Pรกgina 16
CLASIfICADOS & SERVICIOS
Lunes 16 de junio de 2014 '2 ;3>202 ?2K;>. 0;9; .EA1.:@2 12 0; 06:. (28I3;:;
84*0(*0A3 257,8(70(1 +,1 E7,( " 8(2)1,( ,3,7(1 7+03(70( -:,7( +, ">72034 43;4*(9470(
1 -/A1>0; - 8-? 05?<;?5/5;:1? 813-81? B531:@1? D 18 ?@-@A@; ';/5-8 8- ;95?5J: 5>1/@5B- 01 8- ?;/5-/5J: 9<>1?->5-8 018 F>1- -@10>-8 /;:B;/- - ?A? -?;/50;? - 8- ?-9.81- 1:1>-8 $>05:->5- 2A1>- 01 @G>95:; =A1 =A1 @1:0>F 8A3-> 18 <>JC59; 0H- 01 A85; 01 - <->@5> 01 8-? 4;>-? 1: 8-? $25/5:-? 01 *+() %-8-/5;? %5?; L '-: ->8;? 01 ->58;/41 %>;B5:/5- 01 &H; #1 3>; <->- @>-@-> 01 /;:2;>950-0 18 ?53A51:@1 %>1?1:@-/5J: 01 <;01>1? >@H/A8; 01 8;? 1?@-@A@;? 1?53:-/5J: 018 %>1?501:@1 01 8- ?-9.81- D 01 ;? ?-9.81H?@-? <->- 25> 9-> 18 /@- 01 8- ?-9.81- 6A:@; /;: 18 %>1?501:@1 D 18 '1/>1@->5; -E;:1? 01 8- /;:B;/-@;>5- A1>- 01 (G>95:; !1/@A>- /;:?501>-/5J: D -<>;.-/5J: 01 8- "19;>5- :A-8 -8-:/1 1:1>-8 A-0>;? 19;?@>-@5B;? 01 :3>1?;? 1 :2;>91 01 8- ;95?5J: &1B5?;>- 01 A1: @-? /;>>1?<;:051:@1? - 8;? 161>/5/5;? #L /1>>-0; 18 01 5/519.>1 01 161>/5/5; #L && $ ! 01 5/519.>1 01 D 161>/5/5; #L 1>>-0; 18 01 5/519.>1 01 81//5J: 01 ;/4; 9519.>;? 'A<81:@1? 01 8-? 'A./;95?5;:1? '1/@;>5-81? - "105;? 01 81B-/5J: . ;@181>H- / -?@>;:;9H- 0 ;9<8191:@->5;? D 4 (A >5?9; 01 B1:@A>- <->- 5:3>1?-> 8- ;95?5J: 5>1/@5B- <;> 25:-85E-/5J: 01 9-: 0-@; 01 8;? -/@A-:@1? 81//5J: <;> 0;? -I;? &( + 018 1?@-@A@; ';/5-8 B531:@1 81//5J: 01 0;? 9519.>;? (5@A8->1? D A: 9519.>; 'A<81:@1 <->- 5:@1 3>-> 8- ;95?5J: &1B5?;>- 01 A1:@-? <;> 25:-85E-/5J: 01 "-:0-@; 01 8;? -/@A81? 81//5J: <;> A: -I; &( 018 ?@-@A@; ';/5-8 B531:@1 (>-@-951:@; D 256-/5J: 01 8- /A;@- ';/5-8 <->- 18 -I; <->- 8;? ?;/5;? 01 8:@50-0 1>>; -@10>-8 01 "-D; 01
C " # 8 AE3-0; 01 %>591>- :?@-:/5- 1: 8; 5B58 ;91>/5-8 D "5:1>H- #L 01 85>/A:?/>5</5J: A05/5-8 01 &H; #13>; /;: -?51:@; 1: %-?-61 A>-91:@; <5?; ' 01 ->58;/41 4-/1 ?-.1> 1: 8;? -A@;?O %) &($ ! '( ' ' $# )&'$ %& * #( *$O C<@1 01 8- 8; ?53A51:@1 L =A1 18 0H- 01 "->E; 01 ?1 01/>1@J 8- =A51.>- 01 %) &($ ! '( ' )( :?/>5<@- 1: 18 &135?@>; <K.85/; 01 ;91>/5; 01 85>/A:?/>5</5J: .-6; 18 #L 2;85; 85.>; * @;9; /;: 0;95/585; -8 5:5/5-> 8-? -/@A-/5;:1? 1: /-881 %-8-/5;? #L <5?; L D /;:?