a referir-se à ofensiva turca no nordeste da Síria como uma “ocupação”

presidente turco Tayyip Erdogan ameaçou ontem “abrir os portões” e enviar 3,6 milhões de refugiados para a Europa se os países europeus continuarem a criticar a ofensiva militar lançada esta semana pela Turquia no nordeste da Síria. “União Europeia, é melhor controlarem-se. Se tentarem descrever esta operação como uma ocupação, vamos abrir os portões e enviar-vos 3,6 milhões de refugiados”, ameaçou Erdogan num discurso perante dirigentes do seu partido em

Ancara. Erdogan referia-se aos refugiados sírios que a Turquia acolheu no âmbito do acordo migratório de 2016 com a União Europeia, que já foi várias vezes denunciado por Ancara por alegado incumprimento das contrapartidas financeiras prometidas pelos 27. Erdogan garantiu que as tropas turcas não avançarão mais

CURDOS AVISAM QUE OFENSIVA PODE LIBERTAR JIHADISTAS DO DAESH Turquia lançou uma operação militar em larga escala para criar uma “zona de segurança” no nordeste da Síria

de trinta quilómetros em território sírio, distância que a Turquia considera essencial para garantir a criação de uma “zona de segurança” contra os ataques terroristas dos curdos e do Daesh. O chefe de Estado turco

frisou ainda que um dos objetivos da atual ofensiva militar é criar condições para usar essa faixa de território para realojar cerca de um milhão de refugiados sírios. Entretanto, as forças curdas

avisaram ontem que milhares de jihadistas do Daesh detidos nas suas prisões poderão fugir porque o número de guardas terá de ser reduzido para enviar mais homens para a frente de batalha.n *COM AGÊNCIAS

PM IRLANDÊS CONFIANTE

FINANCIAMENTO IRREGULAR

Acordo ainda é possível

Associados de Giuliani presos

Brexit e impedir uma saída sem acordo do Reino Unido da UE no próximo dia 31. No final, Varadkar, que se tem mostrado muito crítico das posições britânicas, disse que a reunião foi “muito positiva e prometedora” e que já consegue “vislumbrar um roteiro para um possível acordo”.n

Dois empresários próximos de Rudolph Giuliani, advogado de Donald Trump, foram presos por violação das leis de financiamento de campanhas. Igor Fruman e Lev Parnas apresentaram Giuliani a vários políticos ucranianos no âmbito das pressões para investigar Joe Biden.n u

O primeiro-ministro irlandês, Leo Varadkar, disse ontem acreditar que um acordo do Brexit “ainda é possível’ até ao fim do mês, após um encontro “promissor” com o homólogo britânico, Boris Johnson. Os dois líderes reuniram-se de urgência em Chesire numa derradeira tentativa para salvar o u

Varadkar com Johnson

Parlamento aprovou por esmagadora maioria (238-4) a moção de censura apresentada pela oposição, derrubando o governo.

PAPA DESAFIA CONSERVADORES COM DISCUSSÃO DO CELIBATO DOS PADRES rituais podem absorver as tradições e a religiosidade das culturas locais, e vice-versa? A aparente simplicidade desta pergunta implica questões sérias que Francisco enfrenta: uma é a da regulamentação do celibato dos sacerdotes num sentido mais adequado aos tempos atuais; outra, bem mais controversa, é o da possibilidade da ordenação sacerdotal de mulheres. Como seria de esperar, os setores mais conservadores da Igreja têm mostrado o seu desacordo com o facto de o Papa pôr estes temas em discussão. Caberá, certamente, à própria Igreja, e a ninguém mais, decidir o que fazer. Resta-nos, por isso, esperar que o Criador inspire os seus servidores.n

Sexta-feira, 11.10.2019

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

33 PUB

WINTERFEST 2020 | CANCÚN LUXURY

20 DE JANEIRO - 3 DE FEVEREIRO Resort de Luxo localizado nas praias brancas de Cancún, com vistas impressionantes completamente rodeado por águas cristalinas!

APRESENTADO POR: VALDEMAR & ADÉLIA MEJDOUBI DE PORTUGAL: TANYA & EDUARDO SANT'ANA DO CANADÁ: TERESA SANTOS, CARLOS JANEIRO & JOSÉ DIAS SOM & GUITARRA PORTUGUESA: HERNANI RAPOSO

2 SEMANAS - $3,079.00 1 SEMANA (1A. SEMANA) - $1,899.00 1 SEMANA (2A. SEMANA) - $1,950.00 10 DIAS - $2,655.00 TUDO INCLUÍDO - IMPOSTOS INCLUÍDOS

Para Reservas Contacte: 416 531-5000

DOMINGOS MEAT PACKERS

HEAD OFFICE: IATA# 67503170 | TICO # 4316071 325 WEST STREET, BLDG A, SUITE 202 BRANTFORD, ON N3R 3V6

VIDAS

Sexta-feira, 11.10.2019 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RIHANNA | INSÓLITO

cantora lançará a sua autobiografia ainda este mês. Editado pela Phaidon, o livro será composto por 1050 fotografias distribuídas por 504 páginas e pesará qualquer coisa como 6,8 quilos. O projeto de Rihanna demorou cinco anos até ficar concluído.

JOÃO BAIÃO SOFRIMENTO r Artista visivelmente

emocionado nas cerimónias fúnebres DOENÇA r Maria Luísa morreu aos 85 anos na véspera do aniversário do apresentador, tal como aconteceu com o pai, há nove anos

apresentador da SIC João Baião vive momentos de grande dor e amargura. No dia em celebrou o seu 56º aniversário, na terça-feira, esteve no velório da mãe, Maria Luísa, que morreu aos 85 anos, depois de vários meses com uma saúde muito frágil. As cerimónias fúnebres iniciaram-se no Centro Funerário de Santo Condestável, em Campo de Ourique, Lisboa, onde o artista passou a noite com a família. O corpo seguiu às 10h00 para o cemitério de Benfica, e João voltou a ser confortado por familiares, colegas de profissão e populares que fizeram questão

MEGHAN MARKLE | PROTOCOLO duquesa quebrou uma importante regra do protocolo real que proíbe membros da realeza de tirarem selfies. Tudo aconteceu durante a viagem a África em que terá sorrido para a câmara de um dos admiradores que por lá se encontrava.

CHRISTINA AGUILERA | EMOÇÃO

cantora não conseguiu conter as láA grimas após ter recebido um prémio de um abrigo de emergência que ajuda mulheres e crianças em crise, vítimas de violência doméstica. “A violência doméstica é, obviamente, um assunto que me é muito próximo”, confessou.

DESPEDIDA EMOÇÃO NO ÚLTIMO ADEUS À MÃE de prestar uma última homenagem à mãe do ator, que tal como o filho, era bastante acarinhada por todos. O artista chegou ao cemitério acompanhado pelos dois irmãos e amigos e, apesar de visivelmente emocionado, não deixou de mostrar um sorriso e de cumprimentar todos os presentes. Maria Rueff, Marina Mota, Júlia Pinheiro e a equipa do programa das manhãs da SIC

‘Olhó Baião’ também estiveram a apoiar o artista neste momento de dor. Apesar da ausência, Cristina Ferreira, enviou uma enorme coroa de flores em nome de toda a equipa do seu programa, como forma de homenagem. Recorde-se que Baião viveu o mesmo pesadelo há nove anos com a morte do pai, na véspera do seu aniversário, vítima de um acidente vascular cerebral.n

1 João Baião com a irmã, Maria do Rosário, e a mãe, Maria Luísa 2 Coroa de flores enviada por Cristina Ferreira 3 As cerimónias fúnebres seguiram para o cemitério de Benfica, em Lisboa 4 O apresentador fez questão de cumprimentar todos os presentes no funeral da mãe PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Diretora de Notícias: Marta Almeida Marketing: Andreia Anjos Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação - Toronto: Teresa Lencastre, John Gomes, Ana Darcie, Amandina

Ferreira, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Sexta-feira, 11.10.2019

DRAKE | ACUSAÇÃO

ELLEN DEGENERES | RELAÇÃO

pai do cantor acusa o artista de ter exagerado ao falar do mau relacionamento entre ambos, apenas com o objetivo de aumentar as vendas do seu novo álbum. “É triste quando a família chega a este ponto”, reagiu Drake quando soube da acusação do pai.

