actual
Há lugares que merecem um destaque pela sua singularidade, novidade, tradição ou qualidade. Aqui ficam algumas sugestões.
IN santos
Art Clinic Há quanto tempo não testa a sua criatividade? Nesta clínica da arte, pode dar asas à imaginação e aprender técnicas de expressão plástica. Existem cursos para toda a família e para os mais pequenos ocuparem o tempo livre enquanto aprendem a criar. Ideal para desenvolver aptidões e talentos escondidos! How long is it since you did something creative? At this art clinic, you can let your imagination fly and learn new art techniques. There are courses for all the family and activities to keep the littl’uns occupied as they learn to be creative. Ideal for developing skills and talents. il 5F
Avenida 24 de Julho, 52 - 3º dto · Tel. 21 397 6246
www.artclinic.pt
Santos da Casa Numa das esquinas mais contemporâneas da cidade, exibem-se peças de design de referência, móveis e objectos dos melhores criativos internacionais. Difícil será escolher o que melhor se enquadra em casa, escritório ou qualquer espaço a ser decorado. Se precisar de ajuda, pode também encomendar projectos completos de decoração de interiores. On one of the city’s most avant-garde corners. Here you’ll find iconic design, furniture and objects by the best international designers, that will suit your home, office or any other space you’re if thinking of redecorating. You can also opt for the complete interior makeover service. il 4F
Avenida Dom Carlos I, 49 A · Tel. 21 395 2536
seg a sáb / mon to sat 10h00 – 19h00
Ligne Roset Esta marca começou há 140 anos, primeiro com bengalas e sombrinhas, depois com um imenso mundo de móveis para casa. O seu fundador foi Antoine Roset, avô do actual director. Hoje, além dos sofás, cadeiras, candeeiros e móveis acrescente-se uma grande escolha de tecidos, tapetes e acessórios. Para amantes de linhas puras que não descuram o conforto. Ligne Roset began life 140 years ago as a purveyor of walking sticks and parasols, only later moving into the furniture business. Today, besides the sofas, chairs and lamps, there is a huge choice of fabrics, carpets and accessories. il 5F
Av. 24 de Julho, 56 · Tel. 21 391 7685 · www.ligne-roset.com
seg a sáb / mon to sat 10h00 – 19h30
O OUTRO MINI.