PRODOTTI 2011
il vostro commerciante :
presenta
CA NYCOM CHIKUSUI CANYCOM, INC. 90-1 Fukumasu, Yoshii-machi Fukuoka 839-1396 Japan Phone: +81 943 75 21 95 Fax: +81 943 75 43 96 ( 0DLO RIĂ€ FH#FDQ\FRP FR MS &DQ\FRP 2IĂ€ FH (XURSD A- 1040 Vienna, Schwindgasse 11/10 Mobile: +43 699 16 300 311 VBIXNDKRUL#FDQ\FRP FR MS
Un nome aziendale che afferma i successi dei fondatori. La combinazione dei 7 caratteri che compongono il nome CANYCOM può essere interpretata come â&#x20AC;&#x17E;unâ&#x20AC;&#x2DC;azienda che coltiva la felicitĂ e dĂ soddisfazione ai clientiâ&#x20AC;&#x153;. Un nome espressione dei successi dellâ&#x20AC;&#x2DC;Azienda. ,O VLJQLĂ&#x20AC; FDWR GHL FDUDWWHUL FKH FRPSRQJRQR LO QRPH &$1<&20 deriva dallâ&#x20AC;&#x2DC;espressione CAN CARRY ANY COMMUNICATION. Eâ&#x20AC;&#x2DC; stato creato facendo riferimento ai nostri successi.
( 0DLO RIĂ&#x20AC; FH#FDQ\FRP RUJ ZZZ FDQ\FRP RUJ +LWRVKL .DQH\XNL IL PRESIDENTE
Cormik è unâ&#x20AC;&#x2DC;Azienda che distribuisce in Italia macchine ed attrezzature per lâ&#x20AC;&#x2DC;agricoltura, il giardinaggio, la forestazione, OÂśRUWRĂ RULFROWXUD LO YLYDLVPR Ă&#x2C6; unâ&#x20AC;&#x2DC;azienda presente da oltre 30 anni nel mercato Italiano. Sin dallâ&#x20AC;&#x2DC;inizio della sua attivitĂ distributiva, nella scelta dei prodotti da trattare, ha perseguito una politica di qualitĂ e di innovazione tecnologica selezionando le proprie rappresentanze tra i prodotti maggiormente quotati a livello mondiale.
2
dei consumi, riduzione dei livelli di emissione sonora e di inquinamento. A completamento della propria attivitĂ distributiva, la CORMIK dedica unâ&#x20AC;&#x2DC;attenzione sempre maggiore al servizio ricambistico e di assistenza tecnica, garantendo disponibilitĂ di quanto necessario per il corretto funzionamento dei propri prodotti e limitando al minimo i tempi di fermo macchina, a tutela dellâ&#x20AC;&#x2DC;attivitĂ professionale ed hobbistica.
CORMIK offre sia al cliente professionale, che allâ&#x20AC;&#x2DC;hobbista, prodotti con un ottimo rapporto TXDOLWj SUH]]R PRGHUQL DIĂ&#x20AC; GD bili, facili da usare e dotati delle piĂš aggiornate caratteristiche di sicurezza.
&250,. 6 S $ Via Retrone, 4/6 36077 Altavilla Vicentina Italia
Tutti i prodotti della gamma commercializzata sono quanto di piÚ innovativo è disponibile sul mercato in tema di contenimento
(0444) 220611 Fax: (0444) 349058 FRPPHUFLDOH#FRUPLN LW ZZZ FRUPLN LW
COLTE LLI
SILVER HIROSAKI RED ITTOUSAI Lama speciale in materiale di base rinforzato temperato a caldo piĂš volte. ,GHDOH SHU VXSHUĂ&#x20AC; FL FRQ YHJHWD]LRQH selvatica.
La lavorazione e la forma particolare GDQQR D TXHVWD ODPD XQ SHVR H VXSHUĂ&#x20AC; FLH di taglio maggiore per una miglior penetrazione. Ideale per terreni con rami, ricoperti di materiale estraneo oppure ceppi dâ&#x20AC;&#x2122;erba molto densi.