VIDAS

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MILEY CYRUS | DOENÇA

cantora anunciou através das redes A sociais que se encontra hospitalizada devido a uma amigdalite. A artista par-

apresentadora foi vista num jogo de futebol com o antigo presidente dos Estados Unidos George W. Bush e acabou por ser alvo de críticas devido aos diferentes ideais políticos. No entanto, Ellen desvalorizou as críticas.

tilhou uma fotografia na cama do hospital, e pediu aos seus fãs “boas vibrações” para conseguir recuperar do seu estado de saúde.

MODA 1

BELEZA LUSA

EM VERONA

SENSUALIDADE r Atrizes viajam até Itália para assistir a desfile de marca de lingerie Ana Sofia Martins, Carolina Loureiro, Joana Duarte e Sha- 1 ram Diniz viajaram até Verona, em Itália, para assistir ao desfile da nova coleção de uma conhecida marca de roupa interior. As atrizes mostraram-se atentas às tendências da nova estação, que prometem fazer furor entre as portuguesas. Além da noite dedicada à moda, as beldades nacionais têm aproveitado a escapadinha para conhecer vários pontos turísticos e desfrutar da cidade. “Passeio matinal por Verona com minha irmã”, escreveu Joana Duarte nas 2 suas redes sociais, revelando detalhes da experiência ao lado da melhor amiga, Carolina Loureiro.n

Apoio incondicional dos amigos u Conhecido pela sua ener-

gia, simplicidade e boa-disposição, João Baião contou com a presença de diversos amigos e colegas de profissão, numa despedida emo-

cionada à mãe. “Nós viemos todos aqui em peso para demonstrar o grande carinho que temos pelo João”, disse Júlia Pinheiro que marcou presença no velório.n

1 Andreia Rodrigues no velório 2 Júlia Pinheiro fez questão de acompanhar o amigo de longa data 3 José Raposo e Sara Barradas nas cerimónias 4 Liliana Campos deixou um ramo de flores 5 Marina Mota emocionada 6 Maria Rueff na capela

1 Sharam Diniz brilhou em desfile em Verona 2 Joana Duarte e Carolina Loureiro visitaram a cidade 3 Atrizes esbanjam sorrisos PUB

7 9 3

Faixa de terreno, courela

R A L O+U=

2 3 9 5

13. na.

Libra esterlina

SUDOKU Difícil

9 3 2

7 6 7 12 6

5 3

8 7 9 5 4

2 5

NOS CINEMAS

Rumo, direção (fig.)

R E A L + I = 4

5 3

8 5 4

T E O R+N=

7 6 7 6

5 LETRAS

2 5

4 2

3 9 5

Título: Projeto Gemini Género: Drama/Suspense Elenco: Will Smith, Mary Elizabeth Winstead, Benedict Wong, Linda Emond, Sinopse: Henry Brogan é um assassino de elite que se torna o alvo de um agente misterioso que aparentemente pode prever todos os seus movimentos. Ele logo descobre que o homem que está tentando matá-lo é uma versão mais jovem, rápida e clonada de si mesmo.

SOLUÇÕES

Título: A Família Addams Género: Fantasia/Terror Elenco: Finn Wolfhard, Chloë Grace Moretz, Charlize Theron, Oscar Isaac. Sinopse: Prepare-se para estalar os dedos! A Família Addams está de volta às telonas na primeira animação de comédia sobre o clã mais excêntrico do pedaço. Engraçada, estranha e completamente icônica, a Família Addams redefine o que significa ser um bom vizinho.

MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

24 HORAS NA

canal 893

A EM FALTA

3 2

5 4

3 9

SOLUÇÕES

7 9

LETRA EM FALTA

5 3

Libra esterlina

SUDOKU Difícil

s aor. 7. uívoroda de m o ma ma urisco. pital mue ária sa, com as folhao.

7 6

SOLUÇÕES

6As imagens da2 21ª 4 Semana Cultural Açoriana, no 9CMC TV em Destaque, 5 2 domingo entre as 11h00am e 4 as312h00pm, na CITY TV. 2 7 4 3 6

DIFERENÇAS

RA L O+U=

DIFERENÇAS

PALAVRAS CRUZADAS

7 6

LAZER I 37

9 5

A não perder

2 5

LETRA EM FALTA

Faixa de terreno, courela

ou a. Memipara aaveia).

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTICIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO 10:30 NOTICIAS CM 12:55 MERCADO 13:57 JORNAL AS 7 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 16:10 INVESTIGACAO CM 16:45 PE EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 ALGUEM PERDEU (R) 22:00 MANHA CM (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADA ( R )

Rumo, direção (fig.)

01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 FALAR GLOBAL 05:29 AQUELA MAQUINA 05:44 SOS DONOS EM APUROS 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:30 ESPECIAL CMCTV 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 ESPECIAL CMCTV 07:30 CM JORNAL DA HORA DO ALMOÇO 09:40 INVESTIGAÇÃO CM 10:15 NOTÍCIAS CM 10:24 INVESTIGAÇÃO CM 11:05 NOTICIAS CM 11:57 NOTICIAS CM 12:57 NOTICIAS CM 13:57 JORNAL AS 7 14:20 ESPECIAL CMCTV - HÁ ESPERANÇA 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:30 NOTICIAS CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 MANHA CM (R) 23:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R)

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇASR E A L + I =

01:00 FLASH VIDAS – BEST OF

8 7 3

PALAVRAS CRUZADAS

T EOR+N= DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

DIFERENÇAS

LETRA EM FALTA

1 - Norte; 2 - Leira; 3 - Loura.

SUDOKU difícil

3 2

5 LETRAS

PALAVRAS CRUZADAS

LETRA EM FALTA

l.). r

Todos os dias, às 8 da noite a atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE OUTUBRO

1 5

SUDOKU Difícil

10ºC 2ºC

DOMINGO, 13 DE OUTUBRO

SUDOKU difícil

Libra esterlina

DIFERENÇAS

RA L O+U=

12ºC 3ºC

SÁBADO, 12 DE OUTUBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 01:00 NOTÍCIAS CM 01:57 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 04:08 MANHÃ CM 05:05 HORA DE ESTIMAÇÃO 05:57 NOTÍCIAS CM 05:20 SOS DONOS EM APUROS 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 FLASH VIDAS 05:40 MUNDO LOUCO 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 05:57 NOTICIAS CM 06:57 NOTICIAS CM 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 06:10 FALAR GLOBAL 07:30 CM14JORNAL HORA DO ALMOÇO 06:30 ESPECIAL CMCTV 09:57 NOTICIAS CM 13 06:57 NOTICIAS CM 09:57 NOTICIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO LETRA EM FALTA 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 10:30 NOTICIAS CM 10:15 MUNDO LOUCO 09:29 INVESTIGAÇÃO CM 5 LETRAS 12:55 MERCADO 10:30 NOTICIAS CM 10:05 NOTICIAS CM 13:15 JORNAL AS 7 12:55 MERCADO R A L O + C = 10:15 INVESTIGAÇÃO CM 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 10:55 CM QueNOTICIAS se vê bem 13:57 JORNAL AS 7 16:10 INVESTIGAÇÃO CM M E R A + R = 11:05 SEPARADOS PELA VIDA 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 11:35 Enganam-se NOTICIAS CM 16:45 LIGA D OURO 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 19:30 RUA SEGURA + L = 12:57 NOTICIAS CM A N C A 16:45 LIGA D OURO LETRA EM FALTA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ JORNAL AS 7 Braço13:57 de mar estreito 14:20 ESPECIAL CMCTV - HÁ ESPERANÇA 19:30 RUA SEGURA 21:00 ALGUÉM PERDEU (R) 14:45 CM JORNAL 20H 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 5 LETRAS 21:30 MANHA CM (R) 16:57 GOLOS = 23:00 JORNAL DA NOITESUDOKU Difícil 21:00 ALGUÉM PERDEU (R)T E O R + N Rumo, CANADA ( R ) 19:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ direção (fig.) 21:30 MANHA CM (R) R E A L + I = 20:15 MANHA CM (R) 7 2 1 22:15 JORNAL 8 DA NOITE4CANADÁ (R) 23:00 JORNAL DA NOITE CANADA ( R ) Faixa de terreno, courela

SUDOKU difícil

DIFERENÇAS

SEXTA-FEIRA , 11 DE OUTUBRO

LAZER I 37

er o.

