PRÍNCIPE REAL · BAIRRO ALTO · SANTOS GELATO DAVVERO
Filippo Licitra e Riccardo Farabegoli não param de nos surpreender com novidades bem fresquinhas! Esta primavera abriram uma nova gelataria em Santos, um espaço amplo e luminoso com esplanada, onde o design marca presença e podemos provar os seus gelados artesanais absolutamente deliciosos. Com fabrico próprio (à vista de todos), e sabores irresistíveis preparados com fruta fresca da estação e os melhores produtos. What else? 3 Filippo Licitra and Riccardo Farabegoli never cease to amaze us with their fresh takes on everything! This spring, they’ve opened a new ice cream parlour in Santos, a boldly designed space with a terrace where you can try their absolutely delicious artisan creations. The ice cream is made in-house (you can see it being made) and the flavours are irresistible, prepared with fresh seasonal fruit and the best ingredients. What else? 3J Av. Dom Carlos I, 39 (Santos) · Tel. 216 053 054 · FB: gelatodavvero seg-qua / mon-wed 12h-21h · qui-sáb / thu-sat 12h-24h · dom / sun 13h-20h
LATITID
É das marcas portuguesas de moda de praia mais adoradas e intergeracionais e está de parabéns pelo caminho consistente percorrido em tão pouco tempo. Agora com uma magnífica loja aberta o ano inteiro, tão elegante quanto os biquínis e fatos de banho que veste! O bom gosto, as suas linhas simples, a qualidade da licra e cortes, sobressaem em cada coleção. Novidade são os modelos para criança, mas tudo é irresistível! 3 One of Portugal’s best-loved and inter-generational beach fashion brands. It deserves congratulations for the distance it has travelled in such a short time. It now has a magnificent shop open all year round that is as elegant as the bikinis and swimsuits on display! The tastefulness, simple styles, quality of the lycra and the cut stand out in every collection. New are the models for kids, but everything is irresistible! 7D Embaixada · Praça do Princípe Real, 26 · www.latitid.com Tel. 916 490 093 · seg a sáb / mon to sat 12h-20h · dom / sun 11h-19h
FERMOB
Não foi por acaso que esta marca francesa de mobiliário exterior escolheu Santos, o bairro do design, para a sua nova montra internacional. Alegre, colorida e em harmonia com a natureza, na Fermob o design e bom gosto atravessam todas as opções para o seu jardim, varanda ou esplanada: um mundo de espreguiçadeiras, mesas, cadeiras, sofás, puffs e tantos outros acessórios, a par de luminárias 100% outdoor. E tudo disponível nas 24 cores da paleta! 3 It wasn’t by chance that this French outdoor furniture brand chose Santos, the design neighbourhood, for its new international showcase. Upbeat, colourful and in harmony with nature, Fermob’s designs and good taste cover every option for your garden, balcony or patio: a world of loungers, tables, chairs, settees, beanbags and much else, along with 100% outdoor lighting. And it’s all available in the 24 colours of the palette! 3J Avenida Dom Carlos I, 29-33 · Tel. 215 840 171 www.lisboa.fermob.com · seg a sáb / mon to sat 10h00-19h00
54
Saiba mais / more online lisboa.convida.pt
TEXTO 1
? Ver localização mapa pág. 124 · Check location map page 124
TEXTO 2
TEXTO 3