Page 1

FEB 2013 PROGRAMME

30. 03. january

february

Join us for

Shopping Exhibitions

Fashion Night Out & Much More ...

Your guide to the

Fashion Festival


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Welcome

Welcome to

Copenhagen Fashion Festival  elcome to Copenhagen Fashion Festival, a seasonal W celebration of all things fashion in the Danish capital. We’d like you to take part in the city’s indulgence in style and glamour, and make your mid-winter look one worth flaunting!  pen to everyone, Copenhagen O Fashion Festival welcomes both Copenhageners and visitors—of every age and background—to seize the sartorial opportunities granted by the city’s plethora of shops, fashion parties, museums, and street events. And while exploiting discounts on your Next Big Fashion Find, you can check out the latest runway shows from Copenhagen Fashion Week on big screens on Højbro Plads and Rådhuspladsen.

Remember also to check out our website copenhagenfashionfestival.com for further information on Copenhagen Fashion Festival’s smorgasbord of events and festivities, a photo blog from past events, and fashion TV. And follow us on Twitter @CPHFF or Facebook for the latest updates on what’s going on.

Have an amazing Fashion Festival!


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Welcome

Velkommen til Copenhagen Fashion Festival, en storstilet fejring af alt, der omhandler mode i den danske hovedstad.Vi indbyder dig til at tage del i byens nydelse af stil og glamour, og gøre dit midtvinter-look til et, der kan prales af!  openhagen Fashion Festival er åben C for alle og byder både københavnere og besøgende, af alle aldre og baggrunde, velkommen til de modemæssige muligheder i byens utal af butikker, museer og gadeevents. Og mens du udnytter rabatter til dit Næste Store Modefund, kan du se de seneste shows fra den københavnske modeuge på storskærme på Højbro Plads og Rådhuspladsen.

Husk at holde dig opdateret på vores website copenhagenfashionfestival.com og følg os også på Twitter @CPHFF eller Facebook for de sidste nye opdateringer om, hvad der sker.

Ha’ en fantastisk modefestival!


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Imprint

Publisher Editor-in-Chief Editor Editorial Assistants

Copenhagen Fashion Week® Anne Christine Persson Julie Christine Kühne Cecilie Pram Kjølbye, Louise Hansen, Rebecca Stahnke, Heidi Hardgrove

Design Advertising Copy editing Print

b14 Trine Møller Magnus Jorem Clausen Grafisk / One2One

Special thanks to

 lite Model Management, Wella, Wednesday Studio, E Anders Skovshoved, Bent Gerluf

Cover Photography Model Hair Stylist Stylist Stylist assistant Make-up artist

Oliver Stalmans Maria Palm / Elite Model Management Marta Spizewska / Wella Maria Barfod Ottilie Landmark Sidsel Marie Bøg / tomorrow management (using Ellis Faas)

For advertising please contact Copenhagen Fashion Week® Kronprinsensgade 13 DK-1114 Copenhagen K Phone: +45 70 20 30 68 info@copenhagenfashionweek.com www.copenhagenfashionweek.com www.copenhagenfashionfestival.com Reproduction is strictly prohibited without prior written permission from the publisher. Publisher is in no way responsible or liable for the accuracy of the information contained herein.

FSC-mærket tryksag © 2013 Copenhagen Fashion Festival. All rights reserved.

www.copenhagenfashionfestival.com


Behind the cover shoot Shop till you Drop Competitions Exhibitions Shows Fashion Night Out Beauty Party The Green Walk Schedule

10 12

22

28

34

40 48 54 58

60


ohbykopenhagenfur.com


Behind the cover shoot For this season’s Copenhagen Fashion Festival programme cover, we went for a stylistic exploration of the winter season and its chilled glamour. Here’s a behind-the-scenes look at the photo shoot, which you can see in full at copenhagenfashionfestival.com Elite Model Maria Palm is the cover star, shot by fashion photographer Oliver Stalmans. Wella hair stylist Marta Spizewska gave Maria an exquisite, natural hair look, perfect for those winter

10

days when all you desire is a look of classic beauty, while stylist Maria Barfod chose an exquisite piece from Oh! by Kopenhagen Fur that screams contemporary winter aristocracy.


Q & A Maria Palm tHi S SEA SOn'S cOv ER MOdEL What is the best part of a career in modelling?

It’s the places you get to visit and all the awesome people you meet on your way. Your best beauty tip?

The magic threesome; water, sleep and fresh air. Three songs that are always on your playlist?

Little Lies by Fleetwood Mac, Sea of Love by Tom Waits and Caterpillar by The Cure. Where is your favourite place in Copenhagen?

The Royal Theatre. I’ve had some amazing experiences there, and the building is a beauty on both the inside and the outside.

Tip

To get nice, shiny and healthy-looking hair like on the photo, start by using Wella Professionals Oil Reflections in the wet hair before combing and blowdrying. Finish off the styling with Wella Professionals Dynamic Fix, which is a hairspray that doesn’t stiffen right away, so you are able to create structure in the hair after spraying.


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Shop till

you drop Not all shopping experiences are created equal, so why not choose to make your purchases on a special occasion filled with discounts, music, treats and goodie bags? Spend to the end and buy till you die, this guide gives you the low-down on how to.

Tip Whip out your iPhone or Android

and download the Fashion Finder app, which will keep you in the know on the go. 12


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

Shop till you Drop

Bruuns Bazaar FLAG S Hi P StORE OPEni nG Shopping Bruuns Bazaar's distinctively designed new concept store in Vognmagergade will present the label’s men’s and the women’s collections. The architecture of the new space reflects the Bruuns Bazaar design aesthetic of beautiful and understated fashion with longevity and direction. The opening is celebrated with a giveaway of two gift certificates of DKK 2,500, which you can win by dropping by the store. Bruuns Bazaars nye flagship store i Vognmagergade præsenterer mærkets kollektioner for både mænd og kvinder. Den nye butiks arkitektur reflekterer Bruuns Bazaars designæstetik, som defineres af en smuk, underspillet stil med holdbarhed og retning. Åbningen fejres med uddeling af to gavekort til en værdi af 2.500 kr., blandt dem, som kommer forbi butikken i åbningsweekenden A Vognmagergade 2 Copenhagen K

Daily, 1-2 Feb during opening hours

ME & audREY CHAMPAGNE AND PEARLS

Shopping Come and enjoy champagne and snacks, and let yourself be inspired by Me & Audrey’s jewellery with South Sea, Tahiti and freshwater pearls. Friday and Saturday, they offer you a glass of champagne and a 10% discount on Jewels with these gems. Kom og nyd champagnens brus og snacks, og lad dig inspirere af Me & Audreys smykkekollektioner med South Sea, Tahiti, og ferskvandsperler. Fredag og lørdag bydes der på et glas champagne og at der er 10% på smykker med de ovennævnte perler. A Christian IX’s Gade 7 Copenhagen K

Daily, 1 -2 Feb, during opening hours


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

Shop till you Drop Saturday, 2 Feb, 14.00 -16.00

magaSin perSonal Shopping Inspiration for your spring look Shopping/Competition If you need help for perfecting your look, or just an inspiring talk about the upcoming season, you can visit Magasin’s personal shoppers. They’ll offer you refreshing glasses of bubbles and professional tips for your summer wardrobe 2013. Visit them in the suite on the womenswear floor. Also enter a competition for a Acne clothes worth DKK 4,000 — just contact the personal shoppers! Savner du hjælp til det perfekte look, eller blot en inspirerende snak om den kommende sæson, kan du besøge Magasin’s personlige shoppere. De vil byde på lækre bobler, samt professionelle tips og tricks til din sommergarderobe 2013. Besøg dem i suiten på dameetagen. De dygtige shoppere sætter en konkurrence på højkant, hvor gevinsten er Acne tøj for 4.000 kr. A Magasin, 2nd Floor Kgs. Nytorv 13 Copenhagen K

COS Shopping Come celebrate Copenhagen Fashion Festival with COS in their popular store in central Copenhagen. You’ll get a 10% discount if you find something you like!

14

Daily, 30 Jan - 3 Feb during opening hours

Kom og fejr Copenhagen Fashion Festival med COS i deres populære forretning i det centrale København. Du får 10% i rabat, hvis du finder noget, du kan lide!

CELEBRATION OF STYLE A Østergade 33 Copenhagen K


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

Companys Original

eXtraVagant celebration oF malene birger Shopping This fashion festival, Companys Original celebrates the 10th anniversary of By Malene Birger with decorations that radiate the extraordinary energy of one of Scandinavia’s leading designers. All customers can win beautiful By Malene Birger items and an exclusive styling session with one of Companys Original's personal shoppers. 

