PROMO CONVIDA
BAIXA & CHIADO
CASA MACÁRIO
CHAPELARIAS AZEVEDO RUA
DIDATIC BY EDICARE
Com mais de 100 anos, esta mercearia é genuinamente portuguesa e um marco do comércio tradicional da Baixa. É especializada em vinhos portugueses, vinhos do Porto, cafés e chocolates. 3 Open for more than 100 years, this lovely shop has a great selection of typically Portuguese delicacies, with a fine range of Port, chocolates and coffe being its particular strongpoint. 5G Rua Augusta, 272 · Baixa · T. 213 420 900 casamacario.com · todos os dias / open daily
Desde 1886 que esta loja nos leva as mãos à cabeça. Para damas e cavalheiros, um oásis de chapéus, onde encontra dos modelos mais clássicos aos modernos para completar o seu estilo. 3 This hat-lovers’ oasis has been dressing the heads of ladies and gentlemen since 1886 with models ranging from the more classical to the more modern – ideal for topping off your look. 5E Rossio (Praça D. Pedro IV, 69-73) Tel. 213 427 511 · www.azevedorua.pt
Entre no país das maravilhas, cheio de cores, jogos e diversão. Nesta loja cabem mil e uma brincadeiras que estimulam a aprendizagem. Um mundo de livros, jogos, puzzles e afins. 3 Enter wonderland to see all the colours, games and fun. At this shop, there’s space for 1001 toys designed to stimulate learning. A varied range of books, games, puzzles and suchlike. 3H Rua Ivens, 51 · Chiado · www.edicare.pt Tel. 211 359 271 · fecha dom / closed on sun
SAL CONCEPT STORE
UP!TOWN LISBOA
VAGABUNDS & CO. STORE
Harmonia, sofisticação e bom gosto, são as palavras-chave para esta loja com uma cuidada curadoria onde encontra mobiliário português Branco sobre Branco e outras peças de decoração e lifestyle. 3 Harmony, sophistication and good taste are the keywords for this carefully curated shop with Portuguese furniture by Branco sobre Branco and other decorative and lifestyle pieces. 1J Rua de São Paulo, 98 · Cais do Sodré Tel. 916 065 104 · www.sal-shop.com
32
“Be different, be unique, be yourself” é o lema desta loja de roupa masculina onde encontra marcas como Scotch & Soda, Superdry, ES Collection, Ganesh, Fred Perry entre outras. 3 “Be different, be unique, be yourself!” is the slogan of this menswear shop where you’ll find labels like Scotch & Soda, Superdry, ES Collection, Ganesh, Fred Perry and more. 2G Rua da Misericórdia, 68 · FB: uptownlisboa todos os dias / open daily
Saiba mais / more online lisboa.convida.pt
TEXTO 1
Uma loja muito cool onde encontra uma grande escolha de óculos, roupa e sapatos de marcas portuguesas e internacionais. Tudo o que precisa para um look trendy, livre e despreocupado. 3 A very cool shop where you’ll find a large range of eyeglasses, clothes and shoes by Portuguese and international labels. Everything you need for a trendy, free and carefree look. 6H Rua dos Fanqueiros, 186 (Baixa) Tel. 925 924 474 · www.vagabunds.com
? Ver localização mapa pág. 122 · Check location map page 122
TEXTO 2
TEXTO 3