A não perder na CMC TV

Gesso do braço; Bandeira moveu-se; Armário maior; Blusa menor; Rabo de cavalo menor; Porta baixa.

tr.

119 10

SUDOKU difícil

9. eixe. o.9 10. liurva 21.ª om o ervir la

QUINTA-FEIRA, 10 DE OUTUBRO

LAZER I 37

01:00 NOTÍCIAS CM 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 04:08 MANHÃ CM AQUE SOLUÇÕES 05:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 3 06:30 FLASH VIDAS 06:30 FLASH VIDAS 06:57 NOTICIAS CM 06:57 NOTICIAS CM 4 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 07:30 HORA ALMOÇO11 2 3 4 5 6 7 CM JORNAL 8 9 DO10 1 s. 09:57 NOTICIAS CM 09:57 NOTICIAS CM a da 1 10:15 MUNDO LOUCO erên- 5 10:15 MUNDO LOUCO 10:30 NOTICIAS CM 10:30 NOTICIAS CM eoa. 2 12:55 MERCADO 12:55 MERCADO ino 6 13:57 JORNAL AS 7 13:57 JORNAL AS 7 m e o. 3 14:45 CM JORNAL ÀS 20H 14:45 CM JORNAL ÀS 20H latiue 16:10 INVESTIGAÇÃO CM uião 74 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:45 LIGA D OURO 16:45 LIGA D OURO ter 19:30 RUA SEGURA 18:44 NOTICIAS CM o 5 ugar, 8 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 19:30 RUA SEGURA ermília 21:30 ALGUÉM PERDEU (R) 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 6 m 9 22:00 MANHA CM (R) mónia 21:30 ALGUÉM PERDEU (R) Do eia. 7 23:30 JORNAL DA NOITE CANADA ( R ) 21:30 MANHA CM (R) mente 23:00 JORNAL DA NOITE CANADA ( R ) 1010 11 12 13 14

ÇÕES

QUARTA-FEIRA, 09 DE OUTUBRO

12ºC 6ºC

17ºC 6ºC

14ºC 5ºC

QUINTA

QUARTA

1 - Norte; 2 - Leira; 3 - Loura.

LETRA EM FALTA

2 3 4 CMC 5 TV6- CANAL 7 8893 9- BELL 10 FIBE11 1 PROGRAMAÇÃO

TERÇA

7. Uso, Mania, Oval. 8. Asir, Ronda, Amã. 9. Sereia, Auto, Ao. 10. Sal, Depravar. 11. Retorta, Orar. 12. As, Gorro, Fi, Da. 13. Penal, Mediar. 14. Amoral, Bezerro. io, Adorar. 2. Aquoso, Adira. 3. Ou,VERTICAIS: Ta, 1. Caos, Duas, Sapa. 2. Aquecesses, Sem. 3. Mu, Mo, iro. 5. Congelar, Ota. 6. De, Aipo, Casaca.No. 4. Botina, Relegar. 5. Asa, Gim, Tola. 6. Io, Reparador. 7. Oirar, sir, Ronda, Amã. 9. Sereia, Auto, Ao. 10. Erro. 8. Dita, Inapto. 9. Cercadura, Me. 10. Dali, Ata, Fez. Colono, , Orar. 12. As, Gorro, Fi, Da. 13. Penal, 11. Odoroso, Ovoide. 12. Ri, Otava, Ar, Ir. 13. Are, Acamaradar. 14. rro. Rama, Alão, Raro. s, Sapa. 2. Aquecesses, Sem. 3. Mu, Mo, LETRA EM FALTA gar. 5. Asa,DIFERENÇAS Gim, Tola. 6. Io, Reparador. 7. 1 - Norte; 2 - Leira; 3 - Loura. Gesso doMe. braço; Bandeira moveu-se; Armário maior; pto. 9. Cercadura, 10. Dali, Ata, Fez. Ri, Otava,Blusa Ar, Ir. menor; 13. Are, Rabo Acamaradar. 14.menor; Porta baixa. de cavalo

1 - Norte; 2 - Leira; 3 - Loura. Gesso do braço; Bandeira moveu-se; Armário maior; EM FALTA Blusa menor; Rabo de cavalo menor; PortaLETRA baixa.

SOLUÇÕES

SEGUNDA

Gesso do braço; Bandeira moveu-se; Armário maior; Blusa menor;LAZER Rabo Ide cavalo menor; Porta baixa. 37

HORIZONTAIS: 1. Cambaio, Adorar. 2. Aquoso, Adira. 3. Ou, Ta, Ciclo, Em. 4. Semi, Roteiro. 5. Congelar, Ota. 6. De, Aipo, Casaca. 7. Uso, Mania, Oval. 8. Asir, Ronda, Amã. 9. Sereia, Auto, Ao. 10. Sal, Depravar. 11. Retorta, Orar. 12. As, Gorro, Fi, Da. 13. Penal, Mediar. 14. Amoral, Bezerro. HORIZONTAIS: 1. Cambaio, Adorar. 2. Aquoso, Adira. 3. Ou, Ta, Em. 4. Semi, Roteiro. 5. Congelar, Ota.Sem. 6. De, Aipo, VERTICAIS: 1. Caos, Duas,Ciclo, Sapa. 2. Aquecesses, 3.Casaca. Mu, Mo, 7. Uso, Mania, Oval. 8. Asir, Ronda, Amã. 9. Sereia, Auto, Ao. 10. Sal, Depravar. 11. Retorta, Orar. 12. As, Gorro, Fi, Da. 13. Penal, Oirar, No. 4. Botina, Relegar. Gim, Tola. 6. Io, Reparador. 7. Mediar.5. 14. Asa, Amoral, Bezerro. VERTICAIS: 1. Caos, Duas, Sapa. 2. Aquecesses, Sem. 3. Mu, Mo, Colono, Erro. 8. Dita, Inapto. 9. Cercadura, 10.6. Io,Dali, Ata, Oirar, No. 4. Botina, Relegar. 5. Asa,Me. Gim, Tola. Reparador. 7. Fez. Colono, Erro. 8. Dita, Inapto. 9. Cercadura, Me. 10. Dali, Ata, Fez. 11. Odoroso, Ovoide. 12. Ri, Otava, Ar, Ir. 13. Are, Acamaradar. 14. 11. Odoroso, Ovoide. 12. Ri, Otava, Ar, Ir. 13. Are, Acamaradar. 14. Rama, Alão, Raro. Rama, Alão, Raro.

LAZER I 37

LETRA EM FALTA

SOLUÇÕES

1 - Claro; 2 - Erram; 3 - Canal.

& LAZER

TERÇA-FEIRA, 08 DE OUTUBRO

16ºC 6ºC

LAZER 8ºC I 37

Cerca curta; Seta moveu-se; Bolsa menor; Janela do carro; Traseira do carro; Puxador da porta do carro.

17ºC

DOMINGO

SÁBADO

LETRA EM FALTA

CULTURA

7. Tocata, Efe, Na. 8. Ar, Ora, Acesso. 9. Miar, Séquito. 10. Afora, Surrento. 11. Roseta, IVA, Dar. 12. Ir, Roda, Sair. 13. Ama, Selo, Sã, Pi. 14. Meio, Missionar. VERTICAIS: 1. Pudico, Amariam. 2. Amora, Triforme. 3. Lardo, Aos, Ai. 4. Aio, Decorrer. 5. Da, Bifar, Atos. 6. Canetas, Adem. 7. Xá, Rara, És, Ali. 8. Agá, Li, Aqui, Os. 9. Lima, Recurvo. 10. Lema, Feira, Si. 11. Noroeste, São. 12. Em, Rol, Sonda. 13. Caramono, Taipa. 14. Alisara, Sorrir.

SEXTA

1 - Norte; 2 - Leira; 3 - Loura.

SEXTA-FEIRA 11 DE OUTUBRO DE 2019

aior; a.