Daily, 30 Jan – 2 Feb during opening hours

Denne fashion festival fejrer Companys Original By Malene Birgers 10 års jubilæum med pynt, der udstråler den eksklusive energi af en af Skandinaviens førende designere. Alle kunder kan vinde smukke By Malene Birger items og en eksklusiv stylingsession med en af Companys Originals personal shoppers. A Frederiksberggade 24 Copenhagen K

FasHIOnIsTas EvEninG OF SPARkLE Head to Fashionistas for an afternoon-to-evening of terrific prices on awesome labels like Marc by Marc Jacobs, YSL, Michael Kors and Chloé. There will also be sparkling refreshments, great music and goodie bags to the first customers who make purchases.

shopping

Kig forbi Fashionistas for en eftermiddag/aften med gode priser på fede mærker som Marc By Marc Jacobs, YSL, Michael Kors og Chloé. Der vil også være bobler, god musik og goodiebags til de første købende kunder. A Gothersgade 101, parterre Copenhagen K

Wednesday, 30 Jan, 17.00 -19.00


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Shop till you Drop

News hits the shelves

TOMMY HILFIGER On February 1 and 2, the Tommy Hilfiger store on Strøget comes alive with the launch of the label’s new SS13 collection. Customers who purchase items from the new collection receive a goodie bag, as they enjoy crunchy music and fizzy drinks!

Shopping

A Østergade 26 Copenhagen K

Friday, 1 Feb, 16.00-18.00 Saturday, 2 Feb, 14.00 -16.00

Den 1. og 2. februar fejrer Tommy Hilfiger-butikken på Strøget lanceringen af mærkets nye SS13 kollektion. Der er goodiebags til kunder, der køber SS13 varer, mens de nyder sprød musik og bløde bobler!

House Amber Amber re i n ve n t e d

Daily, 30 Jan – 3 Feb during opening hours Meet the designer Wednesday, 30 Jan, 10.00 -12.00

Shopping House of Amber is ready to present its new design collaboration with jewellery designer Christine Bukkehave — a marriage of innovative design and classic materials. Bukkehave has always been fascinated by nature’s organic and abstract forms, which is captured in the simple but unique collection House of Amber by Bukkehave. Come by House of Amber to meet the designer and her reinterpretation of amber! House of Amber er klar til at præsentere sit nye designsamarbejde med smykkedesigner Christine Bukkehave, hvor innovativt design møder klassiske materialer. Bukkehave har altid været fascineret af naturens organiske og abstrakte former, hvilket kollektionen House of Amber by Bukkehave bærer tydelig præg af. Kom forbi House of Amber, mød designeren og se hendes nyfortolkning af ravsmykker! A Nygade 6 Copenhagen K 17


Shop till you Drop

MUUSE

T HE N E XT B I G N AM E S IN FASH ION

During Copenhagen Fashion Festival, you can get your hands on collections by up-and-coming designers at the MUUSE shop in Magasin. MUUSE.com represents the 100 greatest new talents from all over the world and will continuously be releasing their collections as part of the MUUSE Editions line, sold exclusively in Magasin from Jan 28 to Feb 3. Drop by on Jan 31 between 16.00 and 18.00 to have your new piece, or a beautiful sketch, signed by the Danish designer Heidi Paula, winner of MUUSE x VOGUE Talents Young Vision Award 2011.

Shopping

Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Daily, 28 Jan - 3 Feb during opening hours Event Thursday, 31 Jan, 16.00 -18.00

Under modeugen kan du ganske unikt få fat i kollektioner fra up-andcoming internationale designere hos MUUSE-shoppen i Magasin. MUUSE.com repræsenterer de 100 bedste nye talenter fra hele verden og lancerer i kraft af samarbejdet løbende designernes kollektioner som en del af linien MUUSE Editions. MUUSE Editions forhandles eksklusivt i Magasin fra 28. januar til 3. februar. Kom forbi torsdag d. 31 januar mellem 16 og 18 og få dit nye piece eller en smuk skitse signeret af den danske designer Heidi Paula, vinder af MUUSE x VOGUE Talents Young Vision Award 2011. A Magasin, Ground Floor Kgs. Nytorv 13 Copenhagen K

18


We love n ew t re n ds Fredag 1. Februar kl. 10.00-18.00 Goodiebags uddeles til de første 100 købende kunder på ONLY afdelingen

Få f i ng r e i et guldkort, o g få

50% *Gælder ikke i forvejen nedsatte varer

på alle ON LY var e r * Der uddel es 100 gul dkort fora n b utikken fra kl 14.00

Vimmelskaftet | Tlf. 33 36 11 61


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Shop till you Drop

Fashion Flea Vintage Extravaganza

Shopping More than 2,000 m2 are transformed into a true second-hand Mecca on Saturday with more than 100 stands. Save a fortune on your fashion purchases and make the best of Fashion Flea’s fabulous offerings! Over 2000 m2 forvandles til et sandt secondhand Mekka på lørdag, med flere end 100 stande. Spar en formue på dine modeindkøb og gør det bedste ud af Fashion Fleas fantastiske tilbud! A Korsgadehallen Korsgade 29 Copenhagen N I

Saturday, 2 Feb, 10.00-16.00

Entrance fee: DKK 35

Copenhagen Fashion Week & Danmarks Indsamling 2013 P H ILANTH R OPY IN STY LE

Shopping Copenhagen Fashion Week will in collaboration with auction house Lauritz.com cry the hottest lots of fashion week — exclusive showpieces and other special items from the Copenhagen runways. If you’ve ever wanted to get your hands on a special something that no one else will ever own, this is where to place your bid. Proceeds go to the philanthropic cause Danmarks Indsamling 2013, so your new fashion item comes with a crisp, clean conscience.

20

Copenhagen Fashion Week byder i samarbejde med Lauritz.com på modeugens hotteste auktionsgenstande — eksklusive showpieces og andre særlige items fra de københavnske catwalkpodier. Hvis du altid har drømt at få fat på noget særligt, som ingen andre ejer, er dette stedet, du skal byde ind. Indtægterne går til Danmarks Indsamling 2013, så du får en god samvittighed med i købet. I  Lauritz.com For info on time and date go to copenhagenfashionfestival.com


Cecilie Q & A Christiansen E d i tor- i n - c h i ef, E L L E Da n mar k & E L LE DECORATI ON What are you looking forward to during Copenhagen Fashion Week?

If I should mention a few highlights, I always look forward to hosting ELLE’s own traditional fashion dinner where all our closest relations are present, attending ECCO Walk in Style at Copenhagen City Hall, watching Jesper Høvring’s extraordinary (I believe) show at Nimb, and this season celebrating By Malene Birgers 10-year anniversary. What was your first fashion experience?

My first fashion experience was a shoot with up-andcoming top model Lykke May (she was 14) at Gavnø Slot nearby Næstved. Uffe Buchard and Kim Grenaa did the exclusive and extravagant styling with Dolce & Gabanna’s AW99 collection, and I was like a kid in a candy store…

What is your favorite thing to do in Copenhagen?

A Saturday walk in the lovely neighborhood around Grønnegade with my husband and a coffee to go from my favorite barista at Kafferiet at Esplanaden. What is your best fashion advice?

Be true to your style – and don’t forget to polish your shoes, use your lint remover, have frequent facials (including having your eyebrows done) and your roots fixed. 21


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Competitions We’ve all got our sights set on gorgeous products of unmatched glamour, but who will bring home the bacon? Copenhagen Fashion Festival is filled with contests, raffles and other competitive events. Obliterate the competition!

Follow us on Twitter! Our profile is @CPHFF, and you can use #CPHFF to tag us in tweets about your Fashion Festival Tip

22


2ND DAY wORd On tHE StREEt Competition Now’s your chance to get a flashy word of your choice written on an iconic 2ND DAY T-shirt. Just email victoria.rask@day.dk the coolest, most daring 6-letter word you can come up with, no later than Sunday, February 3. The winner gets a DKK 10,000 gift voucher for the DAY store and their word will be produced on a T-shirt.    Nu har du muligheden for at få et flashy ord af eget valg skrevet på en ikonisk T-shirt fra 2ND DAY. Send en email til victoria.rask@day.dk med det fedeste, mest vovede ord du kan komme i tanke om, inden søndag, 3. februar. Vinderen modtager et gavekort til en værdi af 10.000 kroner, og ordet, de har valgt, bliver produceret på en T-shirt. A Pilestræde 16 Copenhagen K Daily, 30 Jan - 3 Feb during opening hours

HuGO Winning Outfit Competition HUGO stands for an innovative look with a modern attitude. Participate in HUGO’s lottery draw and win an outfit from the HUGO men's shop at a value of DKK 5,000 during Copenhagen Fashion Festival. Get inspired by the HUGO collection while enjoying a piece of Summerbird chocolate. Sign up for the competition in the store from February 1 to 3. The winner is drawn on February 4, and will be contacted directly. HUGO står for det innovative look med en moderne attitude. I forbindelse med Copenhagen Fashion Festival kan du deltage i lodtrækningen om et outfit fra HUGO herreshoppen til en værdi af 5.000 kr. Bliv inspireret af HUGO kollektionen, imens du nyder chokolade fra Summerbird. Skriv dig op til lodtrækningen i butikken fra den 1. - 3. februar. Vinderen udtrækkes den 4. februar og får direkte besked. A ILLUM, 1st Floor Østergade 52 Copenhagen K Daily, 1 -3 Feb during opening hours