HEARTFULL HIROSAKI 6XSHUĂ&#x20AC; FL GL WDJOLR SL OXQJKH H SHVR VXSH riore della lama. Ă&#x2039; SRVVLELOH RWWHQHUH XQ ULVXOWDWR Ă&#x20AC; QR DO SL Ă&#x20AC; QH GXUDQWH OD WULQFLDWXUD DO Ă&#x20AC; QH di ottenere un´immagine piĂš piacevole di WDJOLR VXOOH VXSHUĂ&#x20AC; FL GL SUDWL R SDUFKL Utilizzabile a scelta in modo oscillante o LQ PRGR Ă&#x20AC; VVR
BLACK BASIC BLADE Lama temperata in modo speciale. Ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;erba. Utilizzabile a scelta in modo oscillante o in PRGR Ă&#x20AC; VVR
3
2WD | CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Sostituzione delle lame senza attrezzi Passo 1
Trasmissione a cardano per meccanismo di taglio
Innesto per il bloccaggio del differenziale post
Passo 2
Sistema di lavaggio per il meccanismo di taglio ´HDV\ FOHDQµ
Regolaggio della velocità tramite leva con tempomat
4
CARATTERISTICHE PRINCIPALI | 4WD Innesto per il bloccaggio del differenziale post
4WD trasmissione a cardano Raffreddamento a olio Illuminazione di sicurezza Box per gli attrezzi Trasmissione a cardano per meccanismo di taglio
Regolazione della velocità tramite leva con tempomat
Sistema di freno frontale
Sistema di lavaggio per il meccanismo di taglio ´HDV\ FOHDQµ
Regolazione della velocità con pedali
5
35(*, 3$57,&2/$5, Area di seduta spaziosa: 1261 mm
L x L x A in mm Interasse Carreggiata in mm LibertĂ dal suolo Motore Potenza massima Sistema dâ&#x20AC;&#x2122;avviamento Carburante CapacitĂ del serbatoio Peso CapacitĂ massima di taglio Sterzo 4 WD Idrostatico Olio idrostatico Blocco del differenziale Raffreddamento dellâ&#x20AC;&#x2122;olio VelocitĂ Diametro di sterzatura Salita / Discesa Ruote anteriori Ruote posteriori Larghezza di taglio Altezza di taglio Meccanismo spostabile Tipo di lame Regolazione di taglio Sistema di trasmissione
6
1796 x 985 x 850 1230 mm A: 820, P: 735 105 mm Subaru Robin EX40 10,3 kW/14,0 PS Avviamento eletrico Benzina 7 litri 240 kg 7.000 m2/h Regolabile, 2-ruote Ă&#x2026;+\GUR *HDU´ %'5 20W 50 Si A: 0-10 km/h, R: 0-7 km/h 950 mm Ă? VX WXWWL JOL DVVL $*5 35 [ 35 915 mm 0 - 65 mm (5 posizoni) Lame oscillanti Manuale Cardano
CM 1 41 RCD|HOBBY 2WD
motorizzato da
Altezza massima 835 mm
Baricentro basso 420 mm
7
35(*, 3$57,&2/$5, Trasmissione a cardano per meccanismo di taglio & 4WD regolazione velocitĂ con una leva sinistra o destra o a pedale freno alle ruote anteriori Raffreddamento a olio
8
L x L x A in mm Interasse Carreggiata in mm LibertĂ dal suolo Motore Potenza massima Sistema dâ&#x20AC;&#x2122;avviamento Carburante CapacitĂ del serbatoio Peso CapacitĂ massima di taglio Sterzo 4 WD Idrostatico Olio idrostatico Blocco del differenziale Sistema di raffreddamento dellâ&#x20AC;&#x2122;olio VelocitĂ Diametro di sterzatura Salita / Discesa Ruote anteriori Ruote posteriori Larghezza di taglio Altezza di taglio Meccanismo spostabile Tipo di lame Regolazione di taglio Sistema di trasmissione
1947 x 1020 x 860 1300 mm A: 860, P: 800 130 mm Subaru Robin EH 65 16.4 kW/ 22.0 PS Avviamneto elettrico Auto-Choke Benzina 20 Litri 325 kg 8.000 m²/h regolabile, 2 ruotel ´+\GUR *HDUÂľ %'5 20W 50 sĂŹ (completamente commutabile) 5 Litri A: 1. 0-8 km/h, 2. 0-14 km/h R: 0-6.0 km/h 420 mm 15° / 33% Su tutti gli assi $*5 ´ 35 17x8.00-8â&#x20AC;&#x153;, 4PR 975 mm 0 - 150 mm (21 passi) Lame oscillanti Manuale Cardano
CM 226/
CM 225 modello precedente
| PROF I 2WD
motorizzato da
NOVITAâ&#x20AC;&#x2DC;! Sistema di apertura laterale del piatto di taglio per un cambio lame piĂš semplice.