CRUZADAS SUDOKU difícil 1 - Norte; PALAVRAS 2 - Leira; 3 - Loura. Gesso do braço; Bandeira moveu-se; Armário maior; HORIZONTAIS: 1. Paradoxal, Beca. 2. Um, Ia, Ágil, Mal. 3. Dolo, Blusa menor; Rabo de cavalo menor; Porta baixa. Ámen, Ri. 4. Ira, Bar, Amoras. 5. Cardinal, Aroma. 6. Deferir, Olor.

SOLUÇÕES

44 I VIDAS

JENNIFER ANISTON| SOLTEIRA

SEXTA

SÁBADO

KIM KARDASHIAN WEST | FILHOS

DOMINGO

atriz contou que está “muito ocupada” para se voltar a apaixonar. Con17ºCestar sol- 15ºC fessou, ainda, que está feliz por 6ºC 13ºC de arteira e que não sente necessidade ranjar namorado. A estrela de Hollywood está solteira há dois anos, desde que se separou de Justin Theroux.

SEGUNDA

2ª feira - Queila fica emocionada ao ver a forte chuva caindo. Micaías diz à Raquel que quer se casar com ela. Raquel sorri, mal se cabendo de felicidade. Micaías e Raquel se beijam. Obadias encontra Joana na rua. Ele pede para ela voltar para casa, mas ela recusa e diz que irá se casar com Sidônio. Elias encontra com Nabote que se Sara Carbo-Safate e Hannah emociona e eles se abraçam. nero está a que está abrafelizes com o retorno de Eliseu, çado à Dalila e lutar conta contra as novidades. Eliseu conta que Elias executou os sacerdotes de Baal no rio um tumor Quisom e que depois subiu ao cume do Monte nos ováCarmelo e a chuva não tardou a cair. Hannibal rioschocado des- ao ouvir de Barzilai fica extremamente que Pigmaleão de e Thanit maio estão mortos e todos os sacerdotes e sacerdotisas de Baal e Aserá. Jezabel está ávida para ouvir a resposta de Acabe, que está muito molhado da chuva. Acabe diz à Jezabel que Elias matou todos os sacerdotes de Baal e Aserá. Jezabel fica irada.

QUARTA

QUINTA

13ºC 4ºC

11ºC 5ºC

CAMILA CABELLO | NAMORO cantora deu uma entrevista onde falou sobre o namoro com Shawn Mendes. “Estou tão feliz. Conheço-o há muito tempo e, não sei, ele faz-me sentir em casa. Estou realmente feliz”. Camila contou, ainda, que o próximo álbum é inspirado no relacionamento.

AGENDA

TELENOVELA SAÚDE - RESUMOS n JEZABEL (RECORD TV) Resumo de 14 de outubro a 18 de outubro

TERÇA

socialite viajou até à Arménia acompanhada pelos filhos e 16ºCaproveitou 14ºC para batizar os13ºC filhos mais 7ºCnovos: Saint, 7ºCPsalm e Chicago. 7ºC Há quatro anos, Kim e Kanye West realizaram o primeiro sacramento da pequena North.

a Levi que precisa que ele vá ao palácio com ele pois será integrado ao exército. Acabe diz à Aisha que decidiu se separar de Jezabel e ela se surpreende. Tadeu diz à Hannah que vai partir para Samaria e ela fica contrariada. Acabe conversa com Barzilai sobre querer devolver Jezabel para o seu pai. Jezabel entra na hora e pergunta se o rei pretende mandar a mãe do herdeiro do trono de Samaria embora.

TORONTO

Arcadian Loft 401 Bay St 8th Floor, Toronto, ON M5H 2Y4, Canada

Convívio da Associação dos Amigos da Ribeira Quente de Ontario Sábado, 9 de novembro no Renaissance by the Creek, 3045 Southcreek Rd, Mississauga, ON às 6h30.

CAMPEONATO SUECA Sexta-feira, 18 de outubro - 8:00 até 8:30pm. Associação Migrante Barcelos promove CAMPEONATO SUECA com valiosos prémios. Contato Vitor 647-949-1390. 2079 Dufferin St 2079 Dufferin St, York, ON M6E 3R3, Canada.

21º ANIVERSARIO MIGRANTE DE BARCELOS Sábado, 12 de outubro, LIUNA Local 183, no 1263 Wilson Ave, North York, ON com animação rancho folclórico infantil e adulto da A.M.Barcelos, Tony Silveira Band, Lídia Sousa. Contacto Vitor 647-9491390 Elisabete 647-781-2061 Helena 416831-8251

CARBONERO ENCERRA CICLO DE TRATAMENTOS

5ª feira - Acabe pergunta se Jezabel está grávida. Jezabel blefa ao dizer que seu filho terá que nascer na Fenícia. Jezabel diz que só fica em Samaria se for feito justiça à morte aos sacerdotes e exige a cabeça de Elias. Temima diz à Raquel que vai trabalhar na taberna de Phineas e ela fica chocada. Jezabel beija Hannibal e deixa Tadeu incomodado, com ciúme. Ela diz para ele não se aproximar de Tadeu. Hannibal desabafa para IB e ele diz que precisa esquecer Jezabel. IB sugere que Hannibal faça ciúme para Jezabel ficando com outra mulher e ele gosta da ideia. Queila faz um jantar e serve Levi e Baruch. Raquel percebe que está sendo seguida na rua. Um homem corre e alcança Raquel, segurando-a pelo braço. Homem derruba Raquel que cai sobre um monte de entulho. Ele a ameaça com um punhal. Raquel se debate e chora, tentando se desvencilhar. O homem desamarra sua calça e deita por cima de Raquel que grita de pavor.

TORNEIO DE SUECA SPORTING CLUBE Sexta-feira, 18 de outubro - 8:00 até 8:30pm. Descrição:SPORTING CLUBE PORTUGUÊS DE TORONTO 1650 Dupont Street, Toronto. Tel.: 416-763-1707.

Street, Toronto. Tel.: 416-535-2696 NOITE DE FADOS E PETISCOS FIRST PORTUGUESE Terça-feira, 19 de novembro - Portas abrem às 7pm e espectáculo começa às 8pm. Sócio $40, Não sócio $45. First Portuguese - 60 Caledonia Rd, Toronto, ON M6E 4S4, Canada

