Bulgaria
Old Trading Partners
In 2011, Bulgaria took 11th place on the list of countries that Serbia imported from and 12th place on the list of countries that Serbia exported to
S
projects), tourism (the Stara Planina area), as well erbia and Bulgaria are old assoas completion of a Corridor X section in the direcciates and trading partners. The tion of the Bulgarian border. In early 2011, Serbia neighbouring countries have aland Bulgaria signed a protocol from the first sesways, more or less successfully, traded sion of the Intergovernmental Commission for with each other and, in the last severEconomic Cooperation in the framework of the al decades, that cooperation has taken Serbian – Bulgarian Business Forum that took place many different formats. The two counin Sofia. According to the Bulgarian Information and tries have concluded several cooperTelecommunications Ministry, the protocol contains ation agreements with the most imfour guidelines for the development of goods exportant ones being the Agreement on change and cooperation between SMEs, sectoral Reciprocal Promotion and Protection of and chambers of commerce, including organizing Investments, Agreement on Cooperation business forums. in Tourism and The most important areas of The two sides also disAgreement cussed the construction on Economic cooperation are in energy, of a gas pipeline stretchCooperation tourism, as well as completion ing between Bulgaria and (came into force on 10th of a Corridor X section in the Serbia, the South Stream March 2010). Serbia and Bulgaria will continue to- direction of the Bulgarian border project and the possibility of Serbia participating promote economic relain the NPP Belene project. tions with the aim of further developing cooperation In 2011, Bulgaria took 11th place on the list of especially in areas like industry, agriculture, forestcountries that Serbia imported from and 12th place ry, energy, research and development, construction on the list of countries that Serbia exported to. The and cooperation between SMEs. deficit in trading between the two countries stood at The most important areas of cooperation are €96.1 million in 2011. ◄ in energy (The South Stream and Niš-Dupnica
belarus
bulgaria Company Register
BELARUS AGROPANONKA D.O.O. Dragoljub Svonja, Director Filipa Višnjića 10, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 524844; 523772 office@agropanonka.com www.agropanonka.com DINARA A.D. Biljana Sunkic, Director Save Markovića 3, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2464059 Fax: +381 11 2464462 office@dinara.rs; www.dinara.rs TRIGON TIM D.O.O. Mile Supica, Director Gandijeva 148a, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3185646 Fax: +381 11 3185911 trigonco@eunet.rs VULOVIĆ TRANSPORT D.O.O. Malisa Galjak, Director Lepenicki bulevar 1, 34000 Kragujevac Tel: + 381 34 335830; Fax: +381 34 335071 vul.trans@nadlanu.com www.vulovictransport.com YUBEL INZINJERING Bulevar Mihajla Pupina 10 New Belgrade; Tel: + 381 11 3116085 Fax: + 381 11 2145370 yubel@tehnicom.net www.yubelinzinjering.co.rs
28
