BELÉM & ALCÂNTARA
CLUBE NAVAL DE LISBOA 8G
ESPAÇO ESPELHO D’ÁGUA DOCA DE SANTO
Doca de Belém · Avenida de Brasília
6i
Avenida de Brasília · Tel. 213 010 510
3K
Doca de Santo Amaro · Armazém CP
restaurantedoclubenavaldelisboa.pt
espacoespelhodeagua.com · todos os dias
Tel. 213 963 535 · grupodocadesanto.com
Tel. 213 636 014 · 12h00-22h00 fecha terça
open daily 11h-24h · sex & sáb até 01h / fri &
todos os dias / open daily 12h00-24h00
closed tuesday ·
sat till 01h ·
Um clássico que calha sempre tão bem! Sobretudo se estiver um dia de sol e tirar partido da esplanada, bem junto ao rio, enquanto desfruta de um bom peixinho grelhado. E se o tempo estiver mais invernoso, a amplas vidraças da sala decorada com motivos náuticos mantém-nos o olhar no azul, lá fora. Petiscos e pratos tradicionais de carne e peixe são o forte da ementa, não esquecendo a simpatia e a rapidez do atendimento. 3 A classic that always feels absolutely right! Especially on a sunny day when you can enjoy the open-air seating right beside the river and great grilled fish. And if the weather is less good, the large windows decorated with nautical motifs keep customers’ eyes fixed on the blue outside. Tapas and traditional meat and fish dishes are the high point of the menu, without forgetting the warmth and speed of the service.
Tal como aos Descobridores que daqui partiram, a este espaço não falta ambição. É uma cafetaria e um restaurante de cozinha diferenciada, onde o chef Rui Araújo interpreta o conceito de Ana Soares e propõe-nos uma carta inspirada em receitas de países lusófonos. Mas é também uma galeria, um local de concertos, uma loja, tudo com uma vista única para o Tejo. E conta ainda com um segredo que as obras revelaram: uma pintura mural do artista Sol Lewitt. 3 Like Portugal’s men of discovery, this place doesn’t lack ambition. It’s a cafeteria and restaurant serving varied cuisine, where Chef Rui Araújo and Ana Soares, dispense food inspired by recipes from Portuguese-speaking countries. And an art gallery, music venue and shop, all with a unique view of the river Tagus. And it has a secret unveiled during the building work: a mural by artist Sol Lewitt.
parque próximo / nearby parking
multibanco / ATM card
-
-
cartão de crédito / credit card
Este clássico das Docas acaba de ser remodelado e que reviravolta! Agora predomina o branco, as madeiras claras e o ambiente, leve e fresquinho, chega a lembrar praia. Sim, o prego na frigideira continua deliciosamente igual, mas há muitas novidades na carta que valem a (re)visita como o ceviche de salmão ou o camarão tigre com molho de alho e arroz thai. Famílias, venham à vontade, há uma kids zone para os mais novos! 3 This classic restaurant in Docas has just been refurbished - and what a change! White and light-coloured wood are now predominant, and the atmosphere is light and fresh, reminiscent of the beach. The Pan-fried steak is still deliciously the same, but there are a lot of new additions to the menu to deserve a repeat visit, such as Salmon ceviche and Tiger prawn with garlic sauce and Thai rice. And, for families, there’s a kids’ zone! LISBOA CON VIDA · 83