CONSULADO GERAL EM TORONTO

Decorre até ao próximo dia 25 de outubro a fase de inscrição das escolas interessadas em participar no «Parlamento dos Jovens JANTAR DIVINO E SANTO - CASA AÇORES 2019-2020», uma iniciativa da Assembleia Sábado, 12 de Outubro: 1.º Jantar do Divino da República, em parceria com a Direção Espírito Santo. Som por DJ Ellite Sounds. Geral dos Estabelecimentos Escolares – MEC, Actuação de Mário Marinho. 1136 College a Direção Geral dos Assuntos Consulares e 13ª GALA DINNER LCCS Street, Toronto. Tel.: 416-603-2900 Sábado, 9 de novembro - 6:00 até 6:30pm. Comunidades Portuguesas, o Instituto Por3ª feira - Jezabel chama Acabe de imbecil e o en7º ANIVERSÁRIO DO CORREIO DA MANHÃ Noite especial de celebração e generosidade tuguês do Desporto e da Juventude e as cara intensamente. Jezabel grita por Hannibal que CANADÁ - PEARSON CONVENTION CENTER de apoio à Luso Canadian Charitable Society. Direções Regionais da Educação das Regiões vai ao seu encontro rapidamente. Jezabel diz para Sábado, 2 de Novembro: Jantar e Concerto Mississauga Convention Centre - 75 Derry Rd Autónomas dos Açores e da Madeira. Hannibal ir à casa de Nabote e avisar Elias que com JORGE FERREIRA E SUA BANDA. Participe W, Mississauga, ON L5W 1G3, Canada O programa culmina com a realização de duas ela irá matá-lo. Barzilai ao lado, escuta a conversa. e concorra ao sorteio de um pacote de férias sessões na Assembleia da República, uma FESTIVALúltima SOPAS FIRST PORTUGUESE caminha Acabe observa tudo sem interferir. Barzilai segura 6ª feira - Raquel volta para casa, ela de 7 noites comr tudoJornalista incluído no Barcelójá Maya QUIMIOTERAPIA realizou o servo e diz que ele deve falar para Jezabel que com dificuldade, pernas cambaleantes, com uma Colonial Resort para 2 adultos no México Sábado, 19 de outubro - Festival de Sopas destinada ao ensino básico e outra ao ensino APOIO r- 5:00pm. Iker Sócio $20, Não sócio $25 secundário, cada com um tema próprio: sessão tratamentos médicos 11:00am e Phi- de Elias não está. O servo diz à Jezabel que Elias parte da veste rasgada. Joana se maqueia (Oferta da Air Transat). RESERVE JÁ O SEU Temos sopas de restaurantes diferentes para Ensino Básico: Violência doméstica e no namoque ela está dáBILHETE. não estava lá. Barzilai diz que chegou primeiro e neas entra em seu aposento e diz Casillas Ligue 416-532-3666 ou 647-444força à companheira nas redes sociais provar! First Portuguese - 60 Caledonia Rd, avisou que ele morreria. Jezabel diz que ele aler- atrasada e que tem clientes esperando. Phineas 1240 ro: da sensibilização à ação! Toronto, ON M6E 4S4, Canada tou Elias para fugir. Acabe (mente) e diz que foi a apresenta Joana aos clientes da taberna com o Ensino Secundário: Violência doméstica e no to, onde vive com o marido e os FILIPE OLIVEIRA ser chamapedido dele que fez isso. Jezabel fulmina Acabe nome de Immi-Ashtart como ela querANDRÉ 36ª SEMANA ALENTEJANA namoro: como garantir o respeito e a igualANIVERSARIO FC PORTO TORONTO da a partir de agora. Ela desfila entre as mesas. com o olhar. Jezabel explodindo de raiva, mas De 18 a 26 de Outubro: 36.ª Semana dois Cultural filhos, Martín e Lucas. O ara Carbonero, de 35 FC Porto de Toronto celebra o seu 32º ani- dade?» contida. Hannibal chega e diz que não encontrou Joana encara Sidônio, que fica boquiaberto. BarAlentejana. 1130 Dupont Street, Toronto Tel.: anos, que também anos, voltou a encontrar craque, de 38 versário no dia 9 de novembro - 7 pm, na Esta iniciativa contempla igualmente os círElias. Jezabel chateada, olhando para fora de sua zilai chega ali e fica chocado ao ver Joana toda 416-537-7766 ao Rd. Para reservar culos eleitorais da Europa e Fora da Europa. motivos para sorrir. A jor- viveu um susto nossa de sedesaúde, 545 Rogers janela. Ela avista Tadeu ao longe com uma lampa- produzida, dançando sensual. Queila diz que telefonar parado Armindo cardoso 4162006709, As escolas e associações das comunidades diz que eleque 50º miorina, saindo da casa. Jezabel vai ao seu encontro. precisa falar com Hannibal, mas Levinalista, estáANIVERSARIO a lutar contra BANDA sofrer LIRA N. um S. enfarte 416 9016993. o recado Tadeu pergunta o que aconteceu naquela noite. mesmo vai chamar o general. Levi dá em maio, tem um cancro FATIMA nos ovários, dia- cárdio, também portuguesas que ministrem cursos de língua Jezabel se aproxima de Tadeu. Eles se encaram a Hannibal e Barzilai vê os dois conversando. Sábado, 19encerrou de outubro a- 6:30 até 7:00pm. SCHOLARSHIP TRUST FUND AWARDS e cultura portuguesas, se participantes de maio, Hannibal vai até Queila e pergunta segnosticado aconteceu em por um tempo até que se beijam calorosamente. Jantardas de Gala, Atuaçãode de Henrik Cipriano e LOCAL 183 primeira vez, podem solicitar a sua inscrição primeira sessões algo com Baruch. Queila pede a Hannibal que a fase Mário Marinho. DJ e Som de TNT Productions. “AS MULHERES SÃOdo LiUNA! Local 183 con- enviando um e-mail para parlamento.jovens@ A direção executiva con4ª feira - Hannibal fica furioso ao ver Jezabel e leve de volta à Sarepta. Micaías e Raquel quimioterapia na última seContacto António: 416-346-5135 e Natália vida participar no 2019 LiUNA! Local 183 ar.parlamento.pt (com conhecimento a emi@ Tadeu se beijarem. Joana pede a Phineas que versam sobre os preparativos do casamento, CAPAZES DEa TUDO”, mana e aguarda agora por no647-233-2551. Scholarship Trust Fund Awards Ceremony, a mne.pt), onde deve constar: contrate alguém para limpar seu aposento, pois mas Raquel está distante nos pensamentos, aflipara saber quais ESCREVEU ter lugar Sexta-Feira 11 de outubro, 2019, mas exames ela assim nenhum cliente vai quere-la com as mãos ta. Micaías segura na cintura de Raquel,vos Uma vez recebido, da parte da Assembleia da passos a21º seguir na batalhaMIGRANTE Micaías ásperas e a aparência cansada. Acabe decide reage assustada, agressiva e empurra os IKER CASILLAS ANIVERSARIO DE às 10:30am, no Gerry Gallagher Hall. LiUNA! República, o código GEPE, os interessados terão Iker CaLocal 183 - 1263 Wilson Ave., Suite 200,O gesto não deixou deixar Barzilai no comando do exército até segun- e diz para não encostá-la. Micaías se assusta. contra a doença. de tudo.” BARCELOS acesso ao formulário de inscriçãosillas online, natem págiSada ordem. Barzilai diz à Queila que acredita que o Hannibal se nega a levar Queila de volta para Toronto ON M3M 3G3 LiUNA Local 183. Recentemente, mulher ninguém indiferente. CarboneSábado, 12a de outubro de - 6:00 até 6:30pm na www.jovens.parlamento.pt. rei Acabe vai se separar de Jezabel e devolvê-la repta. Queila chora. Barzilai chega e vê Hannibal o princisido sido seu maior apoio e fez ro prepara-se,Osagora, Iker Casillas viajou Ma-Wilson paraeuma LIUNA Local para 183, 1263 Ave,oNorth o calendáriopaldoapoio programa, regulamentos ao pai. Queila comemora com Baruch. Barzilai diz e Queila abraçados. l 7º CONVIVIO ANUAL RIBEIRA QUENTE da questão de o Sábado, mostrar publicadrid, em Espanha, onde está nova fase de tratamentos na caYork, ON M3M 3G2, Canada. Animação bem como a indicação de algumas pistas para 9 de novembro - 6:30 até 7:00pm. companheira mente. Nas redes sociais, partia receberRancho acompanhamenpital espanhola e mostra-se Renaissance by the Creek, 3045 Southcreek abordagem dos temas para as duas sessões estão Folclórico Infantil e Adulto da A.M. nesta Rd, Mississauga, ON L4X 2X7.confiante Animação comde que da compato médico e permaneceu disponíveis página www.jovens.parlamento.pt. vainavencer a Barcelos. Tony SilveiranaBand,lhou Lídia uma Sousa. imagem fase mais as conjunto musical Além Mar, Emanuel Silva Conforme disponibilidade nheira com mensagem de batalha, que enfrentou capital espanhola apenas Elisabete: sempre orçamental, Contato: Vítor 647-949-1390 647- uma (Portugal) e convidado de Honra - Presidente delicada despesas com os transportes aéreos dos sãoFreguesia capazes três dias. Já781-2061, regressou ao416-831-8251 Por- força: “As mulheres sorriso. n Helena da Junta de Rubemcom Melo eum empresário e mestre pescador António Rita Amaral. participantes (2 alunos e 1 professor) de uma FESTA HALLOWEEN CASA AÇORES Contacto: Alex Braga 416-717-3884, Abílio escola do círculo da Europa e de uma escola do círculo de Fora da Europa, por cada sessão Sábado, 26 de outubro. Som por DJ All Star Melo 416-787-1536. Entertainment. 1136 College Street, Toronto nacional (básico e secundário), serão asseguAPANHADOS NA REDE Tel.: 416-603-2900 BAILE DAS VINDIMAS AMOR DA PÁTRIA radas pela DGACCP (em regime de reembolSábado, 19 de Outubro: Baile das Vindimas, so). A estadia em Lisboa é assegurada pela SARA JOÃO ALBUFEIRA APAL TORONTO às 19h00. Actuação de Duo Som Luso. Amor RITA CLÁUDIA Terça-feira, 15 de outubro - 5:30 até 6:00pm. da Pátria Community Centre, 1136 College Assembleia da República. ANNUAL DINNER DANCE LCCS HAMILTON 26 de Outubro - 6pm – St. Naum Macedonian Hall, 1150 Stone Church Rd E, Hamilton, ON L8W 2C7. Fundos a reverter a favor da instituição Luso Support Centre de Hamilton.