23


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

Competitions

Ørgreen

Saturday, 2 Feb, 12.00 -14.00

go Shady

Come to the Ørgreen shop and discover the Spring/Summer 13 collection while enjoying a glass of champagne and listening to some fashionable tunes. The first 50 people attending will receive a key which will give them the chance to win a pair of sunglasses of their choice.

coMpetition

Kom til Ørgreen og opdag den nye SS13 kollektion, mens du nyder et glas champagne og lytter til fashionabel musik. De første 50 personer får en nøgle, som giver mulighed for at vinde et par solbriller af eget valg. A Store Regnegade 1 Copenhagen K

M AG ASin

peter JenSen ShoW and eXhibition

Competition/Show Danish fashion designer, Peter Jensen won the foundation of Magasin du Nord’s design award this year, with Denmark’s biggest design award of DKK 500,000. His show this fashion week will therefore be held in Magasin’s Kong Hans hall. If you have a Magasin Goodie Card, you can participate in the lottery draw for a seat at Peter Jensen’s fashion show. Just send an email to konkurrence@magasin.dk with the subject "Peter Jensen". Everyone can get a Goodie Card for free by dropping by Magasin's stores. Also check out the exhibition of his past collections after the show. Den danske modedesigner Peter Jensen har vundet Magasin-fondens designpris i år, den største designpris i Danmark med en værdi på 500.000 kr. Derfor bliver designerens modeshow denne modeuge afholdt i Magasins Kong Hans sal. Har du et Magasin Goodie Card kan du deltage i lodtrækning om en plads til showet. Send en email til konkurrence@magasin.dk med emnet "Peter Jensen". Har du ikke et Goodie Card kan du gratis oprette dig i en af Magasins forretninger. Se udstillingen af designerens tidligere kollektioner, som udstilles efter showet. A Kgs. Nytorv 13 Copenhagen K

Daily, 18 - 29 Jan during opening hours Show Friday, 1 Feb, 13.00


NYHED Veet ansigtvoks Veet’s nye hårfjerningsprodukt til ansigtet, Veet Precision Wax & Care, gør det let for dig at få et professionelt voksresultat hjemme. Med Veet fjerner du nemt og præcist uønsket hår i ansigtet. Veet Precision Wax & Care er specielt velegnet til både overlæbe, hage og øjenbryn. Veet efterlader huden glat og blød og resultatet holder op til 28 dage.

Veet Precision Wax & Care er velegnet til alle hudtyper, også sart hud.


Q &A

Sidsel Stray Team M a n ager , P erson al S hopp i n g, M agas i n

Three must-haves for the coming season?

I’d have to say leather trousers and leggings, lots of prints and chunky jewellery. Who in your opinion is the ultimate Scandinavian fashion icon?

I’ve always found Caroline Fleming stylish (the main judge on Denmark’s Next Top Model), but the blogger Elin Kling can also be an inspiration with her everyday outfits.

26

Best shopping tip?

Buy something that goes with at least three of the items already in your wardrobe, and you’ll be sure to make use of it in several different combinations

Your top three of things to do in Copenhagen?

Shop in all our cosy alleys with their specialty stores, taste the wonderful cuisine in the city center, and don’t forget to head to Tivoli to eat cotton candy and try the crazy roller coasters.


WindoW

styled by EuROwOMAn

VERO MODA ViMMElskAftEt

alle priser er vejledende

Vimmelskaftet | tlf 33 36 11 61 | Veromoda.com |


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Exhibit-

ions

Copenhagen Fashion Festival is proud to present you with a range of exciting exhibitions on fashion that beckon you into the creative universes of photographers, designers and other fashion professionals. Go get inspired!

To keep yourself updated on new and existing events go to copenhagenfashionfestival.com — and like us on Facebook Tip

28


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

Exhibitions

Københavns Museum

Thursday, 31 Jan, 16.00 -17.00

BLASt FR OM A SARtOR iAL PA St Exhibition On Thursday during the festival, you’re invited to dive into Copenhagen’s past street fashions—from the 1600s, no less. Archaeologists Vivi Lena Andersen and Charlotte Rimstad give a Danish-language talk on the Copenhagen fashion during the rennaissance. Recent finds have produced piles of shoes and clothing from that era, which can be seen in the exhibition ’The past beneath our feet’, which opened January 12. End the afternoon with a renaissance cocktail and snack! Torsdag under festivalen inviterer Københavns Museum til en tur ned af den historiske catwalk, når arkæologerne Vivi Lena Andersen og Charlotte Rimstad fortæller om renæssancens københavnermode og Københavns rolle som modeby i 1600-tallet. I de seneste års mange arkæologiske udgravninger, er der dukket tøj og sko op i bunkevis fra den tid. En del af dem kan ses i udstillingen ’Fortiden under os’, der åbnede 12. januar. Slut eftermiddagen med renæssancecocktails og en snack! A Vesterbrogade 59 Copenhagen V I

Entrance fee: DKK 40

Friday, 1 Feb 16.00 -17.00

FaShion deSign akademiet Get Educated!

Exhibition On Friday, you can head to Fashion Design Akademiet to hear about how to apply, have a chat with teachers and students about the program and studying there—and see what the school is up to. Student work from the last five months will be exhibited, and recordings from the school’s fashion shows will be screened. Kom og oplev Fashion Design Akademiet, hør hvordan man bliver optaget på uddannelsen, tag en snak med undervisere og studerende om uddannelsen og studielivet – og se, hvad vi ellers beskæftiger os med. Vi udstiller de studerendes arbejde fra de seneste 5 måneder og viser film fra vores modeshows. A Nørregade 7C, 1 Copenhagen K

29


Royal Copenhagen & lollys laundry

Daily, 30 Jan – 2 Feb during opening hours

Exhibition/Shopping Head to Royal Copenhagen’s flagship store in central Copenhagen anytime during Copenhagen Fashion Festival to check out a special display orchestrated by the acclaimed designer Kamilla Byriel. Her fashion label Lollys Laundry has a special affinity with the timeless designs of Royal Copenhagen Kig forbi Royal Copenhagens flagskibsbutik på Strøget under Copenhagen Fashion Festival, og oplev en særlig vinduesudstilling sammensat af den anerkendte designer Kammilla Byriel. Hendes fashion brand Lollys Laundry har en særlig affinitet for Royal Copenhagens tidløse designs. A Amagertorv 6 Copenhagen K

Fashion in film

Daily, 30 Jan - 13 Feb

c i n ematic st y le

Exhibition Fashion in Film Festival, Birds of Paradise CPH Edt. III is launched in connection with Copenhagen Fashion Festival, and invites you to enjoy the interaction between fashion and film. Cinema has always been fascinated with fashion, allowing sartorial productions to help the storytelling with extravagant costumes and well-dressed heroes and heroines. This time the festival has a Danish angle with lots of Danish brands, including Barbara Í Gongini, Vilsbøl de Arce, Alis, Soulland and Mads Nørgaard, who increasingly employ image-building films rather than runway shows for collection presentations. Fashion in Film Festival, Birds of Paradise CPH Edt. III indbyder dig til at nyde samspillet mellem mode og film. Filmkunstnere har alle dage været fascineret af moden og brugt den som inspiration, og har fået hjælp til fortællingen af vanvittige kostumer og skønt udklædte helte og heltinder.

30

Fashion in Film Festival præsenterer denne gang også en dansk vinkel. Mange danske modebrands, herunder Barbara Í Gongini, Vilsbøl De Arce, Alis, Soulland og Mads Nørgaard benytter i stigende grad imageskabende film til præsentation af kollektionerne. A Cinemateket Gothersgade 55 & Nikolaj Kunsthal Nikolaj Plads 10 Copenhagen K I The programme can be found at dfi.dk/filmhuset/cinemateket

Recommended excerpt from the programme Film & live music “DREAMS OF DARKNESS AND COLOUR” Cinemateket, Friday, 1 Feb, 21.45 Film “DRAG GLAMOUR: LUPE + CHUMLUM”, Cinemateket, Saturday, 2 Feb, 19.00 Talk & presentation “EN DANSK VINKEL PÅ FASHION IN FILM” Nikolaj Kunsthal, Sunday, 3 Feb, 15.00


Oliver Q & A Stalmans fashi o n photographer

What has been the greatest experience of your career?

I don’t think I can narrow it down to just one experience.. For me, each job gives me the chance to bring my point of view and aesthetics to the table. My favorite jobs are without doubt the ones where I am allowed to tell a story with a deeper meaning — something that goes beyond the fashion presented in the clothes. What is your best Copenhagen Fashion Week memory?

My best memory is from back in the day, when I had my Copenhagen Fashion Week cherry popped. I was shooting the covers for Dansk Daily, so I had to go to most of the shows throughout the week. It was a whole new world for me, as I was mainly shooting backstage — it was raw, inspiring and chaotic at the same time.

Favourite Scandinavian fashion icon? 

