news Organii
cosmética biológica
Tratar do corpo e do planeta ao mesmo tempo, é um projecto ambicioso, mas para isso mesmo nasceu a Organii, uma loja especializada em cosmética biológica, amiga da pele e do ambiente. Neste espaço depurado e natural, vai encontrar perfumes, maquilhagem, cremes, linhas de criança, champôs e amaciadores à base de extractos vegetais e óleos essenciais puros, sempre sem adição de químicos. A natureza sabe o que faz e a Organii escolheu os seus melhores produtos. Procure os bálsamos e frasquinhos vintage, para um presente original. Being good to your body and the planet at the same time is an ambitious plan, but one that Organii, a shop specialising in organic skin and environment-friendly cosmetics, was designed to achieve. You’ll find perfumes, make-up, creams, products for babies and mothers, and shampoos and softeners made from vegetable extracts and essential pure oils, all without chemical additives. Nature knows best and Organii has chosen well. For an original gift, the balsams and vintage-style jars are perfect. MP 4F
Rua Anchieta, 9 · Tel. 210 991 624 · www.organii.pt
seg a sáb / mon to sat 10h30-20h00 · dom/ sun 11h00-18h00
Matador World Sempre tivemos curiosidade em saber como seria ocupado esta esquina, e eis a resposta: Matador World. Não é um talho, nem uma loja de roupas em segunda mão para toureiros, mas sim um templo dedicado à moda, de inspiração desportiva, da própria marca alemã Matador World. Criação de Martin Imdahl, desportista aventureiro que depois de conhecer o mundo, achou que os surfistas e skaters seniors também precisavam de uma marca de roupa própria, que não lhes desse um ar juvenil mas que os fizesse sentir sempre jovens. E conseguiu. Matador World? It’s not a butcher’s, nor a secondhand clothes shop for bull fighters, but rather a temple to sport-inspired fashion by the German label Matador World. Created by Martin Imdahl, a sportsman who after travelling the world decided that older surfers and skaters also deserved clothes specifically designed for them that don’t make them look like kids but make them feel forever young. And he’s pulled it off. MP 3D
Rua da Trindade, 36 C · Tel. 91 803 9483
www.matadorworld.pt seg a sáb / mon to sat 11h00 - 14h00 & 14h30 - 19h30 baix a & chiado con vida · 17