BRICO SPEC D.O.O Ivica Djordjevic, Director Djordja Stanojevića 12, 11070 N. Beograd, Tel: +381 11 2176292, Fax: +381 11 2287118, office@mr_bricolage.rs www.mr-bricolage.rs HANDYTEL D.O.O. Yulian Rajchel Rangelov, Director Mihaila Bulgakova 32B, Beograd; Tel: +381 11 3420556, Fax: +381 11 3047709, officebeograd@handybg.com www.handy.rs INTERLEMIND A.D. Nađa Petkova, Director Sime Pogačarevića 5, Leskovac, Tel: +381 16 245104, Fax: +381 16 242 227, info@interlemind.com www.interlemind.com INTERTRUST BELGRADE Radomir Jari, Contact Gandijeva 101a, Beograd, Tel: +381 11 2288731, Fax: +381 11 2288731,
intertrust_belgrade@ nadlanu.com JUGOKAOLIN D.O.O. Borica Jovanović, Coordinator Dositejeva 11, 19000 Zaječar, Tel: +381 19 421530, Fax: +381 19 421221, jugokaolinza@nadlanu.com www.yugokaolin.com K&K ELECTRONIC Nikolai Kitov, Director Nehruova 68B, Novi Beograd, Tel: +381 11 2091900, Fax: +381 11 2091901, nikolai.kitov@rskkelectronics.com www.rskkelectronics.com LIVMIN A.D. Predrag Jovanović, Director 12.februar 82, 18000 Niš, Tel: +381 18 580650, Fax: +381 18 580658, livmin@nadlanu.com MI GAS INŽINJERING D.O.O. Nikolay Bayrev, Contact Krajiška 71a, 11080 Zemun, Tel: +381 11 3739161, Fax: +381 11 3739160,
www.mi-gas.com MIN FAM A.D. Ivica Grozdanović, Director Šumadijska 1, 18000 Niš, Tel: +381 18 4241954, Fax: +381 18 4241954, minfam@eunet.rs MINMODEL A.D. Dragan Ranđelović, Director 12. februar 82, 18000 Niš, Tel: +381 18 580718, Fax: +381 18 580732, minmodel@nadlanu.com MINOM A.D. Nikolaj Jančev, Director 12. februar 82, 18000 Niš, Tel: +381 18 255591 Fax:+381 18 255591 livom@bankerinter.com MULTY GROUP Pavel Petkov, Director Marsala Tita, 11309 Lestane Beograd Tel: +381 11 803 0 633 Fax: +381 11 803 0 633 pavel@moultygroup.rs, www.moultygroup.rs OFFICE 1 SUPER STORE
International Business Sector in Serbia | April 2012
Goran Nedeljković, Director Milosev kladenac 14b, 11126 Beograd Tel: +381 11 3460600 Fax: +381 11 3461011 milica.aleksiczavisic@offi ce1.rs www.office1.rs PEX SERVICE Zahari Kalaydzhiev, Director Ugrinovacki put 116, 11080 Beograd, Tel: +381 11 3774531, Fax: +381 11 3774532, office@apexservice.eu www.apexservice.eu PRISTA OIL Mihail Ilinov Ilijev, Director Goce Delčev 34B, 11000 Beograd, Tel: +381 11 3196685, office@prista-oil.co.rs www.prista-oil.co.rs RUDNIK KOVIN A.D. Asen Goranov, Director Cara Lazara 85, 26200 Kovin, Tel: +381 13 741173, rudmik@panet.co.rs SRPSKA FABRIKA STAKLA A.D. Aleksandar Đukić, Director
Staklarska 1-3, 35250 Paraćin, Tel: +381 35 572810, Fax:+381 35 572614, gendir@serbian-glass.com www.serbian-glass.com SUMMIT TRADING D.O.O. Todor Evtimov, Director Koste Stamenkovića 11, 18000 Niš, Tel: +381 18 514104, Fax: +381 18 514105, office@elite.rs www.elite.rs TEMPO GAS D.O.O. Diliana Ivanova, Director Sime Lozanića, 11000 Beograd, Tel: +381 11 2667441, Fax: +381 11 2667441, office@tempogasdoo.co.rs www.tempogasdoo.co.rs TOPLIVO D.O.O. Kaloyan Slavkov Lubchov, Director Antifašistzičke borbe 15/1, 11070 Novi Beograd, Tel: +381 11 3118045, Fax: +381 11 2146962, toplivo.serbia@toplivo.net
www.toplivo-bg.com TRADE EXPRESS D.O.O. Zorka Kirilova, Director Kružni put 40i Rakovica 11000 Beograd Tel:+381 11 2370988 Fax:+381 11 2370959 www.tradeexpress.co.rs VULKAN A.D. Mramorski put bb, 18000 Niš, Tel: +381 18 4 289 912 Fax: +381 18 4 560 944 info@vulkan.rs www.vulkan.rs YUCOM INTERNATIONAL Evgeni Vasilev, Director Trg oktobarske revolucije 7,24000 Subotica, Tel: +381 24 553212, Fax: +381 24 553212, evgeni.vasilev@yucom.rs www.yucom.rs ZASTAVA KOVAČNICA A.D. Đorđe Pecelj, Director Kosovska 4, 34000 Kragujevac, Tel: +381 34 6170051, Fax: +381 34 6170060, kovacnica.prodaja@open. telekom.rs