BAIXA, RIBEIRA & CEDOFEITA MARQUES SOARES
Na Marques Soares é impossível não encontrar o que procura! A sua história começou em 1960 com o comércio de tecido a metro e confeção por medida. Hoje com 14.000 m2 e mais de 500 marcas nacionais e internacionais de referência, este império portuense tem uma enorme oferta de moda, acessórios, relojoaria, joalharia, perfumaria, cosmética e eletrónica. Um mundo de opções, com a certeza de encontrar as melhores marcas. 3 It’s impossible not to find what you’re looking for at Marques Soares! Founded in 1960 as a haberdasher’s and dressmaker’s, today it has a floor space of 14,000 m2 and items by over 500 Portuguese and international leading labels, offering a huge selection of fashion, accessories, watches, jewellery, perfumes, cosmetics and electronics. An emporium with a world of options where you’re sure to find the best labels. U5 Rua das Carmelitas, 80 (Baixa) · www.marquessoares.pt Tel. 222 042 200 · segunda a sábado / monday to saturday 10h00-19h00
HATS & C.A.T.S
Esta não é uma chapelaria tradicional! É uma viagem pelo mundo das cores, matérias e texturas. É novamente o universo do designer de interiores Paulo Lobo, que depois do sucesso da Lobo Taste, abriu a sua segunda loja. A sigla C.A.T.S. - Cosmopolitan Articles Tradition and Simplicity - é o fio condutor presente em tudo, sejam os chapéus, as capas de chuva Caiágua ou os objetos de decoração. Exclusivo a todos os que têm bom gosto! 3 This is no traditional hat shop! It is a journey into the world of colours, materials and textures. Into the world, once again, of interior designer Paulo Lobo, who after the success of Lobo Taste has opened his second shop. The acronym C.A.T.S. – which stands for Cosmopolitan Articles Tradition and Simplicity – is the common link connecting hats to Caiágua rain capes and decorative objects. Only for those with good taste! T9 Rua Infante Dom Henrique, 117 (Ribeira) · Tel. 935 608 151 FB: hatsecats · seg a sáb / mon to sat 10h-20h · dom / sun 14h-19h
LA PAZ CLOTHING
Mais que uma marca de roupa, La Paz é um estado de espírito! Esta marca portuguesa com projeção internacional tem no Atlântico a sua inspiração. Re-interpreta clássicos dando-lhes um twist atual, sempre fiel ao seu espírito náutico e informal. O homem “La Paz” é cool e descontraído mas valoriza a qualidade dos materiais e a resistência das peças. Situada numa antiga farmácia da Ribeira esta loja vale a pena ser descoberta. 3 La Paz is more than a clothing label – it’s a state of mind! This outward-looking Portuguese brand is inspired by the transatlantic style. It reinterprets the classics but with a modern twist, while retaining that nautical and casual spirit. A “La Paz” man is cool and casual, but he cares about the quality of the fabrics and clothes which are hardwearing. Housed in a former pharmacy in Ribeira, by the river, this shop is worth discovering. T9 Rua da Reboleira, 23 (Ribeira) · Tel. 222 025 037 · www.lapaz.pt FB: LaPazClothing · seg a sex/mon to fri 10h-18h & sáb/sat 14h-19h
? Ver localização mapa 2 / Check location map 2 p. 94-95
PORTO C ON VIDA · 33