Address Book p. 63 Lista de restaurantes A-Z Restaurant list from A-Z
VOGUE CAFÉ U3
< 15 euros
15 - 25 euros
25 - 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
16
FÁBRICA DE CERVEJAS PORTUENSE Z4
Rua Sá da Bandeira, 210 · T. 220 181 000
Tel. 223 398 550 · todos os dias / open daily
facebook.com/fcportuense · ter a sáb /
11h-01h · sex e sáb 11h-02h / fri & sat 11h-02h ·
tue to sat 10h-24h · sex e sáb até às
Definitivamente o Porto não se cansa de estar na moda! Desta feita foi o grupo Condé Nast que se encantou pela cidade invicta e, cheio de inspiração, abriu aqui o primeiro Vogue Café da Península Ibérica. Com uma entrada pelo Hotel Infante Sagres (p.10) e outra autónoma, o espaço está dividido num pátio interior, bar e restaurante sofisticados, onde é possível beber um cocktail ou parar para uma refeição leve a qualquer hora do dia. 3 Porto just never seems to go out of fashion! This time, it’s Condé Nast which has fallen in love with the city and, full of inspiration, opened the first Vogue Café in the Iberian Peninsula. Accessible through the Hotel Infante Sagres (p.10) or via an entrance from the street, it is split into a sophisticated inner courtyard, bar and restaurant where you can drink a cocktail or take a break for a light meal at any time of the day.
Viver no Porto é viver de mãos dadas com as nortadas que desassossegam a costa. Inquietante como o fenómeno que lhe dá nome é a recente cerveja Nortada que abriu um bar-restaurante-loja na mesma morada onde já funcionava a sua fábrica e laboratório. Aqui pode conhecer a família completa desta cerveja com alma portuense, da sua origem à degustação, acompanhada de ótimos petiscos para partilhar. Um brewpub 100% nortenho! 3 To live in Porto is to live hand-inhand with the northerly winds that assail the coast. Restless like the phenomenon from which it takes its name, the new beer brand “Nortada” has opened a bar-restaurant-shop on the same premises as its brewery and lab. Here you can discover all about the brand’s full family of beers, from how they are made to how they taste, while enjoying some excellent tapas. A 100% northern brewpub!
Saiba mais / more online porto.convida.pt
TEXTO 1
Rua de Avis, 10 · FB: Vogue Café
02h / fri & sat till 02h ·
depois das 23h / serves after 11pm
TEXTO 2
esplanada / terrace
TEXTO 3