BAIXA & CHIADO LUZA PORTUGAL
Está na morada certa, não se enganou! Atravesse a Cerâmicas na Linha e descubra esta nova loja dedicada às artes da mesa tudo made in Portugal. Aqui encontra uma excelente seleção de produtos nacionais, sobretudo cerâmicas, mas também vidros e têxteis, de marcas como Bordallo Pinheiro, Vista Alegre ou Costa Nova. Um projeto elaborado com muita sensibilidade e respeito pela tradição na indústria, mas com o olhar no futuro. 3 You’re at the right place, don’t worry! Walk through Cerâmicas na Linha to reach this new shop dedicated to Portuguese-made tableware. You’ll find a great selection of national products, above all ceramics, but also glassware and linen by brands like Bordallo Pinheiro, Vista Alegre and Costa Nova. This is a project developed with a lot of sensitivity and respect for the tradition of the Portuguese industry, and with an eye on the future. 3i Rua Capelo, 16 (Chiado) · Tel. 215 984 813 · www.luzaportugal.pt seg a sáb / mon to sat 10h-20h · domingo / sunday 12h-20h
MUSEU DA FILIGRANA
Abriu no Chiado um espaço dedicado à cultura secular da filigrana, revisitando os segredos, os artefactos e o ambiente das oficinas tradicionais dos camponeses que, nas horas vagas, teciam finíssimos fios de ouro e prata. Aprecie peças emblemáticas dignas de museu e uma belíssima coleção de jóias à venda na loja. Cá fora, o mural do ilustrador Nuno Saraiva homenageia esta arte do norte de Portugal e anima o Largo de São Carlos. 3 A space devoted to the age-old craft of filigree has opened in Chiado, revisiting the secrets, artefacts and atmosphere of the traditional workshops where people wove fine gold and silver thread in their free time. There are iconic pieces to see and a stunning collection of jewellery on sale in the shop. Outside, Nuno Saraiva’s mural pays homage to this northern Portuguese art form and adds colour to Largo de São Carlos. 3H Largo de São Carlos, 1 (Chiado) · Facebook: Museu da Filigrana Tel. 217 165 512 · todos os dias / open daily 10h00-19h00
NESPRESSO
Lisboa abraça o novo conceito da marca na sua primeira boutique em Portugal aberta em 2003. A loja no Chiado, foi renovada de corpo e alma com materiais reciclados, mesas interativas e um espaço sensorial. A grande novidade é também o Coffee On the Go, o bar que convida a combinar um café com um pastel de nata, em modo take-away e a coleção exclusiva da Vista Alegre de bases de azulejo para chávenas, alusivas às 7 colinas. 3 Lisbon has embraced the brand’s new concept at its first boutique in Portugal, open since 2003. The Chiado shop has been redesigned from top to bottom with recycled materials, interactive tables and a sensory experience area. The big novelty is the Coffee On the Go bar, where you can get a café with a pastel de nata to take away, and the exclusive Vista Alegre collection of tile coasters that allude to the city’s 7 hills. 4H Rua Garrett, 8 · Tel. 800 260 260 / 707 787 870 www.nespresso.com · seg a sáb / mon to sat 10h00-20h00
? Ver localização mapa pág. 122 · Check location map page 122
LISBOA CON VIDA · 15