Honestly, without disrespecting any of the Scandinavian icons out there, I personally don't follow any specific ones. I was fortunate enough to work alongside Danish fashion icon Margit Brandt before she passed away, which was a proud moment for me. What is your best kept secret about Copenhagen?

It’s a cliché, but it wouldn't really be a secret if I gave that one up.


Exhibitions

copenhagen FaShion FeStiVal & deSignmuSeum danmark Fashion talks on music and fashion Exhibition Fashion and music are inextricably connected. Whether the matter in question is style, hair fashion, colours or musical genre, fashion and music are strong cultural elements that define identities. In connection with the special exhibition ’Record Covers — Revival of the Vinyl,’ Copenhagen Fashion Festival and Designmuseum Danmark host two danish talks where you can experience leading figures tell about their relations with music, fashion and identity. Mode og musik hænger uløseligt sammen. Hvad enten der er tale om en given tøjstil, hårmode, farve eller musikalsk stilart, er mode og musik stærke kulturelle og identitetsbærende elementer. I forbindelse med særudstillingen Pladecovers – Vinylens Revival, afholder Copenhagen Fashion Festival i samarbejde med Designmuseum Danmark 2 Modesaloner, hvor du kan opleve markante personer fortælle om deres forhold til musik, mode og identitet.

RESEARCHERS' TALK

Meet fashion researcher Else Skjold, who has written the article ’Music and Dress’ for the Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion, and associate professor in music Morten Michelsen, who has been active in the development of the field of sound studies. The design museum Ph.D. Laura Liv Weikop will act as interviewer and moderator. You’ll also be offered a glass of wine. Mød modeforsker Else Skjold, der blandt andet har skrevet artiklen ”Music and Dress” til opslagsværket Berg Encyclopedia of World Dress and Fashion og lektor i musikvidenskab Morten Michelsen, der blandt andet er engageret i opbygningen af forskningsfeltet Sound Studies. Designmuseets Ph.D.-stipendiat Laura Liv Weikop vil fungere som interviewer og moderator. I forbindelse med arrangementet bydes der på et glas vin. A Designmuseum Danmark Bredgade 68 Copenhagen K I

32

Creatives' Talk

Wednesday, 30 Jan, 17.00 -18.00

Register before January 22 at info@designmuseum.dk with the subject "Tilmelding Modesalon" Entrance fee: DKK 125 (Students DKK 50)

Meet designer Mads Nørgaard and designer and musician Henrik Vibskov at a talk on their relationship with music, fashion, and identity— and, of course, record covers. After the event, a glass of bubbly is served, and you’ll be offered to see the museum’s exhibitions. Mød designer Mads Nørgaard og designer og musiker Henrik Vibskov til en snak om deres forhold til musik, mode og identitet – og selvfølgelig pladecovers. Efter arrangementet serveres et glas bobler, og der er mulighed for at gå rundt i museets udstillinger. A Designmuseum Danmark Bredgade 68 Copenhagen K I

Register before February 3 at info@copenhagenfashionfestival.com Entrance fee: DKK 125 (Students DKK 50)

Wednesday, 6 Feb, 16.00-17.00


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

Exhibitions

cO PE n H AG E n FAS H i On FE StivAL

Copenhagen Podcasts

BY THE DESIGNERS

Copenhagen Fashion Festival invites everyone to take part in a podcasted tour through the Copenhagen universe of several Danish fashion designers. Soulland-designer Silas Adler is one of the designers who guide the listener through streets, alleys and places of special significance to him. Download, listen and get an insight into what Danish fashion personalities love and cherish about the Danish capital. All podcasts recorded in English. eXhiBition

Copenhagen Fashion Festival inviterer via podcasts alle med på en rejse rundt i danske designere og personligheder fra modebranchens Københavnerunivers. Blandt andet guider Soullands Silas Adler lytteren gennem gader, stræder samt steder, der har særlig betydning for ham. Så download, lyt og få et indblik i hvad danske modepersonligheder elsker og holder af ved den danske hovedstad. Alle podcasts er indtalt på engelsk. I

copenhagenfashionfestival.com

Daily, 30 Jan -28 Feb

Walk in local Shoes Soulland-designer Silas Adler is among the fashionistas inviting you to take a walk in their shoes this season. See Copenhagen through the eyes of a supremely dressed local by downloading his podcast, which guides you through places like Fælledparken Skate park, Statens Museum for Kunst, Bobi Bar and Christianshavn. A must for anyone who wants to see the real København!


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Shows! Tip Be sure to check out our website at www.copenhagenfashionfestival.com for a complete event schedule, news and photos, as well as spectacular runway shows and a whiff of the backstage feeling.

While the official shows of Copenhagen Fashion Week's runways are shown on big screens on Højbro Plads and Nytorv, you also get the chance to see fashion shows first hand. Check out the following pages for a front row experience. 34


Saturday, 2 Feb, 14.00 & 15.00

apaIR Footy FaShionS

Show Venture to Copenhagen shoe store Apair on Saturday for a fabulous display of upcoming fashion trends for your feet. Expect a fierce catwalk show in front of the store with tunes by DJ Flip and riveting refreshments. Tag hen til den københavnske skoforretning Apair lørdag for et fantastisk syn af de kommende modetrends til dine fødder. Forvent et fierce catwalk show foran butikken med DJ Flips musik og lækkerier. A Ny Østergade 3 Copenhagen K

name it FASHION FOR KIDS

shoW name it presents its new spring collection for discerning kids aged 0–12 on Saturday on Vimmelskaftet, Strøget by its store. See the new colours and spring jackets—be inspired and let in the light.

name it præsenterer sin nye forårskollektion til kræsne børn 0-12 år lørdag på Vimmelskaftet (Strøget) ved name it butikken. Se de nye farver og forårsjakker — lad dig inspirere og luk lyset ind. A Vimmelskaftet 42 Copenhagen K

Saturday, 2 Feb, 12.00

35


Shows

Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

ILLuM

Wednesday, 30 Jan, Show broadcast at illum.dk

Spring ahead

Show Acne, Tommy Hilfiger, Won Hundred and Ganni are just four of the 19 brands that will take part in ILLUM’s fashion show on January 29 during Copenhagen Fashion Week. Two trend shows will show spring’s new tendencies, and everyone can take part when the show is broadcast on illum.dk, ILLUM Facebook and copenhagenfashionfestival. com on January 30. All displayed styles will be purchasable in ILLUM. Throughout the week, ILLUM celebrates fashion with champagne, discounts and happenings on the different floors.

Acne, Tommy Hilfiger, Won Hundred og Ganni er blot fire af de 19 brands som deltager i ILLUMs modeshow den 29. januar under Copenhagen Fashion Week. De to trendshows viser forårets tendenser, og alle kan se med når showet vises på illum.dk, ILLUM Facebook samt på copenhagenfashionfestival.com den 30. januar 2013. Alle viste styles er tilgængelige i ILLUM, hvor der fejres modeuge med champagne, rabatter og happenings på etagerne. A Østergade 52 Copenhagen K

SwapAmok S uStA i nAB L E S H Ow SwAP shoW In connection with the fashion festival, SwapAmok are putting the spotlight on how to be fashion-conscious and environmentally friendly at the same time. Their runway show features clothing that has been swapped on their website swapamok.dk, and the models are all site members. Bring a piece of clothing and a hanger to the show, and you can swap it for items from the runway. If you don’t find anything you like, you receive a 300 point gift card for swapamok.dk

I anledning af modefestivalen vil SwapAmok sætte fokus på, at man sagtens kan være modebevidst og miljøbevidst på én gang. Tøjet på catwalken er swappet på SwapAmok.dk og modellerne er alle medlemmer af SwapAmok. Tag et stykke tøj og en bøjle med, og byt det til tøjet fra catwalken eller noget af det andet tøj der kommer ind. Finder du ikke lige noget der Saturday, 2 Feb, passer dig, så får du et gavekort 16.00 på 300 point for dit tøj til fri brug på swapamok.dk A Frederiksholms Kanal 24 Copenhagen K

36


PRoUD PARtnERS�OF

Copenhagen Fashion Festival The partners that make Copenhagen the leading fashion capital of Scandinavia


Liv Winther Q& A

Beau t y Di rector Cover / Thethi ngswedo.cov er .dk

What is your best beauty tip? 

Don’t take any chances when it comes to your hair. Be patient! With everything that can be washed out easily, however, be a risk-taker. And makeup-wise, practice your look the evening before going out. It’s your eyes that need getting used to seeing yourself with a red lipstick or pronounced eyes — nobody else’s! What is your ultimate makeup item?

I love kohls, and how they make the colours endure while blending in with the skin, without a powdery surface. The look can be shaped and blended however you like, with your fingers, a brush or a q-tip. Who needs eye shadow? Your favourite look this season?

Speaking of kohls — Lanvin and Stella McCartney SS13 both employed kohls on the lower lashline. Clean and straight jade green at Stella McCartney and smudgy black at Lanvin.

Your favourite shop in Copenhagen?