non CM 225
9
altezza di taglio 150 mm (21 passi)
regolazione del volante a 35°, 5 posizioni diverse il volante è posizionato più in alto
grande serbatoio da 20 litri- per un uso più prolungato
taglio più corto o più lungo con un semplice movimento
cambio volante per l´accoppiamento delle lame
sedile regolabile altezza e lunghezza
4WD trasmissione a cardano
Trasmissione a cardano per meccanismo di taglio
10
F1 35(*, 3$57 ,&2/ $5, PIÙ SPAZIO PER L´ERBA ALTA NUOVA STRUTTURA O HUED QRQ VDUj WDJOLDWD À QR DG un´altezza di almeno 236 mm
236 MM
740 MM
38Ó *,5$5( 68//$ 5827$ POSTERIORE DI 35 CM*
75°
anogolo di sterzata di 75° sulle ruote anteriori e all´interno della ruota posteriore viene frenato *CMX227 solo in Modo 2WD
INFERIORE DIAMETRO DI STERZATURA
Sostituzione delle lame senza attrezzi
11
35(*, 3$57,&2/$5, Trasmissione a cardano per meccanismo di taglio & 4WD regolazione velocitĂ con una leva sinistra o destra o a pedale freno alle rotelle anteriori Raffreddamento a olio
12
L x L x A in mm Interasse Carreggiata in mm LibertĂ dal suolo Motore Potenza massima Sistema dâ&#x20AC;&#x2122;avviamento Carburante CapacitĂ del serbatoio Peso CapacitĂ massima di taglio Sterzo 4 WD Idrostatico Olio idrostatico Blocco del differenziale Sistema di raffreddamento dellâ&#x20AC;&#x2122;olio VelocitĂ Diametro di sterzatura Salita / Discesa Ruote anteriori Ruote posteriori Larghezza di taglio Altezza di taglio Meccanismo spostabile Tipo di lame Regolazione di taglio Sistema di trasmissione
1947 x 1020 x 860 1300 mm A: 860, P: 800 130 mm Subaru Robin EH 65 16.4 kW/ 22.0 PS Avviamneto elettrico Auto-Choke Benzina 20 Litri 345 kg 8.000 m²/h regolabile, 2 ruote si ´+\GUR *HDUÂľ %'5 20W 50 sĂŹ (completamente commutabile) 5 Litri A: 1. 0-8 km/h, 2. 0-14 km/h R: 0-6.0 km/h 900 mm 25° / 55% Su tutti gli assi $*5 ´ 35 17x8.00-8â&#x20AC;&#x153;, 4PR 975 mm 0 - 150 mm (21 passi) Lame oscillanti Manuale Cardano
CMX 2 27/
CMX 224 modello precedente
| PROFI 4WD
motorizzato da
NOVITAâ&#x20AC;&#x2DC;! Sistema di apertura laterale del piatto di taglio per un cambio lame piĂš semplice.
