FOZ, BOAVISTA & MARGINAL CASA DA MÚSICA
É um dos maiores ícones da cidade e ponto de encontro dos portuenses. O edifício de Rem Koolhaas foi imediatamente adotado pelo Porto e por ali passam muitos dos seus melhores concertos. Música clássica, experimental, pop, eletrónica, ouve-se de tudo um pouco, seguindo uma programação que se dedica a um país diferente todos os anos. É favor não esquecer também o restaurante e o café, diferentes na forma de estar e com propostas gastronómicas deliciosas. Um conselho: faça uma visita guiada. Acontecem diariamente e percorrem todas as faces desta belíssima geometria. 3 One of the city’s most iconic sights and a place where locals gather, this building designed by Rem Koolhaas was immediately adopted by Porto and is the venue for many of its best concerts. Classical, experimental, pop and electronic music, the programme includes every genre and every year is dedicated to a different country. Don’t forget the restaurant and café as well, each with its own separate ambience and delicious menu. A piece of advice: take a guided tour. They’re held every day and visit every area of this beautiful building. K4 Avenida da Boavista, 604 · Tel. 220 120 220 www.casadamusica.com · aberto todos os dias / open daily
SERRALVES MUSEU · CASA · JARDIM
É um paraíso natural, arquitetónico e artístico! Tudo começou na década de 1940 com uma casa Art Deco única e um parque imenso. Hoje, é um espaço cultural raro no mundo, que integra o famoso Museu de Arte Contemporânea, desenhado por Álvaro Siza. Por Serralves passam exposições influentes, concertos e espectáculos de dança imperdíveis, assim como conferências e outras atividades relevantes. O Parque vale uma visita só por si, tamanha a sua diversidade e beleza. Podemos ainda perder-nos na biblioteca, no restaurante, no bar, na livraria, na loja e demais recantos. 3 A natural, architectural and artistic delight! It all began in the 1940s with a unique art deco house and a huge park. Today, it’s a cultural venue like few others in the world, incorporating Álvaro Siza’s Museum of Contemporary Art. Its rooms house influential exhibitions and must-see concerts and dance shows, as well as conferences and other important activities. The park is worth a visit just for itself, for its diversity and beauty. And you can easily lose yourself in the library, restaurant, bar, bookshop, shop and other spaces. F4 Rua D. João de Castro, 210 · Tel. 226 156 500 www.serralves.pt · Facebook fundacaoserralves
? Ver localização mapa 1 / Check location map 1 p. 92-93
PORTO C ON VIDA · 49