For a beauty nerd like myself, Storm provides the most beautiful marriage of fashion and beauty. But I was in Stockholm recently and saw the whole & Other Stories collection at its first press viewing. It’s H&M’s latest venture within subsidiary brands, which also include COS, Monki and Weekday. An exciting mix of beauty products, accessories, and clothing — I can’t wait for their store to open in Denmark. Your favourite spot in Copenhagen?

During winter months, I love eating stegt flæsk med persillesovs (a traditional Danish pork dish — google it!) and citron fromage for dessert, at Tolbod Bodega, Esplanaden 4. In the summertime, almost everything tastes good as long as you’re outdoors!


EARRINGS €24,95 / NECKLACE €59,95 / NECKLACE €29,95 / NECKLACE €24,95 pilgrim.dk / find nearest retailer at pilgrim.dk/stores


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Tip Read and share this programme online at issuu.com/ copenhagenfashionweek — also readable on your iPhone and iPad.

Fashion

Night Out

On Friday, February 1, downtown Copenhagen’s most hip and happening boutiques join forces to bring you the party and shopping extravaganza that is FASHION NIGHT OUT! So enjoy an afternoon-to-evening adventure in the city with discounts, refreshments, music and more. See the following pages for some highlights you shouldn't miss. 40


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

Fashion Night Out

SuperloVe Runway Revelations Show/Shopping Superlove celebrates Fashion Night Out and offers a fashion show, a competition and discounts. At the 19.00 hrs show, they’ll display spring news from Margit Brandt, Numph, Modström, Whiite, Julie Brandt, Edith & Ella, French Connection, Tusnelda Bloch and By Groth, along with accessories and shoes from Fly London, Decadent, and Liebeskind, inter alia. There will be a lottery draw for several of the outfits, and a 20% discount is offered on selected items beginning at 18.00. Friday, 1 Feb, 18.00 -21.00

Superlove fejrer Fashion Night Out og byder på modeshow, konkurrence og rabatter. På showet kl. 19 vil de vise forårsnyheder fra bl.a, Margit Brandt, Numph, Modström, Whiite, Julie Brandt, Edith & Ella, French Connection, Tusnelda Bloch og By Groth, samt accessories og sko fra bl.a. Fly London, Decadent og Liebeskind. Der trækkes desuden lod om flere outfits. 20% rabat på udvalgte varer fra kl 18. A Gothersgade 9 Copenhagen K I

Competition/Shopping The luxurious kitchenware store Le Creuset offers you to join its customer club, and thereby participate in a lottery draw for a cast iron pot in this year’s fresh yellow hue, Soleil. On Fashion Night Out, fashion guru Jim Lyngvild will bake and decorate cupcakes a-plenty. Come have a taste and get tips for your own cooking, and make use of the 10% discount offered on all fullprice products.

Register for the fashion show at gg@superlove.dk

Le Creuset SOLAR H u E

Daily, 30 Jan – 3 Feb during opening hours Fashion Night Out Friday, 1 Feb, 18.00 -21.00

Den luksuriøse køkkentøjsbutik Le Creuset tilbyder dig hver dag indmelding i deres kundeklub, hvor du deltager i lodtrækningen om en støbejernsgryde i årets friske gule farve, ”Soleil”. Under Fashion Night Out kan du møde modeguru Jim Lyngvild, der bager og pynter cupcakes i lange baner. Kom og smag på kagerne og få gode tips til din madlavning. Der tilbydes 10% i rabat på alle ikke nedsatte varer. A Pilestræde 30A Copenhagen K 41


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

Fashion Night Out

BOSS Store LAviSH A nd BuBBLy

Friday, 1 Feb, 18.00 -21.00

Competition/Shopping Win a lavish BOSS bag by participating in the raffle draw upstairs at the BOSS store. Amazing goodiebags are offered for the first 50 paying customers, starting at 18.00. And you can see the brand-new BOSS collection while enjoying a delicate Summerbird chocolate and a bubbly glass of champagne. Vind denne lækre BOSS taske ved at deltage i lodtrækningen på butikkens 1. sal. Flotte goodiebags gives til de første 50 købende kunder fra kl. 18. Og du kan se den helt nye BOSS kollektion, alt imens du forsødes med delikat Summerbird chokolade & boblende champagne. A Østergade 15 Copenhagen K

JuSt Female

Party On

The Just Female store comes alive on Fashion Night Out on Friday with a blazing party for those with two X chromosomes and their friends. Beer, a DJ and a 20% discount on all items keep it real from 18 till 21. Friday, 1 Feb, shopping

18.00-21.00

Til Fashion Night Out på holdes der en fed fest i Just Female butikken til dem med to x-kromosomer og deres venner. Ølservering, DJ og 20% rabat på alle varer holder festen kørende mellem 18-21.

GEORG JENSEN DAMASK tE Xti L E S An d di S cOu ntS

A Sværtegade 10 Copenhagen K

Shopping Georg Jensen Damask’s new inspiring boutique in Pilestræde 30 invites you to celebrate Fashion Night Out with Danish interior textiles of the highest quality. They look forward to showing you an inspiring supplement for your personal style and you’ll also be offered discounts on Damask products including the bed linen collection.

Georg Jensen Damasks nye inspirerende butik i Pilestræde 30 inviterer til Fashion Night Out med danske boligtekstiler af højeste kvalitet. De glæder sig til at vise dig et inspirerende supplement til din personlige stil. Der vil være attraktive rabatter på udvalgte damaskprodukter inklusiv sengelinned kollektionen.

A Pilestræde 30 Copenhagen K

Friday, 1 Feb, 18.00-21.00


Friday, 1 Feb, 16.00-21.00 & Saturday, 2 Feb, 14.00 -16.00

NORR Copenhagen unleaSh your beauty A Pilestræde 36 Copenhagen K

Beauty/Shopping An expert team from Helle Thorups Spa makes a visit to show you the path to wellbeing and beauty. NORR has just started stocking a wide new range of different brands within beauty treatment, including Eve Lome, Molton Brown, Bvlgari, Monocule one, and more. Also, compete for a treatment at Helle Thorups Spa in Gothersgade, and enjoy a gift shower of goodies and a presentation on specially designed scarves by Levinsky. NORR får besøg af et ekspertteam fra Helle Thorups Spa, som viser dig vejen til velvære og skønhed. NORR har nemlig fået en del nye mærker ind fra netop skønhedsplejen, bl.a. Eve Lome, Molton Brown, Bvlgari, Monocule one m.fl. Deltag i konkurrencer om behandlinger til Helle Thorups Spa i Gothersgade, og nyd et gaveregn af goodies og en præsentation af specialdesignede tørklæder fra Levinsky.

WHYREd COpEnHaGEn sTORE Evening of Art

Exhibition/Shopping In connection with Copenhagen Fashion Festival, Whyred Copenhagen Store welcomes you to an artistic evening with Teres Arvidsson from TRS and Märta Hansson from Märta My Dear, who exhibit a beautiful collection of photos and paintings, including ones inspired by the Whyred SS13 collection. Nathalia Barat, the lead singer of Bye Barat, fills the store with melancholic pop, while you shop the new collection at 20% discounts and enjoy delicious refreshments. I anledning af Copenhagen Fashion Festival byder Whyred Copenhagen Store dig velkommen til en aften i artisternes tegn med Teres Arvidsson fra TRS og Märta Hansson fra Märta My Dear, som udstiller en smuk samling af fotografier og malerier, blandt andet inspireret af Whyred SS13 kollektion. Nathalia Barat, forsangerinde i Bye Barat, fylder butikken op med melankolsk pop, mens du kan shoppe den nye kollektion med 20% rabat og få serveret lækre drikke. A Pilestræde 35 Copenhagen K

Friday, 1 Feb, 19.00 -21.00


Fashion Night Out

EdITH & ELLa

longing For Spring

Friday, 1 Feb, 16.00 - 20.00

COLLAGE THE SHOP Acc E S SORi SE yOuR SS13

Friday, 1 Feb, 18.00 - 21.00

Collage the Shop and DANSK Magazine have collaborated on creating a stunning set of images of SS13’s top accessories. Collage the Shop carries accessories from the labels Loewe, Gucci, Reed Krakoff, Mulberry, The Row, Jimmy Choo, Bottega Veneta, Maison Michel, Venna, and Ferragamo. Enjoy a goodie from Secret Kitchen while you’re at it.

shopping

Shopping Edith & Ella invite you into their store for a spring day, where the new SS13 collection can be seen. Draw in a feeling of the first days of spring, as if it were May. The store will be decorated as if the new season were already here, and you’ll be offered fresh spring refreshments. Edith & Ella byder indenfor i butikken til en forårsdag, hvor man kan se den nye forår/sommer kollektion, mens man får fornemmelsen af de første spæde forårsdage i maj. Butikken vil blive pyntet op som var det en forårsdag og der bydes på en frisk forårsforfriskning. A Købmagergade 7 Copenhagen K

44

Collage the Shop og DANSK Magazine har i fællesskab lavet nogle fantastiske billeder af de lækreste SS13 accessories. Collage the Shop har accessories fra mærkerne Loewe, Gucci, Reed Krakoff, Mulberry, The Row, Jimmy Choo, Bottega Veneta, Maison Michel, Venna & Ferragamo. Der bydes desuden på lækkerier fra Secret Kitchen. A ILLUM, Ground Floor Østergade 52 Copenhagen K


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

Glitter SH inE BRi GHt

Shopping The Glitter stores on Strøget and Købmagergade stay open an hour longer on Fashion Night Out, giving you the chance to prolong your delightful splurge into the evening hours. Enjoy 25% discount snacks and refreshments, and join the sparkle! Glitterbutikkerne på henholdsvis Strøget og Købmagergade holder en times ekstra åbent med 25% på alle varer til fredagens Fashion Night Out, så du kan forlænge din skønne shoppingtur ud i aftentimerne. Nyd snacks og drikkelse, og tag del i glitteret! A Østergade 61 & Købmagergade 55 Copenhagen K

Friday, 1 Feb, 19.00 - 20.00

DYRBERG / KERN LOv ELy SHOPPi nG SPREE

Friday, 1 Feb, 16.00 - 18.00

Shopping Begin your Fashion Night Out at DYRBERG/KERN in Magasin. Come meet the designer behind the brand, Henning Kern, purchase collection samples at a 50% discount, and go home with a lavish goodie bag if you’re among the first 50 customers. Bring your mom or a friend and have a lovely day of shopping!

