LIBERDADE & CASTILHO A. LANGE & SÖHNE
Sabia que num relógio A. Lange & Söhne interagem mais de 1000 peças e que essa complexa e maravilhosa engrenagem assegura décadas de funcionamento sem falhas? Cada movimento reflete uma herança com mais de 170 anos da manufactura germânica e é perfeito para atravessar gerações. Visite a boutique exclusiva em Lisboa e descubra relógios que são verdadeiras obras de arte mecânica, de uma beleza extraordinária. 3 Did you know that in an A. Lange & Söhne watch, more than 1000 moving parts interact and that this complex and wonderful mechanism ensures decades of reliability? Each movement reflects more than 170 years of heritage of the Saxon manufactory, and is perfect for passing on to the next generation. Visit the exclusive boutique in Lisbon and discover watches that are truly mechanical masterpieces of extraordinary beauty. 6E Av. da Liberdade, 138 A · Tel. 213 460 916 · www.alange-soehne.com seg a sex / mon to fri 10h-14h & 15h-19h · sáb / sat 10h00-14h00
LES FILLES
Moda feminina, com uns toques unisexo, que homenageia o design de autor. Começou por ser online, mas o sucesso tem sido tanto que contrariando a tendência, abriu uma loja de rua. Bom gosto, espírito seletivo e muita personalidade pautam a curadoria assumida pela dupla de fundadoras, com marcas de roupa e acessórios como Freakloset, Alexandra Moura, Marques’Almeida, Teeorema, The Nº55, Minju Kim, Rachel Antonoff e tantos mais. 3 Women’s fashion (but with a few unisex touches) that’s a tribute to designer fashion. It started online, but it’s been so successful that it’s bucked the trend and opened a high street shop. Good taste, a selective spirit and lots of personality mark the style adopted by the two founders, with labels of clothing and accessories such as Freakloset, Alexandra Moura, Marques’Almeida, Teeorema, The Nº55, Minju Kim, Rachel Antonoff and many more. 7D Travessa do Rosário, 33 A · Tel. 913 670 032 · lesfill.es FB: hilesfilles · segunda a sábado / monday to saturday 14h30-20h30
FOODPRINTZ CAFE
Era uma vez uma Alemã, uma Holandesa e um Português cujos caminhos se cruzaram em Sydney e que abriram um café vegan em Lisboa. Do teto do que antes fora um loja, fizeram cadeiras e, à sua volta, criaram uma comunidade. A ementa, deliciosa, muda ao sabor do que a quinta biológica lhes dá cada mês. Há queijos de caju à venda, sem glúten nem lactose. E uma sã programação de aulas de yoga e meditação, massagens thai e workshops. 3 Once upon a time, a German girl, a Dutch girl and a Portuguese man met in Sydney and opened a vegan café in Lisbon. From the ceiling of a former shop they made chairs and, around them, created a community. The delicious menu changes according to what the organic farm supplies every month. There’s gluten and lactose-free cashew nut cheese on sale. And a healthy programme of yoga and meditation, Thai massage and workshops. 2B Rua Rodrigo da Fonseca 82 A · Tel. 215 817 577 www.foodprintzcafe.com · fecha à segunda / closed on monday
42
Saiba mais / more online lisboa.convida.pt
TEXTO 1
? Ver localização mapa pág. 128 · Check location map page 128
TEXTO 2
TEXTO 3