@5@A50; 1: "5 @>1 <5?; L D -9.;? 01 1?@- 8;/-850-0 L =A1 ?1 4- 05?3-:0; /;9; ?H:05/; - 8- /;:@-0;>- " & ! &$' & $ &$ & ) , /;: 0;95/585; /;:?@5@A50; 1: % '$ 01 1?@- /A50-0 =A1 18 2-8850; 01.1 <;:1> - 05? <;?5/5J: 018 ?H:05/; ?A? .51:1? ?A? 85.>;? 01 /;91>/5; D ?A /;:@-.5850-0 L =A1 8;? @1>/1>;? 01.1: <;:1> - 05?<;?5/5J: 018 ?H:05/; 8;? .51:1? 018 2-8850; =A1 @1:3-: 1: ?A <;01> L =A1 1?@F <>;45.50; 4-/1> <-3;? -8 2-8850; D =A1 ?1>F: 5:125/-/1? 8;? =A1 ?1 4-3-: =A1 ?1 4- 256-0; -A051:/5- <->- 18 0H01 A:5; 01 - 8- 4;>- 121/@;? 01 ?;>@1-> -8 1:-61:-0;> 1: -A @;? L =A1 18 <8-E; <->- =A1 8- ?5:05/-@A>- 5:2;>91 ?5 1? <;?5.81 /;:@5:A-> 1C /1</5;:-891:@1 -83A:- 1C<8;@-/5J: ; ?5 /;:B51:1 ?A 1:-61:-/5J: 1: 9-> /4- B1:/1>F 18 01 A85; 01 &( 81D /5@-0- 18 <8-E; <->- =A1 8;? -/>110;>1? <;?/;:/A>?-81? B1>525=A1: ?A? />G05@;? -:@1 8- ?5:05/-@A>B1:/1>F 18 01 3;?@; 01 18 <8-E; <->- >1B5?-> 8;? 813-6;? D ;.?1>B-> 8;? <1050;? 01 B1>525/-/5J: B1:/1>F 18 01 3;?@; 01 >3 ->@ <>5 91> <F>>-2; 81D /5@-0- 18 <8-E; <->- <>1?1:@-> 8-? /;<5-? 01 8-? 59<A3:/5;:1? 01 8;? -/>110;>1? B1:/1>F 18 01 '1<@519.>1 01 ->3 >@ ?1 3A:0; <F>>-2; 81D /5@-0- 18 <8-E; <->- >1/-8/A8-> 8;? />G05@;? /;:/A>?-81? B1:/1>F 18 0H- 01 '1<@519.>1 01 ->@H/A8; 81D /5@-0- 18 <8-E; <->- <>1?1:@-> 18 5:2;>91 5:05B50A-8 01 8;? />G05@;? <;?/;:/A>?-81? B1:/1>F 18 0H- 01 '1<@519.>1 01 ->@ 81D /5@-0- 18 <8-E; <->- >1?;8B1> 8;? />G05@;? <;?/;:/A>?-81? 5:?5:A-0;? B1:/1>F 18 01 '1<@519.>1 01 ->3 ->@H/A8; 81D /5@-0- 18 <8-E; <->- <>1?1:@-> 18 :A1B; 5:2;>91 31:1>-8 B1:/1>F 18 01 $/@A.>1 01 ->@H/A8;? D 01 8- 81D /5@-0- 18 <8-E; ;.?1>B-> 18 :A1B; 5:2;>91 31:1>-8 B1:/1>F 18 01 #;B519.>1 01 ->@H /A8;? D 01 8- 81D /5@-0- 18 <8-E; <->- ;.?1>B-> 8- 21/4- 5:5/5-8 01 8/1?-/5J: 01 <-3;? <>;<A1?@- <;> 8- ?5:05/-@A>- B1:/1>F 18 01 5/519.>1 01 ->@H/A8;? 01 8- 81D /5@-0- <A.8H=A1?1 0A>-:@1 /5:/; 0H-? 1: 18 05>5; ! $& !! & #$ + $! ( # $ ! '-: ->8;? 01 ->58;/41 01 A:5; 01
$'&)+ %+ % *+
%@D 6?4@?EC2>@D 6? =2 3SDBF652 56 5: G6CD@D A6C7:=6D A2C2 7@C>2C A2CE6 56 ?F6D EC@ 6BF:A@ 6? 6DE2 E6>A@C252 56 ?G:6C?@ @?G@42>@D A6CD@?2= A2C2 =2D NC62D 56 *2=@?6D @4:?2 *E6H2C5 $F42>2D #2 G256C@ $26DEC2?K2 '6CD@?2= A2C2 )64C6 24:R? C@?E @77:46 J 9@76C6D "
"# !