Begynd Fashion Night Out hos DYRBERG/ KERN i Magasin. Mød designeren bag brandet, Henning Kern, få 50% på kollektionsprøver og gå hjem med en lækker goodiebag til de første 50. Tag din mor eller veninde med og få en dejlig shoppedag sammen! A Magasin, Ground Floor Kgs. Nytorv 13 Copenhagen K

45


Friday, 1 Feb, 16.00 - 20.00

Cheap Monday SHOut i t!

Shopping On Fashion Night Out, the world is all ears for fashion. Cheap Monday invites you to Fashion Shout Out. Here, you can shout out your fashion message on a limited edition T-shirt or tote bag—the skull logo speech bubble will be yours for the night. The best shout-out T-shirt and tote bag will be produced and sold exclusively later this spring. Win items from the SS13 collection. Til Fashion Night Out lytter hele verden til mode. Derfor inviterer Cheap Monday dig til Fashion Shout Out, hvor du kan råbe dit fashionbudskab på en T-shirt eller mulepose. Den bedste shout-out T-shirt og mulepose bliver produceret og solgt eksklusivt senere på foråret. Vind styles fra SS13 kollektionen

ILLuM

A Kronprinsensgade 7 Copenhagen K

Friday of Indulgence Shopping ILLUM rejoices on Fashion Night Out and keeps its doors open until 21.00, offering you a Friday of indulgence in exclusive stores. Shop exlusive brands like By Malene Birger, Designers Remix, Paul Smith, Tiger of Sweden, and Acne while sipping bubbly refreshments, get a new look with makeup at Sephora and styling by Lily Silwer, and participate in contests with Club Monaco among others. These are only a few of the opportunities offered — there are plenty of other stores in ILLUM with smashing discounts and music to set your festive shopping splurge a-blaze. ILLUM fejrer Fashion Night Out ved at holde dørene åbne til kl 21, og byder på en fredag med spændende events i lækre forretninger. Shop eksklusive mærker såsom By Malene Birger, Designers Remix, Paul Smith, Tiger of Sweden og Acne mens du nyder et glas bobler, få et nyt look med makeup hos Sephora eller styling af Lily Silwer, eller deltag i konkurrencer hos bl.a. Club Monaco. Disse er blot få af mulighederne — der er en lang række andre butikker i ILLUM med store rabatter og musik, der sætter gang i din shoppingtur! A Østergade 52 Copenhagen K I

46

For the entire programme go to illum.dk

Friday, 1 Feb, 15.00 - 21.00


RINGSTED OUTLET ALWAYS 30-70% OFF

IN DENMARK’S ONLY REAL INTERNATIONAL OUTLET VILLAGE RINGSTED OUTLET welcomes you to a world of international outlet shopping in 28 dedicated flagship outlets featuring some of the world’s most popular and well known international brands. NIKE, G-STAR RAW, PUMA, HUGO BOSS, WOLFORD, ASICS, LEVI STRAUSS, LE CREUSET, HELLY HANSEN, REDGREEN, SIGNAL, DIESEL NOA NOA, ECKO UNLTD, ROSENDAHL HOLMEGAARD, TEFAL, KRUPS, JOSEF SEIBEL, TICKET TO HEAVEN, CINQUE, CALVIN KLEIN UNDERWEAR, SAMSØE SAMSØE and many more.

Ringsted Outlet is the only real outlet village in Denmark - true to the original outlet concept. The brand owned outlet stores offer a unique shopping experience with guarenteed genuine quality products - always 30-70% off recommended retail prices. The village is located just 40 minutes outside Copenhagen with easy access from the E20 motorway, up to 6 trains an hour from Copenhagen, and busses running every 30 minutes from the local station to the village.

For more information please visit Ringstedoutlet.dk Ringsted Outlet | Klosterparks Allé 1 | 4100 Ringsted


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Beauty Tip Head to our website,

copenhagenfashionfestival.com any time during the festival to check out acute sartorial observations in blog form by the fabulous BISOU blogger collective. A kiss of fashion expertise!

Beauty is on the inside, but that doesn’t mean that the outside doesn’t count: It’s a way to communicate your inner splendour! Check out the events on the following pages to make sure you know what's hot this season. 48


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

Beauty

ZEnZ ORGanIC HaIR Beauty The sustainable hairdressing chain Zenz invites you to an evening that puts a focus on natural beauty and healthier products. Get a natural mineral makeup look or styling by one of Zenz’s many talented makeup artists and stylists, and choose the colours and products that match your personality. There’s also a 20% discount on all Zenz Organic Products and a little gift from Zenz while supplies lasts.

nAtu RAL BEAu t y ni GHt Thursday, 31 Jan, 18.00 - 21.00 & Friday, 1 Feb, 18.00 - 21.00

Den bæredygtige frisørkæde Zenz inviterer dig til en aften med fokus på naturlig skønhed og sundere produkter. Få lagt en naturlig mineralmakeup eller styling af de dygtige makeup-artister og stylister fra Zenz og få hjælp til at vælge de farver og produkter, der matcher netop din personlighed. 20% rabat på alle Zenz Organic produkter og en lille gave fra Zenz så længe lager haves. A Thursday, 31 Jan: Rosenborggade 8 Copenhagen K Friday, 1 Feb: Grønnegade 36 Copenhagen K

the body Shop Make it Up

Beauty The Body Shop celebrates Copenhagen Fashion Festival with beautifying experiences. Throughout the festival, you can head to either store on Strøget for a professional makeup consultation for free (min. age 18 yrs). Everyone who checks into The Body Shop on Facebook during the festival gets a free gift worth DKK 60. On Friday, the team is ready to create your new trendy look for the weekend’s parties, and at 18.00 we welcome you to Fashion Night Out. Let yourself be pampered like a fashionista while you enjoy a glass of fizzy and lovely music by DJ Ubbe and DJ Phillip, who fire up the decks in the two stores.

The Body Shop fejrer Copenhagen Fashion Festival med forskønnende oplevelser. Under hele festivalen kan du i begge butikker på Strøget blive forkælet med en professionel makeupkonsultation helt gratis (aldersgrænse 18 år). Alle, der checker ind hos The Body Shop på Facebook under Fashion Festival, får en gratis gave til en værdi af 60 kr. Fredag står teamet klar til at skabe dit trendy look til weekendens mange fester, og fra kl. 18.00 byder de indenfor til Fashion Night Out. Her kan du lade dig forkæle som fashionista, mens du nyder et glas bobler samt lækker musik, når begge butikker har besøg af hver sin DJ. A Østergade 33 & Frederiksberggade 2 Copenhagen K Daily, 30 Jan – 2 Feb during opening hours Fashion Night Out Friday, 1 Feb, 18.00 - 21.00

49


VIDENSKAB OG SKØNHED MØDES ””Huden er vores ven og man skal passe på den hele livet. - Det gør vi sammen”

Helena Christensen Goodwill Ambassador, Beauté Pacifique

”Jeg kan nævne, at et af mine personlige Beauté Pacifique yndlings-produkter, er Super3 Booster, som simpelthen bare virker prompte og strammer godt og grundigt op” 50 ml. tube kr. 399,100 ml. tube 569,-

beaute-pacifique.com

Dansk hudpleje i verdensklasse - fordi vi reparerer huden!


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. FeBruary 2013

Beauty

MAC / Magasin get the look

The MAC team is behind the makeup look for Peter Jensen’s runway show, headed by Norwegian Live Apelland, who through her time has a makeup artist has created looks at shows for Sonia Rykiel, Marni, Rützou, By Malene Birger, and more. After the show, the makeup artists will be present at the MAC stand in Magasin, giving you the chance to have the show look applied from the most exclusive of teams.

