BAIRRO ALTO · SANTOS · ESTRELA OFICINA MARQUES
Se existem universos paralelos, este é um deles, pela curadoria singular das obras artísticas expostas na loja e galeria. Muitas são criadas na oficina contígua - e sempre na perspetiva da reutilização de objetos e materiais - outras da autoria de artistas amigos ou mesmo de ilustres desconhecidos, descobertas em feiras e que, harmoniosamente, completam o puzzle criativo desta coleção genial de peças, todas artesanais. 3 If parallel universes exist, then this, with its unique arrangement of artworks exhibited in the shop and gallery, is certainly one. Many pieces are created in the adjoining workshop - and always from the perspective of re-using objects and materials - others by artist friends or an illustrious unknown and discovered at fairs. Together, they complete the creative puzzle of this fantastic collection of entirely handicraft items. 8G Rua Luz Soriano, 71 · Tel. 213 470 003 · www.oficinamarques.pt qua a sex / wed to fri 10h30-18h30 · sáb / sat 13h00-19h30
GANDIA BLASCO
Esta marca de referência em mobiliário de exterior, transporta-nos para uma dimensão de sonho! Piscinas idílicas à beira mar, casas de campo, jardins ou terraços com vista na cidade, pedem móveis e peças decorativas com a assinatura Gandia Blasco. Especialistas na criação de espaços exteriores com um design contemporâneo, uma estética depurada e uma excelente qualidade. Tudo para gozar a vida ao ar livre no seu máximo esplendor! 3 This leading outdoor furniture brand transports you into a dream-like dimension! Idyllic seafront swimming pools, and gardens and terraces with city views, require furniture and decorative accessories by Gandia Blasco. Experts in creating contemporary-designed outdoor spaces with a stripped down look and excellent quality, they provide everything that’s needed to enjoy life in the open air in its maximum splendour! 2J Largo Vitorino Damásio, 2 F/G (Santos) · Tel. 213 962 338 www.gandiablasco.com · seg a sáb / mon to sat 10h-13h30 & 14h30-19h
CALÇADA CEM CONCEPT STORE
Bem perto do Jardim da Estrela, esta concept store lembra uma caverna de Ali Babá, pela diversidade dos artigos que tem expostos, alguns excêntricos, outros cheios de histórias por contar, numa viagem por França, Itália, Inglaterra e África. Marcas de moda francesas, acessórios, joias, decoração, miminhos para a casa e obras de arte convivem nesta recente loja-galeria que tem tanto de rétro como de originalidade e caráter. 3 Very close to Jardim da Estrela, this concept store reminds you of Ali Baba’s cave because of all the items on show. Some eccentric, others full of tales to tell, they take you on a journey through France, Italy, England and Africa. French fashion labels, accessories, jewellery, decoration, little treats for the house and artworks live side by side at this recent shop-gallery that is as retro as it is original and idiosyncratic. 1E Calçada da Estrela, 100 · Tel. 211 982 737 · www.calcada-cem.com segunda a sexta / monday to friday 11h00-20h30
? Ver localização mapa pág. 124 · Check location map page 124
LISBOA CON VIDA · 71