"$ ! ! 4@? C676C6?4:2 2= BF6 AF6DE@ E6 A@DEF=2D @ 246C42E6 2= 9@E6= J 4@>A=6E2 F?2 D@=:4: EF5 56 6>A=6@ 6? G FDE:==@ ">
;B2: <.>. .<>2:16? E ; .EA1.:@2 0. 12@2 !.D6
;B2: <.>. >2<.>@; 0.12@2 0;/>.:F.? .@2:06;: .8 <A/860; !.@6.?
?> 0A61; 0.?. 2: 052 "# # &# A?@.B;
!.@>69;:6; ?;8; <.>. 0.?2>;? 282?@2
'> <.>. 0.?2>; 0;: 2D< 2: 7.>16:2>6. 12?9;:@2 .8.9/>.1; A.:
'> ?;8; ?2 ;3>202 <.>. 0A61.> B6B62:1. 0./.K.? E ; /A:4.8;C 2: 0A.8=A62> A/6 0.06L: 88.9.> .8 @28
($ 8 018 AE3-0; 01 %>591>- :?@-:/51: 8; 5B58 ;91>/5-8 01 "5:1>H- D 'A/1?5;:1? #>; (& ' 01 85> /A:?/>5</5J: 01 8- %>;B5:/5- 01 &H; #13>; ?5@; 1: /-881 A-: ;?G %-?; 01 '-: ->8;? 01 ->58;/41 /->3; 018 > ' #( $ * "$&P# '1/>1@->H- K:5/- - /->3; 01 8- >" & ! # & " & $! # &$ & ) , 1: 8;? -A@;? /->-@A80;? N $# (( " & 'Q' ' 'A/1?5J: -. 5:@1?@-@;O C<@1 #L /5@- D 19<8-E- - 41 >101>;? D -/>110;>1? 01 " & ! 'Q' $# (( # <;> 18 @G>95:; 01 (>15:@- 0H-? /;:@-0;? 01?01 8- K8@59- <A.85/-/5J: /;9<>1E/-: - 4-/1> B-81> ?A? 01>1/4;? .-6; -<1>/5.5951:@; 01 81D %A.8H =A1?1 105/@;? 0A>-:@1 @>1? 0H-? 1: 18 ;81@H: $25/5-8 D 1: 18 5->5; 8 ;>05 881>-:; -0; 25>9-0; D ?188-0; 1: ?1 />1@->H- -.>58 01
$') * /;4.1; (28 3.D
I4=FJ6?E6 +O4?:4@ 6=64EC@>64N?:4@ 6=64 ECR?:4@ @?@4:>:6?E@D 6? >2BF:?2C:2D A6D252D >@E@C6D 6=O4EC:4@D J 56 4@>3FDE:R? :?E6C?2 FE@>2E:K2 4:@?6D >2?6;@ '# 'C@46D@D 56 D@=525FC2 ?@C>2D 56 42=:525 J 86DE:R? 56 >2?E6?:>:6?E@ $2J@C 56 2Q@D IA6C:6?4:2 >P?:>2 2Q@D 'C@24E:G@
>2E
O <6?; R S 12 .>68;052 .>>.@6B2 ./;4.1;?/.>68;052 0;9 '
$>;E20@; E 16>2006L: 12 ;/>.? $. ?.72 A>.92:@; Q O Q ' 12 .>68;052 @28 028 9.68 .:1>2?1A5 /.>68;052 0;9 .>
.88.>1; N (28 96>@.>;1>64A2F /.>68;052 0;9 .>
" "
NEGRO
'> <.>. 0A61.1;? 12 0.?. 3A88 @692 0;: 2D<2>62:06. ;>42 '> <.>. 0.?2>; ; 0A61.1;> 0;: >23 212>60; '>. <.>. 0A61.1;>. 12 0.?. >2?<;:?. /8292:@2 '2 ;3>202 <.>27. 7LB2: <>;32?6;:.8 2: @>2 .K;? ? 567;? <.>. 0A61.1; 12 0.?. :48I? >246?@>; 12 0;:1A06> !.: @2:6962:@; 42:2>.8 2820@>6061.1 7.>16:2>J. <8;92>J. <6:@A>. &23 0;9<>;/./82? &2?<;:?./6861.1 E 0;9<>;96?; (28 &;9H: ! (& !#" # '# # #" +$ & ' $#"' ' , !) ' " ' (& & ) " , # ! (& !#" # '# #
