news
Roma & alvalade Comtempo Se as lojas fossem pessoas, a Comtempo era aquela amiga “das artes” super criativa, sempre a oferecer presentes originais feitos pela própria. Como é uma loja podemos sempre lá ir comprar os originais objectos para deixar toda a gente impressionada. Artesanato urbano, roupa da marca Moçambicana Ideias a Metro, com padrões africanos, tapetes em croché de trapilho, presépios em cores garridas (Baraça), quadros de Lisboa 3D, acessórios, entre muitas surpresas. Agora a ideia é não contar a ninguém onde os comprou. If shops were people, Comtempo would be that supercreative ‘arty’ friend who always makes his own original gifts. As it’s a shop, though, we can always go back and buy those original things that always impress others. Urban handicrafts, clothes by the Mozambican label Ideias a Metro, with African patterns, crochet carpets, brightly coloured nativity scenes, 3D images of Lisbon, accessories, and many other surprises. 5E
Rua Bulhão Pato, 14B · T 93 999 9042 · www.comtempo.net
seg a sex / mon to fri 10h30 - 14h00 & 15h00 - 19h30 sáb / sat 10h30 - 14h00 & 15h00 - 18h00
Marina Cruz Se estivéssemos a jogar às profissões e alguém dissesse as palavras “Cabeleireiro” e “Portugal” as hipóteses de alguém responder “Marina Cruz” não seriam nada remotas. O nome que é referência no tratar dos cabelos portugueses desde os anos oitenta, conta já com várias lojas em Lisboa e abriu recentemente esta no Roma Parque. Para além do serviço de cabeleireiro, tem tratamentos de estética, manicure, pedicure e preparação de noivas. Para a entrega da sua beleza em mãos sábias e experientes. If you were playing the jobs game and someone said the words “hairdresser” and “Portugal”, the chances are you would say “Marina Cruz” in a flash. This name, which has been recognised in the world of Portuguese hairstyling since the 1980s, has various branches in Lisbon and has recently opened this one in Roma Parque. Besides hair, there are also beauty treatments, manicures, pedicures and bridal preparation services. Place your beauty in wise and experienced hands. 5E
Ed. Roma Parque, piso 1 - loja 11 · Largo Machado de Assis
Tel. 21 849 0097 · www.marinacruz.com seg a sáb / mon to sat 9h00 - 20h00
8 · Roma & Alvalade con vida