non CMX 224
13
CM 223 | P ROFI 2WD Posizione di trasporto 200 mm L x L x A in mm
35(*, 3$57,&2/$5, Altezza di taglio 180 mm Illuminazione di sicurezza Box per gli attrezzi
Interasse Carreggiata in mm LibertĂ dal suolo Motore Potenza massima Sistema dâ&#x20AC;&#x2122;avviamento Carburante CapacitĂ del serbatoio Peso CapacitĂ massima di taglio Sterzo 4 WD Idrostatico Olio idrostatico Blocco del differenziale Sistema di raffreddamento dellâ&#x20AC;&#x2122;olio VelocitĂ Diametro di sterzatura Salita / Discesa
/DPD SHU WULQFLDUH LQ PRGR HIĂ&#x20AC; FLHQWH Heartfull Hirosaki (vedi pagina 3) Cordine e cuscinetti impermeabili
Ruote anteriori Ruote posteriori Larghezza di taglio Altezza di taglio Meccanismo spostabile Tipo di lame Regolazione di taglio Sistema di trasmissione
14
1980 x 1040 x 940 1970 x 1040 x 920 1365 mm /1370 mm A: 810, P: 780 / A: 830, RP:870 145 mm / 125 mm Subaru Robin EH65 16.4 kW (22.0 HP) Avviamento elettrico Auto-Choke Benzina 14,5 Litri 355 kg / 330 kg 10.000 m²/h regolabile, 2 ruote Si â&#x20AC;&#x17E;Kanzakiâ&#x20AC;&#x153; 168H37-29001 20W 50 sĂŹ (completamente commutabile) 8 Litri A: 1. 0-7.5 km/h, 2. 0-12.1 km/h R: 0-6 km/h 990 mm / 950 mm 25° / 55% Su tutti gli assi 15° / 33% Su tutti gli assi $*5 ´ 35 $*6 ´ 35 19x8.00-10â&#x20AC;&#x153;, 4PR 17x8.00-8â&#x20AC;&#x153;, 4PR 975 mm 0 - 180 mm (Regolazione continua) 0 - 160 mm (Regolazione continua) Lame oscillanti Manuale (cilindro a gas) Cardano
CMX 222 | PROF I 4WD 5236 6\VWHP
motorizzato da
Sedile regolabile altezza e lunghezza
Volante regolabile in orizzontale Volante regolabile in altezza
15
4 ruote sterzanti
Meccanismo di taglio spostabile
Lama per trinciare a lunga durata
L x L x A in mm Interasse Carreggiata in mm LibertĂ dal suolo Motore Potenza massima Sistema dâ&#x20AC;&#x2122;avviamento Carburante CapacitĂ del serbatoio Peso CapacitĂ massima di taglio Sterzo 4 WD Idrostatico Olio idrostatico Blocco del differenziale Sistema di raffreddamento dellâ&#x20AC;&#x2122;olio VelocitĂ Diametro di sterzatura Salita / Discesa Ruote anteriori Ruote posteriori Larghezza di taglio Altezza di taglio Meccanismo spostabile Tipo di lame Regolazione di taglio Sistema di trasmissione
16
2065 x 1110 x 1010 1460 mm A: 810, P: 900 115 mm Kawasaki FH641 V 15.7 kW / 21.0 CV Avviamento elettrico Auto-Choke Benzina 15 litri 415 kg 9.000 m² / h Regolabile, 4 ruote SĂŹ (Permanente) Š +\GUR *HDU ÂŞ %'5 20W 50 SĂŹ (Innesto a pieno carico possibile) 8 litri A: 1. 0-6.7 km/h, 2. 0-10 km/h R: 0-6 km/h 950 mm 25° / 55% $*6 Âľ 35 [ Âľ 35 900 mm 20 â&#x20AC;&#x201C; 100 mm (senza passi) SĂŹ, 150 mm verso destra Lame oscillanti Elettrico Cardano
CM 2103 | PROFI 4WD
Copertura disponibile
motorizzato da
Maniglia per appiglio da ambo i lati
Volante regolabile
Regolazione elettrica dellâ&#x20AC;&#x2DC;altezza di taglio
17
CARATTERISTICHE DEL SISTEMA FRENANTE A
SISTEMA A Sistema frenante idrostatico grazie a una pompa con pistone radiale
B
C D D
Tutti i modelli
SISTEMA B Sistema freni meccanico sulla trasmissione posteriore. Controllato dal pedale freno. Tutti i modelli
SISTEMA C Sistema freno interno sull‘asta della trasmissione delle ruote anteriori. Controllato dal pedale freno. Modelli 4WD CMX222, CMX227 (ex CMX224)
SISTEMA D CM 141 Due sistemi di freno interni assemblati direttamente sulle ruote anteriori. Controllati dal pedale freno.