Beauty

Friday, 1 Feb, 15.00 -18.00

MAC står i år bag show-makeuppen på modellerne til Peter Jensens show, med norske Live Apelland i front. Live Apelland har gennem sin tid som makeup artist lavet show for Sonia Rykiel, Marni, Rützou, By Malene Birger m.fl. Efter showet vil makeupartisterne være at finde på MAC-standen i Magasin. Her har du har mulighed for at få lagt showmakeuppen af det mest eksklusive makeup team. A Magasin, Ground Floor Kgs. Nytorv 13 Copenhagen K

51


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Marta Spizewska Q& A

Lea d St yli st, Wella Profess i onal

How will people be styling their hair this spring/summer season?

What is your best advice for getting a healthier hair look? 

We will see a lot of individualism, and rock chick is definitely going to be one major trend. In general, we’ll see more structure in the hair, more layers, and everything going a bit more edgy and not as pretty as the last couple of seasons.

Use hair oil and make sure to use good products and tools for your everyday hair care regimen. Not just a hair mask every now and then – it’s how you care for your hair on a daily basis that makes the difference. So, for example, if you use hot tools every day, make sure to use hair products with heat protection. What is your favourite place in Copenhagen?

I love to walk around in the area where I live, which is just between Frederiksberg and Vesterbro. It’s not in the city centre, but it’s very lively. Complete the sentence? I cannot live without...

Escaping from the cold and dark winter time once in a while. I just came back from a vacation to Dubai yesterday and it was amazing leaving the Nordic winter behind for a while.


FIRST HOTEL SKT. PETRI

BEUF & COCKTAILS SKT. PETRI LOVES FASHION WEEK Book  your  table beuf@hotelsktpetri.com +45  33459821 www.firsthotels.com/sktpetri

Krystalgade  22,  Copenhagen


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Party No place, outside the runways and streets, is so defining of fashion as an edgy party atmosphere. There's no better time to don your most striking garb, so don't skip the chance to attend the slamming parties during Copenhagen Fashion Festival.

Tip Read show reviews and interviews in Dansk Daily — the official fashion week newspaper. Pick it up Thursday, Friday and Saturday during Fashion Festival in Magasin and at Amagertorv. 54


Saturday, 2 Feb, 22.00 –

CPH Finest Fashion Week Closing Celebration AW13 End your fashion festival with a gargantuan sartorial explosion at the CPH Finest Fashion Week Closing Celebration on Saturday at Hotel Skt. Petri! Get on the guest list by emailing mn@cphfinest.com

Party

Afslut din modefestival med en gigantisk modeeksplosion til CPH Finest Fashion Week Closing Celebration på Hotel Skt. Petri lørdag i modeugen! Kom på gæstelisten ved at emaile mn@cphfinest.com A Hotel Skt. Petri Krystalgade 22 Copenhagen K

Photo: Frederik Ravn Rønne Kastrupsen


Be sure to check out

copenhagenfashionfestival.com for a continous stream of parties during the fashion week

Photo: Frederik Ravn Rønne Kastrupsen


Medmenneskelighed går aldrig af mode. Sms 'DI' til 1212 og støt Danmarks Indsamling med 150 kroner*

PRÆSENTERES AF ROSKILDE FESTIVAL OG ROSKILDE KOMMUNE *Koster 150 kr.+ alm. Sms-takst. Du kan kun sende én sms i døgnet. Du modtager et retursvar som kvittering. Udbydes af Danmarks Indsamling, c/o UNICEF Danmark, Pakhus 48 Sundkaj 9, 1. 2100 København Ø, tlf. 35273800


lv t orv et

Ko rsg ad

Go the

rsg ade

e

tH E G REEn wA Lk

Nø rre Fa rim ag sg ad e

Smells like green spirit

Nø rre S

øga de

Apart from offering great “classic” shopping, Copenhagen is a place for shopping with a green conscience.

Nørreport

gade Nørre

THE GREEN WALK provides an overview of eco-friendly and sustainable shops in the Danish capital without compromising quality or fashion appeal. Sustainability is not necessarily about being an eco hippie with footshaped shoes dressed in earth colors – why not jump into Ørsteds a pair of Waste<Less Jeans from Levi’s, sport a unique Park style from Trash-Couture or explore H&M’s Conscious Collection. You can now make an alternative choice and shop the ethical and responsible way. From organic materials to the welfare of factory workers, Copenhagen Fashion Festival in collaboration with the NICE-project highlights shops that carry at least one label with a sustainable profile. e

ys Kr

Nø rre Vo ldg ad

In collaboration with

rd lgå Teg

e

nd

.A

d ræ

H.C

sst

Udover at være en god “klassisk” shopping-by er København godt med, når det gælder grøn shopping. THE GREEN WALK giver et overblik over øko-venligeog bæredygtige butikker i hovedstaden uden at gå på kompromis med kvalitet eller moderigtig appeal. For at være bæredygtig behøver man ikke nødvendigvis være en økohippie med fodformede sko, klædt i jordfarver – hvorfor ikke hoppe i et par Waste<Less jeans fra Levi’s, en særdeles unik kjole fra Trash-Couture eller gå på opdagelse i H&Ms Counscious Collection? Du kan nu vælge at shoppe med tanke på etik og bæredygtighed. Fra økologiske materialer til fabriksarbejderes arbejdsforhold – Copenhagen Fashion Festival sætter, i samarbejde med NICE-projektet, spot på de butikker, der forhandler mindst et mærke med bæredygtig profil. Ve

or look out for the Green Walk stickers around the city

ste r

St rø ge t

copenhagenfashionfestival.com

ard lev

ou

sB

en

ers

For the entire Green Walk listing go to our website

Vo l

dg ad

e

H. C. vej nge Stinne Gorell (Off the map) Encoded o– el K

An

de

rve Fa

rse

ns

m

m Ga

ngevej

el Ko Gamm

rogade

Vesterb

58

Bo

ule va rd

Stinne Gorell is more than just high-quality ecofashion. It is also a social project. All styles are hand-knitted by senior citizens or early retirement pensioners providing a unique social outlet for ade rog people without connection to the job market. On erb t s e Stinne’s employees suffer from top of this many Vof rheumatism, which the organic wool she uses for her collections has a therapeutic effect on. Copenhagen A Værnedamsvej 10 Copenhagen V

de dga Iste

lst

de

n ve La

Co p

en

Central Train Station

de sga

n tge Tie

ha

ge n

C


Søl

Rosenborg

Trash-Couture

d rga ge

ma

b Kø

Bre dga de

Sto re

A Gothersgade 34 Copenhagen K

A favorite of celebs like Kate Moss, Britney Spears, Helena Christensen and Mary J. Blige, Danish fashion brand Trash-Couture uses leftover fabrics from the large couture houses for its collections. In just a few years, the company has succeeded in breaking through on the international fashion scene with a design and ethical profile emphasising sustainability and recycling. kon gen sga de

Kro np

rins ess ega de

Garden

The cosy boutique Lubarol offers ethical clothing without compromising the luxurious feel and good quality. Check out the Danish fair trade brand AIAYU, the organic basic Go wears Isee by Fleur Tang and the rsg balm from Ficus Folium. Remember delicious organicthelip ad to enjoy the charmingecourtyard while shopping.

Bor ger gad e

Lubarol

Ad elg a de

Ø ste rV ol

dg ad e

vga de

Gl

e

.M øn t

A Bredgade 8 Copenhagen K San

kt A

st

e ad alg

Nyh avn Kgs. Nytorv

ind

er ga d

e

ræ rst ste Klo

H&M - Conscious Collection

de

Sk

Nyh avn

v ertor Amag

rv

to Ny

d

tran Gl. s

de

Levi’s – Wasteless & Waterless

A Amagertorv 23 1160 Copenhagen K

Ko m

pa g

ni st

The well-known jeans brand Levi Strauss epitomizes Bø rsg classic American style and effortless cool. With ad e their line of jeans in the Water<Less collection they have reduced the water consumption and in their Waste<Less collection they have incorporated waste in the jeans production, but retained the great style and finish that they are know for.

Located on Copenhagen’s popular shopping street Strøget you will find the impressive H&M flagship store. Here, among other fashionable items, you can find garments with a green hangtag meaning that they are made of more sustainable materials such as organic cotton, Tencel® & recycled polyester.

de Fre

Amagertorv 7 1160 København K

Ha ll

rist Ch

ans

gge Bry

de ga ve

al an sk

r To

lm

ho

s rik

Ci ty

e

Agad rm Sto

e

e

ad erg

St ra nd ga d

e

æd

59

nnæ

Pla d


Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Schedule

What, where & when. Check the following pages for an overview of all the events taking place during Fashion Festival. All events are open to everyone, even your aunt Ingeborg. For latest update and details go to our website copenhagenfashionfestival.com — Enjoy!

Tip Get ahead of the curve. Stop by Højbro Plads and Nytorv and catch this season’s runway shows, interviews and backstage footage from Copenhagen Fashion Week on big screen projections. If you decide to stay in, check out DR K's and TLC’s coverage of Copenhagen Fashion Week.