PEREIRA ATRIZ

BORGES

APRESENTADORA

GETTY IMAGES

* Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

" A SONHAR COM

ESTE MOMENTO. O VOLTAR A CASA AGORA TEM UM SABOR DIFERENTE”

" CARA DE QUEM TEVE

VOO ÀS 7H, E ACORDOU ÀS 02H30 PORQUE A BEBÉ DEU UMA DE DESPERTADOR”

BARRADAS

MOTA

ATRIZ

ATOR

ANUNCIE O SEU EVENTO NA NOSSA AGENDA CULTURAL info@cmctvcanada.com " MUITO " QUE CONCERTO TÃO AMOR, QUE É O

BONITO [DE TOQUINHO]. HOUVE ESPAÇO PARA AMOR”

MELHOR QUE HÁ NA VIDA”

Há mais de 50 anos, a Faema Canada introduziu a arte da tradição italiana no mercado canadiano Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

PUB

RICARDO JR

DESPORTO

Sabores portugueses com assinatura

Sexta-feira, 31.08.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SEXTA-FEIRA 11 DE OUTUBRO DE 2019

CULINÁRIA RECEITAS DE FIM DE SEMANA

Mãos na massa, bancada enfarinhada e uma pizza vegetariana de massa integral com cogumelos para toda a família!

PIZZA DE MASSA INTEGRAL COM COGUMELOS n PREPARAÇÃO:

1. Pré-aqueça o forno a 200º C. 2. Prepare a receita de base de pizza integral. 3. Espalhe parte do queijo por cima da massa, em seguida os

espinafres, mais queijo, mais espinafres e queijo. 4. Termine com os cogumelos partidos em quartos. 5. Polvilhe com sal, pimenta, e leve ao forno a 200º C por cerca de 15 minutos. l

n INGREDIENTES: 1 base de massa integral 200 g queijo mozzarella 100 g espinafres 100 g cogumelos pequenos 1 c. chá sal qb pimenta-preta

PERU RECHEADO COM PESTO DE ESPINAFRES E PURÉ n PREPARAÇÃO: 1. Peça no talho para abrirem o peito de peru em rectângulo de modo a poder ser recheado. 2. Coloque os espinafres num robot de cozinha, juntamente com o feta em cubos, os coentros previamente lavados, os alhos descascados e uma colher de sopa de azeite, e triture até obter uma pasta. 3. Tempere com um pouco de pimenta, adicione a amêndoa laminada e volte a triturar, rapidamente, de modo que a amêndoa fique grosseira. Barre a carne com esta pasta. 4. Lave os pimentos e corte-os em

tiras a todo o comprimento. Corte as fatias de courgette em palitos a todo o comprimento e disponha os legumes, em linha, no centro do peito de peru. Enrole e ate com fio de cozinha. 5. Pré-aqueça o forno na função calor estático a 130º C. 6. Esfregue o rolo de carne com uma colher de chá de sal. Aqueça uma colher de sopa de azeite numa frigideira larga e aloure o rolo de peru de todos os lados, em lume forte. Retire a carne para um tabuleiro de forno. 7. Reduza o lume e deite a mostarda e o vinho do Porto na frigideira em que alourou a carne. Deixe ferver, mexendo sempre até dissolver a mostarda, e deite este molho sobre a carne. Leve ao forno cerca de 1 hora e 50 minutos, virando 2 a 3 vezes du-

rante a assadura. 8. Descasque as batatas, corte-as em pedaços e deite-as num tacho, juntamente com os floretes de couve-flor, previamente lavados. Adicione água até cobrir os legumes e deixe-os ferver suavemente até estarem tenros. 9. Escorra um pouco da água da cozedura dos legumes e reserve-a. Tempere os legumes com o restante sal, um pouco de pimenta e uma pitada de noz-moscada. Adicione o caril, raspa da casca e um pouco do sumo da lima e triture tudo com a varinha mágica até obter um puré homogéneo. Se necessário, junte um pouco da água da cozedura dos legumes para obter a consistência pretendida. 10. Salpique com cebolinho picado.l

1 c. sopa caril em pó 1 lima qb cebolinho

n INGREDIENTES: 1 peito de peru (1 kg) 1 emb. folhas de espinafres 100 g queijo feta ½ molho coentros 2 dentes de alho 2 c. sopa azeite qb pimenta de moinho 40 g amêndoa laminada ½ pimento vermelho ½ pimento amarelo 2 fatias compridas de courgette 1 c. café sal 2 c. sopa mostarda Dijon 1 dl vinho do Porto PARA O PURÉ 1 kg batata-doce polpa amarela 600 g couve-flor em floretes 2 c. chá sal qb pimenta moinho qb noz-moscada

ALMÔNDEGAS DE PEIXE COM MOLHO DE TOMATE 1 frasco de polpa de tomate 150 g esparguete integral 150 g cenoura espiralizada n PREPARAÇÃO: 1. Cozinhe os medalhões de pescada ao vapor ou em água a ferver durante 10 minutos. Escorra e coloque numa taça. 2. Adicione o sumo e a raspa de

limão, o pão ralado, metade do sal e a salsa picada. Reserve um pouco de salsa para polvilhar. Envolva os ingredientes com as mãos. Junte as claras e misture novamente. 3. Forme bolas e passe-as por farinha. 4. Aqueça o azeite numa frigideira anti-aderente e frite as almôndegas durante cerca de 5 minutos, ou até estarem douradas.

5. Adicione a polpa de tomate e deixe ferver em lume brando. 6. Num tacho, cozinhe o esparguete conforme as instruções da embalagem, com o restante sal. 5 minutos antes de terminar a cozedura do esparguete, acrescente a cenoura espiralizada e deixe cozinhar. Escorra. 7. Sirva as almôndegas com a massa e a cenoura. Decore com salsa. l

n INGREDIENTES: 400 g medalhões de pescada sem espinhas 1 limão (sumo e raspa) 4 c. sopa pão fresco ralado 2 c. café sal ½ chávena de salsa fresca 2 claras M 3 c. sopa farinha 2 c. sopa azeite

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria lusa! Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

l Todos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 1 0 das melhores churrasqueiras de Toronto!

Sexta-feira, 11.10.2019

Para anunciar ligue

416.532.3666 ou 905.790.7666 Emprego

Emprego

Looking for Bricklayers – Minimum 4 Years Experience – Please call 905-856-3115 129

OLD MILL procura vendedor ambicioso VENDEDOR DE CARROS O candidato ideal deve falar português/espanhol e inglês. Não precisa ter experiência. Necessário ter pelo menos carta de condução G2. Contacte para entrevista por hr@ascdealergroup. com ou 416-398-7889 OLD MILL is looking for new salespeople. NEW CAR SALESPEOPLE needed. We are looking for Spanish and Portuguese speaking people. Must be able to speak English. No experience required. Minimum G2 Driver’s license required. Please contact us hr@ascdealergroup. com or 416-398-7889 to set-up an interview.

Churrasqueira em Mississauga precisa de pessoa para cozinha. Contactar: 416-857-1225

124

Precisa-se de empregado(a) para fábrica e para fazer entregas. Contactar: 905-277-0677

100

GMCC Inc. is looking for snow-removal sub-contractors, employees and drivers with and without experience. Please contact us for more information at 416-783-3500.

121

Procura-se profissional para fazer sapatos por medida, para trabalhar em Quebec, numa empresa reconhecida na área. Os candidatos devem ter experiência e saber falar inglês ou francês. Contactar Sandra: 514-999-0801 ou sandra@ marchildon.com 120

Looking for a person to live with elderly. Should know how to cook, clean and own a car. Contact 905-472-8020 132

113

Looking for a baker with experience in European style bakery, to work at Lago Italian Bakery, in Richmond Hill. Full time job and day time hours. Please contact Domenic at 905-773-1030.

