PRÍNCIPE REAL · BAIRRO ALTO · SANTOS
10:30
11:00
12:05
STRÓ
BETTINA CORALLO CHOCOLATE CAFE CASA PAU-BRASIL
Rua Escola Politécnica, 80 · T. 212 497 130 Esta marca portuguesa de design têxtil utiliza na confeção dos seus produtos únicamente matérias-primas naturais. A produção é local e cumpre as regras do comércio justo. Selo verde garantido! 3 This Portuguese textiles design brand only uses natural raw materials in its products. It manufactures locally and adheres to the principles of fair trade. Guaranteed eco-friendliness!
6C Rua Escola Politécnica, 4 · Tel. 213 862 158 O aroma à porta não engana, está perante um templo de chocolate preto artesanal. Não resista, entre e prove tudo, pois não há nada que não seja divinal! Com sésamo, caramelo ou flor de sal... 3 The aroma at the door doesn’t fool: this is a temple to dark artisanal chocolate. Don’t linger, enter and try everything, it’s all divine – with sesame, caramel or fleur du sel! 100% handmade.
6C Rua da Escola Politécnica, 42 - 1º Esta concept store é uma montra duma seleção exclusiva made in Brasil, através da moda, do design de mobiliário, artes visuais e cultura. Instalada num palacete no Príncipe Real, é um must! 3 This concept store is a showcase for an exclusive range of Brazilian products, from fashion to furniture design, visual arts and culture. Housed in a mansion in Príncipe Real, it’s a must!
15:45
17:05
18:00
5B
ATELIER-MUSEU JÚLIO POMAR MUNDO DO VINO Rua do Vale, 7 · Tel. 215 880 793 A obra de Júlio Pomar, um dos maiores nomes da pintura moderna portuguesa, está presente neste museu. É também palco de exposições e eventos e pretende incentivar a reflexão crítica. 3 This museum is dedicated to the work of Júlio Pomar, one of the greatest names in modern Portuguese painting. It also holds exhibitions and events and aims to encourage critical reflection. 5G
74
Rua de São Bento, 15 · Tel. 213 950 338 Não venha só comprar garrafas para logo, com o seu cartão recarregável escolha na máquina o vinho a copo, nacional ou estrangeiro e puxe uma cadeira. E venha queijos e enchidos a acompanhar! 3 Don’t just stock up on wine for later. With a rechargeable card, choose a glass of wine, Portuguese or foreign, from the machine and pull up a chair. And order some snacks to nibble on! 4H
Saiba mais / more online lisboa.convida.pt
ONDJO STORE 8H Rua da Rosa, 40 · Facebook: ondjostore Apetece entrar nesta nova loja onde encontra uma seleção de sapatos e acessórios para homem com um toque urbano e irreverente. E não faltam as Happy Socks para dar cor às suas compras. 3 This new shop, with its selection of shoes and accessories for men with an urban and irreverent touch, makes you want to enter. And there are happy socks to add colour to your shopping.
? Ver localização mapa pág. 124 · Check location map page 124