FOZ & BOAVISTA
OPORTO CAFÉ
PRAIA DA LUZ
CASA ABERTA
Um cenário de sonho que convida a refeições demoradas com vista para a Foz do rio Douro e Atlântico! A cozinha, de inspiração portuguesa e nuances inovadoras, acompanha e completa a experiência. 3 A dream scenario ideal for unhurried meals with a view of the mouth of the River Douro and the Atlantic! The food, Portuguese inspired and innovative, completes the experience. 7D Jardim Passeio Alegre · Av. D. Carlos I, 8 Tel. 226 103 187 · FB: restauranteoportocafe
Esta é a melhor esplanada do Porto. Diz a Time Out, diz o Financial Times e a ConVida! Mas é também um magnífico restaurante de autor que nos surpreende a cada prato. Parabéns pelos 30 anos. 3 This is the best terrace in Porto. So say Time Out, the Financial Times and ConVida! But it’s also a great restaurant that will surprise you with every dish. Congrats on its 30 th birthday. B6 Avenida do Brasil · Tel. 936 173 234 www.praiadaluz.pt · todos os dias / open daily
Já era uma referência na Foz Velha, mas reinventou-se sendo agora um restaurante e bar. Cool e descontraído, promove o convívio e partilha à mesa ao sabor de bons petiscos e outros pratos. 3 Already a reference point in Foz Velha, it’s now reinvented itself as a restaurant and bar. Cool and informal, it promotes socialising and the sharing of food - great tapas and other dishes. D7 Rua Padre Luís Cabral, 1080 (Foz) Tel. 915 963 272 · Facebook: CasaAberta
WISH RESTAURANTE & SUSHI
PATEO DE TÂNGER
A CAPOEIRA
O chef António Vieira sonhou e o Wish nasceu! Uma cozinha que alia tradição e modernidade e um sushi que não tem medo de ser criativo. Único no conceito e na decoração de Paulo Lobo. 3 Chef António Vieira made a wish, and it came true! Food that combines tradition and modernity and sushi that’s unafraid to be creative. Unique in its concept and decor, by Paulo Lobo. D7 Largo da Igreja da Foz, 105-107 (Foz) Tel. 912 375 313 · www.wishrestaurante.com
38
Acolhedor e informal como a casa de uma amiga, este restaurante-cafetaria com esplanada, serve refeições caseiras. Seja para almoçar, lanchar ou tomar um café, sabe sempre bem fazer uma pausa. 3 Welcoming and informal like a friend’s house, this restaurant-cafeteria with open-air seating serves homemade meals. Whether for lunch, a snack or a coffee, it always feels good for a break. F3 Rua de Tanger, 1615 · Tel. 226 175 004 FB: pateodetanger · seg a sáb / mon to sat
Saiba mais / more online porto.convida.pt
TEXTO 1
A visitar se procura uma refeição caseira! Fica numa casa encantadora na Foz Velha com vista para o Forte de São João da Foz. Conta com uma clientela assídua e um serviço atencioso. 3 The place to visit if you fancy a homemade meal! Housed in charming premises in Foz Velha with a view of the Forte de São João da Foz, it has a regular clientele and attentive service. C7 Esplanada do Castelo, 63 (Foz) Tel. 226 181 589 · seg a sáb / mon to sat
? Ver localização mapa pág. 68 · Check location map page 68
TEXTO 2
TEXTO 3