LIMPEZA: Precisam-se pessoas com experiência, para trabalhar na área de Oakville, com chave na mão. Experienced cleaning staff required in Oakville, with a key. Contact: 416-417-6055

122

126

Precisa-se de condutores de camião e carros ligeiros. Contactar 416-533-3591 119

Pedreiros precisam-se para prédios, com União da 183. Contactar Valter Soares: 647-906-3195.

115

PUB

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

CLASSIFICADOS

(Pagamento em débito ou cartão de crédito)

Emprego

PINTORES precisam-se, para trabalhar em Toronto. Contactar 647-612-5115

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

www.faema.ca

Emprego

PRECISA-SE DE PESSOA PARA SERVIR AO BALCÃO EM TALHO. REGIME PART-TIME OU FULL-TIME. CONTACTAR: 416-656-1592 128

Diversos

Novo restaurante em Mississauga

Precisa-se Empregados de mesa

Contactar:

Vende-se restaurante em Toronto na área de St. Clair.

7 dias - 10 a.m - 10 p.m

416.464.9797

127

Hair dresser needed, at a busy intersection - 1214 Dufferin Street, just South of Dupont. Contact Rose at 647-453-5678

129

Contactar: 416-836-1322 ou 416-769-7038 112

WE ARE HIRING PRECISA-SE

Mechanic for maintenance of machinery and vehicles for construction company in Toronto. Excellent remuneration. Mecânico para manutenção de máquinas e veículos para trabalhar em empresa de construção, em Toronto. Excelente remuneração. Para mais informações por favor contacte. For more information please contact: 416-514-0809 ricardo@ maininfrastructure.com 130

OPORTUNIDADE PARA CONSULTOR DE SEGURANÇA FINANCEIRA 1. Seja o seu próprio patrão; 2. Seja livre e independente; 3. Beneficie da força do nosso parceiro, Desjardins. Envie seu curriculum para: mike.vieira@dfsin.ca | 416-917-0009 133

Empresa de jardinagem precisa de pessoal para instalação de pedra natural e interlock. Contactar Carlos 416-821-2698 131

Precisa-se de bricklayers e condutores de forklift com União e com experiência. Contactar Carlos 416-995-1712

134

Canal 893 MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

ANÚNCIOS Diversos www.correiodamanhacanada.com sales@cmctvcanada.com Por telefone: 416.532.3666 ou 905.790.7666

BRAMPTON: 70 Summerlea Road.

PSÍQUICA EUROPÉIA NINA Leituras Palma-Tarot; Leituras de imagens; Leituras de cristal; Passado, presente e futuro Posso ajudar a encontrar o seu amor, assuntos familiares, negócios, saúde.

$25 Special

UMA PERGUNTA GRATUITA POR TELEFONEMA

King Street West / Bathurst. Contactar: 647-408-7199

Convívio THE ALTERNATIVE dating agency. A better way to meet the right person!! We help match selective people with busy lives who are looking for a meaningful relationship. Guaranteed results ! Pay a membership to join. Call today for a Confidential interview

647-467-3597 louise@altcanada.com

ATUALIDADE

SEIXAL

COLISÃO FERE MOTARD Um homem sofreu ferimenSexta-feira, 11.10.2019 CORREIO DA MANHÃtos CANADÁ graves após a colisão da moto que conduzia e um carro, na Amora, Seixal.

Ameaça de morte MONTIJO VISEU PRESO eTRAFICANTE manda fotos de TRATORISTA DETIDO Investigadores da GNR dode 61 O condutor de um trator, morgues à mulher Montijo hoanos, foiprenderam detido pelaum Polícia

CADEIA DA CARREGUEIRA, SINTRA

Alertas para perigo feitos há três anos LISBOA I

AMEAÇAM SEGURANÇA Um casal foi detido por ameaças com arma de fogo a um segurança 2 do estacionamento do aeroporto de Lisboa.

ório aponta culpas a instituição por assassinato em 2017

mem 22 anos suspeitas u Umde homem depor 58 anos, Municipal de Viseu por seque re- já

de tráfico de droga. Foi apatinha em preventiva cusarestado a fazer teste ao álcool. e nhado na posse de 100 doses entretanto solto, estava a ser de haxixe, um telemóvel e 15 julgado por violência doméstica euros. COIMBRA contra a mulher, entre 2015 e

ficou a viver como sem-abrigo [Alcino] apenas mantinha alMisericór- em Lisboa até que foi colocado gum contacto com a mãe, ten(SCML) e o num avião rumo à terra natal, do-se dirigido a casa desta. A mãe facultou-lhe uma cama Segurança após intervenção da SCML. LISBOA II De acordo com o relatório, “a improvisada num alpendre, apontados s indiretos SCML não efetuou diligências sem que lhe tivesse dado a chaTRÁFICO junto àPOR prisão AVISOS r Sindicato denuncia vegetação alta existente CADEIA ma mulher para caracterizar o contexto da ve de casa, pois não confiava A PSP deteve em Campo de no está filho”, no Jardim relatório. ssassinada 1Homicida que foi expulso do Reino Unido um cadastrado por presolê-se 2 Alcino no dia em Ourique que Quinze dias depois, a anostráfico de droga, que escondia relatado no ALCINO foi condenado (março de3 2018) cadeia por violar e mataratacou a mãe de 79 esde há JARDIM cerca deMATOU anosa 25 anos de progenitora – arrancou-lhe os rio da Equi- PROGENITORA em mobiliário urbano. que os guardas da cadeia COM brincos, esfaqueou-a e violouospetiva de da Carregueira, Sintra, AS PRÓPRIAS MÃOS -a. A autópsia revelou que foi lência Dodenunciavam por escrito à diSANTIAGO DO CACÉM reçãosituação daquele estabelecimento [de Alcino Jardim] morta por estrangulamento. prisional perigo indagação do cresciFonte da SCML garante que nem o qualquer sobre orte de MaFOGO EM MATO mato em de redor da in“foram cumpridos todos os condições acolhimento, m marçomento de asde Oito meios aéreos foram mofraestrutura, avisando que esse procedimentos previstos no não tendo, nomeadamente, lheta, Mabilizados para o incêndio em facto podia colocar ema causa contactado com vítimaanem caso, não encontrando motivos a pelo filho mato que deflagrou ontem no segurança do espaço (propiciar com o ISS, que tinha prestado que coloquem em causa a atuacoólico que concelho de Santiago do Caou ataques à cadeia), e até à família. Da sua família, ção dos serviços técnicos”.n no Unidofugas e apoios cém durante 4 horas e meia.

2017, na Amadora, foi de novo FURTAM MOCHILA detido e já regressou à cadeia. Desconhecidos furtaram uma CAMPOLIDE Como a vítima depôs em setemmochila com um computador APANHA CARTEIRISTA bro contra marido, tribuportátil deode um café deteve deem CoimUm polícia folga um nal, telefonou-lhe bra.ele A PSP investiga. carteirista, de 25 anos, 90 na vezes, fredisse a matava se ela não guesiaque de Campolide, Lisboa. desistisse processo e enviouQuando odo agente viajava num SEIXAL transporte público reparou -lhe fotos de pessoas deitadas que um dos FERE passageiro estava numa morgue. n S.A.V. COLISÃO MOTARD a cometer o furto. Um homem sofreu ferimentos graves após a colisão da moto que conduzia e um carCOIMBRA ro, na Amora, Seixal.

Santa Casa paga avião a homicida

Condenado por ameaçar cortar LISBOA I AMEAÇAM cabeça aSEGURANÇA juiz Um casal foi detido por amea-

potenciar incêndios.

