ÍNDICE / CONTENTS FICHA TÉCNICA / CREDITS PROPRIEDADE E PRODUÇÃO
Publisher & Production
ConVida Lda. DIRETORA GERAL
Sofia Paiva Raposo DIRETORA ADJUNTA
Vera Abecassis BUSINESS DEVELOPER & ACCOUNT PORTO - Catarina LISBOA - Teresa
Almada Roque de Pinho
DESIGN GRÁFICO / Graphic Design:
Atelier Kahn Sofia Paiva Raposo Joana Miranda Marta Pires (estagiária) Sara Marques (estagiária) FOTOGRAFIA / Photography:
Arquivo ConVida Evelyn Kahn João Saramago
08 INSIDERS 44 ÍCONES / ICONS 64 SHOPPING 82 ADDRESS BOOK 92 MAPAS / MAPS
BAIXA, RIBEIRA & CEDOFEITA 13 NEWS
SHOPPING
22 EAT & DRINK
Vera Abecassis Rita Palla
30 CHECK IN
REDAÇÃO / Editorial:
Filipa Teixeira Sérgio Gomes da Costa Tradução / Translation: Chris Foster Colaboradoras /Team members: Beatriz Dias Coelho Francisca Simões de Almeida PORTO CONVIDA Nº 1 PERIODICIDADE / Periodicity:
semestral / biannual junho a novembro 2017 June to November 2017 TIRAGEM / Print run: 60.000 IMPRESSÃO / Print: Lisgráfica DEPÓSITO LEGAL / Registration Copyright: 427191/17 ISSN / ISSN number: 2184-0369
CONTACTOS / CONTACTS Rua do Loreto, 16 - 2º dto. 1200-242 Lisboa · Portugal Tel. (+351) 213 408 090 porto@convida.pt
Site: porto.convida.pt Facebook: PortoConVida Instagram: portoconvida Issuu: ConVida INTERDITA A REPRODUÇÃO TOTAL OU INTEGRAL DE TEXTOS, IMAGENS E MAPAS POR QUAISQUER MEIOS.
42 ZAPPING
FOZ, BOAVISTA & MARGINAL 49 CHECK IN
56 EAT & DRINK 62 ZAPPING
AGRADECIMENTOS / ACKNOWLEDGEMENTS Um enorme obrigado a todos os anunciantes pela confiança que depositaram em nós, à CMP (Dr. Manuel Aranha), à ATP (Dr. Filipe Ortigão Guimarães), a Evelyn Kahn pelo seu olhar fotográfico, Maria Antónia Portocarrero, Luís de Almada e Adelaide Ancêde, Rita Almada, Nuno e Margarida Pedrosa, Francisco Novais Machado, Joana e Sónia Oliveira, José Gagliardini Graça e António Barros. E, last but not least, à equipa da ConVida pela sua dedicação inesgotável.
APOIO OFICAL / OFFICIAL SUPPORT