#" +$
! "(# , " $# 'P' ' # " ' ( ! G"P' &* #!# (& ( ! "(#' ( & $G)( #' # #& ' $ ' ! "#' $ &" ' &# ', # #' '# # #" ()&"#' -#" "(&# #& & #' '
'( ( #' ' #"(& $&
'( P ( " W"P ! +#' ! ' ' ' ()& "( ' ( *# #!$ ( ( *# "( ' ,P '$)G'P & - &P ) %) & ( $# $#&( P$& $U& ( P$ & '( "* &"# $&# ) (#' + , , #$ ' P' ' W" ' ' #" ' & -# (# # ( $# (& ( ! "(#' #&$#& ' (&# #' & ) (#& ' ( #& & # ' ) " ' #! " # #" ()&"# - "(&#
(28 .D
'( ( '( ! (& ) $ & "#( & $ - ') * - ,P )! ( $ '( (& ( ! "(# ' " & '$ & " ', #! " #" ' ! 'P V !" & & ' )!) ' ( *# (& (
70,8 !- 1:@>-0- 018 ';8 1: (-A>; @1 5:B5@- - .A?/-> ?5 @A-/5;:1? <8-/1:@1>-? 1: 18 ?1:@50; 9-? .-?5/; 1? 01/5> ?1:@5>@1 - 3A?@; ?5: 9-? "(:74 '5 4-D A: <>;D1/@; ?1:@591:@-8 =A1 :; ?-.1? /;9; -.;>0-> 1? -4;>- 18 9;91:@; 01 8-:E->@1 -8 >A10; #; <51>0-? 1?@- ;<;>@A:50-0 ,20308 (1 B-: - 019;?@>-> =A1 @1 =A51>1: 4-/51:0;@1 A: <1=A1 ; >13-8; =A1 @1 B- - ?;><>1:01> #; @1 43-? 18 1?@>1/4; :5 8- 1?@>188- D @>-@- 01 ?1> 9-? 4A 95801 (3*,7 '5 @51:1? A:- >18-/5;: 1?@-.81 @>-@- 01 B-8;>->8- D :; 6A13A1? /;=A1@1;? =A1 ?;8; @1 <A101: 0-> 05? 3A?@;? (1 ->- 58A?5;: >1/5.5> :;@5/5-? 01 31:@1 =A1>50-
'<.>. 0.?2>; 0;: 0.>:2@ 12 0;:1A06> 9.:@2:6962:@; ?2>46;
#
'> A61.1;> 0.?2>; 0;: 2D< E >232>2: 06.? 0;9<>;/./82? 0;: 0.>:2@ 12 0;:1A06> '2>46; '2K;> .?2>; .K;? 0;: 2D< E >23 ' 567;? $;?2; 0.>:2@ 12 0;:1A06> @>.? 8.1;? $./8; '> <.>. 0.?2>; 0;: 2D<2>62:06. ;?2
'>. <.>. 0A61.1;? 12 .:06.:;? 869<62F. 12 ;3 '>. 0;: 2D< E >232>2:06. 2: 0A61.1;? 12 .:06.:;? E 2:32>9;? 16@5 '>. <.>. 0A61.1;? 12 :6K;? .:06.:;? 12 16. ; :;052 0;: 2D< >2?< * '>. <.>. 0A61.1;? 12 ./A28;? E :6K;? !.>6. $.>. 0A611; 12 ./A28;? >9.
:6K;?
'>. <.>. 0A61.1;? 12 ./A28;? :6K;? E .EA1.:@2 12 0;06:.