RECLUSO SOLDAVA CRIME r Relatório aponta culpas a instituição por assassinato em 2017 HOLOFOTES EM TORRE uças O tribunal de de Coimbra condecom arma fogo a um seANTES DOCARLOS INCÊNDIO a doisdo anos e meio de prisão ficou a viver como sem-abrigo [Alcino] apenas mantinha al- nou JOÃO RODRIGUES gurança estacionamento DIREITOS RESERVADOS

com filhosSanta noCasa carro da Misericór-

em Lisboa até que foi colocado gum contacto com a mãe, tenA denúncia foi feita ao CM dia deNacional Lisboa (SCML) pelo Sindicato do e o num avião rumo à terra natal, do-se dirigido a casa desta. A com filhos dePrisional 3 eSegurança 6 anos. As após intervenção da SCML. orados, ele mãe facultou-lhe uma cama Instituto da Corpo daos Guarda crianças ficaram nafoi viatura, nos, fez-se improvisada num alpendre, Deda acordo com o relatório, “ao tamanho Social (ISS) são apontados (SNCGP). “Nunca nada feito. enGuardas Carregueira alertaram para do mato junto à prisão quanto os pais o vidro SCML não efetuou diligências sem que lhe tivesse dado a chas filhos meForam ignorados ospartiram avisosindiretos feicomo responsáveis tos pelos guardas, conherecluso ali trabalhava. Reregueira o mato o jácontexto chega a daumve de um carro. Tiraram roupa, ssaltavam de casa, pois não confiava paraonde caracterizar num caso emque que uma mulher cem melhor que ninguém o es- mas hometro e meio de altura”. A torre cebeu calçado, malas e dinheiro, praia da Arno ordens filho”, para lê-seinstalar no relatório. acabou por ser assassinada paço do estabelecimento pri- Os LED dias para depois, iluminação in- a 4, que está encerrada desde o lofotes foram detidos em flagrante. ladrões foQuinze atacou ALCINO JARDIM MATOU pelo filho. O caso é relatado no sional”, explicou Jorge Alves, e exterior–da prisão e al-os fim de semana, está envolvida terior bens foram restituídos aos doma patrulha progenitora arrancou-lhe mais recente relatório da EquiPROGENITORA COM presidente do SNCGP. fagulhas do trabalho de por mato alto. No momento em gumas nos, que são turistas franceses. hos. brincos, esfaqueou-a e violoupa de Análise Retrospetiva de AS PRÓPRIAS MÃOS Segundo o responsável sindisoldadura terão ateado um fogo que ali começou o fogo, pelas As crianças foram entregues a mpregados -a. A autópsia revelou que foi Homicídio em Violência Docal, “há zonas redor da Car- 14h00 se descontrolou. de quarta-feira, apenas n um avô.nem ro próprio, J.T. Assalto na Arrábida por estrangulamento. situação [de Alcino Jardim]quemorta méstica. Em causa está a morte de Maria da Conceição, em março de 2017, no Arco da Calheta, Madeira, estrangulada pelo filho Alcino Jardim – alcoólico que foi expulso do Reino Unido e

nem qualquer indagação sobre as condições de acolhimento, não tendo, nomeadamente, contactado com a vítima nem com o ISS, que tinha prestado apoios à família. Da sua família,

Fonte da SCML garante que “foram cumpridos todos os procedimentos previstos no caso, não encontrando motivos que coloquem em causa a atuação dos serviços técnicos”.n

O Mercado Roubam com filhos no carro do Peixe SETÚBAL

com os filhos de 3 e 6 anos. As de 30 e ela de 26 anos, fez-se crianças ficaram na viatura, enacompanhar de dois filhos me- quanto os pais partiram o vidro nores enquanto assaltavam de um carro. Tiraram roupa, uma viatura, numa praia da Ar- calçado, malas e dinheiro, mas rábida, Setúbal. Os ladrões fo- foram detidos em flagrante. Os ram detidos por uma patrulha bens foram restituídos aos doSAPATEIRAS CAMARÃO 31/40 nos, que são turistas franceses. da GNR frente aos filhos. O casal de desempregados As crianças foram entregues a CONGELADAS (SACOAssalto 1.5LB ) deslocou-se em carro próprio, um avô.n J.T. na Arrábida

efetiva o homem de 21 anos que do aeroporto de Lisboa. ameaçou “cortar a cabeça” a um juiz. “Não se pode ameaçar deLISBOA morteII um juiz”, disse a magistrada que presidiu ao coletiCADEIA POR TRÁFICO voAdurante a leitura do acórdão. PSP deteve em Campo de OOurique homem,um que já cumpre pena cadastrado por natráfico cadeia Monsanto por oudede droga, que escondia tros foiurbano. condenado por emcrimes, mobiliário perturbação do funcionamento e ameaça agravada contra órgão SANTIAGO DO CACÉM constitucional. n M.F. FOGO EM MATO Oito meios aéreos foram mobilizados para o incêndio em mato que deflagrou ontem no concelho de Santiago do Cacém durante 4 horas e meia.

FOTOS DIREITOS RESERVA

nta Casa paga ão a homicida

ventiva. Tiago foi apanhado em março dezenas de furtos e PENApor POR EXTORSÃO abalroamento da PSP. Esteve O Tribunal da Guarda condepreso, mas já foi libertado. ndiS.A.V. nou um estrangeiro, que se zia astrólogo, pelo crime de extorsão, numa pena suspensa de três anos. AMADORA

1José Fábrica tinha 51 anos 2Tiago Alves furtou carros

Atropela homem DESPESA DEfurtar CORREIOS para lhe Um despacho conjunto dos a carrinha ministérios das Finanças e da GNR

Administração ontem u Um homemInterna, de 38 anos foi publicado em Diário da Repúacusado pelo Ministério Público blica, disponibilizou 2,3 mido homicídio qualificado do lhões de euros à GNR para empresário José Fábrica, que aquisição de serviços postais.

atropelou com a carrinha da vítima quando o furtava, em março, em Torres Novas. O seu PROCESSO HELLS ANGELS comparsa, Tiago Alves, 21 anos, TRIBUNAIS REJEITAM foiprocesso acusadodos apenas furtos. O O Hellsde Angels, mais89 velho está agora em precom arguidos, foi remetido ventiva. Tiago foi apanhado em para o Tribunal Central de Instrução depois os e marçoCriminal, por dezenas de de furtos tribunais de Loures e Lisboa se abalroamento da PSP. Esteve declararem “incompetentes” preso, mas já foi libertado.n S.A.V. para a fase de instrução. AMADORA

Ameaça de morte e manda fotos de morgues à mulher u Um homem de 58 anos, que já

tinha estado em preventiva e entretanto solto, estava a ser julgado por violência doméstica contra a mulher, entre 2015 e 2017, na Amadora, foi de novo detido e já regressou à cadeia. Como a vítima depôs em setembro contra o marido, em tribunal, ele telefonou-lhe 90 vezes, disse que a matava se ela não desistisse do processo e enviou-lhe fotos de pessoas deitadas numa morgue.n S.A.V. PUB

COIMBRA

Condenado por HORÁRIO ameaçar cortar Segunda-feira: 10AM às 5PM cabeça a juiz

Terça a Quinta-feira: 8AM de àsCoimbra 6PM condeu O tribunal AGENDA nou a dois anos e meio Sexta-feira: 8AM às 6PMde prisão efetiva o homem de 21 anos que HOJE " UMA DAS RAZÕES Sábado: 8AM“cortar às 5PM ameaçou a cabeça” a

FRASE

u Um casal de namorados, ele

DA GREVE QUE COMEÇA HOJE, E ACABA 2.ª FEIRA, É ALARGAR O QUADRO DE CHEFES E GUARDAS”

TORRES VEDRAS um juiz. “Não se pode ameaçar Bombeiros festa de morte umem juiz”, disse a maVoluntários celebram 116coletianos. gistrada que presidiu ao vo durante a leitura do acórdão. O homem, que já cumpre pena AMANHÃ na cadeia de Monsanto por ouMARINHA tros crimes, foi condenado por Concurso para Praças perturbação do funcionamento Candidaturas abertas. e ameaça agravada contra órgão constitucional.n M.F. GNR E POLÍCIA MARÍTIMA Missão na Grécia Prossegue patrulhamento no mar Egeu.

“NORTH ATLANTIC”

$11,98 lb

$11,98 saco

Especiais de fim de Semana / Weekend Specials CHICHARRINHO AZUL PEQUENO JORGE CONGELADO ALVES PRES. DO SINDICATO 750 GR. NACIONAL DA

AZEITE “AZEITEIRO“ LATA 900 ML

GUARDA PRISIONAL

$3,98

saco

cada Informe agenda@cmjornal.pt

Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON

$6,98

VAI ACONTECER: