MINI CLUBMAN
conceição vasco costa O espaço desta loja deixa qualquer um impressionado! Cerca de 3500 m2 povoados de móveis, tecidos e acessórios que vão de um estilo mais clássico a linhas mais contemporâneas. As opções são variadas e sempre com a garantia de escolha de Conceição Vasco Costa, uma referência no mundo da decoração. Aproveite para ter um agradável almoço, ou lanche, no restaurante da loja. Some 3,500m2 of floor space filled with furniture, fabrics and accessories that range from the more classical to the contemporary in style, with the guaranteed seal of Conceição Vasco Costa. Don´t miss the shop’s restaurant. il 4G
R. D. Luís I, 38 · Tel. 21 393 6400 · www.conceicaovascocosta.com
ter a sáb / tue to sat 10h00 – 19h00
Paradoxe Fique atento, pois brevemente abrirá uma nova loja de interiores e design a não perder. Descubra linhas contemporâneas com móveis e iluminação das marcas First Time e Interni Edition, tapetes da Casalis e sofás italianos da Sphaus. Haverá também almofadas, mantas e acessórios da TM Collection, uma colecção desenhada por uma portuguesa cheia de criatividade e poesia. An interior design shop will soon be opening that’s not to be missed. The style will be contemporary with furniture and lighting by First Time and Interni Edition, carpets by Casalis and Italian sofas by Sphaus. They’ll also stock cushions, covers and accessories by TM Collection and Zoeppritz. VA 6F
Avenida 24 de Julho, 54 B · Tel. 96 208 8195
Speakeasy Com quase dez anos, este restaurante-bar continua uma excelente casa de concertos. As bandas são variadas e os sons também, do jazz aos ritmos latinos. A decoração é rústica e acolhedora. No menu do jantar estão pratos como Choquinhos à Djavan ou Tornedó Tito Paris. Durante o concerto, não falhe um dos cinquenta cocktails da casa. Now almost ten years old, this bar still serves up great live music. The choice of bands is varied and the styles of music too, with jazz all the way through to Latin dance rhythms. After dinner, sample one of the fifty house cocktails. il 7A
Cais das Oficinas - Rocha Conde D’Óbidos, Armazém 115
Tel. 21 396 4257 · www.speakeasy–bar.com ter a sáb / tue to sat 20h00 – 04h00
There are places that are worth visiting for their singularity, novelty, tradition or quality. 28 · santos con vida