&2382D;8;4J. !.?;@2>.<6. 28 Q (A>:;? 12 . 5? ' 12 .>68;052 !$(%
& #"&'
CCC /2882@>.::E /8;4?<;@ 0;9 .>
;5: #T ;::;>
:2C:@ = @C5:==6C2?@ F?525@C @?2=5 +9@>2D 5: E@C C6DA@?D23=6 !F2? 2C=@D $@?E:6= D F?2 AF3=:42 4:R? 56 :2C:@ = @C5:==6C2?@ * ) # $@C6?@ +6 =672I )68:DEC@ 56 'C@A:6525 ?E6=64EF2= IA65:6?E6 %T )6AC6D6?E2?E6 6? F6?@D : C6D 6C?:?: $65:@D * +6= *6CG:4:@ 56 %@E:4:2D J 7@E@8C27P2 %24:@?2=6D 6 ?E6C?24:@?2=6D 5:4:R? %24:@?2= ?E6C?24:@?2=
) " !.@>69;:6; ?6: 567;? <.>. 0.?2>;? ; &;?.>6; !.>@6:
!.?.72? E <2160A>6. . 1;96 0686; ; 2: 96 1;960686; 0. 88;? <8H:@.82? 1A>2F.? ;7;? 12 4.88;? AK.? 2:0.>:.1.? 12?0;:@>.0@A>.:@2? >28.D >21A0@;> E 1>2:.72? 86:3H@6 0;? &2382D;8;4J.
8 602:06.1; !.@J.? *688.968 ! $ .@62:12 12<>2?6;:2? 2?@.1;? 12 .:4A?@6. E ; .:?621.1 .002 ?;? 12 <H:60; 3;/6.? /A8696. .16006;:2? .80;5;8 0;0.J:. E ;@>;? <?60;?6? <>;/829.? 12 <.>27. ;>62:@.06L: B;0.06;:.8 E <?60;16.4:L?@60;? ):60.92:@2 @A>:;? <.>@60A8.>2? 8;>2? 12 .05 #"#& & #' #" #' " )" '2?6L: <.>@6 0A8.> (2
! '
'( ! (& ) & "( ' #"(& ()& "( @2
,4 #; 4-D 9-:1>- 01 :13;/5-> /;:@53; 4;D '-.1? 8; =A1 =A51>1? D :; 1?@-? 05?<A1?@; - /;:2;>9->@1 /;: ;@>-? /;?-? ?@-? 01@1>95:-0; 4;D $07.4 8 9;91:@; ?1 @;>:- - 2-B;> @AD; :-85E- 8-? /5> /A:?@-:/5-? D @;9- 8-? 01/5?5;:1? <>;<5-? =A1 @1 .1:125/51: 1: 8->3; @519<; 0)7( (A <->16- <A101 1?@-> <-?-:0; A: 9-8 9;91:@; DA0-81 - <;:1> 1: /8->; ?A? 501-? 1: 8A3-> 01 9-:521?@-> - @;0-? 4;>-? @A 9-84A9;> 8*47504 '5 @1 0A181 8- /-.1E- -8 25:-8 018 05- <A101 ?1> /-A?- 018 1?@>1? =A1 <-01/1? @;0- 8- 6;>:-0- :; <51:?1? =A1 @51:1? -83; 9-8;
!(.09(704 %->1/1 =A1 -@>-1? - <1>?;:-? 9AD /;9<85/-0-? ?5: <>;<;:1>@18; #; /;:2A:0-? /;:25-:E- D -21/@; /;: -9;> D 8A13; @1 881B1? -83A: 01?1:3- ; (570*47304 (1 <A101 ?;><>1:01> @A <->16- /;: A: .;:5@; 01 @-881 *-8;>- 8;? ?1:@5951:@;? -A@1:@5/;? D :; @1 91 @-? 1: 85;? /;: 31:@1 /;9<85/-0- =A1 @1 <;0>5-: ?-/-> 6A3; *:(704 #; 5:@1:@1? ?10A/5> - :-051 /;: 1?1 1?@-0; 01 -:59; 8; 916;> 1? 016-> =A1 ;@>; 05- /;:28AD-: 91 6;> 8-? 1:1>35-? - 1?@1 :5B18 :; 1?@-? 1: @A 916;> 9;91:@; 08*08 (1 B-: - 019;?@>-> =A1 @1 =A51>1: D @1 B-? - ?1: @5> 2185E #; 1/41? 1: /->- @;:@1>5-? =A1 4-: <?-0; 4-/1 @519<; D =A1 D- 1?@-: /-?5 ;8B50-0-?