60


Schedule

Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Daily Events

Shopping

Competition

House of Amber, Nygade 6, Copenhagen K, 30 Jan - 3 Feb, during opening hours

WORD ON THE STREET 2ND DAY, DAY Flagship Store, Pilestræde 16, Copenhagen K 30 Jan - 3 Feb, during opening hours

Competition

WINNING OUTFIT

AMBER, REINVENTED

Shopping

THE NEXT BIG NAMES IN FASHION MUUSE, Magasin, Ground Floor, Kgs. Nytorv 13, Copenhagen K, 28 Jan - 3 Feb, during opening hours

HUGO, ILLUM, 1st Floor, Østergade 52, Copenhagen K, 1 Feb - 3 Feb, during opening hours

Shopping

Competition/Show

Saint Tropez, Købmagergade 42 & Vimmelskaftet 43, Copenhagen K, 31 Jan - 3 Feb, during opening hours

PETER JENSEN SHOW AND EXHIBITION Magasin, Kgs. Nytorv 13, Copenhagen K, 18 Jan – 29 Jan, during opening hours.

Competition/Shopping

SOLAR HUE Le Creuset, Pilestræde 30A, Copenhagen K, 30 Jan - 2 Feb, during opening hours

Exhibition

COPENHAGEN PODCASTS BY THE DESIGNERS

NOT TO BE DISCOUNTED

Shopping

MACAROONS WITH ATTITUDE La Glace, Skoubogade 3, Copenhagen K 30 Jan - 2 Feb, during opening hours

Beauty

MAKE IT UP The Body Shop, Østergade 33 & Frederiksberggade 2, Copenhagen K, 30 Jan - 2 Feb, during opening hours

Available at copenhagenfashionfestival.com 30 Jan - 28 Feb

Exhibition

RAW PROJECTION

Wednesday, 30 January

BUSK Design Store, Ahlefeldtsgade 23, Copenhagen K, 31 Jan - 14 Feb, during opening hours

Exhibition

Exhibition

Designmuseum Danmark, Bredgade 68, Copenhagen K, 17.00-18.00

CINEMATIC STYLE Fashion in Film Festival Birds of Paradise Copenhagen Edt. III, Cinemateket & Nikolaj Kunsthal, Copenhagen K, 30 Jan - 13 Feb

Exhibition/Shopping

& LOLLYS LAUNDRY Royal Copenhagen, Amagertorv 6, Copenhagen K, 30 Jan - 2 Feb, during opening hours

Shopping

EXTRAVAGANT CELEBRATION OF MALENE BIRGER

RESEARCHERS’ TALK

Shopping

EVENING OF SPARKLE Fashionistas, Gothersgade 101, parterre, Copenhagen K, 17.00-19.00

Shopping

AMBER, REINVENTED – MEET THE DESIGNER House of Amber, Nygade 6, Copenhagen K, 10.00-12.00

Beauty

TAKE CARE

Companys Original, Strøget/Frederiksberggade 24, Copenhagen K, 30 Jan - 2 Feb, during opening hours

Rudolph Care & Sephora, ILLUM, Østergade 52, Copenhagen K 15.00-17.00

Shopping

Show

CELEBRATION OF STYLE COS, Østergade 33, Copenhagen K, 30 Jan - 2 Feb, during opening hours

SPRING AHEAD! Broadcast at illum.dk ILLUM, Østergade 52, Copenhagen K


Schedule

Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Thursday, 31 January

Fashion Night Out

Exhibition

Competition/Shopping

BLAST FROM A SARTORIAL PAST

LAVISH AND BUBBLY

Københavns Museum, Vesterbrogade 59, Copenhagen V, 16.00-17.00

BOSS Store, Østergade 15, Copenhagen K, 18.00-21.00

Shopping

THE NEXT BIG NAMES IN FASHION MUUSE, Magasin, Ground Floor, Kgs. Nytorv 13, Copenhagen K, 16.00-18.00

Beauty

NATURAL BEAUTY NIGHT Zenz, Rosenborggade 8, Copenhagen K, 18.00-21.00

Friday, 1 February Exhibition

Competition/Shopping

PERK DU SOLEIL Le Creuset, Pilestræde 30A, Copenhagen K, 18.00-21.00

Exhibition

RAW PROJECTION BUSK Design Store, Ahlefeldtsgade 23, Copenhagen K, 18.00-21.00

Shopping

SHOUT IT! Cheap Monday, Kronprinsensgade 7, Copenhagen K, 18.00-20.00

GET EDUCATED!

Shopping

Fashion Design Akademiet, Nørregade 7C, 1. Copenhagen K, 16.00-19.00

ACCESSORISE YOUR SS13

Shopping

FLAGSHIP STORE OPENING Bruuns Bazaar Flagship Store, Vognmagergade 2, Copenhagen K, During opening hours

Shopping

CHAMPAGNE AND PEARLS Me & Audrey, Christian IX’s Gade 7, Copenhagen K, During opening hours

Shopping

NEWS HITS THE SHELVES Tommy Hilfiger, Østergade 26, Copenhagen K, 16.00-18.00

Beauty

GET THE LOOK MAC, Magasin, Kgs. Nytorv 13, Copenhagen K, 15.00-18.00

Beauty

NATURAL BEAUTY NIGHT Zenz, Grønnegade 36, Copenhagen K, 18.00-21.00

Collage The Shop, ILLUM, Ground Floor, Østergade 52, Copenhagen K, 18.00-21.00

Shopping

LOVELY SHOPPING SPREE Dyrberg/Kern, Magasin, Ground Floor, Kgs. Nytorv 13, Copenhagen K, 16.00-18.00

Shopping

LONGING FOR SPRING Edith & Ella, Købmagergade 7, Copenhagen K, 16.00-20.00

Shopping

TEXTILES AND DISCOUNTS Georg Jensen Damask, Pilestræde 30, Copenhagen K, 18.00-21.00

Shopping

SHINE BRIGHT Glitter, Østergade 61 & Købmagergade 55, Copenhagen K 19.00-20.00

Shopping

FRIDAY OF INDULGENCE ILLUM, Østergade 52, Copenhagen K, 15.00-21.00

62


Schedule

Copenhagen Fashion Festival 30. January — 3. February 2013

Shopping

Shopping

PARTY ON

NEWS HITS THE SHELVES

Just Female, Sværtegade 10, Copenhagen K, 18.00-21.00

Tommy Hilfiger, Østergade 26, Copenhagen K, 14.00-16.00

Exhibition/Shopping

Shopping

EVENING OF ART

VINTAGE EXTRAVAGANZA

Whyred Copenhagen Store, Pilestræde 35, Copenhagen K, 19.00-21.00

Fashion Flea, Korsgadehallen, Korsgade 29, Copenhagen N 10.00-16.00

Beauty/Shopping

Beauty/Shopping

UNLEASH YOUR BEAUTY

UNLEASH YOUR BEAUTY

NORR Copenhagen, Pilestræde 36, Copenhagen K, 16.00-21.00

NORR Copenhagen, Pilestræde 36, Copenhagen K, 14.00-16.00

Beauty

Show

GET READY TO FLAUNT IT

FOOTY FASHIONS

Dennis Knudsen Danmark, Ny Østergade 10, Copenhagen K, During opening hours

Apair, Ny Østergade 3, Copenhagen K, 14.00 & 15.00

Beauty

Show

MAKE IT UP

FASHION FOR KIDS

The Body Shop, Østergade 33 & Frederiksberggade 2, 18.00-21.00

Name it, Vimmelskaftet 42, Copenhagen K, 12.00

Show/Shopping

Show

RUNWAY REVELATIONS

SUSTAINABLE SHOW SWAP

Superlove, Gothersgade 9, Copenhagen K, 18.00-21.00

SwapAmok, Frederiksholms Kanal 24, Copenhagen K, 16.00

Party

Saturday, 2 February

FASHION WEEK CLOSING CELEBRATION AW13 CPH Finest, Hotel Skt. Petri, Krystalgade 22, Copenhagen K, 22.00-

Competition

GO SHADY Ørgreen København, Store Regnegade 1, Copenhagen K, 12.00-14.00

Rest of February

Shopping/Competition

Exhibition

INSPIRATION FOR YOUR SPRING LOOK

CREATIVES’ TALK

Magasin Personal Shopping, Magasin, 2nd Floor, Kgs. Nytorv 13, Copenhagen K 14.00-16.00

Designmuseum Danmark, Bredgade 68, Copenhagen K, 6 Feb, 16.00-17.00

Shopping

PHILANTHROPY IN STYLE

FLAGSHIP STORE OPENING Bruuns Bazaar Flagship Store, Vognmagergade 2, Copenhagen K, During opening hours

Shopping Copenhagen Fashion Week & Danmarks Indsamlingen at Lauritz.com TBA

Shopping

CHAMPAGNE AND PEARLS Me & Audrey, Christian IX’s Gade 7, Copenhagen K, During opening hours

63


copenhagenfashionfestival.com


Copenhagen Fashion Festival Programme February 2013  

This season's printed programme for Copenhagen Fashion Festival February 2013.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you