CM 223 CM226
modello CM 226 (ex CM 225)
CMX 222 CMX 227 CM2103
Sistema A
Sistema B
Sistema C Sistema D
%DVVD WUD]LRQH VXOO¶DVVH SRVWHULRUH
30° 7UD]LRQH FRPSOHWD VXOO¶DVVH DQWHULRUH = SRWHQ]D IUHQR RWWLPDOH
Su una pendenza di più di 30° (66,7%) la trazione del sistema di trasmissione posteriore è quasi non attiva, poichè tutto il peso si sposta sulle ruote anteriori. Per evitare problemi con il freno su qualsiasi inclinazione, CANYCOM ha sviluppato il nostro sistema di freno anteriore (Sistema C e D).
CARATTER I STICHE DEI MOTORI ROBIN EX 40 OHC motorizzato da
Bassa rumorosità Ridotto livello di vibrazioni più potenza minori emissioni /XEULÀ FD]LRQH D VSUX]]R SHU VLWXD]LRQL di inclinazione estrema)
TORQUE
OUTPUT
ROBIN EH 65
28
MAXIMUM TORQUE (GROSS)
Bassa rumorosità Ridotto livello di vibrazioni bassi consumi iniezione elettronica Sistema aria automatico /XEULÀ FD]LRQH D SUHVVLRQH LQ FRQGL]LRQL di estrema inclinazione)
26 MAXIMUM TORQUE (NET)
24 22 N.m
kW
HP
10
13,41
9
12,07
8
10,73
MAXIMUM OUTPUT (GROSS)
MAXIMUM OUTPUT (NET)
TORQUE 55
OUTPUT 7
9,39
6
8,05
5
6,71
4
5,36
3
4,02
2
2,68
45
15
2000
2400
2800
3200
REVOLUTION rpm
35
HP kW 26,8 20
RECOMMENDED OUTPUT RANGE
3600
10
20,1
13,4
N.m
UM IM X A M
UT TP U O
D NDE MME GE RECO UT RAN P OUT
6,7 5 2000 2400 2500 3200 3600 4000
motorizzato da
REVOLUTION rpm
TORQUE 50
OUTPUT
40
30 40
kW HP 18 24
KAWASAKI FH 641 Bassa rumorosità Ridotto livello di vibrazioni bassi consumi iniezione elettronica /XEULÀ FD]LRQH D SUHVVLRQH LQ FRQGL]LRQL di estrema inclinazione)
16
30 20 N.m ft. lbs
22 20
14 18 12 16 10
14 12
8
UM IM AX M
UT TP U O
D DE UT EN TP MM M OU O C RE XIMU MA
10 2000 REVOLUTION
20
60 50
3000 rpm
3600
&* | %XVK &XWWHU *HRUJH
motorizzato da
21
Totale L x L x A Peso Motore Potenza massima Forza motrice Velocità
3465 x 1545 x 1405 2000 kg Kubota 32.9 kW (44.8 CV) / 2600 rpm Idraulica A: 1. 0-6 km/h, 2. 0-9 km/h R: 0-6 km/h 280 mm 320 mm 1170 mm 1345 mm 35° Automatica 0.24 kgf/c 1545 mm PP À QR D PP 500 mm (verso destra)
Libertà dal suolo Larghezza dei cingoli Interasse / Passo 6XSHUÀ FLH G·DSSRJJLR GHL FLQJROL Salita / Discesa Regolazione dei livelli Pressione d’appoggio Larghezza di taglio Altezza di taglio Meccanismo di taglio spostabile (lateralmente) Regolazione dell’altezza di taglio Numero di
