santos actual
EATING OUT
novidades e sugestões · news and suggestions
Para listagem completa de restaurantes consulte a página 41. For a complete list of restaurants refer to page 41.
Sommer 4J
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
18 · santos con vida
Rua da Moeda, 1 K · www.sommer.pt
Casa México 4J
Avenida D. Carlos I, 140
Tel. 21 390 5558 / 91 078 5558
Tel. 21 396 5500 · www.casamexico.pt
seg a qua / mon to wed 20h00 - 22h30
dom a qua / sun to wed 20h00 - 23h30
qui a sáb até / thu to sat until 23h30
qui a sáb / thu to sat 20h00 - 00h30
Nasceu este novo projecto, que pretende impor-se como uma referência tanto ao nível estético como gastronómico. Para isso conta com a sabedoria do Chef Sommer que pratica uma cozinha moderna e delicada sem perder de vista as raízes nacionais. Delicie-se com o Risotto à Bulhão Pato com camarão ou os Medalhões de Foie Gras com Risotto de Vinho Tinto e chalota assada. A new project that aims to make a mark for its style and food. And to help it do so it can count on the skills of Chef Sommer, who practices a modern and delicate form of cooking that remains true to its Portuguese roots. Delight in the Risotto à Bulhão Pato with shrimp and the Foie Gras Medallions with Risotto. PS
Para um ambiente de “fiesta” não há que enganar, o destino é a Casa México. Aqui a gastronomia mexicana é rainha, onde não faltam os incontornáveis Nachos, Burritos e Tacos a acompanhar de deliciosas Margueritas e das muy calientes Tequillas! Embarque numa viagem de sabores e divirta-se num ambiente animado e acolhedor. Os horários alargados permitem que a festa se prolongue pela noite adentro. For a “fiesta” atmosphere, there’s only one place to go: Casa México. Here Mexican food rules the roost, with its indispensable Nachos, Burritos and Tacos, accompanied by Margaritas and muy calientes Tequilla! Embark on a gastronomic journey and enjoy the fun and friendly ambiance. VA