Idraulica 80 moschettoni con lame a Y separate Diesel 52 litri 42 litri 92 Liter/min 210 bar
Carburante Capacità del serbatoio Quantità di Olio 372 gOÁ XVV PTO Druck
150 140 130 120
/XEULÀ FD]LRQH D SUHVVLRQH (in condizioni di estrema inclinazione)
36
TORQUE [N.m]
SAE J1995 GROSS POWER
KUBOTA V2203
Kubota E-TVCS (Ecologia - Sistema di combustione a tre vortici)
28
24
20
270 250 230 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 REVOLUTION RPM
Pistoni ricoperti MoS2
22
FUELCONSUMPTION be [g/kW.H]
Lunga vita del motore grazie al canale d‘acqua tra i cilindri
OUTPUT [kW]
32
Emissioni: EPA intermim Tier 4/3A
&* | %X VK &XWWHU *HRUJH
Inversione del ventilatore per l’auto pulizia contro il surriscaldamento Meccanismo di taglio spostabile lateralmente di 50 cm verso destra per un lavoro sicuro sull´orlo di precipizi
Velocità di rotazione dell‘apparato di taglio regolabile 0 to 2100 RPM
Sospensione adibita per carico pesante
Idraulica -PTO
Meccanismo di taglio spostabile lateralmente
Forza motrice idraulica per Il meccanismo di taglio
Solo il sistema di taglio a cinghia 3 cinghie = 1 forza motrice Messa a livello automatica del posto di comando
80 moschettoni con lame a Y separate per scansare in tutte le direzioni gli ostacoli al momento di resistenza estrema per ridurre il danneggiamento.
23
CM 141 P R I VAT E
presenta
NO
25
CMX 227 PROFI
HST OIL
COOLING
SI
Un diametro di sterzatura piccolo è importante per lei?
25
CMX 222 PROFI
HST OIL
COOLING
Larghezza di taglio: 975 mm Altezza di taglio: 0~180 mm
22 HP
Riesce a sfruttare i vantaggi di una larghezza di lavoro di 1545 mm?
Larghezza di taglio: 975 mm Altezza di taglio: 0~150 mm
22 HP
Lavora su di un terreno con pendii ?
15
CM 226 PROFI
Deve tagliare erba di altezza superiore di 1 m?
22 HP
HST OIL
COOLING
Larghezza di taglio: 975 mm Altezza di taglio: 0~150 mm
45 HP
&* PROFI
CM 2103 PROFI
HST OIL
COOLING
25
Larghezza di taglio: 900 mm Altezza di taglio: 20~100 mm
4WS
21 HP
Larghezza di taglio: 1545 mm Altezza di taglio: -20~320 mm
35
TROVATE LA MACCHINA CHE FA PER VOI
15
CM 223 PROFI
HST OIL
COOLING
Larghezza di taglio: 975 mm Altezza di taglio: 0~160 mm
22 HP
Lavora su di un terreno accidentato?
Il taglio della crescita / dell’erba viene effettuato più di 5 volte all’anno?
14 HP
15 Larghezza di taglio:915 mm Altezza di taglio: 0~65 mm